დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "keep products safe" პოლონური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "keep products safe" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური

keep products safe-ის თარგმანები

"keep products safe" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პოლონური სიტყვებად/ფრაზებად:

keep a aby ale aplikacji bez bezpieczeństwa bezpieczeństwo bezpieczne by być było będzie będą chcesz chronić ci ciebie cię co czemu czy dalej dla do działania dzięki gdy go i ich informacje jak je jednym jego jest jeśli już kilka korzystania które który których którym lub management mieć mogą może możesz można na należy nam nasz nasze naszych naszym naszą nawet nich nie o ochrona ochronę od oraz po pod podczas pomaga pomocą pozwala produktów przechowywać przed przez przy również się strony swoich swoje swojej swój są tak także tego to twoich twoja twoje twojej twój tych tylko tym usług utrzymać w w tym wiele wielu wsparcie wszystkich wszystkie z za za pomocą zabezpieczeń zachować zapewnia zapewnić zarządzania ze świecie że
products a aby aplikacje aplikacji będzie ci co czy dane danych dla do dostęp dzięki firmy i ich informacje jak jako je jest jesteśmy jeśli już kodu które których lub mogą możliwości na nam narzędzia nasze naszych naszym nich nie o od oferuje oprogramowania oprogramowaniem oraz po podczas produktach produktami produkty produktów przez przy przypadku roku również się swoje są takich takie także tego to twoje tylko tym usług usługa usługi w wielu wsparcia wszystkie z za zarządzania ze że
safe a aby bez bezpieczeństwa bezpieczeństwo bezpieczna bezpieczne bezpiecznego bezpiecznej bezpiecznie bezpieczny bezpiecznych bezpiecznym co czy dla do dzięki gdy ich jak jako jest jeśli która które których lub na nasze naszych nie o ochronę od oraz podczas przed przez przy również są tak tego to tylko użyciu w wszystkich wszystkie z za zapewnia zapewnienie zapewnić zaufania że

ინგლისური-ის თარგმანი პოლონური-დან keep products safe-ზე

ინგლისური
პოლონური

EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.

PL Zatwierdzaj dokumenty, śledź ryzyko i dbaj o bezpieczeństwo firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów prawnych.

ინგლისური პოლონური
documents dokumenty
risks ryzyko
jira jira
legal prawnych
sync synchronizacji
company firmy
way sposób
teams zespołów
in w
keep nie
work pracy

EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.

PL Zatwierdzaj dokumenty, śledź ryzyko i dbaj o bezpieczeństwo firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów prawnych.

ინგლისური პოლონური
documents dokumenty
risks ryzyko
jira jira
legal prawnych
sync synchronizacji
company firmy
way sposób
teams zespołów
in w
keep nie
work pracy

EN Our solutions keep food products and processes safe, clean compliant and energy efficient.

PL Nasze rozwiązania zapewniają bezpieczeństwo produktów żywnościowych i procesów, zgodność z normami czystości oraz energooszczędność.

ინგლისური პოლონური
solutions rozwiązania
processes procesów
products produktów
and i

EN Data breaches are on the rise and millions of personal records have been stolen and are available on the Dark Web. We are constantly building products to keep you and your family safe and less likely to be targeted.

PL Liczba naruszeń danych wciąż rośnie, wpisy milionów osób zostały skradzione i są dostępne w dark web. Stale tworzymy produkty, które zapewnią Tobie i Twojej rodzinie bezpieczeństwo i zmniejszą podatność na ataki.

ინგლისური პოლონური
millions milionów
stolen skradzione
web web
products produkty
family rodzinie
data danych
on na
constantly stale
been w
you nie

EN We facilitate a wide range of core processes involved in manufacturing pharmaceuticals - from leading vacuum technologies to oil-free compressor technologies that keep products safe and sterile.

PL Nasze rozwiązania ułatwiają realizację wielu procesów związanych z produkcją środków farmaceutycznych — od najlepszych technologii próżniowych po sprężarki bezolejowe, gwarantując bezpieczeństwo i sterylność produktów.

ინგლისური პოლონური
of z
processes procesów
in w
technologies technologii
products produktów
and i

EN Data breaches are on the rise and millions of personal records have been stolen and are available on the Dark Web. We are constantly building products to keep you and your family safe and less likely to be targeted.

PL Liczba naruszeń danych wciąż rośnie, wpisy milionów osób zostały skradzione i są dostępne w dark web. Stale tworzymy produkty, które zapewnią Tobie i Twojej rodzinie bezpieczeństwo i zmniejszą podatność na ataki.

ინგლისური პოლონური
millions milionów
stolen skradzione
web web
products produkty
family rodzinie
data danych
on na
constantly stale
been w
you nie

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.

ინგლისური პოლონური
physical fizyczne
shipping wysyłki
or lub
by przez
as jak
not nie
both zarówno
products produkty
user użytkownika
and i

EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;

PL Ochrona przeglądania (Bezpieczne przeglądanie na platformach mobilnych) — funkcja korzystająca z zaawansowanej usługi oceny reputacji w chmurze w celu zapewniania dostępu tylko do bezpiecznych witryn internetowych.

ინგლისური პოლონური
protection ochrona
mobile mobilnych
platforms platformach
advanced zaawansowanej
reputation reputacji
on na
browsing przeglądania
to do
only tylko
make w
websites internetowych
uses z

EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.

PL Blokowanie połączeń zapobiega przejmowaniu sesji bankowych, zapewniając bezpieczeństwo pieniędzy. Dostępne są tylko te witryny internetowe, które uznano za bezpieczne w trakcie sesji bankowości. Pozostałe witryny są blokowane.

ინგლისური პოლონური
blocking blokowanie
prevents zapobiega
get które
only tylko
websites witryny
during w
session sesji
they ci

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

PL Ponieważ F-Secure SAFE to inny produkt, pobierz go i zainstaluj z usługi My F-Secure . Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zainstalować F-Secure SAFE na swoich urządzeniach:

ინგლისური პოლონური
different inny
instructions instrukcjami
devices urządzeniach
to aby
product produkt
on na
download pobierz
install zainstaluj

EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE.

PL Dlatego możliwe jest, że w połowie instalacji SAFE na Twoim Windowsie zostaniesz poproszony o ponowne uruchomienie komputera, podczas gdy poprzedni produkt zostanie zmieniony na SAFE.

ინგლისური პოლონური
installation instalacji
asked poproszony
computer komputera
on na
in w
safe safe
your twoim
product produkt

EN Tags:DMARC for business, safe email experience, safe email for business

PL Tagi:DMARC dla biznesu, bezpieczna poczta elektroniczna, bezpieczna poczta elektroniczna dla biznesu

ინგლისური პოლონური
tags tagi
dmarc dmarc
business biznesu
email poczta
for dla

EN TIP: the paper itself doesn’t need food-safe certification if there is a food-safe separator or wrapping already in place between the food product and the paper.

PL Może natomiast służyć jako zewnętrzna owijka wcześniej zapakowanego produktu spożywczego.

ინგლისური პოლონური
already wcześniej
product produktu
there że
need może

EN Sign up here for your free DMARC analyzer, so that while you stay home safe from coronavirus, your domain is safe from email spoofing.

PL Zarejestruj się tutaj, aby otrzymać darmowy analizator DMARC, dzięki któremu podczas gdy Ty pozostaniesz w domu bezpieczny przed koronawirusem, Twoja domena będzie bezpieczna przed spoofingiem poczty elektronicznej.

ინგლისური პოლონური
here tutaj
free darmowy
dmarc dmarc
analyzer analizator
coronavirus koronawirusem
domain domena
email poczty
spoofing spoofingiem
your twoja
you ty

EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE

PL Dlatego możliwe jest, że w połowie instalacji SAFE na Twoim Windowsie zostaniesz poproszony o ponowne uruchomienie komputera, podczas gdy poprzedni produkt zostanie zmieniony na SAFE

ინგლისური პოლონური
installation instalacji
asked poproszony
computer komputera
on na
in w
safe safe
your twoim
product produkt

EN Feel welcome and safe in the historical heart of Amsterdam while staying in our luxurious rooms. Taste culinary creations in Oriole Garden Bistro or fine dining restaurant Bridges. We are labeled ALL SAFE, our new elevated cleanliness protocols.

PL Zapraszamy do historycznego serca Amsterdamu i jednego z naszych luksusowych pokoi. Skosztuj kulinarnych kreacji w Bistro Oriole Garden lub w eleganckiej restauracji Bridges. Mamy certyfikat ALLSAFE, potwierdzający nowe standardy czystości.

ინგლისური პოლონური
heart serca
rooms pokoi
or lub
restaurant restauracji
new nowe
of z
in w
we mamy
the i

EN Meet the Atlassian team that works everyday to keep our business safe and reliable.

PL Poznaj zespół Atlassian, który na co dzień dba o bezpieczeństwo i niezawodność naszej firmy.

ინგლისური პოლონური
meet poznaj
atlassian atlassian
team zespół
business firmy
the i
keep co
that który

EN Parental Control is a feature within F-Secure Internet Security and Mobile Security for Android that helps you keep your children safe on the Internet

PL Kontrola rodzicielska to funkcja w aplikacjach F-Secure Internet Security i Mobile Security for Android, która ułatwia ochronę dzieci przed nieodpowiednimi treściami w Internecie

ინგლისური პოლონური
control kontrola
feature funkcja
security security
mobile mobile
android android
children dzieci
within w

EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.

PL Zadbaj o bezpieczeństwo poufnych prac dzięki blokowaniu zadań, tak aby tylko konkretni użytkownicy mogli wyświetlać określone zadania i informacje.

ინგლისური პოლონური
users użytkownicy
tasks zadania
information informacje
work prac
only tylko
safe bezpieczeństwo
certain o

EN Jira leads the market with the most granular level of permissions, privacy, and configuration available. Keep your private data safe.

PL System Jira zajmuje czołową pozycję na rynku dzięki najbardziej szczegółowemu poziomowi uprawnień, prywatności i konfiguracji. Zadbaj o bezpieczeństwo swoich prywatnych danych.

ინგლისური პოლონური
jira jira
market rynku
most najbardziej
configuration konfiguracji
data danych
privacy prywatności

EN Built with enterprise-grade security in mind, which is why the Fortune 500 trusts Jira and Atlassian to keep their data safe.

PL System Jira został opracowany z myślą o zabezpieczeniach klasy korporacyjnej, dlatego firmy z listy Fortune 500 powierzyły bezpieczeństwo swoich danych Atlassian.

ინგლისური პოლონური
jira jira
atlassian atlassian
data danych
grade klasy
fortune fortune
enterprise korporacyjnej
with z
security bezpieczeństwo
is dlatego

EN We allow for security assessments (pen tests, vulnerability assessments) to be performed by customers, we just ask that you follow a few rules to keep all of us safe

PL Zezwalamy klientom na przeprowadzanie ocen zabezpieczeń (testów penetracyjnych, ocen luk w zabezpieczeniach), prosimy jednak o przestrzeganie kilku zasad, które pomogą zapewnić bezpieczeństwo nam wszystkim

ინგლისური პოლონური
assessments ocen
tests testów
customers klientom
rules zasad
security zabezpieczeń
for na
that które
to wszystkim
few kilku
all w

EN Keep your team safe and compliant as you grow with industry-leading privacy and security best practices including GDPR and Privacy Shield.

PL Zadbaj o bezpieczeństwo swojego rozrastającego się zespołu oraz o jego zgodność z najważniejszymi wytycznymi dotyczącymi prywatności i bezpieczeństwa, w tym RODO i Tarczą Prywatności.

ინგლისური პოლონური
keep tym
team zespołu
gdpr rodo
privacy prywatności
security bezpieczeństwa
safe w

EN Blocks harmful and suspicious websites to keep your devices and personal data safe while exploring the internet.

PL Blokuje szkodliwe i podejrzane witryny, aby chronić urządzenia i dane osobowe podczas korzystania z Internetu.

ინგლისური პოლონური
blocks blokuje
suspicious podejrzane
devices urządzenia
internet internetu
data dane
to aby
personal z
the i

EN We will continue putting our technology to work in this critical space to maintain the safety and efficacy of the medications that keep us – and our families ­– safe and healthy.

PL Będziemy nadal wykorzystywać naszą technologię do pracy w tym kluczowym obszarze, aby zagwarantować bezpieczeństwo i skuteczność leków, które zapewniają nam — i naszym rodzinom — spokój ducha i odpowiedni stan zdrowia.

EN Emerson technologies combine to keep industrial workers safe.

PL Technologie firmy Emerson zapewniają bezpieczeństwo pracownikom przemysłowym.

ინგლისური პოლონური
emerson emerson
technologies technologie
industrial firmy
workers pracownikom
safe bezpieczeństwo

EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.

PL Śprężarki mają kluczowe znaczenie dla lodówki, to dzieki nim jedzenie jest chłodne i bezpieczne. Zobacz, jak zachowuje się para, gdy narastające ciśnienie uwalnia się.

ინგლისური პოლონური
crucial kluczowe
food jedzenie
pressure ciśnienie
and i
as jak
keep jest
safe bezpieczne

EN As well as doing everything we can to keep data safe, we also place a big emphasis on ensuring our network is highly secure

PL Podejmujemy wszelkie kroki, aby zapewnić bezpieczeństwo danych, ale kładziemy również duży nacisk na zapewnienie wysokiego poziomu bezpieczeństwa naszej sieci

ინგლისური პოლონური
data danych
big duży
emphasis nacisk
network sieci
on na
ensuring zapewnienie
also również
we naszej
to aby

EN Keep your cryptocurrencies safe and always available in Bit2Me Wallet.

PL Przechowuj swoje kryptowaluty bezpiecznie i zawsze dostępne w Bit2Me Wallet.

ინგლისური პოლონური
cryptocurrencies kryptowaluty
always zawsze
in w

EN Prevent online tracking and keep your data safe

PL Zapobiegaj śledzeniu w sieci i zachowaj bezpieczeństwo danych

ინგლისური პოლონური
data danych
safe w
online sieci

EN These features ensure you can keep your digital life safe from prying eyes

PL Dzięki tym mechanizmom Twoja aktywność w Internecie pozostanie wolna od wścibskich spojrzeń

ინგლისური პოლონური
your twoja

EN With CyberGhost VPN, it takes just one click to become anonymous online. We hide your IP address, encrypt your connection, and keep your data safe.

PL Dzięki CyberGhost VPN wystarczy jedno kliknięcie, aby uzyskać anonimowość w sieci. Ukrywamy Twój adres IP, szyfrujemy połączenie i zapewniamy bezpieczeństwo danych.

ინგლისური პოლონური
cyberghost cyberghost
vpn vpn
ip ip
address adres
data danych
to aby
connection połączenie
online sieci

EN Letter: CPS failed to keep its students safe. Here?s how it can move forward.

PL List: CPS nie zapewnił bezpieczeństwa swoim studentom. Oto jak może iść do przodu.

ინგლისური პოლონური
letter list
students studentom
can może
forward do przodu
here oto
to do
how jak
its i

EN Learn How to Keep Your Soon-to-be College Student Safe

PL Dowiedz się, jak zapewnić bezpieczeństwo przyszłemu studentowi

ინგლისური პოლონური
learn dowiedz
safe bezpieczeństwo

EN For any device running the Microsoft Windows OS, Keeper Password Manager and Digital Vault is the most secure way to keep your passwords and personal information safe and protected

PL Menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper to najbezpieczniejszy sposób na przechowywanie i zabezpieczanie Twoich haseł i osobistych informacji na dowolnym urządzeniu z systemem Microsoft Windows

ინგლისური პოლონური
manager menedżer
digital cyfrowy
information informacji
keeper keeper
microsoft microsoft
windows windows
device urządzeniu
for na
to dowolnym
the i
personal osobistych

EN Virtual private networks, or VPNs, are indispensable tools to keep your data and identity safe while you browse online. Free VPN by VPN Master offers all of the added security of any paid VPN service

PL Combofix został zaprojektowany do skanowania komputera w poszukiwaniu znanego złośliwego oprogramowania, oprogramowania szpiegującego i automatycznego usuwania wszelkiego rodzaju złośliwego oprogramo

ინგლისური პოლონური
tools oprogramowania
to do
of z
the i
all wszelkiego

EN Virtual private networks, or VPNs, are indispensable tools to keep your data and identity safe while you browse online

PL Wirtualne sieci prywatne lub sieci VPN są niezbędnymi narzędziami do ochrony danych i tożsamości podczas przeglądania Internetu

ინგლისური პოლონური
private prywatne
vpns vpn
data danych
or lub
to do
identity tożsamości
networks sieci
while podczas

EN This means you can access websites, stream freely, remain safe from hackers and keep your privacy well intact.

PL Oznacza to, że możesz uzyskać dostęp do stron internetowych, swobodnie przesyłać strumieniowo, zachować bezpieczeństwo przed hakerami i zachować swoją prywatność w nienaruszonym stanie.

ინგლისური პოლონური
means oznacza
can możesz
freely swobodnie
well do
safe w
websites internetowych

EN Instantly detect & block malicious websites and content to keep your personal information safe and secure.

PL Natychmiastowe wykrywanie i blokowanie złośliwych treści i stron internetowych, aby chronić Twoje osobiste informacje,

ინგლისური პოლონური
detect wykrywanie
block blokowanie
content treści
information informacje
personal z
websites internetowych

EN Easily generate strong and unique passwords for all your online accounts, and keep them safe and secure behind a vault.

PL Łatwe generowanie silnych i unikatowych haseł dla wszystkich Twoich kont on-line oraz zabezpieczanie ich w sejfie.

ინგლისური პოლონური
generate generowanie
strong silnych
accounts kont
passwords haseł
online on-line
for dla

EN This is great for those who want to keep everything safe, but perhaps still need to take their carry on to a business meeting when traveling.

PL Taki zestaw walizek to świetny wybór dla tych, którym zależy na bezpieczeństwie przewożonych przedmiotów, ale muszą być przygotowani na konieczność zabrania torby podręcznej na biznesowe spotkanie.

ინგლისური პოლონური
business biznesowe
meeting spotkanie
on na
but ale
everything w
their to

EN Our technologies keep temperature- sensitive medicines like vaccines safe in transit.

PL PlantWeb napędza transformację cyfrową dzięki najbardziej wszechstronnemu portfolio analiz operacyjnych w branży.

ინგლისური პოლონური
in w

EN The first and most fundamental task we faced was to ensure of employment continuity and protect jobs, as well as to keep our workers safe in all locations

PL Pierwszym, podstawowym zadaniem było utrzymanie ciągłości zatrudnienia i ochrona miejsc pracy, a także zapewnienie bezpieczeństwa naszym pracownikom w każdej lokalizacji

ინგლისური პოლონური
workers pracownikom
locations lokalizacji
was było
the first pierwszym
in w
the i
task pracy
protect ochrona
ensure zapewnienie
to także
we naszym

EN that GSuite’s in-built security features are enough to keep your email channels safe

PL że wbudowane w GSuite funkcje bezpieczeństwa wystarczą, aby Twoje kanały e-mail były bezpieczne

ინგლისური პოლონური
features funkcje
channels kanały
built wbudowane
security bezpieczeństwa
in w
to aby

EN She learned a great deal about tech safety in order to keep herself and her children safe

PL Wiele się nauczyła o bezpiecznym korzystaniu z technologii, aby móc zapewnić bezpieczeństwo sobie i swoim dzieciom

ინგლისური პოლონური
a a
safety bezpieczeństwo
to aby
tech technologii
and i

EN We keep women safe from tech abuse and also empower survivors so they can use tech safely and take back control of their lives

PL Chronimy kobiety przed przemocą cyfrową, a także pomagamy osobom nią dotkniętym bezpiecznie korzystać z technologii i odzyskać kontrolę nad swoim życiem

ინგლისური პოლონური
women kobiety
tech technologii
safely bezpiecznie
of z
and i

EN Keep your customers safe with food label solutions for restaurants, hotels and more. Our labels meet local regulations for direct and indirect food contact.

PL Dbaj o bezpieczeństwo klientów za pomocą rozwiązań do etykietowania żywności dla restauracji, hoteli i innych placówek. Nasze etykiety spełniają wymogi miejscowych przepisów dotyczących bezpośredniego i pośredniego kontaktu z żywnością.

ინგლისური პოლონური
customers klientów
restaurants restauracji
hotels hoteli
more innych
regulations przepisów
direct bezpośredniego
contact kontaktu
solutions rozwiązań
food żywności
meet spełniają
with z
keep do
for za

EN Let's leverage technology to optimize service, provide an outstanding dining experience, and keep customers feeling highly regarded, individually fulfilled and personally safe

PL Odpowiednio wykorzystana technologia pozwala zoptymalizować obsługę, zapewnić wyjątkowe wrażenia z posiłku i sprawić, żeby klienci czuli się docenieni, traktowani indywidualnie i bezpieczni

ინგლისური პოლონური
technology technologia
customers klienci
individually indywidualnie
lets pozwala
and i
service z

EN Comply with government mandates and keep your customers safe.

PL Zgodność z rządowymi wymogami i zapewnienie bezpieczeństwa klientów.

ინგლისური პოლონური
customers klientów
with z
safe w

EN This is great for those who want to keep everything safe, but perhaps still need to take their carry on to a business meeting when traveling.

PL Taki zestaw walizek to świetny wybór dla tych, którym zależy na bezpieczeństwie przewożonych przedmiotów, ale muszą być przygotowani na konieczność zabrania torby podręcznej na biznesowe spotkanie.

ინგლისური პოლონური
business biznesowe
meeting spotkanie
on na
but ale
everything w
their to

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან