დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "expert tech team" პოლონური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "expert tech team" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური

expert tech team-ის თარგმანები

"expert tech team" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პოლონური სიტყვებად/ფრაზებად:

expert a aby co dla do dzięki ekspert eksperta jak jaki jako jest już który lub na o od oraz po ponad przez sposób tego to w z za że
tech aby cyfrowej dla do dzięki jak które lub na o od oraz przez tech technologii to w z że
team a aby co czasie czasu dane danych dla do dzięki firma firmy gdy jeśli już każdego który lokalną możliwości na narzędzi narzędzia nie o od oprogramowania po podczas przez przy razem sposób twój w wielu wraz z za zarządzanie ze zespole zespołem zespołowi zespołu zespoły zespołów zespół że

ინგლისური-ის თარგმანი პოლონური-დან expert tech team-ზე

ინგლისური
პოლონური

EN Refuge’s expert tech team carries out risk assessments and creates customised safety plans for victims of tech abuse and their children.

PL Ekspercki zespół wsparcia technicznego Refuge ocenia ryzyko i tworzy dostosowane do indywidualnych potrzeb plany bezpieczeństwa dla ofiar przemocy cyfrowej i ich dzieci.

ინგლისური პოლონური
tech cyfrowej
risk ryzyko
creates tworzy
safety bezpieczeństwa
plans plany
abuse przemocy
children dzieci
team zespół
out do
and i
for dla
their ich

EN What is tech abuse? - Use tech safely | Refuge Tech Safety

PL Czym jest przemoc cyfrowa? Bezpieczne korzystanie z technologii cyfrowej | Bezpieczeństwo cyfrowe Refuge

ინგლისური პოლონური
safety bezpieczeństwo
use z
is jest
what czym
tech technologii

EN Refuge’s specialist tech team was created in 2017 in response to overwhelming reports of tech abuse from women accessing our frontline services

PL W 2017 roku, w odpowiedzi na przytłaczające doniesienia o przemocy cyfrowej otrzymywane od kobiet korzystających ze świadczonej przez nas pomocy, powstał specjalistyczny zespół wsparcia technicznego Refuge

ინგლისური პოლონური
tech cyfrowej
response odpowiedzi
abuse przemocy
women kobiet
team zespół
in w
from od
services pomocy

EN Ever wanted to sit down with an Atlassian ITSM expert? Well now is your chance! Join us for this exclusive webinar where you can ask your burning IT Service Management questions to our expert IT panel.

PL Chcesz porozmawiać z ekspertem Atlassian ds. ITSM? Teraz masz okazję! Weź udział w tym ekskluzywnym webinarium, podczas którego możesz zadać pytania dotyczące zarządzania usługami IT naszemu panelowi ekspertów IT.

ინგლისური პოლონური
atlassian atlassian
expert ekspert
webinar webinarium
management zarządzania
now teraz
can możesz
questions pytania

EN Jan Błoński, Mrożek’s friend and an expert in his works, described their essence in the following words: “Mrożek was never an expert in the matters of soul in his plays

PL Jan Błoński, przyjaciel i znawca jego twórczości, tak ujmował jej istotę: „Mrożek w swoich dramatach nigdy nie był duszoznawcą

EN Jan Błoński, Mrożek’s friend and an expert in his works, described their essence in the following words: “Mrożek was never an expert in the matters of soul in his plays

PL Jan Błoński, przyjaciel i znawca jego twórczości, tak ujmował jej istotę: „Mrożek w swoich dramatach nigdy nie był duszoznawcą

EN In case of the absence of AR support, video calling functionality can still be used, but the expert helping the tech person has no way to draw on video.

PL W przypadku braku wsparcia dla AR, nadal można korzystać z funkcjonalności połączeń wideo, ale ekspert, który pomaga osobie technicznej nie ma możliwości rysowania na wideo.

ინგლისური პოლონური
video wideo
in w
functionality funkcjonalności
on na
of z
helping pomaga
has ma
still nadal
but ale
support wsparcia
expert ekspert
be można

EN Not a technical expert? No worries! You won’t have to install any software to use our signatures. The service is entirely cloud-based and doesn’t require special tech or servers to operate.

PL Technologia to nie Twoja specjalność? Bez obaw! Nie musisz instalować żadnego oprogramowania, aby korzystać z naszych podpisów. Usługa jest całkowicie oparta na chmurze i nie wymaga specjalnej technologii ani serwerów.

ინგლისური პოლონური
require wymaga
based oparta
cloud chmurze
install instalować
software oprogramowania
servers serwerów
have to musisz
entirely całkowicie
the i
is jest
use korzystać
our naszych
operate na
service z

EN Free Geek Squad Academy Give 150 Young Chicagoans Opportunity to Learn from Top Tech Pros, Use Latest Tech Tools

PL Darmowa Akademia Geek Squad Daj 150 młodym mieszkańcom Chicago możliwość uczenia się od najlepszych technologów, korzystania z najnowszych narzędzi technicznych

ინგლისური პოლონური
free darmowa
academy akademia
latest najnowszych
use z
top w
give daj

EN Understand how you can control tech and make it work for you. Tips on how to overcome tech issues.

PL Dowiedz sie, jak możesz zapanować nad technologią i zmienić ustawienia, aby zwiększyły Twoje bezpieczeństwo. Wskazówki jak przezwyciężyć problemy techniczne.

ინგლისური პოლონური
can możesz
tips wskazówki
to aby
issues problemy
and i

EN If technology is being used against you, use this website to secure your tech. Learn about Tech Abuse.

PL Jeśli ktoś używa technologii cyfrowej, aby Ci zaszkodzić, skorzystaj z tej strony i zabezpiecz swoje środki technologiczne. Dowiedz się więcej o przemocy cyfrowej.

ინგლისური პოლონური
if jeśli
website strony
abuse przemocy
to aby
technology technologii
learn dowiedz
your i
against z

EN If technology is being used against you, use this website to secure your tech. Learn about Tech Abuse

PL Jeśli ktoś używa technologii cyfrowej, aby Ci zaszkodzić, skorzystaj z tej strony i zabezpiecz swoje środki technologiczne. Dowiedz się więcej o przemocy cyfrowej.

ინგლისური პოლონური
if jeśli
website strony
abuse przemocy
to aby
technology technologii
learn dowiedz
your i
against z

EN If technology is being used against you, use this website to secure your tech. Learn about Tech Abuse.

PL Jeśli ktoś używa technologii cyfrowej, aby Ci zaszkodzić, skorzystaj z tej strony i zabezpiecz swoje środki technologiczne. Dowiedz się więcej o przemocy cyfrowej.

ინგლისური პოლონური
if jeśli
website strony
abuse przemocy
to aby
technology technologii
learn dowiedz
your i
against z

EN Supporting survivors of tech abuse | Refuge Tech Safety

PL Pomaganie osobom pokrzywdzonym przemocą cyfrową | Bezpieczeństwo cyfrowe Refuge

ინგლისური პოლონური
safety bezpieczeństwo

EN Glossary - Learn about tech terms | Refuge Tech Safety

PL Słownik – Poznaj terminy techniczne | Bezpieczeństwo cyfrowe Refuge

ინგლისური პოლონური
glossary słownik
learn poznaj
safety bezpieczeństwo

EN We keep women safe from tech abuse and also empower survivors so they can use tech safely and take back control of their lives

PL Chronimy kobiety przed przemocą cyfrową, a także pomagamy osobom nią dotkniętym bezpiecznie korzystać z technologii i odzyskać kontrolę nad swoim życiem

ინგლისური პოლონური
women kobiety
tech technologii
safely bezpiecznie
of z
and i

EN Free Geek Squad Academy Give 150 Young Chicagoans Opportunity to Learn from Top Tech Pros, Use Latest Tech Tools

PL Darmowa Akademia Geek Squad Daj 150 młodym mieszkańcom Chicago możliwość uczenia się od najlepszych technologów, korzystania z najnowszych narzędzi technicznych

ინგლისური პოლონური
free darmowa
academy akademia
latest najnowszych
use z
top w
give daj

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

PL Kiedy rezygnujemy z jednego problematycznego zachowania technologicznego, nasz przymus może znaleźć wyraz w innym zachowaniu technicznym

ინგლისური პოლონური
behavior zachowania
might może
different innym
find znaleźć
in w
when kiedy
a jednego
we nasz

EN London Tech Week provides the tech eco-system with a platform to come together to drive change. This year, the agenda supports economic recovery in a ?

PL Z dumą informujemy, że Business Center Club przyznał naszej firmie tytuł Ambasadora Polskiej Gospodarki w kategorii Partner Firm Zagranicznych. Jest to wyróżnienie dla firm, które ?

ინგლისური პოლონური
this to
in w
with z

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?

ინგლისური პოლონური
team zespołu
project projekt
level poziomu
members członkowie
repository repozytorium
hosting hostowania
service usługi
is jest
in w
to do
location lokalizacji
or czy

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?

ინგლისური პოლონური
team zespołu
project projekt
level poziomu
members członkowie
repository repozytorium
hosting hostowania
service usługi
is jest
in w
to do
location lokalizacji
or czy

EN Have a question about your migration options or path? Get expert guidance from our team of migration specialists.

PL Masz pytania dotyczące opcji lub ścieżki migracji? Uzyskaj fachowe wskazówki od naszego zespołu specjalistów ds. migracji.

ინგლისური პოლონური
migration migracji
team zespołu
specialists specjalistów
guidance wskazówki
or lub
from od
get uzyskaj
our w
options opcji
your naszego
of masz
path ścieżki

EN Cloud Enterprise customers receive dedicated support from a team of expert Customer Success Managers.

PL Użytkownicy Cloud w przedsiębiorstwie otrzymują dedykowane wsparcie zespołu ekspertów — Menedżerów sukcesu klienta.

ინგლისური პოლონური
cloud cloud
receive otrzymuj
dedicated dedykowane
support wsparcie
team zespołu
expert ekspert
success sukcesu
customer klienta

EN Yes, you can purchase quantities ranging from 15,000 to 50,000 tokens. Please contact our expert sales team or an eligible Autodesk partner.

PL Tak, możesz kupić od 15 000 do 50 000 tokenów. Skontaktuj się z naszymi specjalistami ds. sprzedaży lub odpowiednim partnerem Autodesk.

ინგლისური პოლონური
can możesz
contact skontaktuj
autodesk autodesk
partner partnerem
to do
or lub
yes tak
sales sprzedaży
our w

EN With this funding, a great team and the WordPress community behind us, RAIDBOXES has risen to become the No. 1 WordPress hosting expert in Europe.

PL Dzięki funduszom, wspaniałemu zespołowi i społeczności WordPress , RAIDBOXES stał się ekspertem nr 1 w dziedzinie hostingu WordPress w całej Europie.

ინგლისური პოლონური
team zespołowi
wordpress wordpress
community społeczności
hosting hostingu
europe europie
in w
and i

EN We have a team dedicated to adding video content on a daily basis. We recommend you visit the platform often. The videos are for all levels, so, whether you are a novice or an expert, you will always find content for you.

PL Mamy zespół zajmujący się codziennym dodawaniem treści wideo. Zalecamy częste odwiedzanie platformy. Filmy są dla wszystkich poziomów, więc niezależnie od tego, czy jesteś nowicjuszem, czy ekspertem, zawsze znajdziesz coś dla siebie.

ინგლისური პოლონური
content treści
daily codziennym
recommend zalecamy
platform platformy
find znajdziesz
always zawsze
levels poziomów
dedicated dla
you nie
videos filmy
video wideo

EN As a co-founder, Thomas is the Back-End expert of the team. He deals with the technical partners’ relationship as well as the financial and commercial aspects of Soundiiz.

PL Jako współzałożyciel, Thomas jest ekspertem od backendu w zespole. Zajmuje się technicznymi relacjami z partnerami, a także finansowymi i komercyjnymi aspektami Soundiiz.

ინგლისური პოლონური
team zespole
technical technicznymi
partners partnerami
financial finansowymi
as jako
a a
is jest
of z
expert za
and i

EN As a co-founder, Benoit is rather the Front-End expert of the team. He is in charge of the different interfaces of Soundiiz, attentive to ensure the most efficient experience for the user.

PL Jako współzałożyciel, Benoit jest raczej ekspertem od frontendu w zespole. Odpowiada za różne interfejsy Soundiiz, dbając o to, aby umożliwić użytkownikom jak najsprawniejsze użytkowanie usługi.

ინგლისური პოლონური
team zespole
different różne
interfaces interfejsy
user użytkownikom
in w
as jako
is jest
to aby
for za

EN Yes. You can purchase larger quantities by contacting  our expert sales team or an eligible Autodesk partner..

PL Tak. Aby zakupić większe ilości, należy skontaktować się z naszymi ekspertami lub uprawnionym partnerem Autodesk.

EN Have a question about your migration options or path? Get expert guidance from our team of migration specialists.

PL Masz pytania dotyczące opcji lub ścieżki migracji? Uzyskaj fachowe wskazówki od naszego zespołu specjalistów ds. migracji.

ინგლისური პოლონური
migration migracji
team zespołu
specialists specjalistów
guidance wskazówki
or lub
from od
get uzyskaj
our w
options opcji
your naszego
of masz
path ścieżki

EN Cloud Enterprise customers receive dedicated support from a team of expert Customer Success Managers.

PL Użytkownicy Cloud w przedsiębiorstwie otrzymują dedykowane wsparcie zespołu ekspertów — Menedżerów sukcesu klienta.

ინგლისური პოლონური
cloud cloud
receive otrzymuj
dedicated dedykowane
support wsparcie
team zespołu
expert ekspert
success sukcesu
customer klienta

EN If you encounter any difficulties during the migration process, you can reach out to our expert Customer Success team at any time of the day, any day of the week. We’ll have you sorted out in no time.

PL Jeśli napotkasz problemy lub masz jakieś pytania dotyczące procesu migracji, skontaktuj się z naszym zespołem ekspertów od wsparcia technicznego, który służy pomocą przez całą dobę.

ინგლისური პოლონური
migration migracji
process procesu
reach skontaktuj
team zespołem
if jeśli
of z
expert ekspert

EN Your success is our prime concern, so our team will organize your events according to your requirements: format, conference room, high-tech equipment, advice, etc.

PL Ponieważ zależy nam na tym, abyś odnosił sukcesy, nasz zespół zorganizuje spotkanie według Twoich wymagań: przygotuje salę i wyposażenie techniczne oraz doradzi.

ინგლისური პოლონური
success sukcesy
to aby
equipment wyposażenie
your i
according na

EN As a technology hub, Timisoara is a popular tech place where you can be a valuable member of our team.

PL Jako centrum technologiczne, Timisoara jest popularnym miejscem technicznym, gdzie możesz być cennym członkiem naszego zespołu.

ინგლისური პოლონური
technology technologiczne
hub centrum
popular popularnym
place miejscem
team zespołu
our naszego
as jako
where gdzie
is jest
member członkiem
you can możesz

EN Need Tech Support? Talk to our Team now

PL Potrzebujesz wsparcia technicznego? Porozmawiaj z naszym zespołem teraz

ინგლისური პოლონური
need potrzebujesz
team zespołem
now teraz
support wsparcia
our z
to naszym

EN Dedicated tech team, challenging tasks, agile development and modern architecture - sound good to you? Apply now!

PL Dedykowany zespół techniczny, ambitne zadania, zwinny rozwój i nowoczesna architektura - brzmi dobrze dla Ciebie? W takim razie zgłoś się już teraz!

ინგლისური პოლონური
tasks zadania
development rozwój
modern nowoczesna
architecture architektura
good dobrze
now teraz
and i

EN That's why our tech team has worked hard to implement a new security feature for you: two-factor authentication for your RAIDBOXES account

PL Dlatego nasz zespół techniczny ciężko pracował, aby wdrożyć dla Ciebie nową funkcję bezpieczeństwa: dwuskładnikowe uwierzytelnianie dla Twojego konta RAIDBOXES

ინგლისური პოლონური
security bezpieczeństwa
authentication uwierzytelnianie
account konta
our nasz
to aby
your twojego
you ci
why dlatego

EN Build your own AI-powered bot using user-friendly NLP engine customisable for every industry and process. Set it up on every communication channel to provide the best possible client support. No tech team needed!

PL Projektuj i personalizuj własne boty oparte o AI i silnik NLP. Dzięki prostemu interfejsowi możesz przygotować komunikację skrojoną na miarę swoich potrzeb, lub dla dowolnego kanału.

ინგლისური პოლონური
engine silnik
channel kanał
possible możesz
on na
using w

EN Over the past year, the world-class tech team that was built around our lead engineer were all hired through Adaface

PL W ciągu ostatniego roku, światowej klasy zespół technologiczny, który został zbudowany wokół naszego inżyniera ołowiu, były wynajęte przez Adaface

ინგლისური პოლონური
built zbudowany
adaface adaface
year roku

EN Your success is our prime concern, so our team will organize your events according to your requirements: format, conference room, high-tech equipment, advice, etc.

PL Ponieważ zależy nam na tym, abyś odnosił sukcesy, nasz zespół zorganizuje spotkanie według Twoich wymagań: przygotuje salę i wyposażenie techniczne oraz doradzi.

ინგლისური პოლონური
success sukcesy
to aby
equipment wyposażenie
your i
according na

EN As a technology hub, Timisoara is a popular tech place where you can be a valuable member of our team.

PL Jako centrum technologiczne, Timisoara jest popularnym miejscem technicznym, gdzie możesz być cennym członkiem naszego zespołu.

ინგლისური პოლონური
technology technologiczne
hub centrum
popular popularnym
place miejscem
team zespołu
our naszego
as jako
where gdzie
is jest
member członkiem
you can możesz

EN Need Tech Support? Talk to our Team now

PL Potrzebujesz wsparcia technicznego? Porozmawiaj z naszym zespołem teraz

ინგლისური პოლონური
need potrzebujesz
team zespołem
now teraz
support wsparcia
our z
to naszym

EN The members of Avenga’s AI software development team have lots of practical experience and business understanding of industries such as tech insurance, pharma, finance, and real estate, just to name a few.

PL Nasze zespoły zajmujące się rozwojem oprogramowania AI mają bogate doświadczenie praktyczne i mogą pochwalić się świetnym rozumieniem specyfiki branż takich, jak InsurTech, farmacja, finanse i nieruchomości.

ინგლისური პოლონური
ai ai
software oprogramowania
development rozwojem
team zespoły
practical praktyczne
experience doświadczenie
finance finanse
to do
as jak
and i

EN Speaking of which, your tech support team has been invaluable and always does an amazing job whenever we have needed them

PL Wasz zespół wsparcia technicznego jest nieoceniony i zawsze wykonuje niesamowitą pracę, kiedy tylko ich potrzebujemy

EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team. 

PL Twórz niezawodne procesy, w których żaden krok nie zostanie pominięty. Nie ma potrzeby przypominać zespołowi o aktualizacji zgłoszeń ani robić tego za nich. Szczęśliwy zespół to produktywny zespół.

ინგლისური პოლონური
processes procesy
team zespołowi
update aktualizacji
it to
step krok
no nie
or ani
need ma

EN Most important for team sports is … the team: solidarity, the expertise of each team member and dynamism within the group

PL Najważniejszym elementem sportów drużynowych jest, jak sama nazwa wskazuje, drużyna: współpraca, umiejętności każdego z graczy oraz dynamika grupy

EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team. 

PL Twórz niezawodne procesy, w których żaden krok nie zostanie pominięty. Nie ma potrzeby przypominać zespołowi o aktualizacji zgłoszeń ani robić tego za nich. Szczęśliwy zespół to produktywny zespół.

ინგლისური პოლონური
processes procesy
team zespołowi
update aktualizacji
it to
step krok
no nie
or ani
need ma

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

PL Każde repozytorium należy do konta użytkownika lub zespołu. W przypadku konta użytkownika ten użytkownik jest właścicielem repozytorium. + W przypadku zespołu właścicielem jest dany zespół.

ინგლისური პოლონური
repository repozytorium
belongs należy
account konta
to do
or lub
a a
in w
user użytkownika
team zespół
the przypadku

EN Delivers expert-based decision support to radiologists and pathologists

PL Oferuje wskazówki ekspertów pomocne w podejmowaniu decyzji przez radiologów i patologów

ინგლისური პოლონური
decision decyzji
expert ekspertów
delivers oferuje
and i
to przez

EN Our expert-based decision support solutions for radiologists and pathologists.

PL Nasze oparte na wskazówkach ekspertów rozwiązania wspierające proces podejmowania decyzji w dziedzinie radiologii i patologii.

ინგლისური პოლონური
based oparte
expert ekspertów
solutions rozwiązania
for na
decision decyzji

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან