EN In front of each zone there is the sign 270.1 with an additional sign for the permitted sticker. The end of the low emission zone is shown by the sign 270.2.
თარგმნეთ "sign" პოლონური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "sign" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური
ინგლისური-ის თარგმანი პოლონური-დან sign-ზე
ინგლისური
პოლონური
PL Przed każdą strefą znajduje się znak 270.1 z dodatkowym znakiem dla dozwolonej naklejki. Koniec strefy niskiej emisji jest oznaczony znakiem 270.2.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| zone | strefy |
| additional | dodatkowym |
| emission | emisji |
| is | jest |
| of | z |
EN We’ll send you a ready-to-sign document after a call, which will be prepared with Adobe Sign.
PL Po Naszej rozmowie wyślemy Ci gotowy do podpisania dokument, który zostanie przygotowany za pomocą programu Adobe Sign.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| you | ci |
| document | dokument |
| prepared | przygotowany |
| adobe | adobe |
| sign | sign |
| ready | gotowy |
| to | do |
| after | po |
EN The beginning and end of the environmental zones are marked with signs. This shows a red circle as a prohibition sign with a vehicle causing emissions. Who exactly is allowed to enter or not is not indicated by the entry sign.
PL Początek i koniec stref ekologicznych są oznaczone znakami. Pokazuje on czerwony okrąg jako znak zakazu z pojazdem powodującym emisje. Kto dokładnie może wejść lub nie, nie jest wskazany przez znak wejścia.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| beginning | początek |
| zones | stref |
| marked | oznaczone |
| shows | pokazuje |
| emissions | emisje |
| entry | wejścia |
| or | lub |
| the | i |
| who | kto |
| as | jako |
| exactly | dokładnie |
| is | jest |
EN We’ll send you a ready-to-sign document after a call, which will be prepared with Adobe Sign.
PL Po Naszej rozmowie wyślemy Ci gotowy do podpisania dokument, który zostanie przygotowany za pomocą programu Adobe Sign.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| you | ci |
| document | dokument |
| prepared | przygotowany |
| adobe | adobe |
| sign | sign |
| ready | gotowy |
| to | do |
| after | po |
EN You can sign up for our newsletter or receive invitations to events using your name and e-mail address via the sign-up form on our website
PL Możesz subskrybować nasz newsletter lub otrzymywać zaproszenia na wydarzenia z użyciem swojego imienia i adresu e-mail za pośrednictwem formularza rejestracyjnego na naszej stronie internetowej
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| invitations | zaproszenia |
| events | wydarzenia |
| form | formularza |
| or | lub |
| receive | otrzymywać |
| the | i |
| to | adresu |
| you can | możesz |
| website | stronie |
EN Sign In Sign Up Free My Account
PL Zaloguj się Zarejestruj się bezpłatnie Moje konto
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| free | bezpłatnie |
| my | moje |
| account | konto |
EN Account Orders Sign Out Sign In
PL Profil Zamówienia Wyloguj się Zaloguj
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| orders | zamówienia |
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
PL Nie ma Cię na Twitterze? Załóż profil, połącz go do interesujących Cię tematów – i otrzymuj aktualności gdy tylko się wydarzą!
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| twitterze | |
| updates | aktualności |
| as | gdy |
| on | na |
| not | nie |
| and | i |
| into | w |
EN Sign in to view your account details and order history
PL Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły swojego konta oraz historię zamówień
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| account | konta |
| details | szczegóły |
| to | aby |
| and | oraz |
| your | swojego |
EN Don?t miss out on the latest articles. Sign up for the Societies? Update email newsletter
PL Nie przegap najnowszych artykułów. Zapisz się do biuletynu informacyjnego „Aktualności towarzystw naukowych”
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| miss | przegap |
| latest | najnowszych |
| newsletter | biuletynu |
| don | nie |
| out | w |
| articles | artykułów |
EN The single sign-on and identity management tool that's easy to use, administer, and integrate.
PL Łatwe w obsłudze, administrowaniu i integracji narzędzie do zarządzania tożsamościami z funkcją jednokrotnego logowania.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| management | zarządzania |
| integrate | integracji |
| to | do |
| and | i |
| use | z |
EN Want to run builds in the cloud? Sign up for Bitbucket Pipelines
PL Chcesz kompilować w chmurze? Zarejestruj się, aby uzyskać dostęp do Bitbucket Pipelines
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| want | chcesz |
| cloud | chmurze |
| bitbucket | bitbucket |
| in | w |
| to | do |
EN Sign up for the Beta program to try new features, provide feedback and engage with the Sourcetree Team.
PL Zarejestruj się, aby dołączyć do programu beta, wypróbować nowe funkcje, zgłaszać uwagi i dyskutować z zespołem odpowiedzialnym za aplikację Sourcetree.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| beta | beta |
| program | programu |
| new | nowe |
| features | funkcje |
| team | zespołem |
| to | do |
| try | z |
| and | i |
EN Seamlessly integrate all your Atlassian products - like Jira, Confluence, and Bitbucket- to give your users one simple single sign-on (SSO) experience.
PL Skutecznie zintegruj wszystkie produkty Atlassian, takie jak Jira, Confluence i Bitbucket, aby zapewnić użytkownikom jedno proste środowisko logowania jednokrotnego.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| integrate | zintegruj |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| users | użytkownikom |
| bitbucket | bitbucket |
| products | produkty |
| all | wszystkie |
| to | aby |
| simple | proste |
EN To sign up for annual cloud renewals, contact our Customer Advocate team to request a quote
PL Aby skorzystać z corocznego odnawiania subskrypcji Cloud, skontaktuj się z naszym Zespołem doradców i poproś o wycenę
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| to | aby |
| cloud | cloud |
| contact | skontaktuj |
| team | zespołem |
EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.
PL Zarejestruj się, aby zaoszczędzić 850 USD na bilecie wstępu na konferencję (obowiązują pewne wykluczenia) i otrzymaj powiadomienie, gdy rejestracja rozpocznie się w listopadzie.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| november | listopadzie |
| to | aby |
| in | w |
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
PL Tak, choć w tej chwili konfiguracja jest ręczna i wymaga podpisanego formularza zamówienia. Jeśli chcesz skorzystać z planu rocznego przy użyciu karty kredytowej, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, a my chętnie Ci pomożemy.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| setup | konfiguracja |
| requires | wymaga |
| order | zamówienia |
| plan | planu |
| credit | kredytowej |
| card | karty |
| contact | skontaktuj |
| team | zespołem |
| is | jest |
| a | a |
| form | formularza |
| if | jeśli |
| and | i |
| support | wsparcia |
| help | pomożemy |
EN Which single sign-on services do you integrate with?
PL Z którymi usługami logowania jednokrotnego jest zapewniona integracja?
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| integrate | integracja |
| with | z |
EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium
PL Z technicznego punktu widzenia, nasz system logowania jednokrotnego może współpracować z każdym rozwiązaniem dostawcy tożsamości, które jest zgodny z SAML 2.0 — obejmuje to usługi, takie jak Okta, Ping Identity, OneLogin i Bitium
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| saml | saml |
| compliant | zgodny |
| includes | obejmuje |
| okta | okta |
| ping | ping |
| identity | tożsamości |
| can | może |
| is | jest |
| like | jak |
| services | usługi |
| and | i |
| work | z |
EN Earn a commission for every one-of-a-kind piece you discover and share, when you sign up to become an Etsy Affiliate.
PL Gdy zarejestrujesz się jako partner Etsy, będziesz uzyskiwać prowizje od sprzedaży wyjątkowych produktów, które znajdziesz i udostępnisz.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| etsy | etsy |
| every | w |
| and | i |
| share | od |
EN Our prices are 100% transparent; no hidden costs or discounts to negotiate. Generate a quote, get an invoice and sign your contract, all in 15 mins. Or speak directly to an SEO advisor for help.
PL Nasze ceny są w 100% przejrzyste; brak ukrytych kosztów i rabatów do negocjacji. Wygeneruj zapytanie, uzyskaj fakturę i podpisz umowę w 15 minut. Lub porozmawiaj bezpośrednio z doradcą SEO, aby uzyskać pomoc.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| prices | ceny |
| transparent | przejrzyste |
| costs | kosztów |
| or | lub |
| seo | seo |
| help | pomoc |
| in | w |
| directly | bezpośrednio |
| to | do |
EN Sign up for Ahrefs Webmaster Tools to get full access to Site Explorer & Site Audit for your website.
PL Zapisz się do Ahrefs Webmaster Tools aby uzyskać pełny dostęp do Site Explorera i Site Audit dla Twojej witryny.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| webmaster | webmaster |
| your | i |
| to | do |
| site | witryny |
| full | pełny |
EN Why sign up for Ahrefs Webmaster Tools
PL Dlaczego się zapisać do Ahrefs Webmaster Tools
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| webmaster | webmaster |
| why | dlaczego |
EN Yes. From your AWT account you can sign up for a premium Ahrefs package (see our <a>Plans & Pricing</a> page).
PL Tak. Z Twojego konta AWT możesz się zapisać do planu premium Ahrefs (zobacz naszą stronę <a>Plany i Cennik</a>).
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| premium | premium |
| ahrefs | ahrefs |
| pricing | cennik |
| a | a |
| yes | tak |
| plans | plany |
| package | planu |
| see | zobacz |
| page | z |
| your | twojego |
EN Already have an Ahrefs account? <a>Sign in</a>
PL Masz już konto Ahrefs? <a>Zaloguj się</a>
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| account | konto |
| a | a |
| have | masz |
EN You don’t have to be an SEO expert to find out what’s wrong with your website. Sign up for our free Website Checker and start improving your website today.
PL Nie musisz być ekspertem SEO aby się dowiedzieć co jest nie tak z Twoją witryną. Zarejestruj się za darmo i wykorzystaj narzędzie Website Checker do ulepszenia Twojej strony już dziś.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| seo | seo |
| checker | checker |
| website | strony |
| be | jest |
| to | do |
| out | z |
| expert | za |
| you | nie |
EN Sign up for Ahrefs Webmaster Tools and start improving
PL Zarejstruj się w Ahrefs Webmaster Tools i zacznij ulepszać
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| webmaster | webmaster |
| and | i |
| start | zacznij |
EN Sign up for Ahrefs Webmaster Tools for free and start improving
PL Zarejestruj się w Ahrefs Webmaster Tools za darmo i zacznij już dzisiaj poprawiać wydajność SEO
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| start | zacznij |
| and | i |
| ahrefs | ahrefs |
EN Ready to sign up for the industry’s favorite SEO tool?
PL Chcesz zarejestrować się w najpopularniejszym w branży narzędziu SEO?
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| seo | seo |
EN Click the Sign Up for FREE button at the top of the page.
PL Kliknij przycisk Zarejestruj się BEZPŁATNIE u góry strony.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| click | kliknij |
| button | przycisk |
| page | strony |
EN Yes you can! Please sign up for a walkthrough with one of our Customer Advisors here
PL Tak, możesz! Umów się na prezentację z jednym z naszych doradców klienta tutaj.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| can | możesz |
| customer | klienta |
| here | tutaj |
| of | z |
| yes | tak |
| our | naszych |
EN Add a new facility Sign up Log in
PL Dodaj nowy obiekt Zarejestruj się Zaloguj się
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| add | dodaj |
| new | nowy |
| facility | obiekt |
EN Sign up for Git articles and resources:
PL Zarejestruj się, by otrzymywać artykuły i zasoby związane z systemem Git:
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| git | git |
| resources | zasoby |
| and | i |
| articles | artykuły |
EN If your organization wishes to update to the latest DPA, it is available here for all cloud customers to download and electronically sign.
PL Jeśli organizacja zechce zaktualizować aneks DPA do najnowszej wersji, dla wszystkich klientów wersji Cloud jest on dostępny do pobrania i elektronicznego podpisania tutaj.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| organization | organizacja |
| update | wersji |
| latest | najnowszej |
| dpa | dpa |
| cloud | cloud |
| customers | klientów |
| download | pobrania |
| if | jeśli |
| to | do |
| is | jest |
| here | tutaj |
EN Sign up for free and become one of the millions of people around the world who have fallen in love with Trello
PL Zarejestruj się za darmo i dołącz do milionów osób na całym świecie, które doceniły Trello.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| millions | milionów |
| people | osób |
| trello | trello |
| in | w |
| and | i |
EN Sign in for a faster booking experience and the opportunity to benefit from our campaigns.
PL Zaloguj si?, aby uzyska? szybszy proces rezerwacji i skorzysta? z naszych akcji promocyjnych.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| faster | szybszy |
| booking | rezerwacji |
| sign in | zaloguj |
| to | aby |
| the | i |
| our | naszych |
| from | z |
EN Don‘t have a profile? Sign up for FREE
PL Nie masz profilu? Zarejestruj się za DARMO
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| profile | profilu |
EN When you sign up for PowerDMARC, you get the latest in brand email security with free hosted BIMI
PL Rejestrując się w PowerDMARC, otrzymujesz najnowocześniejsze zabezpieczenia poczty elektronicznej marki z bezpłatnym hostingiem BIMI
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| in | w |
| brand | marki |
| poczty | |
| security | zabezpieczenia |
| bimi | bimi |
| get | z |
EN Complete Solution Finder & PowerDMARC sign a distribution agreement bringing DMARC services to Singapore, Malaysia and Indonesia. MSP/MSSP ready.
PL Complete Solution Finder i PowerDMARC podpisują umowę dystrybucyjną, dzięki której usługi DMARC są dostępne w Singapurze, Malezji i Indonezji. MSP/MSSP ready.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| complete | w |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| services | usługi |
| and | i |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
EN PowerDMARC partners with DigiCert for Verified Mark Certificates (VMC). Sign up for your VMC for BIMI today!
PL PowerDMARC współpracuje z DigiCert w zakresie certyfikatów VMC (Verified Mark Certificates). Zarejestruj się po swój VMC dla BIMI już dziś!
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| certificates | certyfikatów |
| vmc | vmc |
| your | swój |
| bimi | bimi |
EN Achieve zen with a Calm subscription, sign up to our Cycle-to-Work scheme or unwind with membership to The Wine Society
PL Subskrybuj aplikację Calm i bądź zen, zarejestruj się w naszym programie Cycle-to-Work (Rowerem do pracy) i odpręż się w ramach członkostwa w Wine Society (Klubie winiarskim)
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| membership | członkostwa |
| to | do |
EN SAML single-sign-on support for authenticating users to Atlassian cloud products simplifies access while preventing breaches.
PL Obsługa jednokrotnego logowania SAML w celu uwierzytelniania użytkowników w produktach w chmurze Atlassian upraszcza dostęp, jednocześnie zapobiegając naruszeniom.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| saml | saml |
| support | obsługa |
| atlassian | atlassian |
| cloud | chmurze |
| products | produktach |
| simplifies | upraszcza |
| access | logowania |
| users | użytkowników |
| while | w |
EN “The second I saw it, I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack”
PL „Gdy tylko zobaczyłem rozwiązanie Halp, spytałem, gdzie mam podpisać? Jak je zdobyć, bo właśnie o to nam chodzi. To jest narzędzie, którego potrzebowałem od pierwszego dnia pracy w Slack”.
EN To see what’s new for yourself, sign up for our weekly demo.
PL Aby samodzielnie poznać nowości, zarejestruj swój udział w naszej cotygodniowej demonstracji.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| yourself | ci |
| demo | demonstracji |
| new | nowości |
| sign up | zarejestruj |
| to | aby |
| our | w |
EN Before you begin, sign up for a Bitbucket Cloud account so you can roll up your sleeves and try things for yourself
PL Zanim zaczniesz, utwórz konto Bitbucket Cloud, aby samodzielnie wypróbować różne funkcje
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| account | konto |
| try | wypróbować |
| you | różne |
| before | zanim |
| for | aby |
EN This guide will give you a quick tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so keep this tab open while you sign up
PL Ten przewodnik pozwoli Ci zapoznać się z często używanymi obszarami interfejsu Bitbucket, więc nie zamykaj tej karty, tworząc konto
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| guide | przewodnik |
| bitbucket | bitbucket |
| of | z |
| give | ten |
| you | nie |
EN If you'd like to add more than 10 users or get access to more support and storage, you can sign up for a 7-day free trial of our Standard or Premium plan.
PL Jeśli chcesz dodać więcej niż 10 użytkowników lub uzyskać dostęp do dodatkowego wsparcia i większej ilości pamięci masowej, możesz zapisać się na 7-dniowy bezpłatny okres próbny planu Standard lub Premium.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| support | wsparcia |
| free | bezpłatny |
| trial | próbny |
| if | jeśli |
| to | do |
| users | użytkowników |
| or | lub |
| can | możesz |
| standard | standard |
| premium | premium |
| plan | planu |
| and | i |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
PL Po dokonaniu rejestracji przy użyciu studenckiego adresu e-mail do konta zostanie automatycznie przypisany plan akademicki bez ograniczeń. Jeśli Twoje konto nie zostanie automatycznie przekształcone, możesz zgłosić swoją instytucję akademicką.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| address | adresu |
| automatically | automatycznie |
| plan | plan |
| if | jeśli |
| to | do |
| can | możesz |
| you | nie |
| account | konta |
EN SAML single sign-on in Atlassian Access | Atlassian
PL Logowanie jednokrotne SAML w Atlassian Access | Atlassian
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| saml | saml |
| in | w |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
EN Single sign-on in Atlassian Access
PL Logowanie jednokrotne w Atlassian Access
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| in | w |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
sign sign up single sign on open” sign under sign ups site administrator to sign powerdmarc sign sign me sign up single sign day you sign email list sign must sign simply sign easily sign electronically sign merchants sign clear sign good sign sign off customers sign sign his app sign up easy sign sign business always sign simple sign business sign trial sign sign made digitally ‘sign’ ll sign login sign credentials a single sign on sign in free sign seamlessly sign solutions partner sign demo sign profile sign facebook sign google sign why sign cloud single sign click sign apple sign should sign you sign plus sign sign feature
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური