დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "learn the basics" პოლონური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "learn the basics" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური

learn the basics-ის თარგმანები

"learn the basics" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პოლონური სიტყვებად/ფრაზებად:

learn a ci co czy dla do dowiedz dowiedz się dowiedzieć się dowiesz i ich informacje informacji jak jest jeśli które lub możesz naszej naucz naucz się nauczysz nauczysz się od oraz po poznaj się to uzyskać w z za zapoznaj się
basics podstaw podstawy

ინგლისური-ის თარგმანი პოლონური-დან learn the basics-ზე

ინგლისური
პოლონური

EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.

PL Możemy zaczynać? Przejdź tutaj, aby zapoznać się z podstawami, które pozwolą Ci rozpocząć pracę w Bitbucket. Poznanie podstaw pomaga osiągnąć biegłość, a odświeżenie informacji nikomu nie zaszkodzi.

ინგლისური პოლონური
learn informacji
basics podstaw
bitbucket bitbucket
helps pomaga
could możemy
to aby
in w
here tutaj
a a
get z

EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.

PL Możemy zaczynać? Przejdź tutaj, aby zapoznać się z podstawami, które pozwolą Ci rozpocząć pracę w Bitbucket. Poznanie podstaw pomaga osiągnąć biegłość, a odświeżenie informacji nikomu nie zaszkodzi.

ინგლისური პოლონური
learn informacji
basics podstaw
bitbucket bitbucket
helps pomaga
could możemy
to aby
in w
here tutaj
a a
get z

EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.

PL Możemy zaczynać? Przejdź tutaj, aby zapoznać się z podstawami, które pozwolą Ci rozpocząć pracę w Bitbucket. Poznanie podstaw pomaga osiągnąć biegłość, a odświeżenie informacji nikomu nie zaszkodzi.

ინგლისური პოლონური
learn informacji
basics podstaw
bitbucket bitbucket
helps pomaga
could możemy
to aby
in w
here tutaj
a a
get z

EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.

PL Możemy zaczynać? Przejdź tutaj, aby zapoznać się z podstawami, które pozwolą Ci rozpocząć pracę w Bitbucket. Poznanie podstaw pomaga osiągnąć biegłość, a odświeżenie informacji nikomu nie zaszkodzi.

ინგლისური პოლონური
learn informacji
basics podstaw
bitbucket bitbucket
helps pomaga
could możemy
to aby
in w
here tutaj
a a
get z

EN What did you hope to learn from the tandem? My main aim was to speak German fluently, because I needed the language to get into university. I already knew the basics of German grammar, but I needed to learn how to speak German.

PL Czego oczekiwałaś od tandemu? Moim głównym celem było płynne mówienie po niemiecku, ponieważ potrzebowałam tego języka, aby móc studiować. Ale podstawy gramatyczne już znałam.

ინგლისური პოლონური
my moim
aim celem
german niemiecku
basics podstawy
to aby
but ale

EN Learn the basics of SEO with our comprehensive beginner's guide.

PL Poznaj podstawy SEO dzięki naszemu obszernemu poradnikowi dla początkujących.

ინგლისური პოლონური
learn poznaj
basics podstawy
seo seo
beginners początkujących

EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!

PL Naucz się podstaw przesyłania pull requestów, scalania kodu i nie tylko. Pokażemy co i jak!

ინგლისური პოლონური
basics podstaw
right tylko
in w
show pokaż
request request
and i

EN Learn the basics of EDR in 10 minutes and get practical advice on choosing a vendor

PL Poznaj podstawy EDR w 10 minut i uzyskaj praktyczne porady o tym, jak wybrać sprzedawcę

ინგლისური პოლონური
basics podstawy
in w
minutes minut
get uzyskaj
practical praktyczne
advice porady
and i

EN Learn the basics of lighting, materials, and cameras to create realistic scenes quickly

PL Naucz się podstaw oświetlenia, doboru materiałów i pracy z kamerą, aby szybko tworzyć realistyczne scenerie

ინგლისური პოლონური
basics podstaw
materials materiałów
cameras kamer
quickly szybko
of z
to aby
and i

EN Learn the basics to start drawing letters digitally and create inspiring quotes to share on Instagram

PL Naucz się podstaw komputerowego rysowania liter, by móc tworzyć inspirujące cytaty do udostępnienia na Instagramie

ინგლისური პოლონური
learn naucz
basics podstaw
drawing rysowania
letters liter
instagram instagramie
on na
to do

EN Learn the basics to mix physical and digital formats to create your first DJ set

PL Naucz się podstaw miksować przy użyciu metod fizycznych i cyfrowych oraz zbuduj swój pierwszy sprzęt DJ-ski

ინგლისური პოლონური
basics podstaw
physical fizycznych
digital cyfrowych
dj dj
first pierwszy

EN Learn basics techniques to draw the human body with precise proportions and without using a model

PL Poznaj podstawy rysowania ludzkiego ciała w idealnych proporcjach bez udziału modela

ინგლისური პოლონური
learn poznaj
basics podstawy
body ciała
using w
a a
without bez
the human ludzkiego

EN Learn about the basics of managing content and website customization in the UpMenu ordering system.

PL Naucz się podstaw zarządzania treścią i personalizacji wyglądu na stronach internetowych z systemem zamówień UpMenu.

ინგლისური პოლონური
basics podstaw
content treści
system systemem
of z
website internetowych
and i

EN Learn the basics to write effective messages on social media for your business

PL Planuj, produkuj i edytuj zdjęcia bogate w treść

ინგლისური პოლონური
your i

EN Learn the basics along with composition tricks to create unique photographs with your smartphone or professional camera

PL Naucz się podstaw i sztuczek kompozycji, aby uzyskać wyjątkowe zdjęcia na telefonie lub profesjonalnym aparacie

ინგლისური პოლონური
basics podstaw
composition kompozycji
or lub
to aby
your i

EN In this five-course Domestika Basics, learn the ins and outs of the program to start editing and animating like a pro.

PL W czasie praktycznych zajęć odkryjesz wszystko, czego potrzebujesz, aby stać się profesjonalistą w projektowaniu animacji.

ინგლისური პოლონური
in w
to aby

EN Entrepreneurs, content writers, creative copywriters, publicists and anyone who wants to learn the basics to get the most out of words and thus communicate effectively and creatively with their target audience.

PL Dla przedsiębiorców, autorów treści, kreatywnych pisarzy, reklamodawców i każdego, kto chce nauczyć się podstaw, aby jak najlepiej wykorzystać słowa, a tym samym skutecznie i kreatywnie komunikować się z odbiorcami docelowymi.

ინგლისური პოლონური
content treści
writers pisarzy
creative kreatywnych
wants chce
basics podstaw
effectively skutecznie
to aby
of z
words słowa
and i

EN PRINCE2 Foundation level is for those with a requirement to learn the basics and terminology of PRINCE2

PL Poziom PRINCE2 Foundation przeznaczony jest dla osób, które potrzebują kształcenia w zakresie podstaw i terminologii PRINCE2

ინგლისური პოლონური
level poziom
basics podstaw
the i
is jest
for dla

EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!

PL Naucz się podstaw przesyłania pull requestów, scalania kodu i nie tylko. Pokażemy co i jak!

ინგლისური პოლონური
basics podstaw
right tylko
in w
show pokaż
request request
and i

EN Learn the basics of digital illustration with Adobe Illustrator

PL Poznaj podstawy ilustracji cyfrowej z Adobe Illustrator

ინგლისური პოლონური
learn poznaj
basics podstawy
digital cyfrowej
illustration ilustracji
illustrator illustrator
adobe adobe

EN If their hunger for learning something new is insatiable, then the ideal gift is a Domestika Basics. Give them the opportunity to learn design, illustration, or animation from scratch with renowned international experts.

PL Kursy z serii Domestika Basics pomogą zaspokoić nawet największy głód wiedzy. Stanowią idealny prezent dla osób pragnących nauczyć się projektowania, ilustracji lub animacji od podstaw na zajęciach prowadzonych przez wybitnych specjalistów.

ინგლისური პოლონური
ideal idealny
basics podstaw
design projektowania
illustration ilustracji
animation animacji
or lub
to przez
then z
learning dla

EN Learn basics techniques to draw the human body with precise proportions and without using a model

PL Poznaj podstawy rysowania ludzkiego ciała w idealnych proporcjach bez udziału modela

ინგლისური პოლონური
learn poznaj
basics podstawy
body ciała
using w
a a
without bez
the human ludzkiego

EN Learn the basics of lighting, materials, and cameras to create realistic scenes quickly

PL Naucz się podstaw oświetlenia, doboru materiałów i pracy z kamerą, aby szybko tworzyć realistyczne scenerie

ინგლისური პოლონური
basics podstaw
materials materiałów
cameras kamer
quickly szybko
of z
to aby
and i

EN Learn the basics to mix physical and digital formats to create your first DJ set

PL Naucz się podstaw miksować przy użyciu metod fizycznych i cyfrowych oraz zbuduj swój pierwszy sprzęt DJ-ski

ინგლისური პოლონური
basics podstaw
physical fizycznych
digital cyfrowych
dj dj
first pierwszy

EN In this 7-course Domestika Basics, you’ll learn all the tools and features the app has to offer, along with how to use them to unlock infinite design possibilities.

PL W tej serii Domestika Basics składającej się z 7 kursów poznasz wszystkie narzędzia i funkcje dostępne w aplikacji oraz dowiesz się, jak z nich skorzystać, aby w pełni wykorzystać ich kreatywny potencjał.

ინგლისური პოლონური
features funkcje
in w
app aplikacji
to aby
and i

EN Begin with the basics of human anatomy and learn how to draw different body parts (head, torso, arms, hands, hips, legs, and feet) in a simplified way by studying proportions and shapes as well as bones and muscle groups.

PL Poznasz podstawy ludzkiej anatomii, wagę proporcji i kształtów, grup mięśni i kości, aby nauczyć się przedstawiać w uproszczonej formie każdą z części ciała: głowę, tułów, ramiona, dłonie, biodra, nogi i stopy.

ინგლისური პოლონური
basics podstawy
body ciała
feet stopy
in w
groups grup
to aby
a a
of z
and i

EN In this five-course Domestika Basics, learn the ins and outs of the program to start editing and animating like a pro.

PL W czasie praktycznych zajęć odkryjesz wszystko, czego potrzebujesz, aby stać się profesjonalistą w projektowaniu animacji.

ინგლისური პოლონური
in w
to aby

EN Then, learn the basics of composing with light: general light, focal glow, brightness, hierarchies, and layers

PL Następnie nauczysz się podstawowych pojęć z zakresu kompozycji świetlnej: światło główne, światło ogniskowe, świetliste refleksy, hierarchia i warstwy światła

ინგლისური პოლონური
layers warstwy
of z
and i

EN In this course, you’ll learn the basics of mixing electronic music and all you need to mix your own demo set and present it successfully.

PL Na tym kursie nauczysz się podstaw miksowania muzyki elektronicznej, co jest niezbędne do złożenia zestawu demonstracyjnego i kluczy do udanej prezentacji.

ინგლისური პოლონური
course kursie
basics podstaw
mixing miksowania
electronic elektronicznej
music muzyki
to do
of z
present jest
all na

EN Go back to the basics and learn how to insert, create and redefine blocks.

PL Wróć do podstaw i naucz się, jak wstawiać, tworzyć oraz ponownie definiować bloki.

ინგლისური პოლონური
back ponownie
basics podstaw
blocks bloki
to do
and i

EN Learn the basics of Git with this space themed tutorial. 

PL Poznaj podstawy środowiska Git dzięki kosmicznemu samouczkowi.

ინგლისური პოლონური
learn poznaj
basics podstawy
git git

EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.

PL Dlatego stworzyliśmy ten poradnik. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z SEO, czy znasz już podstawy, ta strona jest Twoją bramą do osiągnięcia mistrzostwa w SEO.

ინგლისური პოლონური
guide poradnik
basics podstawy
seo seo
is jest
to do
just nie
page strona
getting w

EN It doesn't matter if you know nothing about SEO. By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.

PL Nie ma znaczenia, jeśli nic nie wiesz o SEO. Pod koniec tego bezpłatnego szkolenia zrozumiesz, jak zastosować podstawy SEO, takie jak analiza słów kluczowych, SEO na stronie i budowanie linków, aby uzyskać wyższą pozycję w wyszukiwarkach.

ინგლისური პოლონური
free bezpłatnego
training szkolenia
basics podstawy
keyword kluczowych
building budowanie
if jeśli
seo seo
to aby
in w
like jak
nothing nie
and i
link link
higher na

EN What is Confluence and what is it used for? In this overview, we boil Confluence down to the basics.

PL Co to jest Confluence i do czego służy? W tym opisie zawarliśmy najbardziej podstawowe informacje.

ინგლისური პოლონური
confluence confluence
to do
what co
in w
the i
is jest
we my
this to

EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.

PL Potrzebujesz jedynie podstaw? Przygotowaliśmy dla Ciebie wszystkie niezbędne informacje — od zalet kontroli wersji do podstawowych przepływów pracy i poleceń systemu Git.

ინგლისური პოლონური
need potrzebujesz
just jedynie
benefits zalet
version wersji
control kontroli
git git
to do
basics podstaw
everything w
basic podstawowych
and i

EN Every day there are new metrics to measure a site?s success, but the basics in website traffic check remain.

PL Każdego dnia pojawiają się nowe wskaźniki do pomiaru sukcesu witryny, ale podstawy sprawdzania ruchu w witrynie pozostają.

ინგლისური პოლონური
day dnia
new nowe
metrics wskaźniki
measure pomiaru
success sukcesu
but ale
basics podstawy
traffic ruchu
to do
in w
site witryny

EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.

PL Potrzebujesz jedynie podstaw? Przygotowaliśmy dla Ciebie wszystkie niezbędne informacje — od zalet kontroli wersji do podstawowych przepływów pracy i poleceń systemu Git.

ინგლისური პოლონური
need potrzebujesz
just jedynie
benefits zalet
version wersji
control kontroli
git git
to do
basics podstaw
everything w
basic podstawowych
and i

EN Now that you understand the basics of how to use Elementor, let’s take a look at some of the most popular themes available for the platform.  

PL Teraz, gdy już rozumiesz podstawy korzystania z Elementor , przyjrzyjmy się kilku najpopularniejszym Themes dostępnym na platformie. 

ინგლისური პოლონური
basics podstawy
elementor elementor
themes themes
platform platformie
now teraz
of z

EN Mac 101: Basics ? How to connect to your NAS on your Mac

PL 5 korzyści z dodania serwera QNAP NAS do infrastruktury chmury

ინგლისური პოლონური
to do
nas nas

EN Transforming Data into Action: Plantweb Basics

PL Inteligentne, skalowalne podejście

EN "Our users don't have to worry about the hosting basics (speed, security, easy deployment)

PL "Nasi użytkownicy nie muszą się martwić o podstawy hostingu (szybkość, bezpieczeństwo, łatwość wdrożenia)

ინგლისური პოლონური
our nasi
users użytkownicy
have nie
hosting hostingu
basics podstawy
security bezpieczeństwo
easy szybko
deployment wdrożenia

EN SPF: One of the basics of email authentication that will help you avoid spoofing emails is SPF

PL SPF: Jedną z podstaw uwierzytelniania emaili, która pomoże Ci uniknąć spoofingu emaili jest SPF

ინგლისური პოლონური
spf spf
basics podstaw
authentication uwierzytelniania
spoofing spoofingu
avoid uniknąć
of z
is jest
the która
email emaili
one jedną

EN BALDI'S BASICS 2 free online game on Miniplay.com

PL BALDI'S BASICS 2 darmowa gra online na Grymini.pl

ინგლისური პოლონური
free darmowa
online online
game gra
on na

EN Certified LeSS Basics (CLB) Training - ProCognita

PL Szkolenie Certified LeSS Basics (CLB) - ProCognita

ინგლისური პოლონური
training szkolenie
certified certified

EN Let me help you choose the right bike helmet for you. Let's start with some basics.

PL Pozwól, że pomogę Ci wybrać właściwy kask do jazdy na rowerze. Zacznijmy od podstaw.

ინგლისური პოლონური
right właściwy
bike rowerze
basics podstaw
you ci

EN Domestika Basics · 5 courses included

PL Domestika Basics · Liczba kursów: 5

ინგლისური პოლონური
courses kursów
domestika domestika

EN Domestika Basics is a series of courses focused on teaching the most commonly used software by creative professionals worldwide

PL Domestika Basics to kursy ukierunkowane na wyjaśnienie w prosty sposób i krok po kroku, jak korzystać z oprogramowania wykorzystywanego przez twórców na całym świecie

ინგლისური პოლონური
courses kursy
domestika domestika
on na
software oprogramowania
the i
of z
worldwide na całym świecie
by przez
is jak

EN Domestika Basics will allow you to step-up your professional game and be prepared to score better projects.

PL Z kursami Domestika Basics rozwiniesz się zawodowo i przygotujesz się do wykonania najważniejszych projektów.

ინგლისური პოლონური
to do
projects z

EN Domestika Basics gives you everything you need to get started on a new creative field and become an expert on it.

PL Domestika Basics zawiera wszystko, co potrzebne, aby nauczyć się nowej dyscypliny i zostać ekspertem.

ინგლისური პოლონური
need potrzebne
new nowej
to aby
everything wszystko
and i
become co

EN Domestika Basics · 6 courses included

PL Domestika Basics · Liczba kursów: 6

ინგლისური პოლონური
courses kursów
domestika domestika

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან