თარგმნეთ "simplified billing structure" პოლონური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "simplified billing structure" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური

simplified billing structure-ის თარგმანები

"simplified billing structure" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პოლონური სიტყვებად/ფრაზებად:

simplified uproszczone
billing a aby dla do na nie po płatności rachunek rozliczeniowego rozliczeniowych z
structure dla do jak oraz sieci struktura strukture struktury strukturze strukturę w z

ინგლისური-ის თარგმანი პოლონური-დან simplified billing structure-ზე

ინგლისური
პოლონური

EN Cloud Enterprise customers benefit from a simplified billing structure. Assign users to an unlimited amount of instances in your environment with a single user license.

PL Użytkownicy Cloud w przedsiębiorstwie mają do dyspozycji uproszczone rozliczenia. Jedna licencja użytkownika umożliwia przypisanie użytkowników do nieograniczonej liczby instancji w środowisku.

ინგლისურიპოლონური
cloudcloud
simplifieduproszczone
unlimitednieograniczonej
singleliczby
licenselicencja
todo
inw
usersużytkowników
userużytkownika

EN Cloud Enterprise customers benefit from a simplified billing structure. Assign users to an unlimited amount of instances in your environment with a single user license.

PL Użytkownicy Cloud w przedsiębiorstwie mają do dyspozycji uproszczone rozliczenia. Jedna licencja użytkownika umożliwia przypisanie użytkowników do nieograniczonej liczby instancji w środowisku.

ინგლისურიპოლონური
cloudcloud
simplifieduproszczone
unlimitednieograniczonej
singleliczby
licenselicencja
todo
inw
usersużytkowników
userużytkownika

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

PL Roczny cykl rozliczeniowy rozpocznie się w ostatnim dniu bieżącego cyklu rozliczeniowego i zapłacisz proporcjonalną cenę za pozostałą część okresu rozliczeniowego.

ინგლისურიპოლონური
annualroczny
billingrozliczeniowego
lastostatnim
daydniu
currentbieżącego
pricecen
periodokresu
cyclecyklu

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

PL Roczny cykl rozliczeniowy rozpocznie się w ostatnim dniu bieżącego cyklu rozliczeniowego i zapłacisz proporcjonalną cenę za pozostałą część okresu rozliczeniowego.

ინგლისურიპოლონური
annualroczny
billingrozliczeniowego
lastostatnim
daydniu
currentbieżącego
pricecen
periodokresu
cyclecyklu

EN At the YWCA Annual Meeting in May 2012, a transition from the prior regional structure to a national federated structure was approved, followed by the adoption of new bylaws in November 2012.

PL Na dorocznym spotkaniu YWCA w maju 2012 r. zatwierdzono przejście z poprzedniej struktury regionalnej do krajowej struktury federacyjnej, a następnie w listopadzie 2012 r. przyjęto nowy regulamin.

ინგლისურიპოლონური
ywcaywca
transitionprzejście
structurestruktury
todo
newnowy
novemberlistopadzie
aa
ofz

EN At the YWCA Annual Meeting in May 2012, a transition from the prior regional structure to a national federated structure was approved, followed by the adoption of new bylaws in November 2012.

PL Na dorocznym spotkaniu YWCA w maju 2012 r. zatwierdzono przejście z poprzedniej struktury regionalnej do krajowej struktury federacyjnej, a następnie w listopadzie 2012 r. przyjęto nowy regulamin.

ინგლისურიპოლონური
ywcaywca
transitionprzejście
structurestruktury
todo
newnowy
novemberlistopadzie
aa
ofz

EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details

PL Aby skorzystać z automatycznego odnawiania co miesiąc, wybierz kolejno opcje Administracja witryną > Rozliczenia > Szczegóły rozliczeń

ინგლისურიპოლონური
sitewitryn
administrationadministracja
detailsszczegóły
automaticallyautomatycznego
toaby
eachz
monthmiesiąc

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

PL W dowolnej chwili można przejść z planu rocznego z powrotem na rozliczenia miesięczne, jednak system rozliczeń miesięcznych wejdzie w życie dopiero wraz z zakończeniem bieżącego rocznego cyklu rozliczeniowego*.

ინგლისურიპოლონური
annualrocznego
canmożna
timechwili
billingrozliczeniowego
currentbieżącego
cyclecyklu
atw
howeverjednak
anna
ofz

EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle

PL Jeśli jesteś dotychczasowym klientem, rozpoczniesz od bezpłatnego okresu próbnego, który obejmuje Twój obecny oraz kolejny cykl rozliczeniowy

ინგლისურიპოლონური
customerklientem
freebezpłatnego
trialpróbnego
currentobecny
cyclecykl
ifjeśli
periodokresu
ajesteś
whichktóry
yourtwój

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

PL Subskrypcja Cloud zostanie zakończona wraz z końcem bieżącego cyklu rozliczeniowego, a karta kredytowa nie zostanie ponownie obciążona. W związku z anulowaniem konta przez zakończeniem cyklu rozliczeniowego nie przysługują żadne środki.

ინგლისურიპოლონური
cloudcloud
subscriptionsubskrypcja
currentbieżącego
billingrozliczeniowego
cyclecyklu
creditkredytowa
accountkonta
aa
ofz
cardkarta
againponownie
toprzez

EN Automate the entire process for the customer, from boarding, billing and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.

PL Zautomatyzuj cały proces dla klienta, od wejścia na pokład, poprzez rozliczenie i przetwarzanie. Na życzenie możemy również połączyć się z Twoją własną platformą rozliczeniową.

ინგლისურიპოლონური
automatezautomatyzuj
entirecały
customerklienta
canmożemy
platformplatform
processproces
processingprzetwarzanie
onna
ownz

EN We let our MSP / MSSP partners automate the entire process for the customer, from boarding, billing, and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.

PL Pozwalamy naszym partnerom MSP / MSSP zautomatyzować cały proces dla klienta, od wejścia na pokład, przez rozliczenia, po przetwarzanie. Możemy również połączyć się z Twoją własną platformą rozliczeniową na żądanie.

ინგლისურიპოლონური
partnerspartnerom
entirecały
customerklienta
canmożemy
platformplatform
processproces
processingprzetwarzanie
onna
mspmsp
msspmssp
alsoczy
toprzez
ourw
ownz

EN If you do not need the Parallel event add-on in the next billing cycle, you should cancel it before the new billing cycle starts to avoid being charged for it.

PL Jeśli w następnym cyklu rozliczeniowym nie potrzebujesz dodatku w postaci wydarzenia równoległego, powinieneś go anulować przed rozpoczęciem nowego cyklu, aby uniknąć obciążenia kosztami.

ინგლისურიპოლონური
needpotrzebujesz
eventwydarzenia
cyclecyklu
newnowego
ifjeśli
inw
toaby
notnie
beforeprzed

EN We let our MSP / MSSP partners automate the entire process for the customer, from boarding, billing, and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.

PL Pozwalamy naszym partnerom MSP / MSSP zautomatyzować cały proces dla klienta, od wejścia na pokład, przez rozliczenia, po przetwarzanie. Możemy również połączyć się z Twoją własną platformą rozliczeniową na żądanie.

ინგლისურიპოლონური
partnerspartnerom
entirecały
customerklienta
canmożemy
platformplatform
processproces
processingprzetwarzanie
onna
mspmsp
msspmssp
alsoczy
toprzez
ourw
ownz

EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details

PL Aby skorzystać z automatycznego odnawiania co miesiąc, wybierz kolejno opcje Administracja witryną > Rozliczenia > Szczegóły rozliczeń

ინგლისურიპოლონური
sitewitryn
administrationadministracja
detailsszczegóły
automaticallyautomatycznego
toaby
eachz
monthmiesiąc

EN The “action required” message to update your billing address will only disappear after your billing address is correctly updated in our systems.

PL Komunikat o „wymaganym działaniu” dotyczący aktualizacji adresu rozliczeniowego zniknie dopiero po poprawnej aktualizacji tej informacji w naszych systemach.

EN If you’ve made the required update to your billing address but still see the message in-product, please note, updates to your address may take up to 24 hours to be processed in our billing system.

PL Jeśli adres został zaktualizowany, ale w produkcie wciąż pojawia się komunikat, przyczyną może być fakt, że przetworzenie aktualizacji adresu w naszym systemie rozliczeniowym może zająć do 24 godzin.

ინგლისურიპოლონური
ifjeśli
messagekomunikat
maymoże
hoursgodzin
systemsystemie
inw
butale
todo
addressadres
updateaktualizacji

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

PL W dowolnej chwili można przejść z planu rocznego z powrotem na rozliczenia miesięczne, jednak system rozliczeń miesięcznych wejdzie w życie dopiero wraz z zakończeniem bieżącego rocznego cyklu rozliczeniowego*.

ინგლისურიპოლონური
annualrocznego
canmożna
timechwili
billingrozliczeniowego
currentbieżącego
cyclecyklu
atw
howeverjednak
anna
ofz

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

PL Subskrypcja Cloud zostanie zakończona wraz z końcem bieżącego cyklu rozliczeniowego, a karta kredytowa nie zostanie ponownie obciążona. W związku z anulowaniem konta przez zakończeniem cyklu rozliczeniowego nie przysługują żadne środki.

ინგლისურიპოლონური
cloudcloud
subscriptionsubskrypcja
currentbieżącego
billingrozliczeniowego
cyclecyklu
creditkredytowa
accountkonta
aa
ofz
cardkarta
againponownie
toprzez

EN We will bill you for excess usage at the end of your billing cycle. Each billing cycle is a month long and varies based on when you upgraded your plan. 

PL Będziemy naliczać opłaty za przekroczony limit wykorzystania na koniec cyklu rozliczeniowego. Każdy cykl rozliczeniowy trwa miesiąc i zmienia się w zależności od tego, kiedy uaktualniono plan.

ინგლისურიპოლონური
usagewykorzystania
billingrozliczeniowego
monthmiesiąc
planplan
atw
onna
cyclecyklu

EN Within Bitbucket's settings, your Plan Details page will show you the dates of your current billing cycle, plus you can find the number of build minutes and file storage that your workspace used that billing period.

PL W ustawieniach Bitbucket strona Szczegóły planu pokazuje daty bieżącego cyklu rozliczeniowego, a także liczbę minut kompilacji i miejsca do przechowywania plików używanych przez przestrzeń roboczą w danym okresie rozliczeniowym.

ინგლისურიპოლონური
settingsustawieniach
planplanu
detailsszczegóły
pagestrona
showpokazuje
datesdaty
currentbieżącego
billingrozliczeniowego
cyclecyklu
buildkompilacji
minutesminut
periodokresie
storageprzechowywania
ofprzez
plustakże
fileplik
withinw
useddo

EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle

PL Jeśli jesteś dotychczasowym klientem, rozpoczniesz od bezpłatnego okresu próbnego, który obejmuje Twój obecny oraz kolejny cykl rozliczeniowy

ინგლისურიპოლონური
customerklientem
freebezpłatnego
trialpróbnego
currentobecny
cyclecykl
ifjeśli
periodokresu
ajesteś
whichktóry
yourtwój

EN We provide complete end-to-end automation for customer on boarding, billing and processing. We can also connect to your own billing platform on demand ????

PL Zapewniamy pełną automatyzację end-to-end dla klientów, rozliczeń i przetwarzania danych. Możemy również połączyć się z Twoją własną platformą billingową na życzenie ????

ინგლისურიპოლონური
providezapewniamy
completew
processingprzetwarzania
canmożemy
platformplatform
onna
ownz
customerklientów

EN Yes! You can add or remove columns to your billing chart to fit the needs of your business. Display the billing information as you see fit.

PL Tak! Możesz dodawać lub usuwać kolumny z tabeli rozliczeń, dopasowując ją do swoich potrzeb. Wyświetlaj informacje rozliczeniowe w sposób, jaki Ci odpowiada.

ინგლისურიპოლონური
columnskolumny
displaywyświetlaj
adddodawać
removeusuwać
orlub
todo
ofz
informationinformacje
needspotrzeb
thejaki
yourtak
you canmożesz
yesw

EN Bring your ideas and work to life with Confluence Cloud’s modern and simplified templates, page editor, and in-line commenting.

PL Przekładaj swoje pomysły oraz pracę na realne efekty dzięki nowoczesnym i uproszczonym szablonom, edytorowi stron oraz możliwości dodawania komentarzy śródtekstowych w Confluence Cloud.

ინგლისურიპოლონური
ideaspomysły
confluenceconfluence
modernnowoczesnym
templatesszablonom
pagestron
bringw
workna

EN Dashboard Essentials is a slimmed down version of the Customer Area. It?s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.

PL Dashboard Essentials to uproszczona wersja strefy klienta. Interfejs zawiera wszystkie narzędzia potrzebne franczyzobiorcom do wykonywania codziennych operacji płatniczych, od przeglądania raportów wysokiego poziomu po dokonywanie zwrotów.

ინგლისურიპოლონური
versionwersja
customerklienta
areastrefy
interfaceinterfejs
needpotrzebne
dailycodziennych
itto
reportsraportów
todo

EN “Packhelp simplified our packaging needs and found us savings, which we could redirect to our brand development.”

PL “Packhelp Plus pomógł nam uprościć i zoptymalizować opakowania tak, by były lepiej dopasowane do naszych potrzeb. Dzięki oszczędnościom mogłyśmy zainwestować w rozwój naszego brandu."

EN Keep your company secure everywhere with our simplified, automated patch management solution.

PL Zapewnij firmie bezpieczeństwo w każdym miejscu dzięki naszemu uproszczonemu, zautomatyzowanemu rozwiązaniu do zarządzania poprawkami.

ინგლისურიპოლონური
solutionrozwiązaniu
companyfirmie
managementzarządzania
keepdo
ourw

EN Discover automated, simplified management and security across all your iOS and Android endpoints

PL Odkryj zautomatyzowane, uproszczone zarządzanie i bezpieczeństwo na wszystkich punktach końcowych z systemami iOS i Android.

ინგლისურიპოლონური
discoverodkryj
automatedzautomatyzowane
simplifieduproszczone
managementzarządzanie
securitybezpieczeństwo
androidandroid
iosios
allwszystkich
acrossna

EN View the shapes of components. Simplified (Free) or realistic (Premium).

PL Wyświetlanie zamontowanych elementów - symboliczne (darmowo) lub szczegółowo (Premium).

ინგლისურიპოლონური
viewwyświetlanie
orlub
premiumpremium
componentselementów

EN Dashboard Essentials is a slimmed down version of the Customer Area. It’s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.

PL Dashboard Essentials to uproszczona wersja strefy klienta. Interfejs zawiera wszystkie narzędzia potrzebne franczyzobiorcom do wykonywania codziennych operacji płatniczych, od przeglądania raportów wysokiego poziomu po dokonywanie zwrotów.

ინგლისურიპოლონური
versionwersja
customerklienta
areastrefy
interfaceinterfejs
needpotrzebne
dailycodziennych
reportsraportów
todo

EN Simplified tax issuance and reporting of what transactions are in each payout

PL Uproszczone obliczanie zobowiązań podatkowych i raportowanie transakcji składających się na daną wypłatę

ინგლისურიპოლონური
simplifieduproszczone
taxpodatkowych
reportingraportowanie
transactionstransakcji
andi
eachna

PL uproszczone zarządzanie dzięki całkowicie zautomatyzowanemu systemowi kontroli,

ინგლისურიპოლონური
simplifieduproszczone
completelycałkowicie
managementzarządzanie
controlkontroli

EN With just a single interface for every device, iCUE delivers simplified control over a massive range of CORSAIR and supported partner products.

PL Dzięki jednemu interfejsowi do wszystkich urządzeń iCUE umożliwia uproszczone sterowanie ogromną liczbą urządzeń CORSAIR i obsługiwanych produktów partnerów.

ინგლისურიპოლონური
icueicue
simplifieduproszczone
controlsterowanie
supportedobsługiwanych
andi
productsproduktów
partnerpartner

EN Enable TLS-RPT for identifying issues in email delivery with simplified SMTP TLS reports

PL Włączenie TLS-RPT w celu identyfikacji problemów z dostarczaniem wiadomości e-mail za pomocą uproszczonych raportów SMTP TLS

ინგლისურიპოლონური
inw
deliverydostarczaniem
smtpsmtp
tlstls
reportsraportów
withz
forza
ინგლისურიპოლონური
advancedzaawansowane

PL Uproszczona obsługa dzięki wielu funkcjom automatycznym

ინგლისურიპოლონური
multiplewielu
automaticautomatycznym
featuresfunkcjom

EN Benefit from a dynamic layout and simplified monetization

PL Korzystaj z dynamicznego layoutu i uproszczonej monetaryzacji

ინგლისურიპოლონური
benefitkorzystaj
dynamicdynamicznego
andi
fromz

EN Complex JSON reports for TLS-RPT are converted to simplified information you can skim through in seconds or read in detail

PL Złożone raporty JSON dla TLS-RPT są przekształcane na uproszczone informacje, które można przejrzeć w kilka sekund lub przeczytać szczegółowo

ინგლისურიპოლონური
complexzłożone
jsonjson
simplifieduproszczone
secondssekund
informationinformacje
orlub
readprzeczytać
reportsraporty
inw
forna
arektóre
todla

EN Endpoint management simplified with baramundi’s intuitive operation

PL Uproszczone zarządzanie punktami końcowymi dzięki intuicyjnemu rozwiązaniu baramundi

ინგლისურიპოლონური
managementzarządzanie
simplifieduproszczone

EN With Zebra's Mobility DNA, connect every strand of your mobility platform for a simplified, integrated solution.

PL Oferowane przez firmę Zebra oprogramowanie Mobility DNA łączy wszystkie elementy platformy pracy mobilnej w jedno uproszczone, zintegrowane rozwiązanie.

ინგლისურიპოლონური
dnadna
yourczy
platformplatformy
simplifieduproszczone
integratedzintegrowane
solutionrozwiązanie
everyw
ofprzez

EN Let us help you adapt to changing market conditions by seamlessly aggregating the fragmented truckload markets in Europe into a single, simplified experience

PL Pozwól nam pomóc Ci dostosować się do zmieniających się warunków rynkowych, łatwo łącząc rozdrobnione rynki ładunków ciężarowych w Europie w jedną uproszczoną formę

ინგლისურიპოლონური
usnam
youci
marketrynkowych
conditionswarunków
marketsrynki
europeeuropie
helppomóc
inw
todo

EN Let us help you adapt to changing market conditions by seamlessly aggregating the fragmented truckload market within Latin America into a single, simplified experience.

PL Pozwól nam pomóc Ci dostosować się do zmieniających się warunków rynkowych, płynnie łącząc rozdrobniony rynek ładunków ciężarowych w Ameryce Łacińskiej w jedną, uproszczoną formę.

ინგლისურიპოლონური
usnam
youci
conditionswarunków
seamlesslypłynnie
americaameryce
helppomóc
todo
marketrynek
withinw

EN Significantly simplified stator replacement due to easy-to-open stator housing

PL Łatwa wymiana statora dzięki dzielonemu kołnierzowi

EN Simplified reporting API to quickly pull insights and import log level data.

PL Uproszczony interfejs API do generowania raportów pozwala szybko tworzyć analizy i importować dane na poziomie dziennika.

ინგლისურიპოლონური
quicklyszybko
levelpoziomie
importimportować
apiapi
todo
datadane
andi
reportingraportów
insightsanalizy

EN Enable TLS-RPT for identifying issues in email delivery with simplified SMTP TLS reports

PL Włączenie TLS-RPT w celu identyfikacji problemów z dostarczaniem wiadomości e-mail za pomocą uproszczonych raportów SMTP TLS

ინგლისურიპოლონური
inw
deliverydostarczaniem
smtpsmtp
tlstls
reportsraportów
withz
forza

EN Complex JSON reports for TLS-RPT are converted to simplified information you can skim through in seconds or read in detail

PL Złożone raporty JSON dla TLS-RPT są przekształcane na uproszczone informacje, które można przejrzeć w kilka sekund lub przeczytać szczegółowo

ინგლისურიპოლონური
complexzłożone
jsonjson
simplifieduproszczone
secondssekund
informationinformacje
orlub
readprzeczytać
reportsraporty
inw
forna
arektóre
todla

EN Endpoint management simplified with baramundi’s intuitive operation

PL Uproszczone zarządzanie punktami końcowymi dzięki intuicyjnemu rozwiązaniu baramundi

ინგლისურიპოლონური
managementzarządzanie
simplifieduproszczone

EN Get powerful and reliable WiFi 6 connectivity for all your devices, even in high-density environments. Simplified enterprise-grade security and networking for the smaller business.

PL Korzystaj z wydajnej i niezawodnej łączności WiFi 6 dla wszystkich urządzeń, nawet w środowiskach o dużej gęstości. Uproszczone zabezpieczenia i sieci klasy korporacyjnej dla mniejszych firm.

ინგლისურიპოლონური
wifiwifi
simplifieduproszczone
securityzabezpieczenia
smallermniejszych
businessfirm
inw
networkingsieci
evennawet
getz

EN Azure Blockchain Service allows to create, manage and extend a blockchain network. Thanks to the simplified version – Azure Blockchain Preview, it is possible to focus on business logic and application development.

PL Usługa Azure Blockchain Service umożliwia tworzenie, zarządzanie i rozszerzanie sieci blockchain. Dodatkowo, dzięki uproszczonej wersji – Azure Blockchain Preview możliwe jest skupienie się na logice biznesowej i tworzeniu aplikacji.

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან