EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.
თარგმნეთ "resolving" პოლონური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "resolving" თარგმანი 19 სულ {langse} ენიდან პოლონური
ინგლისური-ის თარგმანი პოლონური-დან resolving-ზე
ინგლისური
პოლონური
PL Poznaj naszą strategię reagowania na ważne incydenty, rozwiązywania ich oraz wyciągania na ich podstawie wniosków.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| learn | poznaj |
| incidents | incydenty |
| our | w |
| and | oraz |
EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
PL Pracownicy, których dotyczy awaria, będą wiedzieć, że trwa jej usuwanie jeszcze przed wysłaniem zgłoszenia.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| employees | pracownicy |
| before | przed |
| already | jeszcze |
EN Drive innovative pharmaceutical research by resolving challenges with data quality and integration and making data easier for researchers to compare, analyse, interpret and share
PL Rozwijaj innowacyjne badania farmaceutyczne, stawiając czoła wyzwaniom związanym z jakością i integracją danych oraz łatwiejszym ich porównywaniem, analizowaniem, interpretacją i udostępnianiem
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| research | badania |
| data | danych |
| quality | jakości |
| and | i |
EN We have a methodical process for identifying, tracking and resolving vulnerabilities, regardless of type.
PL Wdrożyliśmy metodyczny proces rozpoznawania, śledzenia i eliminowania luk w zabezpieczeniach, niezależnie od ich rodzaju.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| process | proces |
| tracking | śledzenia |
| for | od |
| and | i |
| regardless | niezależnie |
| type | rodzaju |
| of | ich |
EN Tracking and resolving vulnerabilities
PL Śledzenie i eliminowanie luk w zabezpieczeniach
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| and | i |
EN We take away the burden of resolving SPF limitations on your behalf
PL Zdejmujemy z Ciebie ciężar rozwiązywania ograniczeń SPF w Twoim imieniu
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| spf | spf |
| behalf | imieniu |
| of | z |
EN Information about downloading Zebra software, understanding your software warranty, and resolving download issues
PL Informacje na temat pobierania oprogramowania firmy Zebra, omówienie zasad gwarancji na oprogramowanie oraz rozwiązywanie problemów z pobieraniem
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| zebra | zebra |
| warranty | gwarancji |
| download | pobierania |
| information | informacje |
| software | oprogramowania |
| issues | z |
| and | oraz |
EN Development consulting: Resolving issues that arise during new application development, application migration or implementation
PL Doradztwo w zakresie rozwoju: Rozwiązywanie problemów pojawiających się podczas tworzenia nowych aplikacji bądź podczas ich migracji lub wdrażania.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| consulting | doradztwo |
| issues | problem |
| new | nowych |
| migration | migracji |
| or | lub |
| application | aplikacji |
| development | rozwoju |
| implementation | wdrażania |
| during | w |
EN Improving the process for dual transactions, increasing trucker productivity, and resolving challenges with appointment systems and chassis shortages.
PL Usprawnienie procesu podwójnych transakcji, zwiększenie produktywności kierowców ciężarówek i rozwiązywanie problemów związanych z systemami umawiania spotkań i niedoborami podwozi.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| process | procesu |
| transactions | transakcji |
| productivity | produktywności |
| systems | systemami |
| and | i |
| challenges | z |
EN We offer a wide range of services to our clients, including assisting generic pharmaceutical companies and reference medicine producers in making patent applications, carrying out infringement clearances (FTO), and resolving disputes and litigation
PL Wśród działalności tworzących nasze bogate portfolio znajduje się obsługa m.in
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| and | ci |
| in | w |
EN Accelerate customer value delivery by unhiding and resolving work blockers and effectively managing bottlenecks in your process
PL Przyśpiesz dostarczanie wartości klientowi dzięki zidentyfikowaniu i eliminacji blokerów oraz dzięki efektywnemu zarządzaniu wąskimi gardłami w procesie
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| value | wartości |
| delivery | dostarczanie |
| in | w |
| process | procesie |
| by | przy |
EN Information about downloading Zebra software, understanding your software warranty, and resolving download issues
PL Informacje na temat pobierania oprogramowania firmy Zebra, omówienie zasad gwarancji na oprogramowanie oraz rozwiązywanie problemów z pobieraniem
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| zebra | zebra |
| warranty | gwarancji |
| download | pobierania |
| information | informacje |
| software | oprogramowania |
| issues | z |
| and | oraz |
EN Development consulting: Resolving issues that arise during new application development, application migration or implementation
PL Doradztwo w zakresie rozwoju: Rozwiązywanie problemów pojawiających się podczas tworzenia nowych aplikacji bądź podczas ich migracji lub wdrażania.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| consulting | doradztwo |
| issues | problem |
| new | nowych |
| migration | migracji |
| or | lub |
| application | aplikacji |
| development | rozwoju |
| implementation | wdrażania |
| during | w |
EN It is the first resolution to recognize the importance of women in resolving conflicts and dealing with their consequences
PL Jest to pierwsza rezolucja, która uznaje znaczenie kobiet w rozwiązywaniu konfliktów i radzeniu sobie z ich konsekwencjami
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| importance | znaczenie |
| women | kobiet |
| it | to |
| in | w |
| the | i |
| the first | pierwsza |
| is | jest |
| their | ich |
EN How women contribute to resolving conflicts – and how Germany supports them in their efforts. We present four questions and answers.
PL Jaki wkład wnoszą kobiety w przezwyciężanie konfliktów i jak Niemcy je wspierają. Cztery pytania i odpowiedzi.
EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.
PL Poznaj naszą strategię reagowania na ważne incydenty, rozwiązywania ich oraz wyciągania na ich podstawie wniosków.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| learn | poznaj |
| incidents | incydenty |
| our | w |
| and | oraz |
EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
PL Pracownicy, których dotyczy awaria, będą wiedzieć, że trwa jej usuwanie jeszcze przed wysłaniem zgłoszenia.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| employees | pracownicy |
| before | przed |
| already | jeszcze |
EN We have a methodical process for identifying, tracking and resolving vulnerabilities, regardless of type.
PL Wdrożyliśmy metodyczny proces rozpoznawania, śledzenia i eliminowania luk w zabezpieczeniach, niezależnie od ich rodzaju.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| process | proces |
| tracking | śledzenia |
| for | od |
| and | i |
| regardless | niezależnie |
| type | rodzaju |
| of | ich |
EN Tracking and resolving vulnerabilities
PL Śledzenie i eliminowanie luk w zabezpieczeniach
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| and | i |
ნაჩვენებია 19 სულ 19 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
resolving resolving challenges resolving issues resolving spf limitations resolving work blockers resolving issues immediately resolving download issues resolving the issue goes from resolving resolving technical resolving circular references resolving tickets responsible for resolving resolving conflicts burden of resolving tirelessly on resolving resolving incidents
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური