EN Combining microcurrent facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ with targeted treatment routines on FOREO's app will make your facial fitness sessions enjoyable and effective.
EN Combining microcurrent facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ with targeted treatment routines on FOREO's app will make your facial fitness sessions enjoyable and effective.
PL Połączenie modelowania i liftingu mikroprądem, masażu T-Sonic™ i systemu Anti-Shock™ z miejscowymi zabiegami w aplikacji FOREO sprawi, że pielęgnacja będzie przyjemna i skuteczna.
EN Gentle facial cleansing provided by nature. Prepares the skin for the follow-up skincare routine and supplies invigorating freshness.
PL Łagodne kosmetyki do oczyszczania twarzy prosto z natury. Nasze produkty przygotowują skórę do dalszych etapów pielęgnacji i zapewniają jej długotrwałą świeżość i orzeźwienie.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
facial | twarzy |
nature | natury |
and | i |
provided | w |
EN Gentle facial cleansing provided by nature. Prepares the skin for the follow-up skincare routine and supplies invigorating freshness.
PL Łagodne kosmetyki do oczyszczania twarzy prosto z natury. Nasze produkty przygotowują skórę do dalszych etapów pielęgnacji i zapewniają jej długotrwałą świeżość i orzeźwienie.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
facial | twarzy |
nature | natury |
and | i |
provided | w |
EN A perfectly designed palm-sized, ergonomic shape specifically created to effortlessly fit and follow facial curvatures.
PL Idealnie zaprojektowany, ergonomiczny kształt szczoteczki dopasowuje się do dłoni i linii twarzy.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
perfectly | idealnie |
shape | kształt |
facial | twarzy |
to | do |
and | i |
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
PL Dystrybucja wynikowa dla naszych ocen podąża za normalną krzywą. Jest to dobre standaryzowane testy, takie jak SAT i GRE, podążają za normalną dystrybucją (krzywa dzwonka).
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
distribution | dystrybucja |
assessments | ocen |
good | dobre |
tests | testy |
a | a |
the | i |
is | jest |
for | za |
this | to |
our | naszych |
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
form | forma |
reputation | reputacji |
multiple | wielu |
accounts | kont |
and | i |
or | lub |
in | w |
not | swojej |
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
form | forma |
reputation | reputacji |
multiple | wielu |
accounts | kont |
and | i |
or | lub |
in | w |
not | swojej |
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
form | forma |
reputation | reputacji |
multiple | wielu |
accounts | kont |
and | i |
or | lub |
in | w |
not | swojej |
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
form | forma |
reputation | reputacji |
multiple | wielu |
accounts | kont |
and | i |
or | lub |
in | w |
not | swojej |
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
form | forma |
reputation | reputacji |
multiple | wielu |
accounts | kont |
and | i |
or | lub |
in | w |
not | swojej |
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
form | forma |
reputation | reputacji |
multiple | wielu |
accounts | kont |
and | i |
or | lub |
in | w |
not | swojej |
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
form | forma |
reputation | reputacji |
multiple | wielu |
accounts | kont |
and | i |
or | lub |
in | w |
not | swojej |
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
form | forma |
reputation | reputacji |
multiple | wielu |
accounts | kont |
and | i |
or | lub |
in | w |
not | swojej |
EN It's important to note that cybercriminals cannot be trusted and do not always follow through with their promise to give back access. They may also strike again with a follow-on attack, if they know an organization is willing to pay a ransom.
PL Należy pamiętać, że cyberprzestępcom nie można ufać i nie zawsze dotrzymują obietnicy przywrócenia dostępu. Mogą również uderzyć ponownie, przeprowadzając kolejny atak, jeśli wiedzą, że organizacja jest skłonna zapłacić okup.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
attack | atak |
organization | organizacja |
if | jeśli |
is | jest |
always | zawsze |
an | na |
again | ponownie |
and | i |
EN You can discover our diverse product range here – from facial care and cleansing products to aromatic body and special care for your skin.
PL Sprawdź naszą szeroką gamę produktów – od produktów pielęgnacyjnych i oczyszczających twarz po pachnące kosmetyki do ciała i specjalne preparaty do skóry.
EN Discover the fundamentals of portraiture by learning to draw facial features and tracking your progress in a sketchbook
PL Poznaj podstawy portretu: naucz się przedstawiać rysy twarzy i oglądaj swoje postępy w szkicowniku
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
fundamentals | podstawy |
facial | twarzy |
in | w |
EN Learn to illustrate original cartoon characters, from their facial expressions to the details that bring them to life
PL Naucz się rysować swoje postaci w wyjątkowy sposób, od wyrazu twarzy do szczegółów, które tchną w nie życie
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
learn | naucz |
characters | postaci |
facial | twarzy |
details | szczegółów |
to | do |
bring | w |
EN Didimaster also fixed lots of bugs and Puppykevin is working on adding facial animations
PL Didimaster również naprawił wiele błędów, zaś puppykevin pracuje nad wprowadzeniem animacji twarzy do OpenMW
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
lots | wiele |
working | pracuje |
facial | twarzy |
also | do |
EN For instance, don?t you think that we could use some facial animations? Well, actually this is possible now, thanks to scrawl. This video shows the current state ;-)
PL Przy okazji: strzeżcie się NPC! Od kiedy Lgro wprowadził automatycznie wyliczane statystyki postaci, wysokopoziomowi wojownicy naprawdę potrafią nieźle przywalić. Na kanale IRC słychać już pojękiwania w stylu ?Kobieta mnie bije!?.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
don | nie |
EN Black porn hardcore with facial cumshot
PL Czarna Sarah Banks z białym chujem w dupie
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
with | z |
EN Cute Amateur in Full Facial Service
PL Skusiła się na muskularnego i ciemnoskórego!
EN Dillion crave for the facial ejaculation
PL Atrakcyjna Zara DuRose pieści sobie pizdę palcami
EN Lana porn with stepdaddy by the pool ends with facial
PL W tym trójkącie prym wiodą napalone lesbijki
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
the | tym |
EN Cum facial for this naughty nurse who gives handy's
PL Vintage Trójką z dwiema zmysłowymi blondynkami
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
cum | z |
EN Watch This 10 Minute Teen Facial Compilation
PL Gorąca Nastolatka Z Krótkim Topem Z Dużymi Cyckami
EN Gia Came To Get Revenge For Her Sister But Left With A Facial
PL Gia Przyszła Zemścić Się Za Swoją Siostrę, Ale Wyszła Z Twarzą
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
but | ale |
a | a |
get | z |
EN Without any added ingredients, for a soothing and hydrating antioxidant-rich facial treatment
PL Bez dodatkowych składników, aby uzyskać kojący i nawilżający zabieg bogaty w przeciwutleniacze
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
ingredients | składników |
without | bez |
and | i |
for | aby |
any | w |
EN Lightweight and pocket-sized, LUNA™ go is the tiny & mighty tool fusing deep facial cleansing and a glow-boosting massage anytime, anywhere.
PL Lekka i kieszonkowa LUNA™ go to małe urządzenie o wielkie mocy, które łączy głębokie oczyszczanie twarzy i rozświetlający masaż w dowolnym miejscu i czasie.
EN BEAR™’s invigorating combination of microcurrent & T-Sonic™ technology stimulates the skin and muscles below, offering an ultra-energizing facial to revive tired, aging skin
PL Ożywcze połączenie mikroprądów i technologii T-Sonic™ w urządzeniu BEAR™ stymuluje skórę i mięśnie, zapewniając energetyzujący zabieg, który ożywia zmęczoną, starzejącą się skórę
EN BEAR™ offers an ultra-wide range of 10 microcurrent intensities, allowing you to personalize your facial workout routines perfectly to your preferences, for each area of your face & neck
PL BEAR™ oferuje ultraszeroki zakres 10 intensywności mikroprądu, co pozwala na idealne dostosowanie treningu twarzy i szyji do własnych preferencji
EN I still see a slight difference in my face shape, and I feel more confident knowing my jawline is a little more sculpted. The bottom line? I wish I’d given facial toning devices a try sooner.
PL Nadal widzę niewielką różnicę w kształcie mojej twarzy i czuję się pewniej wiedząc, że moja linia żuchwy jest nieco bardziej wyrzeźbiona. Podsumowując: żałuję, że nie wypróbowałam urządzeń do tonizowania twarzy wcześniej.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
little | nieco |
a | a |
in | w |
is | jest |
and | i |
still | nadal |
my | mojej |
more | bardziej |
facial | twarzy |
EN Packed with attractive features and futuristic technologies, BEAR™ is at the forefront of a facial fitness revolution
PL Urządzenie BEAR™ posiada atrakcyjne funkcje i futurystyczne technologie, stając na czele rewolucji w fitnessie twarzy
EN Deliver advanced microcurrent intensities to large surfaces of the skin, and stimulate the facial muscles below to improve fine lines and wrinkles, and provide a more toned & contoured appearance.
PL Korzystaj z zaawansowanego mikroprądu na duże powierzchnie skóry i stymuluj mięśnie twarzy, aby zmniejszyć drobne linie i zmarszczki oraz zapewnić bardziej wymodelowany kontur.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
advanced | zaawansowanego |
large | duże |
facial | twarzy |
to | aby |
and | i |
more | bardziej |
of | z |
lines | linie |
EN Full-spectrum LED Light Therapy implements 8 varying wavelengths, satisfying any skin need and complementing the UFO™ activated facial routines.
PL Terapia światłem LED o szerokim spektrum działania wykorzystuje 8 różnych długości fal, które zaspkojają wszelkie potrzeby skóry oraz uzupełniają działanie zabiegów aktywowanych przez UFO™.
EN Thanks to its ergonomic shape, BEAR™ perfectly fits all facial curves and contours for easier use and better reach. 90 uses per USB charge and no additional attachments required make it an amazing skincare investment.
PL Ergonomiczny kształt BEAR™ idealnie dopasowuje się do konturów twarzy, ułatwiając używanie. 90 zastosowań na jednym ładowaniu USB i brak dodatkowych końcówek czyni je wyjątkową inwestycją w pielęgnację.
EN Full-spectrum LED Light-therapy implements 8 varying wavelengths, satisfying any skin need and complementing the UFO™ activated facial routines.
PL Terapia światłem LED o szerokim spektrum działania wykorzystuje 8 różnych długości fal, które zaspkojają wszelkie potrzeby skóry oraz uzupełniają działanie zabiegów aktywowanych przez UFO™.
EN Palm-sized with a stand & pouch for ease of use at home or on-the-go & ergonomically shaped to fit facial curves.
PL Urządzenie wielkości dłoni, podstawka i etui ułatwiają używanie w domu i w podróży, a kształt odpowiada konturowi twarzy.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
facial | twarzy |
sized | wielkości |
go | podróży |
a | a |
the | i |
at | w |
EN A perfect palm-fitted, circular shape ergonomically designed to fit facial curvatures.
PL Ergonomiczny kształt, który idealnie dopasowuje się do kszatłu dłoni i twarzy.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
perfect | idealnie |
shape | kształt |
facial | twarzy |
to | do |
EN T-Sonic pulsations and long, soft, silicone touchpoints work together with our Thermo-Tech to provide a deep, yet gentle heated facial cleanse at the perfect temperature for your skin.
PL Pulsacje T-Sonic™ oraz długie, miękkie silikonowe wypustki współpracują z naszą technologią Thermo-Tech, aby zapewnić głębokie, lecz delikatne oczyszczanie twarzy w idealnej temperaturze dla Twojej skóry.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
long | długie |
facial | twarzy |
temperature | temperaturze |
to | aby |
at | w |
your | twojej |
and | oraz |
work | z |
yet | dla |
EN Lightweight, portable & rechargeable, with an ergonomic shape perfectly fits the hand and facial curves.
PL Lekkie, przenośne i ładowalne urządzenie o ergonomicznym kształcie idealnie dopasowuje się do kształtu dłoni i twarzy.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
perfectly | idealnie |
hand | dłoni |
facial | twarzy |
and | i |
EN Our first LUNA sonic and silicone facial cleansing brush came out in 2013 to take the industry by storm
PL Nasza pierwsza soniczna i silikonowa szczoteczka do oczyszczania twarzy pojawiła się w 2013 roku i od razu podbiła branżę
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
facial | twarzy |
to | do |
in | w |
and | i |
EN Every model includes the Windows Hello camera for facial recognition or add the optional fingerprint reader, enabling easy two-factor authentication.
PL Każdy model wyposażony jest w aparat Windows Hello lub opcjonalny czytnik linii papilarnych, co umożliwia łatwe korzystanie z uwierzytelniania dwuskładnikowego.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
model | model |
camera | aparat |
optional | opcjonalny |
reader | czytnik |
authentication | uwierzytelniania |
windows | windows |
easy | łatwe |
or | lub |
every | w |
hello | z |
the | jest |
EN It is natural for humans to combine speech with additional information such as hand gestures, facial expressions, glances and physical contact
PL Naturalną rzeczą dla człowieka jest integrowanie języka z innymi informacjami, takimi jak ruchy rąk, mimika twarzy, spojrzenia i dotyk
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
information | informacjami |
facial | twarzy |
is | jest |
as | jak |
and | i |
EN Discover the fundamentals of portraiture by learning to draw facial features and tracking your progress in a sketchbook
PL Poznaj podstawy portretu: naucz się przedstawiać rysy twarzy i oglądaj swoje postępy w szkicowniku
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
fundamentals | podstawy |
facial | twarzy |
in | w |
EN Learn about proportion, structure, and how to draw facial features by drawing three different types of portraits
PL Dowiesz się więcej na temat proporcji, struktury oraz rysów twarzy, wykonując trzy różne rodzaje portretów
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
learn | dowiesz |
structure | struktury |
facial | twarzy |
three | trzy |
different | różne |
types | rodzaje |
and | oraz |
EN Then, find out how to create striking facial expressions and apply everything you've learned to design your first character.
PL Ponadto zobaczysz, jak uzyskać ekspresyjne wyrazy twarzy i zastosujesz zdobytą wiedzę do wykreowania swojej pierwszej postaci.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
facial | twarzy |
first | pierwszej |
character | postaci |
to | do |
EN STIGHTENING FACIAL CREAM WITH LIFTING EFFECT 50ML
PL KREM NAPINAJACY Z EFEKTEM LIFTINGU 50ML
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
cream | krem |
with | z |
EN BIOLOGICAL FACIAL SERUM WITH GLYCOLIC ACID
PL BIOLOGICZNA SUROWICA TWARZOWA Z KWASEM GLIKOLOWYM
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
with | z |
EN FACIAL BIOLOGICAL SERUM EPIDERMAL GROWTH
PL BIOLOGICZNY WZROST NASKÓRKA W SUROWICY TWARZY
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
facial | twarzy |
growth | wzrost |
EN ENZYMATIC FACIAL BIOLOGICAL SERUM
PL ENZYMATYCZNA SUROWICA BIOLOGICZNA TWARZY
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
facial | twarzy |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან