დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "source frameworks" პოლონური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "source frameworks" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური

source frameworks-ის თარგმანები

"source frameworks" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პოლონური სიტყვებად/ფრაზებად:

source a bardzo bez być ci co czy do go ich jego jest jeśli każdy kod kodu który na na podstawie narzędzia nie od oprogramowania oprogramowanie oprogramowaniem oraz po podstawie przez przypadku się strony system są tego text to tych tylko tym w w tym wszystkie z źródła źródłem źródło źródłowego źródłowej źródłowym że

ინგლისური-ის თარგმანი პოლონური-დან source frameworks-ზე

ინგლისური
პოლონური

EN Integration of any open source frameworks or libraries will follow our internal Standard - Using Third Party Code in an Atlassian Product

PL Integracja dowolnych środowisk lub bibliotek Open Source będzie się odbywać zgodnie z naszym wewnętrznym standardem dotyczącym korzystania z kodu innych firm w produkcie Atlassian.

ინგლისური პოლონური
integration integracja
open open
libraries bibliotek
standard standardem
atlassian atlassian
product produkcie
or lub
code kodu
in w
of z

EN Is open source cheaper than proprietary software? Is it more secure? What does open source support look like? Learn more about the most common myths about open source CRM.

PL Czy open source jest tańszy niż "zamknięte" oprogramowanie? Czy jest bezpieczniejszy? Jak wygląda kwestia wsparcia open source? Dowiedz się więcej o najczęściej spotykanych mitach związanych z CRM open source.

ინგლისური პოლონური
open open
software oprogramowanie
crm crm
is jest
like jak
learn dowiedz
it czy
support wsparcia
most z

EN Flexible support for agile frameworks

PL Elastyczna obsługa ram postępowania Agile

ინგლისური პოლონური
support obsługa
agile agile

EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.

PL Jedyna platforma, która pozwala wdrażać i rozszerzać dowolne ramy postępowania, w tym hybrydowe i niestandardowe, na dużą skalę.

ინგლისური პოლონური
platform platforma
lets pozwala
framework ramy
hybrid hybrydowe
at w
and i
custom na

EN What are the differences between the top scaling frameworks?

PL Czym się różnią najważniejsze skalowane ramy postępowania?

EN This is especially valuable for sites using JavaScript frameworks such as Angular or React

PL Jest to szczególnie cenne w przypadku witryn używających frameworków JavaScript takich jak Angular i React

ინგლისური პოლონური
valuable cenne
sites witryn
javascript javascript
react react
this to
is jest
such takich
as jak
using w

EN Our multilingual team of consultants, developers and designers is certified in all relevant technologies and frameworks

PL Nasz wielojęzyczny zespół konsultantów, programistów i projektantów posiada certyfikaty w zakresie wszystkich istotnych technologii i frameworków

ინგლისური პოლონური
certified certyfikaty
technologies technologii
in w
and i

EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.

PL Wizualizacja pracy zespołu na możliwej do dostosowania tablicy w zgodzie z metodykami Agile, takimi jak Scrum czy Kanban, umożliwia uzyskanie lepszej widoczności planowanych i trwających prac.

ინგლისური პოლონური
kanban kanban
better lepszej
planned planowanych
teams zespołu
agile agile
scrum scrum
or czy
on na
in w
visibility widoczności
work pracy

EN The CSA is among the best known cloud service frameworks and standards. The Atlassian CAIQ entries can also be found on the Atlassian STAR registry.

PL CSA należy do najbardziej znanych zasad ramowych i norm dotyczących usług w chmurze. Kwestionariusze CAIQ Atlassian można znaleźć również we wpisie w rejestrze STAR dotyczącym Atlassian.

ინგლისური პოლონური
csa csa
known znanych
cloud chmurze
service usług
atlassian atlassian
on na
also również
the i
found znaleźć
among w
be można

EN Moving to the cloud means protecting sensitive workloads while achieving and maintaining Compliance with complex regulatory requirements, frameworks, and guidelines

PL Przejście do chmury oznacza ochronę wrażliwych obciążeń przy jednoczesnym osiągnięciu i utrzymaniu zgodności ze złożonymi wymaganiami, ramami i wytycznymi

ინგლისური პოლონური
cloud chmury
means oznacza
sensitive wrażliwych
compliance zgodności
requirements wymaganiami
guidelines wytycznymi
to do
and i
achieving z

EN We also have a dedicated resource center with white paper mappings against frameworks and laws where formal certifications or attestations may not be required or applied.

PL Posiadamy również dedykowane centrum zasobów z dokumentami zawierającymi odniesienia do ram i przepisów prawnych, w których formalne certyfikaty lub zaświadczenia mogą nie być wymagane lub stosowane.

ინგლისური პოლონური
resource zasobów
center centrum
certifications certyfikaty
required wymagane
laws przepisów
or lub
also również
with z
be być
and i
may mogą
where których
against w

EN Make data-driven decisions by harnessing different decision-making frameworks.

PL Podejmuj decyzje w oparciu o dane, wykorzystując różne ramy decyzyjne.

ინგლისური პოლონური
different różne
data dane
decisions decyzje
make podejmuj

EN As a data science services company with extensive experience, Avenga consults with clients about the tools and frameworks that can empower their on-site data science and analytics teams.

PL Jako firma świadcząca usługi w obszarze data science, Avenga doradza klientom na temat narzędzi i środowisk pracy, które mogą pomóc zespołom data scientists oraz analitykom.

ინგლისური პოლონური
services usługi
avenga avenga
clients klientom
teams zespołom
as jako
data data
company firma
and i

EN Our experts take advantage of the top paid and open-sourced application frameworks.

PL Nasi eksperci korzystają z najlepszych środowisk do tworzenia aplikacji, zarówno płatnych, jak i open-source.

ინგლისური პოლონური
experts eksperci
top najlepszych
paid płatnych
of z
the i
application jak

EN Even more, Avenga provides custom-built tools and frameworks to fortify our client’s data science and analytics teams.

PL Avenga dostarcza ponadto niestandardowe narzędzia i rozwiązania ramowe, które wspomagają pracę zespołów klientów zajmujących się data science i analityką.

ინგლისური პოლონური
avenga avenga
clients klientów
data data
teams zespołów
provides i

EN Our sourcing and supply chain management team performs these evaluations based on the Supplier Code of Conduct and other supplier audit frameworks without the help of third parties.

PL Nasze zespoły zarządzające pozyskiwaniem zasobów i łańcuchem dostaw przeprowadzają ocenę na podstawie kodeksu postępowania dostawców oraz w ramach innych kontroli bez pomocy podmiotów trzecich.

ინგლისური პოლონური
supply dostaw
team zespoły
other innych
audit kontroli
without bez
help pomocy
third trzecich
on na
based podstawie
and i

EN In addition, it includes demos for the most important WordPress frameworks and themes including Divi, Avada or OceanWP.

PL Ponadto istnieją już dema dla najważniejszych frameworków WordPress i Themes, na przykład dla Divi, Avada czy OceanWP.

ინგლისური პოლონური
most important najważniejszych
in w
wordpress wordpress
the i
for na
or czy

EN Screen candidates on all popular programming languages, software engineering frameworks, databases and cloud skills

PL Kandydaci ekranu na wszystkich popularnych językach programowania, ramach inżynierii oprogramowania, bazy danych i umiejętności w chmurze

ინგლისური პოლონური
screen ekranu
candidates kandydaci
popular popularnych
programming programowania
databases bazy danych
cloud chmurze
skills danych
on na
software oprogramowania
engineering inżynierii
and i

EN Evaluate coding skills, programming languages, software engineering frameworks and hands-on coding skills using an intelligent chatbot with in-built code editor.

PL Ocenić umiejętności kodowania, języki programowania, ramy inżynieryjne oprogramowania i umiejętności kodowania praktyczne przy użyciu inteligentnego chatbota z wbudowanym edytorem kodu.

ინგლისური პოლონური
chatbot chatbota
editor edytorem
coding kodowania
code kodu
software oprogramowania
programming programowania
and i
using z

EN Experience with JSP / Servlets, Web Frameworks like Struts / Spring, and Service-Oriented Architecture / Web Services – SOAP / REST

PL Doświadczenie z JSP / Servellets, Ramy internetowe, takie jak Struts / Spring i Service - Service - Servicess Services - SOAP / REST

ინგლისური პოლონური
experience doświadczenie
web internetowe
service service
services services
rest rest
and i
with z
like takie

EN The popularity of JavaScript led to the creation of several libraries and frameworks that have made application development efficient and performant

PL Popularność JavaScriptu prowadziła do tworzenia kilku bibliotek i ram, które sprawiły, że rozwój aplikacji wydajny i występujący

ინგლისური პოლონური
libraries bibliotek
application aplikacji
efficient wydajny
and i
development rozwój
creation tworzenia
to do
several kilku

EN Frameworks such as Vue JS, Angular JS, and Ember JS provide optimal performance and organization to build large applications.

PL Ramy, takie jak VUE JS, Kątowy JS i Ember JS zapewniają optymalną wydajność i organizację do budowy dużych aplikacji.

ინგლისური პოლონური
build budowy
large dużych
to do
applications aplikacji
as jak
and i

EN Use native APIs for tight integration through all frameworks

PL Używaj natywnych interfejsów API do ciasnej integracji przez wszystkie struktury

ინგლისური პოლონური
native natywnych
integration integracji
for przez
apis api

EN Creating data processing frameworks

PL Tworzenie ram przetwarzania danych

ინგლისური პოლონური
creating tworzenie
data danych
processing przetwarzania

EN Our multilingual team of consultants, developers and designers is certified in all relevant technologies and frameworks

PL Nasz wielojęzyczny zespół konsultantów, programistów i projektantów posiada certyfikaty w zakresie wszystkich istotnych technologii i frameworków

ინგლისური პოლონური
certified certyfikaty
technologies technologii
in w
and i

EN Flexible support for agile frameworks

PL Elastyczna obsługa ram postępowania Agile

ინგლისური პოლონური
support obsługa
agile agile

EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.

PL Jedyna platforma, która pozwala wdrażać i rozszerzać dowolne ramy postępowania, w tym hybrydowe i niestandardowe, na dużą skalę.

ინგლისური პოლონური
platform platforma
lets pozwala
framework ramy
hybrid hybrydowe
at w
and i
custom na

EN What are the differences between the top scaling frameworks?

PL Czym się różnią najważniejsze skalowane ramy postępowania?

EN Over the past few years, several frameworks have been designed to aid the development of such tools and software, and among them webhooks are prominent ones.

PL W ciągu ostatnich kilku lat powstało wiele rozwiązań wspomagających rozwój takich narzędzi i oprogramowania, a wśród nich wyróżniają się webhooki.

ინგლისური პოლონური
development rozwój
years lat
such takich
and i
software oprogramowania
over w
few kilku

EN A good example is the NIST Cybersecurity framework, or other similar frameworks

PL Dobrym przykładem jest narzędzie NIST Cybersecurity lub inne podobne narzędzia

ინგლისური პოლონური
good dobrym
is jest
or lub
other inne
similar podobne

EN Moving to the cloud means protecting sensitive workloads while achieving and maintaining Compliance with complex regulatory requirements, frameworks, and guidelines

PL Przejście do chmury oznacza ochronę wrażliwych obciążeń przy jednoczesnym osiągnięciu i utrzymaniu zgodności ze złożonymi wymaganiami, ramami i wytycznymi

ინგლისური პოლონური
cloud chmury
means oznacza
sensitive wrażliwych
compliance zgodności
requirements wymaganiami
guidelines wytycznymi
to do
and i
achieving z

EN We also have a dedicated resource center with white paper mappings against frameworks and laws where formal certifications or attestations may not be required or applied.

PL Posiadamy również dedykowane centrum zasobów z dokumentami zawierającymi odniesienia do ram i przepisów prawnych, w których formalne certyfikaty lub zaświadczenia mogą nie być wymagane lub stosowane.

ინგლისური პოლონური
resource zasobów
center centrum
certifications certyfikaty
required wymagane
laws przepisów
or lub
also również
with z
be być
and i
may mogą
where których
against w

EN The CSA is among the best known cloud service frameworks and standards. The Atlassian CAIQ entries can also be found on the Atlassian STAR registry.

PL CSA należy do najbardziej znanych zasad ramowych i norm dotyczących usług w chmurze. Kwestionariusze CAIQ Atlassian można znaleźć również we wpisie w rejestrze STAR dotyczącym Atlassian.

ინგლისური პოლონური
csa csa
known znanych
cloud chmurze
service usług
atlassian atlassian
on na
also również
the i
found znaleźć
among w
be można

EN Since then, many agile frameworks have emerged such as scrum, kanban, lean, and Extreme Programming (XP)

PL Od tego czasu opracowano wiele ram postępowania opartych na zasadach Agile, takich jak Scrum, Kanban, Lean czy programowanie ekstremalne (XP)

ინგლისური პოლონური
kanban kanban
extreme ekstremalne
programming programowanie
many wiele
agile agile
as jak
scrum scrum
since od

EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.

PL Wizualizacja pracy zespołu na możliwej do dostosowania tablicy w zgodzie z metodykami Agile, takimi jak Scrum czy Kanban, umożliwia uzyskanie lepszej widoczności planowanych i trwających prac.

ინგლისური პოლონური
kanban kanban
better lepszej
planned planowanych
teams zespołu
agile agile
scrum scrum
or czy
on na
in w
visibility widoczności
work pracy

EN We design our Cloud products with regulatory frameworks in mind, and offer configuration options that allow you to comply with a number of the most common industry standards

PL Projektujemy nasze produkty Cloud z myślą o ramach prawnych i oferujemy opcje konfiguracji umożliwiające zachowanie zgodności z wieloma powszechnie obowiązującymi w branży normami i standardami

ინგლისური პოლონური
cloud cloud
offer oferujemy
configuration konfiguracji
options opcje
allow umożliwiają
we design projektujemy
comply zgodności
industry branży
in w
the i
standards standardami
products produkty

EN JavaScript Frameworks groups in Australia | Meetup

PL Grupy Struktura JavaScript w Polska | Meetup

ინგლისური პოლონური
javascript javascript
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in JavaScript Frameworks Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Struktura JavaScript na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

ინგლისური პოლონური
find dowiedz
javascript javascript
in w
and i

EN Join JavaScript Frameworks groups

PL Dołącz do grup z kat. Struktura JavaScript

ინგლისური პოლონური
join dołącz
javascript javascript
groups grup

EN Newest JavaScript Frameworks groups

PL Najnowsze grupy w kat. Struktura JavaScript

ინგლისური პოლონური
newest najnowsze
javascript javascript
groups grupy

EN We are working using only the newest and evolving frameworks like Vue.js, React.js, and Angular, which give endless possibilities.

PL Pracujemy w nowoczesnych i wciąż rozwijających się framework, takich jak Vue JS, React JS, Angular, które dają nieskończenie wiele możliwości.

ინგლისური პოლონური
possibilities możliwości
using w
like jak
and i

EN Both frameworks will help you build better products (and services) with fewer headaches. 

PL Zarówno jedne, jak i drugie ramy postępowania ułatwiają tworzenie lepszych produktów (i usług) przy mniejszej liczbie problemów.

ინგლისური პოლონური
build tworzenie
better lepszych
products produktów
services usług
and i

EN Make data-driven decisions by harnessing different decision-making frameworks.

PL Podejmuj decyzje w oparciu o dane, wykorzystując różne ramy decyzyjne.

ინგლისური პოლონური
different różne
data dane
decisions decyzje
make podejmuj

EN Stories fit neatly into agile frameworks like scrum and kanban

PL Historyjki wpisują się doskonale w ramy postępowania Agile, takie jak Scrum czy Kanban

ინგლისური პოლონური
kanban kanban
into w
agile agile
like jak
scrum scrum

EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.

PL Chcesz przyczynić się do open source? Przewodnik po wkładach typu open source, dla nowicjuszy i weteranów.

ინგლისური პოლონური
want chcesz
open open
guide przewodnik
to do
and i

EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.

PL Atlassian oferuje swoje produkty Cloud społeczności open source za darmo. Możesz uzyskać więcej informacji na temat licencji na potrzeby projektów open source oraz złożyć wniosek o przyznanie licencji tutaj.

ინგლისური პოლონური
atlassian atlassian
offers oferuje
cloud cloud
community społeczności
information informacji
here tutaj
can możesz
on na
products produkty
and oraz
licenses licencji
get z

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

PL Na życzenie z przyjemnością udostępnimy pismo dotyczące pojedynczego źródła potwierdzające, że Atlassian jest producentem sprzedawanych produktów. Aby otrzymać egzemplarz pisma dotyczącego pojedynczego źródła, skontaktuj się z nami.

ინგლისური პოლონური
atlassian atlassian
contact skontaktuj
to aby
a a
is jest
of z
products produktów
our w

EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.

PL Dostęp do kodu źródłowego Atlassian oferuje jedynie w przypadku niektórych produktów własnych. Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.

ინგლისური პოლონური
atlassian atlassian
marketplace sklepu
code kodu
not nie
to do
products produktów
apps aplikacje
and oraz

EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.

PL Oprogramowanie Atlassian jest prawnie zastrzeżone, dlatego licencjobiorcom nie wolno w żadnym przypadku osadzać kodu źródłowego w innej aplikacji ani kopiować lub w inny sposób wykorzystywać elementów kodu źródłowego w innych aplikacjach.

ინგლისური პოლონური
atlassian atlassian
elements elementów
source źródłowego
or lub
use wykorzystywać
other innych
in w
code kodu
way sposób
software oprogramowanie
the przypadku
is jest

EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history

PL Po rozpoczęciu przez system VCS śledzenia systemu plików kodu źródłowego zapisuje on historię zmian i stan kodu źródłowego w całej historii projektu

ინგლისური პოლონური
once po
history historii
changes zmian
state stan
projects projektu
code kodu
of przez
throughout w
file plik
and i

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან