დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "field of big" პოლონური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "field of big" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური

field of big-ის თარგმანები

"field of big" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პოლონური სიტყვებად/ფრაზებად:

field a aby być co dla do dziedzinie dzięki jak mogą na o od oraz po pod podczas pola pole polu ponad przez także terenie to w z za zakresie że
big a bardzo być dla do duże dużego duży dużych dużym dużymi jak jest lub na nawet o od po przez również to w wielkie wielkiego wielkim więcej wszystkie z że

ინგლისური-ის თარგმანი პოლონური-დან field of big-ზე

ინგლისური
პოლონური

EN For this reason, big data implementation services rendered by big data solutions companies make a real difference for businesses that plan to make use of big data

PL Z tego powodu tak ważne jest dobranie właściwego partnera wdrożeniowego, który specjalizuje się w tym obszarze, bo tylko dzięki temu będzie można w pełni wykorzystać potencjał Big Data

ინგლისური პოლონური
reason powodu
data data
real który
a a
of z
make w

EN By means of big data and big compute platforms, Avenga supports clients in making the most of hardware advances, which make them accessible to big data analytics and data-powered apps

PL Dzięki Big Data i dużym platformom obliczeniowym Avenga wspiera klientów w maksymalnym wykorzystaniu coraz bardziej zaawansowanych funkcji sprzętowych, które udostępniają dane na potrzeby analityki Big Data i aplikacji zasilanych danymi

ინგლისური პოლონური
big dużym
avenga avenga
clients klientów
most bardziej
apps aplikacji
in w
data dane
and i
analytics analityki

EN With the big pin buckles – BIG BUCKLE – all eyes will be on you. Every outfit becomes a statement look with our feminine Big Buckle models.

PL Duże sprzączki, BIG BUCKLE, przyciągają spojrzenia pełne zachwytu. To element, dzięki któremu modele Big Buckle zamienią każdą stylizację w coś naprawdę wyjątkowego.

EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)

PL Zamiast równać oszczędność z moralnością, Dan Pallotta prosi nas, abyśmy zaczęli nagradzać organizacje charytatywne za ich wielkie cele i wielkie osiągnięcia (nawet jeśli wiążą się one z wielkimi wydatkami)

EN How to improve the work of your field service team? Meet Resco Field Service 2.0

PL Jak usprawnić pracę zespołu w terenie? Poznaj Resco Field Service 2.0

ინგლისური პოლონური
work prac
field terenie
service service
team zespołu
meet poznaj

EN Fortunately, delivering seamless service in the field is our field of expertise

PL Na szczęście zapewnianie płynnych i bezbłędnych usług w terenie to dziedzina, w której się specjalizujemy

ინგლისური პოლონური
service usług
field terenie
in w

EN The tool allows making any of the fields required for submitting a message. Go to the field settings and switch on the Required option. The field will be marked with * symbol.

PL Narzędzie pozwala na wypełnienie dowolnego pola wymaganego do przesłania wiadomości. Przejdź do ustawień pola i włącz opcję Wymagane. Pole zostanie oznaczone symbolem *.

ინგლისური პოლონური
allows pozwala
required wymagane
message wiadomości
marked oznaczone
on na
fields pola
to do
any w
field pole
and i

EN How to improve the work of your field service team? Meet Resco Field Service 2.0

PL Jak usprawnić pracę zespołu w terenie? Poznaj Resco Field Service 2.0

ინგლისური პოლონური
work prac
field terenie
service service
team zespołu
meet poznaj

EN How to improve the work of your field service team? Meet Resco Field Service 2.0

PL Jak usprawnić pracę zespołu w terenie? Poznaj Resco Field Service 2.0

ინგლისური პოლონური
work prac
field terenie
service service
team zespołu
meet poznaj

EN fill in the form field (you must enter the content that will be entered in the field)

PL wypełnienie pola formularza (trzeba podać treść, która zostanie wprowadzona w pole)

ინგლისური პოლონური
form formularza
content treść
in w
field pole

EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details

PL Obiektyw szerokokątny zapewnia większe pole widzenia z mniejszą ilością szczegółów, natomiast teleobiektyw zapewnia węższe pole widzenia z drobniejszymi szczegółami

ინგლისური პოლონური
lens obiektyw
provides zapewnia
field pole
of z
details szczegółami

EN You will work in field sales or even lead a field sales team, and manage regional key accounts

PL Będziesz pracować w sprzedaży regionalnej lub kierować zespołem sprzedaży regionalnej oraz zarządzać kluczowymi rachunkami regionu

ინგლისური პოლონური
team zespołem
key kluczowymi
in w
or lub
and oraz
sales sprzedaży

EN Provides cloud storage of structured and unstructured data. It also supports projects in the field of big data, persistent data storage and archiving.

PL Zapewnia przechowywanie w chmurze danych ustrukturyzowanych i nieustrukturyzowanych. Obsługuje również projekty z zakresu big data, trwałe przechowywanie i archiwizację danych.

ინგლისური პოლონური
cloud chmurze
storage przechowywanie
supports obsługuje
in w
of z
data danych
provides zapewnia
projects projekty

EN We’re a growing business with big plans looking to build a team who thrive with the freedom to think big

PL Jesteśmy rozwijającą się firmą, która mierzy wysoko i pragnie zbudować zespół złożony z osób, które mają odwagę snuć ambitne plany

ინგლისური პოლონური
business firm
plans plany
looking z

EN The launch of rankingCoach VISION under the name of Strato marketingRadar is a big success, becoming a role model for the next big resellers that roll out rankingCoach’s complete Digital Marketing solution.

PL Wprowadzenie na rynek rankingCoach VISION pod nazwą Strato marketingRadar jest dużym sukcesem, stając się wzorem dla kolejnych dużych resellerów, którzy wprowadzają na rynek kompletne rozwiązanie Digital Marketing firmy rankingCoach.

ინგლისური პოლონური
strato strato
digital digital
solution rozwiązanie
is jest
marketing marketing
success firmy
out w

EN As a big data services company, Avenga offers well-architected, scalable and open big data infrastructure solutions

PL Jako firma świadcząca usługi w zakresie Big Data Avenga oferuje dobrze zaprojektowane, skalowalne i otwarte rozwiązania infrastrukturalne na potrzeby wykorzystania Big Data

ინგლისური პოლონური
data data
company firma
avenga avenga
scalable skalowalne
big big
well dobrze
offers oferuje
solutions rozwiązania
services usługi
and i
open na
as jako

EN Big Fines For Big Tech - Liberties Comment In The Media

PL ​Ukierunkowane reklamy polityczne muszą działać w przejrzysty sposób i szanować prawo do prywatności

ინგლისური პოლონური
in w
media reklamy

EN Sexy milf has a big heart and big pussy

PL Elegancka blondynka chce być dobrze wyjebana

EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/nt5YUlzWkdd/Big-Titty-Redhead-Roxy-Black-Rides-And-Sucks-In-POV/">Big Titty Redhead Roxy Black Rides And Sucks In POV</a>

PL <a href="https://pl.eporner.com/film-porno/nt5YUlzWkdd/Big-Titty-Redhead-Roxy-Black-Rides-And-Sucks-In-POV/">Roxy Black Z Dużymi Cyckami Ujeżdża I Ssie W POV</a>

ინგლისური პოლონური
https https
big dużymi
in w
black black
pov pov
a a
eporner eporner
and i

EN TEENGONZO Tattooed Teen With Big Tits Fucking A Big Cock

PL Teengonzo Wytatuowana Nastolatka Z Dużymi Cyckami Posuwa Dużego Kutasa

ინგლისური პოლონური
teengonzo teengonzo
cock kutasa
with z
tits cyckami
big dużymi

EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/QEJZ3KkumpA/Brooke-Wylde-Busty-Big-Boobed-Babe-Loves-Dick/">Brooke Wylde - Busty Big Boobed Babe Loves Dick</a>

PL <a href="https://pl.eporner.com/film-porno/QEJZ3KkumpA/Brooke-Wylde-Busty-Big-Boobed-Babe-Loves-Dick/">Brooke Wylde - Cycata Laska Z Dużymi Piersiami Uwielbia Kutasa</a>

ინგლისური პოლონური
a a
https https
busty cycata
big dużymi
loves uwielbia
dick kutasa
eporner eporner

EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/nEC6BXhHxhA/Big-Titty-Blonde-Has-Fun-With-Huge-Black-Dick/">Big Titty Blonde Has Fun With Huge Black Dick</a>

PL <a href="https://pl.eporner.com/film-porno/nEC6BXhHxhA/Big-Titty-Blonde-Has-Fun-With-Huge-Black-Dick/">Cycata Blondynka Bawi Się Wielkim Czarnym Kutasem</a>

ინგლისური პოლონური
https https
blonde blondynka
black czarnym
dick kutasem
a a
eporner eporner
huge wielkim

EN Chubby Big Boobed Brunette With Tight Pussy Want S Big Dick

PL Pulchna Brunetka Z Dużymi Piersiami I Ciasną Cipką Chce Dużego Kutasa

ინგლისური პოლონური
brunette brunetka
want chce
dick kutasa
with z
big dużymi

EN A Hadoop Developer specializes in handling and managing the requirements and processes associated with Big Data. The role is similar to that of a Software Developer, with the only major difference being that a Hadoop Developer focuses on Big Data.

PL Deweloper Hadoop specjalizuje się w obsłudze i zarządzaniu wymaganiami i procesami związanymi z dużymi danymi. Rola jest podobna do oprogramowania dewelopera, z jedyną poważną różnicą, że deweloper Hadoop koncentruje się na dużych danych.

ინგლისური პოლონური
specializes specjalizuje
in w
requirements wymaganiami
role rola
data danych
is jest
to do
of z
software oprogramowania
on na
processes procesami
and i
big dużymi
developer dewelopera

EN Solid understanding of Big data concepts and the components of Big data available in Talend (v7)

PL Solidne zrozumienie dużych koncepcji danych i składników dużych danych dostępnych w Talend (V7)

ინგლისური პოლონური
big dużych
data danych
in w
and i
understanding zrozumienie

EN We’re a growing business with big plans looking to build a team who thrive with the freedom to think big

PL Jesteśmy rozwijającą się firmą, która mierzy wysoko i pragnie zbudować zespół złożony z osób, które mają odwagę snuć ambitne plany

ინგლისური პოლონური
business firm
plans plany
looking z

EN Getting out of your hometown and moving to a big city: after school, many prospective students are drawn to a large university – to the wide range on offer and also to big city life after the lecture

PL Wyjazd z rodzinnych stron prosto do wielkiego miasta: Wielu potencjalnych studentów po ukończeniu szkoły kusi duży uniwersytet - z powodu szerokiej oferty kursów, a także z powodu stylu życia po wykładach

ინგლისური პოლონური
city miasta
students studentów
after po
school szkoły
university uniwersytet
wide szerokiej
offer oferty
life życia
to do
and a
of z
large duży
big wielkiego
the stron
many wielu
also także

EN Big Fines For Big Tech - Liberties Comment In The Media

PL ​Ukierunkowane reklamy polityczne muszą działać w przejrzysty sposób i szanować prawo do prywatności

ინგლისური პოლონური
in w
media reklamy

EN Two big dicks for his big ass of Keisha

PL Latynoska Victoria Voxxx pierdoli się w ukryciu

ინგლისური პოლონური
two w

EN You can find here all types of cute teen sex dolls, mini love doll, chubby sex dolls with big boobs and big ass sex dolls.

PL Znajdziesz tutaj wszystkie rodzaje uroczych lalek erotycznych dla nastolatków, mini lalek miłosnych, pucołowatych lalek erotycznych z dużymi cyckami i lalek z dużymi dupami.

ინგლისური პოლონური
types rodzaje
mini mini
big dużymi
boobs cyckami
find znajdziesz
here tutaj
and i
all w

EN It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers

PL Mogłoby się wydawać, że wielkie problemy wymagają zakrojonych na szeroką skalę projektów, ale Rory Sutherland, człowiek reklamy, jest zdania, że wiele krzykliwych, kosztownych rozwiązań jedynie usuwa w cień te lepsze i prostsze

ინგლისური პოლონური
may jest
big wielkie
problems problemy
many wiele
better lepsze
but ale

EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements. If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.

PL Przed instalacją programu Acrobat Reader na komputerze sprawdź, czy spełnia on minimalne wymagania systemowe. Jeśli używasz systemu macOS Big Sur, przeczytaj dokument zgodności systemu Big Sur, aby zapoznać się ze znanymi problemami.

ინგლისური პოლონური
computer komputerze
system systemu
requirements wymagania
read przeczytaj
compatibility zgodności
document dokument
on na
to aby
if jeśli
before przed
you ci

EN LAW TECH NET is a community of people interested in the technical, business, legal and ethical issues in the field of new technologies, particularly AI and cybersecurity.

PL LAW TECH NET to społeczność osób zainteresowanych technicznymi, biznesowymi, prawnymi i etycznymi zagadnieniami z zakresu nowych technologii, w szczególności sztucznej inteligencji i cyberbezpieczeństwa.

ინგლისური პოლონური
people osób
interested zainteresowanych
new nowych
cybersecurity cyberbezpieczeństwa
community społeczność
tech tech
of z
in w
technologies technologii
the i

EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field

PL Interdyscyplinarne platformy firmy Elsevier ułatwiają prowadzenie i zarządzanie badaniami, a także wspierają rozwój kariery oraz otwierają przed użytkownikami możliwość zostawienia większego śladu w swojej dziedzinie nauki.

ინგლისური პოლონური
platforms platformy
career kariery
field dziedzinie
in w
management zarządzanie
research nauki

EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.

PL Interdyscyplinarne platformy firmy Elsevier ułatwiają prowadzenie i zarządzanie badaniami, a także wspierają rozwój kariery oraz otwierają przed użytkownikami możliwość zostawienia większego śladu w swojej dziedzinie nauki.

ინგლისური პოლონური
platforms platformy
career kariery
field dziedzinie
in w
management zarządzanie
research nauki

EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.

PL Eksploruj świat nauk biologicznych, korzystając ze specjalnie dostosowanej reklamy, docierającej do wiodących naukowców i badaczy.

ინგლისური პოლონური
explore eksploruj
advertising reklamy
researchers badaczy
in w
world świat
with ze
the i

EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.

PL Zoptymalizuj szanse na dostrzeżenie ogłoszenia i docieraj do najlepszych kandydatów w branży za pośrednictwem spersonalizowanego i efektywnego pod względem ekonomicznym rozwiązania rekrutacyjnego.

ინგლისური პოლონური
chances szanse
candidates kandydatów
in w
solution rozwiązania
reach do
best najlepszych

EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand:  physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.

PL Istnieje globalny popyt na recenzowane artykuły naukowe i badawcze: lekarze często czytają przedruki, ponieważ jest to dobra metoda poznawania bieżących informacji o najnowszych odkryciach w danej dziedzinie*.

ინგლისური პოლონური
scientific naukowe
global globalny
demand popyt
reprints przedruki
latest najnowszych
field dziedzinie
in w
and i
articles artykuły

EN Engage with editors of the top journals in your field

PL Nawiąż kontakt z redaktorami najlepszych czasopism w swojej branży

ინგლისური პოლონური
engage kontakt
journals czasopism
in w
the swojej

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

PL Z tego względu wszelkie dane, które przekażesz w tym formularzu, zostaną przekazane do zagranicznej organizacji, którą wskazujesz w polu „Nazwa organizacji, której dotyczy Twoje zapytanie” powyżej, aby pomóc w rozwiązaniu Twojej sprawy

ინგლისური პოლონური
form formularzu
organization organizacji
inquiry zapytanie
field polu
helping pomóc
data dane
in w
of z
to do

EN Do you have other journals in this field that aren?t open access?

PL Czy oferujecie inne czasopisma z tej dziedziny bez otwartego dostępu?

ინგლისური პოლონური
other inne
journals czasopisma
open otwartego
do czy

EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal

PL W sprawie zaproszeń oraz patronatu nad wydarzeniami należy kontaktować się z naszym zespołem ds. wydarzeń za pośrednictwem portalu Field Atlas

ინგლისური პოლონური
team zespołem
atlas atlas
portal portalu
through w
and oraz

EN _num—denotes the field contains any kind of number.

PL _num – oznacza, że pole zawiera dowolny rodzaj liczby.

EN Once the keys are decided it is possible to define them in the system using constraints along with field value validation.

PL Po wybraniu kluczy, możliwe jest ich zdefiniowanie w systemie bazodanowym za pomocą ograniczeń wraz z weryfikowaniem wartości pól.

ინგლისური პოლონური
keys kluczy
system systemie
value wartości
once po
in w
with wraz
is jest
the ich
using za

EN Hornussen - Where the Nouss flies from the ramp and into the playing field.

PL Hornussen - Gdzie Nouss leci od rampy w boisko.

ინგლისური პოლონური
from od
into w
where gdzie

EN Common.Of Hornussen - Where the Nouss flies from the ramp and into the playing field.

PL Common.Of Hornussen - Gdzie Nouss leci od rampy w boisko.

ინგლისური პოლონური
common common
of of
from od
into w
where gdzie

EN Sort, rank, and filter your work based on any criteria or custom field.

PL Sortuj, porządkuj hierarchicznie i filtruj swoją pracę w oparciu o dowolne kryterium lub pole niestandardowe.

ინგლისური პოლონური
sort sortuj
filter filtruj
work prac
based oparciu
field pole
or lub
any w

EN Choose from over 38 field types to create unlimited custom fields for your Jira Work Management instance

PL Wybieraj spośród ponad 38 typów pól, aby bez ograniczeń tworzyć pola niestandardowe dla swojej instancji Jira Work Management.

ინგლისური პოლონური
choose wybieraj
types typów
your swojej
jira jira
work work
management management
instance instancji
fields pola
over w
for dla
create tworzyć

EN Go beyond the default and track anything in Jira Work Management. Field names, types, and values are customizable to support every use case.

PL Wyjdź poza domyślne schematy i wykorzystaj Jira Work Management do śledzenia dowolnych prac. Nazwy, typy i wartości pól można dostosować do każdego przypadku użycia.

ინგლისური პოლონური
jira jira
management management
names nazwy
types typy
values wartości
to do
track śledzenia
the i
case przypadku
work work
every na

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან