EN Import your images from various cloud services directly into Photo Manager Deluxe. This way you can combine your local photo libraries with your cloud services.
თარგმნეთ "photo manager deluxe" პოლონური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "photo manager deluxe" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური
ინგლისური-ის თარგმანი პოლონური-დან photo manager deluxe-ზე
ინგლისური
პოლონური
PL Importuj swoje zdjęcia z różnych chmur bezpośrednio do programu Photo Manager Deluxe. W ten sposób wygodnie połączysz swoje lokalne biblioteki zdjęć ze zdjęciami przechowywanymi w chmurze.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| photo | photo |
| manager | manager |
| local | lokalne |
| libraries | biblioteki |
| directly | bezpośrednio |
| way | sposób |
| your | swoje |
| into | w |
EN View and organize RAW files or enjoy videos in AVCHD format. Photo Manager Deluxe supports all conventional photo and video formats.
PL Zapisuj i grupuj pliki RAW. Ciesz się filmami w formacie AVCHD. Photo Manager Deluxe obsługuje wszystkie standardowe formaty zdjęć i filmów.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| and | i |
| files | pliki |
| enjoy | ciesz |
| photo | photo |
| manager | manager |
| supports | obsługuje |
| video | film |
| in | w |
| format | formacie |
| formats | formaty |
EN With Photo Manager Deluxe, you can import your media from your scanner or camera directly into the program. The intelligent Selection Wizard uses innovative image analysis to sort out poor shots, duplicates and blurry photos.
PL Za pomocą Photo Manager Deluxe zaimportuj pliki multimedialne ze skanera lub aparatu bezpośrednio do programu. Inteligentny asystent wyboru wyodrębnia nieudane, podwójne i poruszone ujęcia bezpośrednio za pomocą innowacyjnej analizy obrazu.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| photo | photo |
| manager | manager |
| import | zaimportuj |
| scanner | skanera |
| camera | aparatu |
| directly | bezpośrednio |
| program | programu |
| selection | wyboru |
| innovative | innowacyjnej |
| analysis | analizy |
| or | lub |
| to | do |
| image | obrazu |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
PL Zastanawiasz się, jak zostać farmaceutą? Jakie są możliwości jego rozwoju, czy to praca dla Ciebie? Przeczytaj nasz artykuł, który rozwieje Twoje wątpliwości.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| between | w |
| and | jak |
| their | to |
EN MAGIX Photo Manager helps you maximize your photo and video collection. Edit, sort and organize your photos and videos with ease.
PL MAGIX Photo Manager umożliwia uzyskanie maksimum z kolekcji zdjęć i filmów przy minimalnym nakładzie czasu. Łatwa obróbka, grupowanie i zarządzanie zdjęciami.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| photo | photo |
| manager | manager |
| video | film |
| collection | z |
EN MP3 deluxe: Music manager for organizing your music collection
PL Wspaniały artysta estradowy. Jeszcze lepszy organizator.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| for | jeszcze |
EN I cannot insert the photo or the image into the photo frame on the canvas.
PL Nie mogę wstawić zdjęcia lub obrazu do ramki na kanwie.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| cannot | nie |
| or | lub |
| image | obrazu |
| on | na |
| into | do |
EN How can I adjust the position of my photo or image in the photo frame?
PL Jak mogę dostosować położenie zdjęcia lub obrazu w ramce?
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| position | położenie |
| or | lub |
| image | obrazu |
| in | w |
EN Invite family and friends to share their photos right to your Meural Photo Frame and create personalized photo playlists.
PL Zaproś rodzinę i znajomych do udostępniania zdjęć bezpośrednio w ramce do zdjęć Meural i utwórz własne listy odtwarzania zdjęć.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| family | rodzin |
| friends | znajomych |
| to | do |
EN Inpixio Photo Clip is photo editing software designed to take unwanted images and distractions and remove them easily and quickly with just a few clicks.
PL Inpixio Photo Clip to oprogramowanie do edycji zdjęć zaprojektowane do robienia niechcianych zdjęć i rozpraszania uwagi oraz usuwania ich łatwo i szybko za pomocą zaledwie kilku kliknięć.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| photo | photo |
| editing | edycji |
| software | oprogramowanie |
| just | zaledwie |
| quickly | szybko |
| to | do |
| and | i |
| few | kilku |
EN Essentially, Inpixio Photo Clip 7 is all about getting rid of that part of the photo with the photobombing stranger in the background, or that car driving by that ruins the shot, without having a degree in photoshop.
PL Zasadniczo w Inpixio Photo Clip 7 chodzi o pozbycie się tej części zdjęcia z nieznajomym fotografem w tle lub o przejechanie tego samochodu rujnującym kadrem, bez dyplomu w Photoshopie.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| essentially | zasadniczo |
| photo | photo |
| background | tle |
| or | lub |
| car | samochodu |
| in | w |
| of | z |
| without | bez |
EN The technical features of Photo Clip automatically identify the sections of an image that need to be filled in and make your new photo look natural and seamless.
PL Funkcje techniczne Photo Clip automatycznie identyfikują sekcje obrazu, które należy wypełnić, i sprawiają, że nowe zdjęcie wygląda naturalnie i bezproblemowo.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| technical | techniczne |
| features | funkcje |
| photo | photo |
| automatically | automatycznie |
| sections | sekcje |
| image | obrazu |
| new | nowe |
| look | wygląda |
EN InPixio Free Photo Editor is photo editing software that anyone can use to produce professional looking photos that can be shared on social media or sent as postcards to family and friends. InP
PL Darmowy edytor zdjęć InPixio to oprogramowanie do edycji zdjęć, którego każdy może używać do tworzenia profesjonalnie wyglądających zdjęć, które można udostępniać w mediach społecznościowych lub wysy
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| free | darmowy |
| editor | edytor |
| editing | edycji |
| software | oprogramowanie |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| to | do |
| on | na |
| or | lub |
| anyone | każdy |
EN I cannot insert the photo or the image into the photo frame on the canvas.
PL Nie mogę wstawić zdjęcia lub obrazu do ramki na kanwie.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| cannot | nie |
| or | lub |
| image | obrazu |
| on | na |
| into | do |
EN How can I adjust the position of my photo or image in the photo frame?
PL Jak mogę dostosować położenie zdjęcia lub obrazu w ramce?
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| position | położenie |
| or | lub |
| image | obrazu |
| in | w |
EN Invite family and friends to share their photos right to your Meural Photo Frame and create personalized photo playlists.
PL Zaproś rodzinę i znajomych do udostępniania zdjęć bezpośrednio w ramce do zdjęć Meural i utwórz własne listy odtwarzania zdjęć.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| family | rodzin |
| friends | znajomych |
| to | do |
EN You sure can! All the images are available for both personal and commercial use, so get started using any photo from the stock photo library within your banner.
PL Oczywiście, że tak! Wszystkie obrazy są dostępne zarówno do użytku osobistego jak i zawodowego, więc dowolnie wykorzystaj zdjęcia z biblioteki do swojego baneru.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| images | obrazy |
| library | biblioteki |
| both | zarówno |
| all | wszystkie |
| personal | z |
EN Welcome to the free modern photo editor by Pixlr. Start editing by clicking on the open photo button, drag n' drop a file, paste from the clipboard (ctrl+v) or select one of our pre-made templates below.
PL Witamy w bezpłatnym, nowoczesnym edytorze zdjęć firmy Pixlr. Rozpocznij edycję, klikając przycisk otwierania zdjęcia, przeciągnij i upuść plik, wklej ze schowka (ctrl+v) lub wybierz jeden z naszych gotowych szablonów poniżej.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| welcome | witamy |
| modern | nowoczesnym |
| start | rozpocznij |
| clicking | klikając |
| button | przycisk |
| file | plik |
| paste | wklej |
| or | lub |
| select | wybierz |
| templates | szablonów |
| of | z |
| our | naszych |
EN Welcome to the free advanced photo editor by Pixlr. Start editing by clicking on the open photo button, drag n' drop a file, paste from the clipboard (ctrl+v) or select one of our pre-made templates below.
PL Witamy w bezpłatnym zaawansowanym edytorze zdjęć firmy Pixlr. Rozpocznij edycję, klikając przycisk otwierania zdjęcia, przeciągnij i upuść plik, wklej ze schowka (ctrl+v) lub wybierz jeden z naszych gotowych szablonów poniżej.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| welcome | witamy |
| advanced | zaawansowanym |
| start | rozpocznij |
| clicking | klikając |
| button | przycisk |
| file | plik |
| paste | wklej |
| or | lub |
| select | wybierz |
| templates | szablonów |
| of | z |
| our | naszych |
EN Use a password manager: Perhaps the best thing to do is to use a password manager
PL Używaj menedżera haseł: Prawdopodobnie najlepszym rozwiązaniem jest użycie menedżera haseł
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| password | haseł |
| use | użycie |
| is | jest |
| the best | najlepszym |
EN To enable the upload of applications, you need WP Job Manager add-ons such as "Applications" or "Resume Manager"
PL Aby umożliwić przesyłanie aplikacji, potrzebujesz dodatków WP Job Manager, takich jak "Aplikacje" lub "Resume Manager"
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| wp | wp |
| manager | manager |
| job | job |
| or | lub |
| need | potrzebujesz |
| enable | umożliwić |
| applications | aplikacje |
| to | aby |
| such | takich |
EN Once you have installed JobScout Theme , install the Plugin WP Job Manager as described in the article above under "Installation of WP Job Manager".
PL Po zainstalowaniu JobScout Theme , zainstaluj Plugin WP Job Manager, jak opisano w artykule powyżej pod "Instalacja WP Job Manager".
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| installed | zainstalowaniu |
| plugin | plugin |
| wp | wp |
| manager | manager |
| theme | theme |
| job | job |
| once | po |
| install | zainstaluj |
| installation | instalacja |
| in | w |
| of | pod |
| the | powyżej |
| as | jak |
EN Resume Manager: With the Resume Manager you can integrate forms for the submission of CVs and CV lists on your website. These can then be managed in the WordPress dashboard.
PL ResumeManager: Za pomocą Resume Managera możesz zintegrować na swojej stronie formularze do przesyłania CV i list CV. Można nimi następnie zarządzać za pomocą pulpitu nawigacyjnego WordPress .
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| resume | cv |
| manager | managera |
| forms | formularze |
| website | stronie |
| wordpress | wordpress |
| on | na |
| can | możesz |
| then | do |
EN Learn what does a social media manager do, explore the responsibilities and skills of a social media manager and discover how you can start pursue this career.
PL W każdej wyszukiwarce ofert pracy trzeba przejrzeć wiele ogłoszeń, by znaleźć te odpowiednie. Skorzystaj z tych wskazówek, aby wyświetlać najlepsze oferty.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| can | trzeba |
| explore | znaleźć |
| career | pracy |
| the | te |
| of | z |
| this | tych |
| does | w |
| you | każdej |
EN Learn about what a sustainability manager is, what industries use them and what sustainability manager skills are, including leadership and problem-solving.
PL Od jakiego wieku można pracować i na jakich zasadach? Najważniejsze przepisy dotyczą młodzieży przyuczanej do zawodu i dzieci grających w filmach i serialach.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| including | do |
| and | i |
| what | jakiego |
EN Explore commonly asked product manager interview questions, with sample questions and examples so that you can prepare for your product manager interview.
PL Dobre pierwsze wrażenie możesz zrobić tylko raz i masz na to niewiele czasu. Sprawdź, jak pokazać się przed innymi w jak najlepszym świetle.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| can | możesz |
EN Use a password manager: Perhaps the best thing to do is to use a password manager
PL Używaj menedżera haseł: Prawdopodobnie najlepszym rozwiązaniem jest użycie menedżera haseł
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| password | haseł |
| use | użycie |
| is | jest |
| the best | najlepszym |
EN Log into the Parcel Manager at manager.paczkomaty.pl
PL Do Managera zalogujesz się na stronie manager.paczkomaty.pl
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| manager | manager |
| into | do |
EN AXIS Audio Manager Edge is the best choice for smaller, more basic systems, while AXIS Audio Manager Pro is best for larger, more advanced systems.
PL Aplikacja AXIS Audio Manager Edge znakomicie nadaje się do mniejszych, bardziej podstawowych systemów, natomiast w systemach większych i bardziej zaawansowanych warto wykorzystać program AXIS Audio Manager Pro.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| manager | manager |
| edge | edge |
| smaller | mniejszych |
| more | bardziej |
| basic | podstawowych |
| advanced | zaawansowanych |
| audio | audio |
| systems | systemów |
| pro | pro |
| while | w |
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
PL Po napisaniu historyjki trzeba ją zintegrować z przepływem pracy. Zasadniczo historyjkę pisze product owner, menedżer produktu lub menedżer programu, a następnie przekazuje ją do przeglądu.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| manager | menedżer |
| program | programu |
| once | po |
| a | a |
| product | produktu |
| or | lub |
| to | do |
EN Keeper’s free password manager offers the security of a premium password manager at no extra cost
PL Darmowy menedżer haseł Keeper oferuje bezpieczeństwo menedżera haseł premium bez dodatkowych kosztów
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| free | darmowy |
| manager | menedżer |
| offers | oferuje |
| security | bezpieczeństwo |
| premium | premium |
| at | w |
| extra | dodatkowych |
| password | haseł |
| cost | kosztów |
EN The best password manager for Chrome is Keeper Password Manager because it offers the most robust cybersecurity solution
PL Najlepszym menedżerem haseł dla przeglądarki Chrome jest Keeper, ponieważ oferuje najbardziej zaawansowane rozwiązanie cyberbezpieczeństwa
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| offers | oferuje |
| cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
| solution | rozwiązanie |
| password | haseł |
| chrome | chrome |
| keeper | keeper |
| is | jest |
| the best | najlepszym |
| because | ponieważ |
| the | najbardziej |
| for | dla |
EN Keeper Password Manager has better security, more functionality and is the overall superior password manager when compared to KeePass.
PL Keeper Password Manager ma lepsze zabezpieczenia, więcej funkcji i jest ogólnie lepszym menedżerem haseł w porównaniu do KeePass.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| password | password |
| manager | manager |
| security | zabezpieczenia |
| functionality | funkcji |
| overall | ogólnie |
| is | jest |
| to | do |
| better | lepsze |
| and | i |
EN HALLOWEEN MAHJONG DELUXE free online game on Miniplay.com
PL HALLOWEEN MAHJONG DELUXE darmowa gra online na Grymini.pl
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| halloween | halloween |
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN HALLOWEEN MATCH 3 DELUXE free online game on Miniplay.com
PL HALLOWEEN MATCH 3 DELUXE darmowa gra online na Grymini.pl
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| halloween | halloween |
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN HALLOWEEN MAHJONG DELUXE free online game on Miniplay.com
PL HALLOWEEN MAHJONG DELUXE darmowa gra online na Grymini.pl
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| halloween | halloween |
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN HALLOWEEN MATCH 3 DELUXE free online game on Miniplay.com
PL HALLOWEEN MATCH 3 DELUXE darmowa gra online na Grymini.pl
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| halloween | halloween |
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN HALLOWEEN MAHJONG DELUXE free online game on Miniplay.com
PL HALLOWEEN MAHJONG DELUXE darmowa gra online na Grymini.pl
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| halloween | halloween |
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN HALLOWEEN MATCH 3 DELUXE free online game on Miniplay.com
PL HALLOWEEN MATCH 3 DELUXE darmowa gra online na Grymini.pl
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| halloween | halloween |
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN HALLOWEEN MAHJONG DELUXE free online game on Miniplay.com
PL HALLOWEEN MAHJONG DELUXE darmowa gra online na Grymini.pl
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| halloween | halloween |
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN HALLOWEEN MATCH 3 DELUXE free online game on Miniplay.com
PL HALLOWEEN MATCH 3 DELUXE darmowa gra online na Grymini.pl
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| halloween | halloween |
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN HALLOWEEN MAHJONG DELUXE free online game on Miniplay.com
PL HALLOWEEN MAHJONG DELUXE darmowa gra online na Grymini.pl
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| halloween | halloween |
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN HALLOWEEN MATCH 3 DELUXE free online game on Miniplay.com
PL HALLOWEEN MATCH 3 DELUXE darmowa gra online na Grymini.pl
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| halloween | halloween |
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN HALLOWEEN MAHJONG DELUXE free online game on Miniplay.com
PL HALLOWEEN MAHJONG DELUXE darmowa gra online na Grymini.pl
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| halloween | halloween |
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN HALLOWEEN MATCH 3 DELUXE free online game on Miniplay.com
PL HALLOWEEN MATCH 3 DELUXE darmowa gra online na Grymini.pl
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| halloween | halloween |
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN HALLOWEEN MAHJONG DELUXE free online game on Miniplay.com
PL HALLOWEEN MAHJONG DELUXE darmowa gra online na Grymini.pl
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| halloween | halloween |
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN HALLOWEEN MATCH 3 DELUXE free online game on Miniplay.com
PL HALLOWEEN MATCH 3 DELUXE darmowa gra online na Grymini.pl
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| halloween | halloween |
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN Our partner "Swiss Deluxe Hotels"
PL Nasz partner "Szwajcarskie hotele Deluxe"
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| our | nasz |
| partner | partner |
| swiss | szwajcarskie |
| hotels | hotele |
EN Member of the Relais & Châteaux and Swiss Deluxe Hotels.
PL Członek Relais & Châteaux oraz Swiss Deluxe Hotels.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| swiss | swiss |
| amp | amp |
| member | członek |
| the | oraz |
EN Deluxe Room with 1 Queen-size bed
PL Pokój deluxe z łóżkiem queen-size
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| room | pokój |
| with | z |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
photo manager deluxe magix photo manager deluxe deluxe version deluxe room deluxe passenger consists personal photo photo inpixio photo clip photo editing software photo editing master photo editing photo clip photo gallery templates photo management stock photo photo taken photo online portrait photo digital photo h photo quality photo photo albums photo frame photo booth group photo photo wallpapers photo playlists photo editing tool photo material official photo photo full social media photo photo filters photo shoot photo library photo exhibition photo book photo cards each photo photo products photo even show photo photo editor meural photo frame photo composition beautiful photo photo retouching photo made photo behind
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური