დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "month s subscription based" პოლონური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "month s subscription based" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური

month s subscription based-ის თარგმანები

"month s subscription based" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პოლონური სიტყვებად/ფრაზებად:

month a aby bez będzie ciągu co co miesiąc czasu danych dla dni do jak jest jeśli które lub maja miesiąc miesięcy mogą możesz można na nawet nie niż o od okres okresu oraz po podczas ponad przez przy przypadku raz roku również są to tylko w w ciągu więcej wszystkie z za że
subscription a abonament abonamentu aplikacji dostęp konta konto korzystać plan planie planu plany programu płatności stronie strony subskrybenci subskrypcja subskrypcje subskrypcji subskrypcją subskrypcję usługi z za pomocą zapewnia zgodnie zgodnie z
based a aby aplikacji bazie bez być będzie ci co czas czy dla do dzięki ich jak jako jednym jego jej jest jeśli która które który lub ma mogą na na podstawie nawet nie o od oparciu oparta oparte opartego opartej oparty opartych opartym opartą oraz platforma po pod podczas podstawie pomocą ponad poprzez przez przy roku również się sposób strony są także tego tej to twojej twój tych tylko tym usług usługi w w zależności wiele witryny wszystkie z za ze zgodnie zgodnie z że

ინგლისური-ის თარგმანი პოლონური-დან month s subscription based-ზე

ინგლისური
პოლონური

EN Subscription plan: During your subscription to a subscription plan, you get a limited, non-exclusive, non-transferable license from us to access and view the content included in that subscription plan via the Services

PL Plan abonamentowy: W czasie trwania planu subskrypcji użytkownik otrzymuje od nas ograniczoną, niewyłączną i nieprzenoszalną licencję na dostęp do treści zawartych w tym planie subskrypcji i ich przeglądanie za pośrednictwem Usług

ინგლისური პოლონური
content treści
services usług
subscription subskrypcji
to do
us nas
in w
plan plan

EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.

PL Minimalny okres świadczenia usług to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok lub dwa lata z góry.

ინგლისური პოლონური
minimum minimalny
can można
purchase zakupu
advance z góry
term okres
of z
month miesiąc
on na
or lub
year rok
years lata

EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.

PL Minimalny okres świadczenia usługi to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok z góry.

ინგლისური პოლონური
minimum minimalny
can można
on na
purchase zakupu
advance z góry
term okres
of z
month miesiąc
or lub
year rok

EN The minimum term is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.

PL Minimalny okres to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok z góry.

ინგლისური პოლონური
minimum minimalny
can można
on na
purchase zakupu
advance z góry
term okres
month miesiąc
or lub
year rok
one z

EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.

PL Minimalny okres świadczenia usług to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok lub dwa lata z góry.

ინგლისური პოლონური
minimum minimalny
can można
purchase zakupu
advance z góry
term okres
of z
month miesiąc
on na
or lub
year rok
years lata

EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.

PL Minimalny okres świadczenia usługi to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok z góry.

ინგლისური პოლონური
minimum minimalny
can można
on na
purchase zakupu
advance z góry
term okres
of z
month miesiąc
or lub
year rok

EN The minimum term is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.

PL Minimalny okres to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok z góry.

ინგლისური პოლონური
minimum minimalny
can można
on na
purchase zakupu
advance z góry
term okres
month miesiąc
or lub
year rok
one z

EN After that, subscription pricing is month-to-month or annual

PL Po tym okresie opłata za subskrypcję będzie naliczana w cyklu miesięcznym lub rocznym

ინგლისური პოლონური
or lub
after po

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

PL Aby utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud, należy dokonać zakupu subskrypcji Cloud na okres 12 lub 24 miesięcy.

ინგლისური პოლონური
cloud cloud
subscription subskrypcji
price cen
discount rabatu
purchasing zakupu
or lub
and i

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

PL Aby utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud, należy dokonać zakupu subskrypcji Cloud na okres 12 lub 24 miesięcy.

ინგლისური პოლონური
cloud cloud
subscription subskrypcji
price cen
discount rabatu
purchasing zakupu
or lub
and i

EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit

PL W przypadku kupienia subskrypcji dla wielu komputerów ten sam kod subskrypcji można wprowadzić na kilku komputerach jednocześnie, w zależności od limitu subskrypcji

ინგლისური პოლონური
subscription subskrypcji
code kod
limit limitu
on na
at w
same sam
computers komputerów
depending w zależności
you nie
the jednocześnie
be można

EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.

PL 8.1 W przypadku, gdy klient anuluje lub odkłada subskrypcję przed datą rozpoczęcia zaplanowanej opłaty za pełną opłatę abonamentową wynikającej za terminy określone w "terminie subskrypcji i opłat".

EN If you cancel your subscription plan, you will continue to have access to the subscription services until the end of your current subscription period

PL W przypadku anulowania planu subskrypcji, użytkownik będzie miał dostęp do usług subskrypcji do końca bieżącego okresu subskrypcji

ინგლისური პოლონური
cancel anulowania
services usług
current bieżącego
subscription subskrypcji
to do
period okresu
plan planu
end w

EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription. Visit the Dashlane Support page on Managing Billing and Subscription to learn how to cancel your Dashlane premium account.

PL Aby anulować subskrypcję Dashlane, należy anulować ją w miejscu, w którym za nią zapłacono.Odwiedź stronę wsparcia Dashlane Zarządzanie rozliczeniami i subskrypcją, aby dowiedzieć się, jak anulować konto premium Dashlane.

ინგლისური პოლონური
support wsparcia
managing zarządzanie
premium premium
account konto
to aby
page stron

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

PL Jeśli w danym miesiącu kalendarzowym miało miejsce naruszenie umowy SLA, należy złożyć wniosek o środki na usługi w ciągu piętnastu (15) dni od zakończenia miesiąca kalendarzowego poprzez utworzenie zgłoszenia do pomocy technicznej

ინგლისური პოლონური
sla sla
breach naruszenie
if jeśli
an na
days dni
by poprzez
of z
within w

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

PL Jeśli w danym miesiącu kalendarzowym miało miejsce naruszenie umowy SLA, należy złożyć wniosek o kredyt serwisowy w ciągu piętnastu (15) dni od zakończenia miesiąca kalendarzowego poprzez utworzenie wniosku o wsparcie

ინგლისური პოლონური
sla sla
breach naruszenie
credit kredyt
if jeśli
days dni
by poprzez
of z
support wsparcie
within w
request wniosek

EN Make every month your best month

PL Osiągaj najlepsze wyniki w każdym miesiącu

ინგლისური პოლონური
best najlepsze

EN Need more than your Bitbucket plan provides for a month? Add additional build minutes and Git LFS for that month, giving your team flexibility to scale your usage on demand

PL Potrzebujesz więcej zasobów w miesiącu niż przewiduje Twój plan Bitbucket? Zwiększ liczbę minut kompilacji i pojemność magazynu Git LFS w przypadku tego miesiąca, co pozwoli Twojemu zespołowi elastycznie skalować zużycie na żądanie

ინგლისური პოლონური
need potrzebujesz
bitbucket bitbucket
plan plan
build kompilacji
minutes minut
git git
lfs lfs
team zespołowi
on na
provides i
than w

EN Yes, you can see how the number of visits and its sources changed from month to month.

PL Tak, możesz zobaczyć, jak zmieniała się liczba odwiedzin i ich źródła z miesiąca na miesiąc.

ინგლისური პოლონური
can możesz
visits odwiedzin
month miesiąc
of z
yes tak
and i

EN Ideally, ads should be displayed for at least one month, and it is worth allocating a minimum of PLN 10,000 per month for this purpose

PL Optymalnie reklamy powinny być wyświetlane co najmniej przez 1 miesiąc i warto przeznaczyć na ten cel minimalnie 10 000 PLN miesięcznie

ინგლისური პოლონური
ads reklamy
month miesiąc
worth warto
purpose cel
should powinny
and i
per na
least najmniej
of przez

EN Our clients do well online because we work hard month after month to get them the exposure they deserve

PL Naszym Klientom świetnie wiedzie się w internecie, ponieważ miesiąc w miesiąc ciężko pracujemy na to, by byli oni jak najbardziej widoczni

ინგლისური პოლონური
clients klientom
month miesiąc
they oni
work na

EN Ideally, ads should be displayed for at least one month, and it is worth allocating a minimum of PLN 10,000 per month for this purpose

PL Optymalnie reklamy powinny być wyświetlane co najmniej przez 1 miesiąc i warto przeznaczyć na ten cel minimalnie 10 000 PLN miesięcznie

ინგლისური პოლონური
ads reklamy
month miesiąc
worth warto
purpose cel
should powinny
and i
per na
least najmniej
of przez

EN Our engagement with SEO.London by Lukasz Zelezny led to a consistent month over month increase in web traffic as well as increased conversions

PL Zaangażowanie Łukasza Żeleznego w SEO.London zaowocowało konsekwentnym zwiększaniem ruchu na stronie z miesiąca na miesiąc oraz wzrostem konwersji

ინგლისური პოლონური
engagement zaangażowanie
seo seo
london london
month miesiąc
web stronie
traffic ruchu
conversions konwersji
in w

EN Need more than your Bitbucket plan provides for a month? Add additional build minutes and Git LFS for that month, giving your team flexibility to scale your usage on demand

PL Potrzebujesz więcej zasobów w miesiącu niż przewiduje Twój plan Bitbucket? Zwiększ liczbę minut kompilacji i pojemność magazynu Git LFS w przypadku tego miesiąca, co pozwoli Twojemu zespołowi elastycznie skalować zużycie na żądanie

ინგლისური პოლონური
need potrzebujesz
bitbucket bitbucket
plan plan
build kompilacji
minutes minut
git git
lfs lfs
team zespołowi
on na
provides i
than w

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

PL Jeśli w danym miesiącu kalendarzowym miało miejsce naruszenie umowy SLA, należy złożyć wniosek o środki na usługi w ciągu piętnastu (15) dni od zakończenia miesiąca kalendarzowego poprzez utworzenie zgłoszenia do pomocy technicznej

ინგლისური პოლონური
sla sla
breach naruszenie
if jeśli
an na
days dni
by poprzez
of z
within w

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

PL Jeśli w danym miesiącu kalendarzowym miało miejsce naruszenie umowy SLA, należy złożyć wniosek o kredyt serwisowy w ciągu piętnastu (15) dni od zakończenia miesiąca kalendarzowego poprzez utworzenie wniosku o wsparcie

ინგლისური პოლონური
sla sla
breach naruszenie
credit kredyt
if jeśli
days dni
by poprzez
of z
support wsparcie
within w
request wniosek

EN Make every month your best month

PL Osiągaj najlepsze wyniki w każdym miesiącu

ინგლისური პოლონური
best najlepsze

EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.

PL Użytkownicy, którzy mają plan roczny, mogą używać aplikacji w trybie offline przez maksymalnie 99 dni. Użytkownicy, którzy mają plan miesięczny, mogą używać oprogramowania w trybie offline przez maksymalnie 30 dni.

ინგლისური პოლონური
annual roczny
days dni
offline offline
mode trybie
apps aplikacji
in w
software oprogramowania
up przez

EN Our Minecraft Server Hosting plans range from $6.99/month to $25.99/month.

PL Cena planów hostingowych serwerów Minecraft waha się od 30,99 zł/miesiąc do 120,00 zł/miesiąc.

ინგლისური პოლონური
minecraft minecraft
server serwer
hosting hostingowych
month miesiąc
to do
plans planów
our w

EN For the recurring program, we pay commissions around the 20th of each month for verified sales from the previous month.

PL W programie prowizyjnym wypłacamy prowizje za potwierdzone sprzedaże z poprzedniego miesiąca około 20 dnia bieżącego miesiąca.

ინგლისური პოლონური
program programie
commissions prowizje
sales sprzedaż
for za
of z
the dnia

EN We pay commissions around the 20th of each month for verified sales from the previous month. GetResponse MAX referrals may take up to 60 days for verifications.

PL Wypłacamy prowizje około 20. dnia każdego miesiąca za zweryfikowane sprzedaże z poprzedniego miesiąca. Weryfikacja poleceń GetResponse MAX może zająć do 60 dni.

ინგლისური პოლონური
commissions prowizje
sales sprzedaż
max max
to do
for za
of z
days dni
the każdego

EN For instance, the Lite subscription lets you analyse a maximum of 5 million backlinks a month within the reports feature, (and by using the Raw Export option)

PL Na przykład, subskrypcja Lite umożliwia analizowanie maksymalnie do 5 milionów backlinków miesięcznie w ramach funkcji raportów (oraz przy użyciu opcji Eksport danych surowych)

ინგლისური პოლონური
subscription subskrypcja
analyse analizowanie
maximum maksymalnie
backlinks backlinków
feature funkcji
raw surowych
export eksport
option opcji
by przy
million milionów
reports raportów
and oraz
within w

EN At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Jira Work Management users you have

PL Na koniec każdego miesiąca rozliczeniowego zostanie wystawiony rachunek z tytułu subskrypcji na kolejny miesiąc w oparciu o dokładną liczbę użytkowników rozwiązania Jira Work Management

ინგლისური პოლონური
monthly miesiąc
subscription subskrypcji
jira jira
management management
at w
on na
users użytkowników
of z
billing rozliczeniowego

EN You can add and remove users as your team changes. At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Confluence users you have.

PL W miarę zmian w zespole użytkowników można dodawać i usuwać. Na koniec każdego miesiąca rozliczeniowego zostanie wystawiony rachunek z tytułu subskrypcji na kolejny miesiąc w oparciu o dokładną liczbę użytkowników Confluence.

ინგლისური პოლონური
can można
team zespole
changes zmian
monthly miesiąc
subscription subskrypcji
confluence confluence
users użytkowników
at w
on na
of z
billing rozliczeniowego

EN You can add and remove users as your team changes. At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Jira Software users you have.

PL W miarę zmian w zespole użytkowników można dodawać i usuwać. Na koniec każdego miesiąca rozliczeniowego zostanie wystawiony rachunek z tytułu subskrypcji na kolejny miesiąc w oparciu o dokładną liczbę użytkowników Jira Software.

ინგლისური პოლონური
can można
team zespole
changes zmian
monthly miesiąc
subscription subskrypcji
jira jira
users użytkowników
at w
on na
of z
billing rozliczeniowego

EN I purchased a 24-month cloud subscription in 2020 with a loyalty discount, will I see a bill change in July 2021?

PL Korzystam z 24-miesięcznej subskrypcji Cloud zakupionej w 2020 roku z rabatem lojalnościowym. Czy moje rozliczenie ulegnie zmianie w lipcu 2021 roku?

ინგლისური პოლონური
cloud cloud
subscription subskrypcji
in w
discount rabatem
change zmianie
july lipcu

EN Because your 24-month subscription has not expired, you will not see a change on your bill in July 2021

PL Twoja 24-miesięczna subskrypcja jeszcze nie wygasła, dlatego nie zauważysz zmiany w rozliczeniu w lipcu 2021 roku

ინგლისური პოლონური
subscription subskrypcja
change zmiany
july lipcu
a a
in w
not nie

EN You will see a change on your bill upon your next renewal at the end of your 24-month subscription per the discount schedule outlined above.

PL Zmiana w rozliczeniu nastąpi dopiero przy kolejnym odnowieniu po zakończeniu 24-miesięcznego okresu subskrypcji zgodnie z przedstawionym powyżej harmonogramem rabatów.

ინგლისური პოლონური
change zmiana
discount rabat
at w
subscription subskrypcji
of z

EN Please contact us to request a refund during the first month of paid service (following a trial) or within 30 days of payment for an annual subscription.

PL Skontaktuj się z nami w sprawie prośby o zwrot kosztów w ciągu pierwszego miesiąca korzystania z płatnej usługi (licząc od zakończenia okresu próbnego) lub w ciągu 30 dni od daty opłacenia rocznej subskrypcji.

ინგლისური პოლონური
contact skontaktuj
us nami
paid płatnej
trial próbnego
or lub
annual rocznej
subscription subskrypcji
days dni
of z
refund zwrot
within w

EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.

PL * niektóre funkcje wymagają subskrypcji Premium. Skorzystaj z 30-dniowego bezpłatnego okresu próbnego, bez konieczności korzystania z karty kredytowej. 7.99 usd/miesiąc lub 69.99 usd/rok po zakończeniu okresu próbnego.

ინგლისური პოლონური
features funkcje
premium premium
subscription subskrypcji
trial próbnego
credit kredytowej
month miesiąc
require wymagają
free bezpłatnego
or lub
no bez
card karty
year rok
after po
of z

EN Bundled with Cubase LE and Cubasis LE3, IK Multimedia SampleTank 4 SE and Antares Auto-Tune Unlimited (free 3-month subscription)

PL W zestawie Cubase LE i Cubasis LE3, IK Multimedia SampleTank 4 SE i Antares Auto-Tune Unlimited (darmowa 3-miesięczna subskrypcja), kabel USB (typu C do typu A)

ინგლისური პოლონური
le le
free darmowa
subscription subskrypcja
and i

EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $7.99/month or $69.99/year after end of trial.

PL * niektóre funkcje wymagają subskrypcji Premium. Skorzystaj z 30-dniowego bezpłatnego okresu próbnego, bez konieczności korzystania z karty kredytowej. 7.99 usd/miesiąc lub 69.99 usd/rok po zakończeniu okresu próbnego.

ინგლისური პოლონური
features funkcje
premium premium
subscription subskrypcji
trial próbnego
credit kredytowej
month miesiąc
require wymagają
free bezpłatnego
or lub
no bez
card karty
year rok
after po
of z

EN For instance, the Lite subscription lets you analyse a maximum of 5 million backlinks a month within the reports feature, (and by using the Raw Export option)

PL Na przykład, subskrypcja Lite umożliwia analizowanie maksymalnie do 5 milionów backlinków miesięcznie w ramach funkcji raportów (oraz przy użyciu opcji Eksport danych surowych)

ინგლისური პოლონური
subscription subskrypcja
analyse analizowanie
maximum maksymalnie
backlinks backlinków
feature funkcji
raw surowych
export eksport
option opcji
by przy
million milionów
reports raportów
and oraz
within w

EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.

PL * niektóre funkcje wymagają subskrypcji Premium. Skorzystaj z 30-dniowego bezpłatnego okresu próbnego, bez konieczności korzystania z karty kredytowej. 7.99 usd/miesiąc lub 69.99 usd/rok po zakończeniu okresu próbnego.

ინგლისური პოლონური
features funkcje
premium premium
subscription subskrypcji
trial próbnego
credit kredytowej
month miesiąc
require wymagają
free bezpłatnego
or lub
no bez
card karty
year rok
after po
of z

EN If you sign the contract in the middle of the month, you do not pay the subscription until you receive the next billing, but keep the right to send shipments at lower prices.

PL Jeśli podpiszesz umowę w trakcie miesiąca, to nie płacisz abonamentu do czasu otrzymania kolejnego rozliczenia i zachowujesz możliwość wysyłania paczek w atrakcyjnych cenach.

ინგლისური პოლონური
if jeśli
month czasu
subscription abonamentu
prices cenach
to do
not nie

EN The subscription offer has been created for customers who send less than ten or twenty shipments a month

PL Oferta abonamentowa została stworzona z myślą o Klientach, którzy wysyłają od kilku do kilkunastu przesyłek w ciągu miesiąca

ინგლისური პოლონური
offer oferta
created stworzona
customers klientach
who którzy
a a
for od
has została

EN The subscription offer allows you to use the lowest prices and receive a settlement at the end of each month with a 30-day payment deadline

PL Dzięki ofercie abonamentowej możesz korzystać z najniższych cen i otrzymywać rozliczenie na koniec każdego miesiąca z zachowaniem 30-dniowego terminu płatności

ინგლისური პოლონური
prices cen
payment płatności
of z
and i

EN Yes, your subscription will automatically renew each month (or each year if you choose the discounted annual plan).

PL Tak, Twoja subskrypcja będzie się automatycznie odnawiać co miesiąc (lub co roku, jeśli wybierzesz promocyjny pakiet roczny).

ინგლისური პოლონური
subscription subskrypcja
automatically automatycznie
each co
yes tak
or lub
if jeśli
month miesiąc
year roku
your twoja

EN Please contact us to request a refund during the first month of paid service (following a trial) or within 30 days of payment for an annual subscription.

PL Skontaktuj się z nami w sprawie prośby o zwrot kosztów w ciągu pierwszego miesiąca korzystania z płatnej usługi (licząc od zakończenia okresu próbnego) lub w ciągu 30 dni od daty opłacenia rocznej subskrypcji.

ინგლისური პოლონური
contact skontaktuj
us nami
paid płatnej
trial próbnego
or lub
annual rocznej
subscription subskrypcji
days dni
of z
refund zwrot
within w

EN For instance, the Lite subscription lets you analyse a maximum of 5 million backlinks a month within the reports feature, (and by using the Raw Export option)

PL Na przykład, subskrypcja Lite umożliwia analizowanie maksymalnie do 5 milionów linków zwrotnych miesięcznie w ramach funkcji raportów (oraz przy użyciu opcji Eksport danych surowych)

ინგლისური პოლონური
subscription subskrypcja
analyse analizowanie
maximum maksymalnie
feature funkcji
raw surowych
export eksport
option opcji
by przy
million milionów
reports raportów
and oraz
within w

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან