EN EMEA Legal 500: Hall of Fame in Real Estate (2018, 2021-2022); Leading individual in Real Estate (2015-2020), recommended lawyer in Banking and Finance (2017-2022), Real Estate and Construction (2016-2018)
თარგმნეთ "others in real" პოლონური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "others in real" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური
others in real-ის თარგმანები
"others in real" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პოლონური სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი პოლონური-დან others in real-ზე
ინგლისური
პოლონური
PL EMEA Legal 500: ?Hall of Fame? w kategorii Nieruchomości (2018, 2021-2022); ?Leading individual? w kategorii Nieruchomości (2015-2020); rekomendowana w kategorii Bankowość i Finanse (2017-2022), Nieruchomości i Budownictwo (2016-2018)
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| in | w |
| finance | finanse |
| legal | legal |
| of | of |
| and | i |
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
PL Napisz, co Ci się podoba w tym filmie porno, aby podzielić się tym z innymi. Zapytaj o gwiazdę porno, która występuje na tym nagraniu lub podziel się swoją wiedzą z innymi.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| write | napisz |
| porn | porno |
| others | innymi |
| in | w |
| or | lub |
| see | tym |
| share | z |
EN By sharing honestly with others, even in our lowest moments, we let go of our need to hide from others and ourselves
PL Uczciwie dzieląc się z innymi, nawet w najgorszych chwilach, pozwalamy odejść naszej potrzebie ukrywania się przed innymi i samymi sobą
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| others | innymi |
| in | w |
| of | z |
| even | nawet |
| and | i |
EN None of these formats are better or worse than others, they are just different and you might find yourself preferring some over others in different situations
PL Żaden z tych formatów nie jest lepszy ani gorszy od innych, są po prostu inne i może się okazać, że wolisz niektóre od innych w różnych sytuacjach
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| formats | formatów |
| might | może |
| situations | sytuacjach |
| different | różnych |
| in | w |
| better | lepszy |
| or | ani |
| of | z |
| others | innych |
| and | i |
| none | nie |
EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.
PL Ten archetyp jest wrażliwy i lubi zadowalać innych z oddaniem i pasją. Kochanek ma pragnienie połączenia i interakcji z innymi.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| likes | lubi |
| interact | interakcji |
| with | z |
| others | innymi |
| the | i |
| connect | połączenia |
| is | jest |
| this | ten |
EN Charlie Chaplin is the perfect example of the Jester. He brought joy to others’ lives through his clever work. Keanu Reeves represents the Innocent archetype through his easy-going lifestyle and always doing what is best for others.
PL Charlie Chaplin jest idealnym przykładem Błazna. Wnosił on radość do życia innych poprzez swoje sprytne działania. Keanu Reeves reprezentuje archetyp Niewinnego poprzez swój łatwy styl życia i robienie zawsze tego, co jest najlepsze dla innych.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| perfect | idealnym |
| he | on |
| others | innych |
| represents | reprezentuje |
| lifestyle | styl życia |
| always | zawsze |
| best | najlepsze |
| lives | życia |
| easy | łatwy |
| what | co |
| to | do |
| the | i |
| for | dla |
| is | jest |
| of | tego |
EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!
PL Sam, byłeś dla mnie prawdziwym mentorem jestem pewien również dla innych. Mnóstwo bardzo wartościowych treści dla właścicieli stron internetowych. Wielkie dzięki!
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| sam | sam |
| me | mnie |
| others | innych |
| valuable | wartościowych |
| content | treści |
| owners | właścicieli |
| a | a |
| highly | bardzo |
| you | ci |
| web | internetowych |
EN Bit2Me Card connects as if by magic to Bit2Me Wallet, in real time, being able to pay with Bitcoin or others instantly and 100% transparent to the merchant.
PL Bit2Me Card łączy się jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki z Bit2Me Wallet, w czasie rzeczywistym, mogąc płacić Bitcoinami lub innymi natychmiast i w 100% transparentnie dla sprzedawcy.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| real | rzeczywistym |
| others | innymi |
| in | w |
| or | lub |
| as | jak |
| time | czasie |
| if | czy |
| instantly | natychmiast |
| and | i |
EN In-person communityInstead of connecting with our community online, we make an effort to connect with others in real life
PL Społeczność osobistaZamiast łączyć się z naszą społecznością online, staramy się łączyć z innymi w prawdziwym życiu
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| community | społeczności |
| online | online |
| others | innymi |
| of | z |
| in | w |
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
PL Nasza społeczność i wydarzenia na żywo stwarzają idealną okazję do nawiązania kontaktu z prawdziwymi klientami, którzy chętnie dzielą się praktycznymi rozwiązaniami, wskazówkami i poradami.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| customers | klientami |
| to | do |
| and | i |
EN “Our main mission is to be the place in Switzerland that helps people make real estate decisions – not only seeking a new home, but everything [related to real estate],” Peter says
PL „Dążymy do tego, aby nasz portal pomagał mieszkańcom Szwajcarii w podejmowaniu decyzji dotyczących nieruchomości — nie tylko znalezieniu nowego domu, ale wszystkiego, [co jest związane z nieruchomościami]”, mówi Peter
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
PL Dodaj ręcznie utworzone linki zwrotne lub znalezione w Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz itp. I uzyskaj prawdziwy obraz swojego profilu backlink w czasie rzeczywistym.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| add | dodaj |
| backlinks | linki zwrotne |
| found | znalezione |
| in | w |
| ahrefs | ahrefs |
| etc | itp |
| get | uzyskaj |
| picture | obraz |
| links | linki |
| profile | profilu |
| time | czasie |
| or | lub |
| real | rzeczywistym |
EN Real-Time Protection against Real-Time Threats
PL Ochrona w czasie rzeczywistym przed nieustającymi zagrożeniami
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| protection | ochrona |
| threats | zagrożeniami |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| against | w |
EN The HTML website templates free, have a real estate logo maker real estate logo maker, and responsive website design, and easily change according to the device used by the site visitor
PL Szablony HTML są darmowe, mają kreatora logo nieruchomości kreator logo nieruchomości i responsywny projekt strony internetowej oraz łatwo je zmieniać w zależności od urządzenia używanego przez odwiedzającego witrynę
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| html | html |
| free | darmowe |
| logo | logo |
| maker | kreator |
| responsive | responsywny |
| change | zmienia |
| device | urządzenia |
| templates | szablony |
| by | przez |
| and | i |
| design | projekt |
| according | w |
| website | strony |
EN Real people finding real success
PL Prawdziwi ludzie odnoszący prawdziwe sukcesy
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| real | prawdziwe |
| people | ludzie |
| success | sukcesy |
EN With our smart, configurable technology, you can balance operational objectives with security, in real time, in the real world
PL Nasza inteligentna, konfigurowalna technologia umożliwia równoważenie celów operacyjnych i bezpieczeństwa w czasie rzeczywistym, w realnym świecie
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| technology | technologia |
| operational | operacyjnych |
| objectives | celów |
| security | bezpieczeństwa |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| world | świecie |
| in | w |
| the | i |
EN Real-Time Data Gives Real-Time Guidance So You Can Be More Effective
PL Dostęp do danych w czasie rzeczywistym zapewnia wsparcie w czasie rzeczywistym, aby Twój personel mógł być bardziej efektywny
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| gives | zapewnia |
| guidance | wsparcie |
| you | twój |
| more | bardziej |
| effective | efektywny |
| data | danych |
EN Get C.H. Robinson’s real-time market rates directly in your TMS or ERP. Automate your transportation needs by integrating real-time market rates into your system.
PL Uzyskaj stawki rynkowe C.H. Robinson w czasie rzeczywistym bezpośrednio w swoim systemie TMS lub ERP. Zautomatyzuj swoje potrzeby transportowe, integrując stawki rynkowe z systemem w czasie rzeczywistym.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| c | c |
| market | rynkowe |
| rates | stawki |
| tms | tms |
| or | lub |
| erp | erp |
| automate | zautomatyzuj |
| needs | potrzeby |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| your | swoim |
| in | w |
| directly | bezpośrednio |
EN Discover what a job as a real estate agent entails, what are the eligibility requirements and duties and the answer to how much do real estate agents make.
PL Zobacz, co robi i ile zarabia prawnik, gdzie można pracować po studiach prawniczych i czy decyzja o rozpoczęciu aplikacji może wpłynąć na Twoje wynagrodzenie.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| and | i |
| answer | twoje |
| real | że |
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
PL Dodaj ręcznie utworzone linki zwrotne lub znalezione w Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz itp. I uzyskaj prawdziwy obraz swojego profilu backlink w czasie rzeczywistym.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| add | dodaj |
| backlinks | linki zwrotne |
| found | znalezione |
| in | w |
| ahrefs | ahrefs |
| etc | itp |
| get | uzyskaj |
| picture | obraz |
| links | linki |
| profile | profilu |
| time | czasie |
| or | lub |
| real | rzeczywistym |
EN Real-Time Protection against Real-Time Threats
PL Ochrona w czasie rzeczywistym przed nieustającymi zagrożeniami
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| protection | ochrona |
| threats | zagrożeniami |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| against | w |
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
PL Nasza społeczność i wydarzenia na żywo stwarzają idealną okazję do nawiązania kontaktu z prawdziwymi klientami, którzy chętnie dzielą się praktycznymi rozwiązaniami, wskazówkami i poradami.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| customers | klientami |
| to | do |
| and | i |
EN “Our main mission is to be the place in Switzerland that helps people make real estate decisions – not only seeking a new home, but everything [related to real estate],” Peter says
PL „Dążymy do tego, aby nasz portal pomagał mieszkańcom Szwajcarii w podejmowaniu decyzji dotyczących nieruchomości — nie tylko znalezieniu nowego domu, ale wszystkiego, [co jest związane z nieruchomościami]”, mówi Peter
EN Real customers with real value using monday.com
PL Realni klienci z prawdziwą wartością dzięki monday.com
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| customers | klienci |
| value | wartości |
| using | z |
EN You can decide to buy a real life-like sex doll that is the same size as an average real woman
PL Możesz zdecydować się na zakup prawdziwego realistyczna lalka seksu to taki sam rozmiar jak przeciętna prawdziwa kobieta
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| can | możesz |
| buy | zakup |
| real | prawdziwego |
| sex | seksu |
| doll | lalka |
| size | rozmiar |
| as | jak |
| an | na |
| woman | kobieta |
| same | sam |
EN We offer you the best definition of real life perfection with our sexy America style real love dolls made to ensure your maximum pleasure.
PL Oferujemy najlepszą definicję perfekcji w prawdziwym życiu dzięki naszym seksownym lalkom prawdziwej miłości w amerykańskim stylu, stworzonym, aby zapewnić maksymalną przyjemność.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| you | ci |
| style | stylu |
| to | aby |
| our | w |
EN The best realistic TPE & Silicone sex dolls, Sex toys for sale, which are the most real lover. Welcome to buy real life sex dolls at MiisooDoll store.
PL Najlepsze realistyczne lalki erotyczne z TPE i silikonu, zabawki erotyczne na sprzedaż, które są najbardziej prawdziwymi kochankami. Zapraszamy do zakupu prawdziwych lalek erotycznych w sklepie MiisooDoll.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| real | prawdziwych |
| sale | sprzedaż |
| to | do |
| store | sklepie |
| for | na |
| the | i |
| buy | zakupu |
| at | w |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN Listen to real people with real stories
PL Sprawdź, co mówią o nas nasi użytkownicy
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| real | co |
| with | sprawdź |
EN So why do kids lose interest in it? Conrad Wolfram says the part of math we teach -- calculation by hand -- isn't just tedious, it's mostly irrelevant to real mathematics and the real world
PL Dlaczego więc dzieci przestają się nią interesować? Conrad Wolfram twierdzi, że jeden z elementów matematyki, którego się uczymy - ręczne liczenie, jest nie tylko nudne, ale wręcz niepotrzebne w matematyce w dzisiejszym świecie
EN Produce great scanning results under all circumstances thanks to our unique real-time quality meshing technology that computes and displays quality metrics in real time.
PL Generuj doskonałe wyniki skanowania w każdych okolicznościach dzięki naszej unikalnej technologii tworzenia siatki wysokiej jakości w czasie rzeczywistym, która w czasie rzeczywistym oblicza i wyświetla wskaźniki jakości.
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research
PL Akademicka sieć społecznościowa oraz bezpłatne narzędzie do zarządzania literaturą, które ułatwia uporządkowanie swoich badań naukowych, współpracę z innymi online i odkrywanie najnowszych osiągnięć naukowych
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| others | innymi |
| online | online |
| latest | najnowszych |
| research | naukowych |
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
PL Dołącz do ponad 60 000 innych osób obserwujących nas na Twitterze. Dowiesz się, jak możesz wykorzystać nasze dane i narzędzia, aby uzyskać przewagę konkurencyjną w swojej niszy.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| twitterze | |
| data | dane |
| niche | niszy |
| others | innych |
| us | nas |
| on | na |
| can | możesz |
| in | w |
| join | dołącz |
| to | do |
EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.
PL Odkrywalne Nawet jeżeli dane są zapisane, zabezpieczone i zasadniczo dostępne, niewielki jest z nich pożytek, jeżeli nie mogą zostać odkryte przez innych.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| if | jeżeli |
| data | dane |
| stored | zapisane |
| is | jest |
| by | przez |
| others | innych |
| and | i |
EN As funders, regulators, commercial organisations, publishers, editors, researchers, research users and others ? we commit to playing our part in increasing value and reducing waste in research.
PL Jako sponsorzy, organy regulacyjne, organizacje komercyjne, wydawcy, redaktorzy, badacze, użytkownicy badań i inni — zobowiązujemy się brać udział w zwiększaniu wartości i redukcji marnotrawstwa w badaniach.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| commercial | komercyjne |
| organisations | organizacje |
| publishers | wydawcy |
| researchers | badacze |
| research | badaniach |
| users | użytkownicy |
| others | inni |
| value | wartości |
| as | jako |
| in | w |
| and | i |
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
PL Masz wiele dokumentów w postaci plików, które trudno udostępniać i aktualizować? Dodając plik do strony Confluence, zyskasz możliwość prostego dodawania kontekstu i udostępniania innym.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| lots | wiele |
| in | w |
| hard | trudno |
| confluence | confluence |
| simple | prostego |
| add | dodaj |
| context | kontekstu |
| others | innym |
| page | strony |
| and | i |
| to | do |
| file | plik |
| files | plików |
EN Helping you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.
PL Pomaga uporządkować własne badania naukowe, współpracować online z innymi i odkrywać najnowsze wyniki badań.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| helping | pomaga |
| online | online |
| collaborate | współpracować |
| discover | odkrywać |
| others | innymi |
| with | z |
| research | badań |
| the | i |
| latest | najnowsze |
EN Mendeley Institutional Edition contains a reference manager and academic social network to help you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.
PL Wersja Mendeley dla instytucji obejmuje menadżera publikacji naukowych i akademicką sieć społecznościową, które pomagają organizować własne badania naukowe, współpracować z innymi online i odkrywać najnowsze wyniki badań.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| collaborate | współpracować |
| discover | odkrywać |
| network | sieć |
| others | innymi |
| online | online |
| help | pomagają |
| with | z |
| research | badań |
| the | i |
| to | dla |
| latest | najnowsze |
EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise.
PL W dalszym ciągu będziemy na bieżąco analizować te wymagania, a także wszelkie inne zalecenia publikowane przez europejskie organy zajmujące się ochroną danych.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| requirements | wymagania |
| others | inne |
| european | europejskie |
| data | danych |
| by | przez |
| and | na |
EN Helping Others When They Need It Most
PL Pomaganie innym, gdy najbardziej tego potrzebują
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| others | innym |
| most | najbardziej |
| need | potrzebują |
| when | gdy |
EN What can others find out about you from your IP address?
PL Jakie informacje na mój temat może ujawnić mój adres IP?
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| can | może |
| ip | ip |
| address | adres |
| about | informacje |
| your | mój |
| what | jakie |
| out | na |
EN Join others and track this album
PL Dołącz do innych i śledź ten album
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| join | dołącz |
| others | innych |
| album | album |
| track | śledź |
| and | i |
| this | ten |
EN Join others and track this artist
PL Dołącz do innych i śledź tego wykonawcę
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| join | dołącz |
| others | innych |
| and | i |
EN This guide is a little more opinionated in some areas and in others a little more relaxed
PL Poniższy przewodnik w niektórych obszarach jest nieco bardziej stanowczy, a w innych nieco swobodniejszy
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| guide | przewodnik |
| in | w |
| areas | obszarach |
| a | a |
| more | bardziej |
| others | innych |
| is | jest |
| little | nieco |
| some | niektórych |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
others in real others others come join others others online others didn’t know few others others supported inspire others others become others using others—for tell others others enable allow others provide others others swear others require others wait teach others protect others others rather encourage others others experience others within helping others none others others register others begin others due others ask respect others two others others rely others types helps others give others someone others others—with show others others start others without others around others had others might give others access meet others among others others sharing add others
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური