EN Compared to oxy-combustion without preheating, it reduces fuel and oxygen consumption to the extent that oxy-combustion is economically beneficial to all types of glass.
თარგმნეთ "oxy combustion for metals" პოლონური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "oxy combustion for metals" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური
oxy combustion for metals-ის თარგმანები
"oxy combustion for metals" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პოლონური სიტყვებად/ფრაზებად:
| combustion | spalania |
ინგლისური-ის თარგმანი პოლონური-დან oxy combustion for metals-ზე
ინგლისური
პოლონური
PL W porównaniu do opalania paliwowo-tlenowego bez wstępnego podgrzewania, obniża się dodatkowo zużycie paliwa i tlenu tak, że proces jest opłacalny dla wszystkich rodzajów szkła.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| without | bez |
| consumption | zużycie |
| types | rodzajów |
| to | do |
| is | jest |
| and | i |
| oxygen | tlenu |
| fuel | paliwa |
EN Compared to oxy-combustion without preheating, it reduces fuel and oxygen consumption to the extent that oxy-combustion is economically beneficial to all types of glass.
PL W porównaniu do opalania paliwowo-tlenowego bez wstępnego podgrzewania, obniża się dodatkowo zużycie paliwa i tlenu tak, że proces jest opłacalny dla wszystkich rodzajów szkła.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| without | bez |
| consumption | zużycie |
| types | rodzajów |
| to | do |
| is | jest |
| and | i |
| oxygen | tlenu |
| fuel | paliwa |
EN ATHENA 3D allows a complete description of flows and heat transfer within the combustion chamber and the glass bath in aero-combustion, as well as in oxy-combustion
PL ATHENA 3D pozwala na pełny opis przepływów i transferu ciepła w komorze spalania oraz kąpieli szklanej w procesie spalania powietrznego, jak również w procesie spalania tlenowego
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| allows | pozwala |
| description | opis |
| transfer | transferu |
| combustion | spalania |
| a | a |
| in | w |
| the | i |
| as well | również |
| of | oraz |
| within | na |
EN ATHENA 3D allows a complete description of flows and heat transfer within the combustion chamber and the glass bath in aero-combustion, as well as in oxy-combustion
PL ATHENA 3D pozwala na pełny opis przepływów i transferu ciepła w komorze spalania oraz kąpieli szklanej w procesie spalania powietrznego, jak również w procesie spalania tlenowego
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| allows | pozwala |
| description | opis |
| transfer | transferu |
| combustion | spalania |
| a | a |
| in | w |
| the | i |
| as well | również |
| of | oraz |
| within | na |
EN ATHENA 3D allows a complete description of flows and heat transfer within the combustion chamber and the glass bath in aero-combustion, as well as in oxy-combustion
PL ATHENA 3D pozwala na pełny opis przepływów i transferu ciepła w komorze spalania oraz kąpieli szklanej w procesie spalania powietrznego, jak również w procesie spalania tlenowego
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| allows | pozwala |
| description | opis |
| transfer | transferu |
| combustion | spalania |
| a | a |
| in | w |
| the | i |
| as well | również |
| of | oraz |
| within | na |
EN ATHENA 3D allows a complete description of flows and heat transfer within the combustion chamber and the glass bath in aero-combustion, as well as in oxy-combustion
PL ATHENA 3D pozwala na pełny opis przepływów i transferu ciepła w komorze spalania oraz kąpieli szklanej w procesie spalania powietrznego, jak również w procesie spalania tlenowego
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| allows | pozwala |
| description | opis |
| transfer | transferu |
| combustion | spalania |
| a | a |
| in | w |
| the | i |
| as well | również |
| of | oraz |
| within | na |
EN Air Liquide supplies oxy-natural based gas and oxy-hydrogen based combustion technologies to polish the product surface and remove the defaults present in glass.
PL Air Liquide dostarcza technologie opalania płomieniem gazowo-tlenowym lub tlenowo-wodorowym do polerowania powierzchni produktu i usuwania wad występujących w szkle.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| supplies | dostarcza |
| technologies | technologie |
| product | produktu |
| surface | powierzchni |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN Air Liquide supplies oxy-natural based gas and oxy-hydrogen based combustion technologies to polish the product surface and remove the defaults present in glass.
PL Air Liquide dostarcza technologie opalania płomieniem gazowo-tlenowym lub tlenowo-wodorowym do polerowania powierzchni produktu i usuwania wad występujących w szkle.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| supplies | dostarcza |
| technologies | technologie |
| product | produktu |
| surface | powierzchni |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN Nexelia™ for Melting-Heat Oxy-Combustion is an innovative technology that consists of preheating oxygen and natural gas at high temperature generated by combustion fumes
PL Nexelia™ dla tlenowego systemu opalania HeatOx to innowacyjna technologia, która polega na wstępnym podgrzaniu tlenu i gazu ziemnego w wysokiej temperaturze generowanej przez spaliny z procesu spalania
EN Nexelia™ for Melting-Heat Oxy-Combustion is an innovative technology that consists of preheating oxygen and natural gas at high temperature generated by combustion fumes
PL Nexelia™ dla tlenowego systemu opalania HeatOx to innowacyjna technologia, która polega na wstępnym podgrzaniu tlenu i gazu ziemnego w wysokiej temperaturze generowanej przez spaliny z procesu spalania
EN To overcome these challenges and significantly optimize your process, discover the ideal solution – Nexelia™ for Oxy-Combustion for Metals.
PL Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego dla metali to idealne rozwiązanie, aby sprostać tym wyzwaniom i znacząco zoptymalizować procesy.
EN Nexelia™ for Oxy-Combustion for Metals is designed for steel, non-ferrous metals and foundries.
PL Rozwiązanie Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego dla metali jest dedykowane dla produkcji stali, metali nieżelaznych oraz w odlewniach.
EN For optimal oxy-combustion for metals Air Liquide provides you the following equipment:
PL Air Liquide oferuje następujące urządzenia w celu zapewnienia optymalnego opalania paliwowo-tlenowego:
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| optimal | optymalnego |
| provides | oferuje |
| following | w |
| equipment | urządzenia |
EN COMBULOG is a 0D mass- and energy-balance calculation tool which verifies that oxy-combustion is viable thanks to first feasibility studies.
PL COMBULOG jest narzędziem do obliczania bilansu masowego i energetycznego 0D, które sprawdza, czy opalanie tlenowe jest opłacalne, dzięki wstępnym analizom wykonalności.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| verifies | sprawdza |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
EN 0D mass- and energy-balance calculation tool to evaluate oxy-combustion benefits thanks to first feasibility studies.
PL narzędzie do obliczania bilansu masowego i energetycznego 0D, które ocenia korzyści z opalania paliwo-tlenowego dzięki wstępnym analizom wykonalności.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| benefits | korzyści |
| to | do |
| and | i |
| first | z |
EN Air Liquide’s oxy-fuel combustion technology solutions are well suited for Argon Oxygen Decarburization (AOD) and Electric Arc Furnace (EAF)
PL Technologie Air Liquide opalania paliwowo-tlenowego znajdujące zastosowanie w procesie odwęglania w argonie i tlenie (AOD) oraz w łukowym piecu elektrycznym.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| technology | technologie |
| oxygen | tlenowego |
| and | i |
EN Air Liquide’s oxy-fuel combustion technology solutions are well suited for rotary furnaces and reverberatory furnaces for aluminum, lead, copper and brass.
PL Technologie Air Liquide opalania paliwowo-tlenowego znajdujące zastosowanie w piecach obrotowych, komorowych i trzonowych do produkcji aluminium, ołowiu, miedzi i mosiądzu.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| technology | technologie |
| air | air |
| well | do |
| and | i |
EN Air Liquide’s oxy-fuel combustion technology solutions are well suited for cupolas and rotary furnaces.
PL Technologie Air Liquide opalania paliwowo-tlenowego znajdujące zastosowanie w żeliwiakach i piecach obrotowych.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| technology | technologie |
| and | i |
| air | air |
EN To overcome these challenges and significantly optimize your glass-melting process, discover the ideal solution – Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion.
PL Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego to idealne rozwiązanie, aby sprostać tym wyzwaniom i znacząco zoptymalizować proces topienia szkła.
EN Based on our groundbreaking technology, Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion uses pure oxygen instead of air, offering optimal glass-melting conditions by improving heat transfer.
PL Nasza przełomowa technologia Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego wykorzystuje czysty tlen zamiast powietrza atmosferycznego, oferując optymalne warunki topienia szkła poprzez poprawę transferu ciepła.
EN Oxy-combustion is based on the enrichment of air with pure oxygen to improve the overall energy efficiency of the glass-melting process.
PL Opalanie paliwowo-tlenowe polega na wzbogacaniu powietrza czystym tlenem w celu poprawy ogólnej efektywności energetycznej procesu topienia szkła.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| on | na |
| overall | ogólnej |
| process | procesu |
| air | powietrza |
| oxygen | tlenem |
EN Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion is well suited for all types of glass, including insulation glass, reinforcement fiber, lighting glass and other technical and container glass.
PL Rozwiązanie Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego jest odpowiednie dla wszystkich rodzajów szkła, w tym szkła termoizolacyjnego, włókien szklanych, szkła oświetleniowego oraz innego typu szkła technicznego i opakowaniowego.
EN For optimal melting oxy-combustion Air Liquide provides you the following equipment:
PL Air Liquide oferuje następujące urządzenia w celu zapewnienia optymalnego opalania paliwowo-tlenowego:
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| optimal | optymalnego |
| provides | oferuje |
| following | w |
| equipment | urządzenia |
EN AIRLOG is a 0D mass- and energy-balance calculation tool which verifies that oxy-combustion is viable thanks to first feasibility studies.
PL AIRLOG jest narzędziem do obliczania bilansu masowego i energetycznego 0D, które sprawdza, czy spalanie tlenowe jest opłacalne.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| verifies | sprawdza |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
EN It helps validate the right choices, especially when converting a glass furnace to oxy-combustion.
PL Pomaga to w dokonaniu właściwego wyboru, zwłaszcza podczas konwersji pieca szklarskiego do spalania tlenowego.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| choices | wyboru |
| a | a |
| combustion | spalania |
| it | to |
| helps | pomaga |
| to | do |
| the | podczas |
EN We master oxy-combustion technologies, for example in designing patented burners and modeling heating in furnaces
PL Udoskonalamy technologie opalania paliwowo-tlenowego projektując opatentowane palniki oraz narzędzia modelowania konwersji w piecach
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| technologies | technologie |
| in | w |
| and | oraz |
EN Air Liquide supplies protective atmospheres and oxy-combustion solutions to drive molten glass from the melting furnace to the forming units.
PL Air Liquide dostarcza atmosfery ochronne oraz technologie opalania paliwowo-tlenowego na całym etapie formowania szkła.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| supplies | dostarcza |
| air | air |
| to | całym |
| the | oraz |
EN Based on our groundbreaking technology, Nexelia™ for Melting Oxy-Boosting uses pure oxygen instead of air combustion, offering optimal glass-melting conditions by improving heat transfer.
PL Nasza przełomowa technologia Nexelia™ dla wzbogacania tlenem zastępuje powietrze atmosferyczne czystym tlenem w procesie spalania, oferując optymalne warunki topienia szkła poprzez poprawę transferu ciepła, w trzech opcjach do wyboru:
EN AIRLOG is a 0D mass- and energy-balance calculation tool which verifies that oxy-combustion is viable thanks to first feasibility studies.
PL AIRLOG jest narzędziem do obliczania bilansu masowego i energetycznego 0D, które sprawdza, czy spalanie tlenowe jest opłacalne.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| verifies | sprawdza |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
EN It helps validate the right choices, especially when converting a glass furnace to oxy-combustion.
PL Pomaga to w dokonaniu właściwego wyboru, zwłaszcza podczas konwersji pieca szklarskiego do spalania tlenowego.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| choices | wyboru |
| a | a |
| combustion | spalania |
| it | to |
| helps | pomaga |
| to | do |
| the | podczas |
EN Whatever you need to optimize the operational costs of your melting process, Nexelia™ for Melting-Heat Oxy-Combustion is the optimal choice.
PL Nexelia™ dla tlenowego systemu opalania HeatOx to optymalny wybór, aby zoptymalizować koszty operacyjne procesu topienia szkła.
EN Oxy-combustion is based on the enrichment of air with pure oxygen to improve the overall energy efficiency of glass-melting process.
PL Opalanie paliwowo-tlenowe polega na wzbogacaniu powietrza czystym tlenem w celu poprawy ogólnej efektywności energetycznej procesu topienia szkła.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| on | na |
| overall | ogólnej |
| process | procesu |
| air | powietrza |
| oxygen | tlenem |
EN Nexelia™ for Melting-Heat Oxy-Combustion is suitable for container, technical and float glass furnaces.
PL Rozwiązanie Nexelia™ dla tlenowego systemu opalania HeatOx jest odpowiednie dla pieców do produkcji szkła opakowaniowego, technicznego oraz płaskiego.
EN For optimal melting-heat oxy-combustion Air Liquide provides you the following equipment:
PL Air Liquide oferuje następujące urządzenia w celu zapewnienia optymalnego tlenowego systemu opalania HeatOx:
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| optimal | optymalnego |
| provides | oferuje |
| following | w |
| equipment | urządzenia |
EN Air Liquide’s oxy-fuel combustion technology solutions are well suited for Argon Oxygen Decarburization (AOD) and Electric Arc Furnace (EAF).
PL Technologie Air Liquide opalania paliwowo-tlenowego znajdujące zastosowanie w procesie odwęglania w argonie i tlenie (AOD) oraz w łukowym piecu elektrycznym.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| technology | technologie |
| oxygen | tlenowego |
| and | i |
EN To overcome these challenges and significantly optimize your process, discover the ideal solution – Nexelia™ for Oxy-Combustion for Metals.
PL Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego dla metali to idealne rozwiązanie, aby sprostać tym wyzwaniom i znacząco zoptymalizować procesy.
EN Nexelia™ for Oxy-Combustion for Metals is designed for steel, non-ferrous metals and foundries.
PL Rozwiązanie Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego dla metali jest dedykowane dla produkcji stali, metali nieżelaznych oraz w odlewniach.
EN For optimal oxy-combustion for metals Air Liquide provides you the following equipment:
PL Air Liquide oferuje następujące urządzenia w celu zapewnienia optymalnego opalania paliwowo-tlenowego:
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| optimal | optymalnego |
| provides | oferuje |
| following | w |
| equipment | urządzenia |
EN COMBULOG is a 0D mass- and energy-balance calculation tool which verifies that oxy-combustion is viable thanks to first feasibility studies.
PL COMBULOG jest narzędziem do obliczania bilansu masowego i energetycznego 0D, które sprawdza, czy opalanie tlenowe jest opłacalne, dzięki wstępnym analizom wykonalności.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| verifies | sprawdza |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
EN 0D mass- and energy-balance calculation tool to evaluate oxy-combustion benefits thanks to first feasibility studies.
PL narzędzie do obliczania bilansu masowego i energetycznego 0D, które ocenia korzyści z opalania paliwo-tlenowego dzięki wstępnym analizom wykonalności.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| benefits | korzyści |
| to | do |
| and | i |
| first | z |
EN Air Liquide’s oxy-fuel combustion technology solutions are well suited for Argon Oxygen Decarburization (AOD) and Electric Arc Furnace (EAF).
PL Technologie Air Liquide opalania paliwowo-tlenowego znajdujące zastosowanie w procesie odwęglania w argonie i tlenie (AOD) oraz w łukowym piecu elektrycznym.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| technology | technologie |
| oxygen | tlenowego |
| and | i |
EN Air Liquide’s oxy-fuel combustion technology solutions are well suited for rotary furnaces and reverberatory furnaces for aluminum, lead, copper and brass.
PL Technologie Air Liquide opalania paliwowo-tlenowego znajdujące zastosowanie w piecach obrotowych, komorowych i trzonowych do produkcji aluminium, ołowiu, miedzi i mosiądzu.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| technology | technologie |
| air | air |
| well | do |
| and | i |
EN Air Liquide’s oxy-fuel combustion technology solutions are well suited for cupolas and rotary furnaces.
PL Technologie Air Liquide opalania paliwowo-tlenowego znajdujące zastosowanie w żeliwiakach i piecach obrotowych.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| technology | technologie |
| and | i |
| air | air |
EN We master oxy-combustion technologies, for example in designing patented burners and modeling heating in furnaces
PL Udoskonalamy technologie opalania paliwowo-tlenowego projektując opatentowane palniki oraz narzędzia modelowania konwersji w piecach
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| technologies | technologie |
| in | w |
| and | oraz |
EN Air Liquide supplies protective atmospheres and oxy-combustion solutions to drive molten glass from the melting furnace to the forming units.
PL Air Liquide dostarcza atmosfery ochronne oraz technologie opalania paliwowo-tlenowego na całym etapie formowania szkła.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| supplies | dostarcza |
| air | air |
| to | całym |
| the | oraz |
EN Whatever you need to optimize the operational costs of your melting process, Nexelia™ for Melting-Heat Oxy-Combustion is the optimal choice.
PL Nexelia™ dla tlenowego systemu opalania HeatOx to optymalny wybór, aby zoptymalizować koszty operacyjne procesu topienia szkła.
EN Oxy-combustion is based on the enrichment of air with pure oxygen to improve the overall energy efficiency of glass-melting process.
PL Opalanie paliwowo-tlenowe polega na wzbogacaniu powietrza czystym tlenem w celu poprawy ogólnej efektywności energetycznej procesu topienia szkła.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| on | na |
| overall | ogólnej |
| process | procesu |
| air | powietrza |
| oxygen | tlenem |
EN Nexelia™ for Melting-Heat Oxy-Combustion is suitable for container, technical and float glass furnaces.
PL Rozwiązanie Nexelia™ dla tlenowego systemu opalania HeatOx jest odpowiednie dla pieców do produkcji szkła opakowaniowego, technicznego oraz płaskiego.
EN For optimal melting-heat oxy-combustion Air Liquide provides you the following equipment:
PL Air Liquide oferuje następujące urządzenia w celu zapewnienia optymalnego tlenowego systemu opalania HeatOx:
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| optimal | optymalnego |
| provides | oferuje |
| following | w |
| equipment | urządzenia |
EN AIRLOG is a 0D mass- and energy-balance calculation tool which verifies that oxy-combustion is viable thanks to first feasibility studies.
PL AIRLOG jest narzędziem do obliczania bilansu masowego i energetycznego 0D, które sprawdza, czy spalanie tlenowe jest opłacalne.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| verifies | sprawdza |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური