EN We have taken the steps required to ensure that all data processed by these 3rd party providers remains anonymous unless explicit consent has been given by the user for the processing of their personal data for the uses described below.
თარგმნეთ "personal data remains" პოლონური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "personal data remains" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური
personal data remains-ის თარგმანები
"personal data remains" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პოლონური სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი პოლონური-დან personal data remains-ზე
ინგლისური
პოლონური
PL Podjęliśmy niezbędne kroki w celu zapewnienia, że wszystkie dane przetwarzane przez tych zewnętrznych dostawców pozostają anonimowe, chyba że użytkownik wyrazi wyraźną zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych w celach opisanych poniżej.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| anonymous | anonimowe |
| unless | chyba że |
| user | użytkownik |
| described | opisanych |
| steps | kroki |
| processed | przetwarzane |
| processing | przetwarzanie |
| by | przez |
| below | na |
| personal | osobowych |
| data | danych |
| we | my |
| all | w |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| can | możesz |
| us | nas |
| such | takie |
| and | oraz |
| data | danych |
| personal | osobowych |
| details | szczegóły |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| can | możesz |
| us | nas |
| such | takie |
| and | oraz |
| data | danych |
| personal | osobowych |
| details | szczegóły |
EN It hides your IP address and encrypts your connection, so your online activity and personal data remains private and safe at all times.
PL Ukrywa twój adres IP i szyfruje twoje połączenie, więc twoja aktywność online i dane osobowe pozostają prywatne i bezpieczne przez cały czas.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| ip | ip |
| encrypts | szyfruje |
| connection | połączenie |
| online | online |
| times | czas |
| address | adres |
| personal | osobowe |
| safe | bezpieczne |
| data | dane |
| private | prywatne |
| at | przez |
EN Keeper Security remains liable under the DPF if an agent processes Personal data covered by the DPF in a manner inconsistent with the DPF, except where Keeper Security is not responsible for the event giving rise to the damage.
PL Firma Keeper Security ponosi odpowiedzialność na mocy DPF, jeśli agent przetwarza dane osobowe objęte DPF w sposób niezgodny z DPF, chyba że firma Keeper Security nie ponosi odpowiedzialności za zdarzenie powodujące szkodę.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| security | security |
| if | jeśli |
| agent | agent |
| processes | przetwarza |
| manner | sposób |
| an | na |
| in | w |
| data | dane |
| not | nie |
| personal | z |
EN A new report from Elsevier and CWTS reveals that although the benefits of open research data are well known, in practice, confusion remains within the researcher community around when and how to share research data.
PL Nowy raport Elsevier i CWTS ujawnia, że choć zalety otwartych danych są dobrze znane, w praktyce w społeczności badaczy wciąż pojawiają się niejasności dotyczące czasu i sposobu udostępniania danych badawczych.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| new | nowy |
| benefits | zalety |
| open | otwartych |
| research | badawczych |
| well | dobrze |
| known | znane |
| practice | praktyce |
| community | społeczności |
| and | i |
| data | danych |
| report | raport |
| in | w |
EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements
PL Atlassian nadal z zaangażowaniem i najwyższą starannością dba o ochronę danych swoich klientów, przestrzegając obowiązujących przepisów i wymagań dotyczących ochrony prywatności
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | klientów |
| data | danych |
| in | w |
| privacy | prywatności |
| laws | ochrony |
| and | i |
EN A new report from Elsevier and CWTS reveals that although the benefits of open research data are well known, in practice, confusion remains within the researcher community around when and how to share research data.
PL Nowy raport Elsevier i CWTS ujawnia, że choć zalety otwartych danych są dobrze znane, w praktyce w społeczności badaczy wciąż pojawiają się niejasności dotyczące czasu i sposobu udostępniania danych badawczych.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| new | nowy |
| benefits | zalety |
| open | otwartych |
| research | badawczych |
| well | dobrze |
| known | znane |
| practice | praktyce |
| community | społeczności |
| and | i |
| data | danych |
| report | raport |
| in | w |
EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements
PL Atlassian nadal z zaangażowaniem i najwyższą starannością dba o ochronę danych swoich klientów, przestrzegając obowiązujących przepisów i wymagań dotyczących ochrony prywatności
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | klientów |
| data | danych |
| in | w |
| privacy | prywatności |
| laws | ochrony |
| and | i |
EN When data is synchronized to another device, the data remains encrypted until it is decrypted on the other device.
PL Podczas synchronizacji danych z innym urządzeniem dane pozostają zaszyfrowane do momentu odszyfrowania na innym urządzeniu.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| encrypted | zaszyfrowane |
| to | do |
| device | urządzeniu |
| on | na |
| data | danych |
| another | innym |
| the | podczas |
EN To protect your Personal Data, we use a personal security login system to verify your identity before allowing you access to your Personal Data
PL Aby chronić dane osobowe użytkownika, udostępniamy osobisty system logowania w celu weryfikacji tożsamości użytkownika przed umożliwieniem mu dostępu do jego danych osobowych
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| protect | chroni |
| system | system |
| login | logowania |
| identity | tożsamości |
| verify | weryfikacji |
| to | do |
| you | ci |
| data | danych |
| personal | osobowych |
| before | przed |
EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
PL Tekst strony internetowej i projekt © 2021 Alpha Coders. Cała zawartość strony należy tylko i wyłącznie do ich właścicieli. | DMCA Copyright Violation Obrazy są bezpłatne, do użytku osobistego z wyłączeniem zastosowań komercyjnych.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| design | projekt |
| images | obrazy |
| content | zawartość |
| text | tekst |
| website | strony |
| and | i |
| all | w |
| is | ich |
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
PL Tekst strony internetowej i projekt © 2022 Alpha Coders. Cała zawartość strony należy tylko i wyłącznie do ich właścicieli. | DMCA Copyright Violation Obrazy są bezpłatne, do użytku osobistego z wyłączeniem zastosowań komercyjnych.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| design | projekt |
| images | obrazy |
| content | zawartość |
| text | tekst |
| website | strony |
| and | i |
| all | w |
| is | ich |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| tags | tagi |
| data | danych |
| password | hasło |
| what | co |
| is | jest |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| tags | tagi |
| costs | koszty |
| data | danych |
| healthcare | zdrowia |
| list | lista |
| what | co |
| is | jest |
| breach | naruszenia |
EN - Relevance and accuracy: We will only collect personal data that is necessary for data processing. We will take all reasonable steps to ensure that the personal data we hold is accurate and up to date.
PL - Trafność i dokładność: nasza firma pozyskuje wyłącznie absolutnie niezbędne dane osobowe. Podejmujemy w rozsądnym zakresie wszystkie niezbędne środki w celu zapewnienia, że przechowywane dane osobowe są prawidłowe i aktualne.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| personal | osobowe |
| and | i |
| data | dane |
| all | w |
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data. The Processor shall immediately pass on to the Controller any requests received by the Processor.
PL Jeśli sam Kontroler ma dostęp do Danych Osobowych, powinien on sam spełnić wszystkie żądania podmiotu danych dotyczące Danych Osobowych. Przetwarzający niezwłocznie przekazuje Kontrolerowi wszelkie żądania otrzymane przez Przetwarzającego.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| controller | kontroler |
| personal | osobowych |
| data | danych |
| he | on |
| received | otrzymane |
| if | jeśli |
| to | do |
| by | przez |
| has | ma |
| all | wszystkie |
| immediately | niezwłocznie |
EN How long do we retain Personal Data? SABA Dinxperlo BV does not retain your personal data for longer than what is strictly necessary to realize the purposes for which your data was collected, or as required by law.
PL Jak długo przechowujemy dane osobowe? SABA Polska Sp. z o.o nie przechowuje Twoich danych osobowych dłużej, niż to ściśle niezbędne do realizacji celów, do których zebrano dane lub jak wynika z wymogów prawa.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| long | długo |
| saba | saba |
| longer | dłużej |
| purposes | celów |
| law | prawa |
| to | do |
| or | lub |
| as | jak |
| not | nie |
| personal | z |
| data | danych |
EN 4.1 In the course of using the Services, Adaface respects the privacy of all personal data contained in Customer Data and agrees to handle that personal data as set out in our Privacy Policy
PL 4.1 W trakcie korzystania z usług, Adaface szanuje prywatność wszystkich danych osobowych zawartych w danych klientów i zgadza się z obsłudzem, że dane osobowe określone w naszej polityce prywatności
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| adaface | adaface |
| policy | polityce |
| privacy | prywatności |
| in | w |
| of | z |
| services | usług |
| data | danych |
| and | i |
| customer | klientów |
EN The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
PL Operatorzy tej strony bardzo poważnie traktują ochronę danych osobowych. Traktujemy Twoje dane osobowe, jako poufne i zgodne z ustawowymi przepisami o ochronie danych i niniejszej polityki prywatności.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| operators | operatorzy |
| protection | ochronie |
| very | bardzo |
| seriously | poważnie |
| confidential | poufne |
| policy | polityki |
| website | strony |
| as | jako |
| privacy | prywatności |
| regulations | przepisami |
| of | z |
| data | danych |
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data. The Processor shall immediately pass on to the Controller any requests received by the Processor.
PL Jeśli sam Kontroler ma dostęp do Danych Osobowych, powinien on sam spełnić wszystkie żądania podmiotu danych dotyczące Danych Osobowych. Przetwarzający niezwłocznie przekazuje Kontrolerowi wszelkie żądania otrzymane przez Przetwarzającego.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| controller | kontroler |
| personal | osobowych |
| data | danych |
| he | on |
| received | otrzymane |
| if | jeśli |
| to | do |
| by | przez |
| has | ma |
| all | wszystkie |
| immediately | niezwłocznie |
EN How long do we retain Personal Data? SABA Dinxperlo BV does not retain your personal data for longer than what is strictly necessary to realize the purposes for which your data was collected, or as required by law.
PL Jak długo przechowujemy dane osobowe? SABA Polska Sp. z o.o nie przechowuje Twoich danych osobowych dłużej, niż to ściśle niezbędne do realizacji celów, do których zebrano dane lub jak wynika z wymogów prawa.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| long | długo |
| saba | saba |
| longer | dłużej |
| purposes | celów |
| law | prawa |
| to | do |
| or | lub |
| as | jak |
| not | nie |
| personal | z |
| data | danych |
EN How does Atlassian ensure that data remains protected outside of Europe?
PL W jaki sposób Atlassian zapewnia ochronę danych poza Europą?
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ensure | zapewnia |
| data | danych |
EN Atlassian has put in place a number of measures to ensure that EU, UK and Swiss data remains protected when it is transferred outside of Europe.
PL Atlassian wprowadził szereg środków w celu zapewnienia ochrony danych z UE, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii podczas przesyłania ich poza Europę.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ensure | ochrony |
| eu | ue |
| swiss | szwajcarii |
| data | danych |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN We offer several programs so that we can grow and succeed together, while ensuring everyone remains in control of their data, innovates, and thrives in freedom.
PL Oferujemy kilka programów, które umożliwią nam wspólny rozwój i sukces, a jednocześnie pozwolą nam wszystkim kontrolować swoje dane, wprowadzać innowacje i swobodnie się rozwijać.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| we | nam |
| offer | oferujemy |
| grow | rozwój |
| succeed | sukces |
| data | dane |
| in | w |
| several | kilka |
| and | i |
EN In performing the Main Agreement the Processor will process data for which the Controller is and remains responsible
PL W ramach wykonywania Umowy Głównej Przetwarzający będzie przetwarzał dane, za które Administrator jest i pozostaje odpowiedzialny
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| main | głównej |
| agreement | umowy |
| data | dane |
| controller | administrator |
| remains | pozostaje |
| responsible | odpowiedzialny |
| in | w |
| is | jest |
| and | i |
EN We offer several programs so that we can grow and succeed together, while ensuring everyone remains in control of their data, innovates, and thrives in freedom.
PL Oferujemy kilka programów, które umożliwią nam wspólny rozwój i sukces, a jednocześnie pozwolą nam wszystkim kontrolować swoje dane, wprowadzać innowacje i swobodnie się rozwijać.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| we | nam |
| offer | oferujemy |
| grow | rozwój |
| succeed | sukces |
| data | dane |
| in | w |
| several | kilka |
| and | i |
EN How does Atlassian ensure that data remains protected outside of Europe?
PL W jaki sposób Atlassian zapewnia ochronę danych poza Europą?
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ensure | zapewnia |
| data | danych |
EN Atlassian has put in place a number of measures to ensure that EU, UK and Swiss data remains protected when it is transferred outside of Europe.
PL Atlassian wprowadził szereg środków w celu zapewnienia ochrony danych z UE, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii podczas przesyłania ich poza Europę.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ensure | ochrony |
| eu | ue |
| swiss | szwajcarii |
| data | danych |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN Etsy is no longer supporting older versions of your web browser in order to ensure that user data remains secure. Please update to the latest version.
PL Platforma Etsy nie obsługuje już starszych wersji Twojej przeglądarki w celu zapewnienia bezpieczeństwa danych użytkowników. Zaktualizuj przeglądarkę do najnowszej wersji.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| etsy | etsy |
| older | starszych |
| browser | przeglądarki |
| data | danych |
| latest | najnowszej |
| no | nie |
| in | w |
| to | do |
| version | wersji |
| user | użytkowników |
EN In performing the Main Agreement the Processor will process data for which the Controller is and remains responsible
PL W ramach wykonywania Umowy Głównej Przetwarzający będzie przetwarzał dane, za które Administrator jest i pozostaje odpowiedzialny
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| main | głównej |
| agreement | umowy |
| data | dane |
| controller | administrator |
| remains | pozostaje |
| responsible | odpowiedzialny |
| in | w |
| is | jest |
| and | i |
EN All substances on TCO Certified Accepted Substance List are reassessed every five years to verify that the substance remains the better alternative when new data is available
PL Wszystkie substancje znajdujące się na stronie TCO Certified Accepted Substance List podlegają ponownej ocenie co pięć lat w celu sprawdzenia, czy dana substancja pozostaje lepszą alternatywą w przypadku pojawienia się nowych danych
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| substances | substancje |
| remains | pozostaje |
| new | nowych |
| data | danych |
| on | na |
| years | lat |
EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller
PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| protection | ochrony |
| at | w |
| controller | administratora |
| on | na |
| detailed | szczegółowe |
| personal | osobowych |
| and | oraz |
| data | danych |
| website | stronie |
EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller
PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| protection | ochrony |
| at | w |
| controller | administratora |
| on | na |
| detailed | szczegółowe |
| personal | osobowych |
| and | oraz |
| data | danych |
| website | stronie |
EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller
PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| protection | ochrony |
| at | w |
| controller | administratora |
| on | na |
| detailed | szczegółowe |
| personal | osobowych |
| and | oraz |
| data | danych |
| website | stronie |
EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller
PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| protection | ochrony |
| at | w |
| controller | administratora |
| on | na |
| detailed | szczegółowe |
| personal | osobowych |
| and | oraz |
| data | danych |
| website | stronie |
EN You have the right to access your personal data and obtain a copy thereof, as well as the right to request the rectification, erasure or restriction of processing or to object to processing of your personal data.
PL Posiada Pani / Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo uzyskania ich kopii, żądania ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| right | prawo |
| data | danych |
| obtain | uzyskania |
| copy | kopii |
| restriction | ograniczenia |
| processing | przetwarzania |
| you | ci |
| to | do |
| and | oraz |
| your | swoich |
EN You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you consider that the processing of your personal data breaches the provisions of GDPR or other personal data protection and processing regulations.
PL Posiada Pani / Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego w razie uznania, iż przetwarzanie Pani / Pana oddanych osobowych narusza przepisy RODO lub inne przepisy określające sposób przetwarzania i ochrony danych osobowych.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| data | danych |
| gdpr | rodo |
| other | inne |
| to | do |
| or | lub |
| protection | ochrony |
| the | i |
| you | pani |
| processing | przetwarzania |
| personal | osobowych |
| regulations | przepisy |
| if | razie |
| authority | prawo |
EN If you do not want VeraSafe to process your personal data, you must not submit such personal data to us in any way
PL Jeżeli nie życzysz sobie przetwarzania swoich danych osobowych przez VeraSafe, nie możesz przekazać nam takich danych osobowych w jakikolwiek sposób
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| process | przetwarzania |
| data | danych |
| verasafe | verasafe |
| if | jeżeli |
| in | w |
| way | sposób |
| any | jakikolwiek |
| personal | osobowych |
| such | takich |
| us | nam |
| not | nie |
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete
PL Prawo do sprostowania Państwa danych osobowych, jeśli którekolwiek z Państwa danych osobowych przechowywanych przez nas są niedokładne lub niekompletne
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| right | prawo |
| data | danych |
| to | do |
| or | lub |
| if | jeśli |
| of | z |
| by | przez |
EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
PL 4. Jakie dane osobowe gromadzicie? Możemy gromadzić niektóre lub wszystkie z poniższych danych osobowych (mogą się one różnić w zależności od relacji z Państwem:
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| relationship | relacji |
| or | lub |
| do | jakie |
| of | z |
| data | danych |
| all | w |
EN How is my personal data used? Under the GDPR, we must always have a lawful basis for using personal data
PL W jaki sposób wykorzystywane są moje dane osobowe? Zgodnie z GDPR, musimy zawsze mieć podstawę prawną do wykorzystania danych osobowych
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| always | zawsze |
| my | moje |
| personal | z |
| data | danych |
| using | w |
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
PL Jak długo będą Państwo przechowywać moje dane osobowe? Nie będziemy przechowywać Państwa danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne w świetle powodu (powodów), dla których zostały one po raz pierwszy zebrane
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| long | długo |
| longer | dłużej |
| necessary | konieczne |
| is | jest |
| in | w |
| it | to |
| my | moje |
| not | nie |
| reason | powodu |
| data | danych |
| personal | osobowych |
EN If any personal data is transferred to a third party outside of the EEA, we will take suitable steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be under the GDPR, as explained above in Section 7.
PL Jeśli jakiekolwiek dane osobowe są przekazywane stronie trzeciej poza EOG, podejmiemy odpowiednie kroki w celu zapewnienia, że dane osobowe są traktowane tak samo bezpiecznie i pewnie, jak na mocy GDPR, jak wyjaśniono powyżej w sekcji 7.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| transferred | przekazywane |
| suitable | odpowiednie |
| gdpr | gdpr |
| if | jeśli |
| data | dane |
| in | w |
| section | sekcji |
| the | i |
| steps | kroki |
| personal | osobowe |
| of | poza |
| just | samo |
| third party | trzeciej |
EN The period of personal data processing may be extended each time by a period of limitation of claims, if the processing of personal data will be necessary for the pursuit of possible claims or defense against such claims
PL Okres przetwarzania danych osobowych może zostać każdorazowo przedłużony o okres przedawnienia roszczeń, jeżeli przetwarzanie danych osobowych będzie niezbędne do dochodzenia ewentualnych roszczeń lub obrony przed takimi roszczeniami
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| personal | osobowych |
| if | jeżeli |
| defense | obrony |
| period | okres |
| data | danych |
| or | lub |
| processing | przetwarzania |
| may | może |
| such | że |
EN If you dispute the accuracy of the personal data relating to you for a period of time that allows us to verify the accuracy of the personal data;
PL Jeśli kwestionujesz dokładność danych osobowych dotyczących Ciebie przez okres czasu, który pozwoli nam zweryfikować dokładność danych osobowych;
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| accuracy | dokładność |
| if | jeśli |
| data | danych |
| period | okres |
| verify | zweryfikować |
| personal | osobowych |
| the | który |
| time | czasu |
| us | nam |
EN The processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;
PL Przetwarzanie danych jest niezgodne z prawem, a Państwo odmawiają usunięcia danych osobowych i zamiast tego żądają ograniczenia ich wykorzystywania;
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| processing | przetwarzanie |
| data | danych |
| restriction | ograniczenia |
| is | jest |
| instead | zamiast |
| and | i |
| of | z |
EN the right to lodge a complaint with the President of the Office for Personal Data Protection, if the participant considers that the processing of personal data is in breach of the provisions of the GDPR.
PL prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, o ile uczestnik uzna, że przetwarzanie danych osobowych odbywa się z naruszeniem postanowień RODO.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| to | do |
| data | danych |
| participant | uczestnik |
| processing | przetwarzanie |
| gdpr | rodo |
| right | prawo |
| protection | ochrony |
| of | z |
EN 6. The personal data protection policy may be viewed in the Personal Data Protection Charter
PL 6. Dokumentacja polityki ochrony danych osobowych jest dostępna w postaci „Karty ochrony danych osobowych”.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| personal | osobowych |
| data | danych |
| protection | ochrony |
| policy | polityki |
| in | w |
| be | jest |
EN In case of processing your personal data for the purpose of pursuing claims related to the business activity, your personal data will be stored during the limitation period for claims, which is specified in the law.
PL W przypadku przetwarzania Państwa danych osobowych w celu dochodzenia roszczeń z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej, Państwa dane osobowe będą przechowywane przez okres przedawnienia roszczeń określony w przepisach prawa.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| case | przypadku |
| processing | przetwarzania |
| activity | działalności |
| stored | przechowywane |
| specified | określony |
| in | w |
| purpose | celu |
| period | okres |
| law | prawa |
| of | z |
| data | danych |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
data remains protected data remains swiss data remains remains remains available remains secure still remains growth remains remains true organization remains domain name remains content remains remains relevant company remains remains unchanged remains top email remains web remains remains effective remains current remains critical money remains within remains hidden raidboxes remains unaffected switzerland remains forested atlassian remains committed challenge remains condition remains true site remains inactive remains behind various remains remains visible remains close user remains he remains remains an important cause remains unaffected meat remains wonderfully immediate effect remains remains encrypted blood pressure remains remains as apt remains responsible ensuring everyone remains agreement therefore remains a dispute remains trial activation remains though it remains eula remains effective raidboxes remainsთარგმნეთ personal data remains სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური