EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
თარგმნეთ "empowers libraries" პოლონური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "empowers libraries" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური
empowers libraries-ის თარგმანები
"empowers libraries" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პოლონური სიტყვებად/ფრაზებად:
| libraries | bibliotek biblioteki |
ინგლისური-ის თარგმანი პოლონური-დან empowers libraries-ზე
ინგლისური
პოლონური
PL Platforma ScienceDirect oferuje dostęp do ponad 14 milionów publikacji z ponad 3800 czasopism i ponad 35 000 książek Elsevier oraz od naszych partnerów, dzięki czemu niezmiernie ułatwia ona badania naukowe.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| publications | publikacji |
| journals | czasopism |
| books | książek |
| research | badania |
| partners | partnerów |
| million | milionów |
| and | i |
| over | w |
| our | naszych |
EN Access empowers admins to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration
PL Program Access upoważnia administratorów do tworzenia skalowalnego planu zarządzania bez ograniczania elastyczności czy współpracy
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| governance | zarządzania |
| collaboration | współpracy |
| access | access |
| plan | planu |
| to | do |
| without | bez |
EN Webinar: How our People team empowers excellence
PL Webinarium: Jak nasz zespół HR wspiera dążenie do doskonałości
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| webinar | webinarium |
| our | nasz |
| excellence | doskonałości |
| how | jak |
| team | zespół |
EN It empowers teams to respond to business changes rapidly and deliver great customer and employee service experiences.
PL Umożliwia to zespołom szybkie reagowanie na zmiany biznesowe i zapewnianie świetnej obsługi klientów i pracowników.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| teams | zespołom |
| business | biznesowe |
| changes | zmiany |
| service | obsługi |
| it | to |
| and | i |
| employee | pracownik |
EN Jira Service Management empowers teams with everything they need to get started fast. Check out capabilities for ITSM practices like request, incident, problem, change, and configuration management.
PL Jira Service Management zapewnia zespołom wszystko, czego potrzebują do szybkiego rozpoczęcia pracy. Poznaj możliwości praktyk ITSM, takich jak zarządzanie wnioskami, incydentami, problemami, zmianami i konfiguracjami.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | zespołom |
| everything | wszystko |
| fast | szybkiego |
| capabilities | możliwości |
| practices | praktyk |
| incident | incydentami |
| change | zmianami |
| to | do |
| and | i |
| service | service |
| management | management |
| need | ci |
| like | jak |
EN Opsgenie empowers Dev & Ops teams to plan for service disruptions and stay in control during incidents.
PL Opsgenie zwiększa możliwości zespoły programistycznych i operacyjnych w zakresie planowania przerw w świadczeniu usług i zachowania kontroli podczas incydentów.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| teams | zespoły |
| plan | planowania |
| service | usług |
| control | kontroli |
| incidents | incydentów |
| and | i |
| in | w |
EN Our API-first design empowers you to create flexible, scalable solutions on our worldwide, end-to-end payment processing solution.
PL Dzięki zastosowaniu interfejsów API tworzymy elastyczne, umożliwiające zwiększanie skali rozwiązania w ramach naszego globalnego, kompleksowego systemu przetwarzania płatności.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| you | ci |
| create | tworzymy |
| flexible | elastyczne |
| payment | płatności |
| processing | przetwarzania |
| our | w |
| solutions | rozwiązania |
EN Digital Twin Empowers Industry Insights
PL Cyfrowy bliźniak umożliwia pozyskiwanie przydatnych wniosków w poszczególnych branżach
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
EN Visibility over your entire IT estate empowers you to make quick decisions that translate to faster, better service experiences for users
PL Wgląd w całe zasoby IT umożliwia podejmowanie szybkich decyzji, które przekładają się na szybsze i lepsze usługi dla użytkowników.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| quick | szybkich |
| decisions | decyzji |
| faster | szybsze |
| better | lepsze |
| service | usługi |
| users | użytkowników |
| your | i |
| over | w |
EN Ivanti’s simple, automated solution empowers you to quickly and proactively identify, update and patch cyber threats across your extended environment.
PL Proste, zautomatyzowane rozwiązanie firmy Ivanti umożliwia szybkie i proaktywne identyfikowanie, aktualizowanie i usuwanie cyberzagrożeń w rozszerzonym środowisku.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| automated | zautomatyzowane |
| solution | rozwiązanie |
| quickly | szybkie |
| environment | środowisku |
| across | w |
| simple | proste |
EN The right business intelligence analytics solution empowers businesses to make smart and quick decisions
PL Właściwe rozwiązanie z zakresu analityki biznesowej umożliwia organizacjom podejmowanie inteligentnych i szybkich decyzji
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| business | biznesowej |
| solution | rozwiązanie |
| smart | inteligentnych |
| quick | szybkich |
| decisions | decyzji |
| business intelligence | analityki |
| the | i |
| make | w |
EN New DePaul/YWCA Partnership Empowers Women of Color Entrepreneurs
PL Nowe partnerstwo DePaul/YWCA wspiera kolorowe przedsiębiorczynie
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| new | nowe |
| ywca | ywca |
| partnership | partnerstwo |
EN Understood to be the most secure and reliable service of its kind, PureVPN provides instant access to your favourite content. It also empowers to access everything on the internet, download securely and also remain protected while doing so.
PL Uważany za najbardziej bezpieczną i niezawodną usługę tego rodzaju, PureVPN zapewnia natychmiastowy dostęp do ulubionych treści. Umożliwia także dostęp do wszystkiego w Internecie, bezpieczne pobieranie, a także zapewnia ochronę.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| service | usług |
| kind | rodzaju |
| instant | natychmiastowy |
| content | treści |
| download | pobieranie |
| to | do |
| most | najbardziej |
| everything | w |
| internet | internecie |
| provides | zapewnia |
EN Recognized by Gartner, Inc.’s 2021 Magic Quadrant for Indoor Location Services, Global*, Zebra empowers pharmaceutical companies to see more and know more, for better informed decision making
PL Według raportu Gartner Magic Quadrant for Indoor Location Services, Global z 2021 roku dzięki firmie Zebra przedsiębiorstwa farmaceutyczne dysponują szerszym zakresem danych w procesie podejmowania decyzji
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| global | roku |
| zebra | zebra |
| companies | firmie |
| decision | decyzji |
| making | podejmowania |
| services | z |
| indoor | w |
EN VisiblityIQ, powered by Zebra Savanna, gives you clear, comprehensive data that empowers you to see how your devices are performing and decide what next steps to take to improve your operations.
PL Niektóre z tych narzędzi są zintegrowane w rozwiązaniu DataCapture DNA.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| steps | tych |
| next | w |
EN It demands a performance edge, and Zebra empowers you to reach out and capture it
PL Aby go osiągnąć, potrzebujesz przewagi, którą dają Ci rozwiązania firmy Zebra
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| performance | firmy |
| zebra | zebra |
| you | ci |
| to | aby |
| reach | osiągnąć |
EN Zebra empowers partners to deliver better service, and smarter MPS solutions.
PL Zebra zapewnia partnerom możliwość dostarczania lepszych usług oraz inteligentniejszych rozwiązań MPS.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| zebra | zebra |
| partners | partnerom |
| better | lepszych |
| service | usług |
| solutions | rozwiązań |
| and | oraz |
| deliver | dostarczania |
EN As a leading location intelligence platform provider (Forrester Wave 2020), Esri empowers visionary leaders with innovative tools to help create sustainable prosperity
PL Jako wiodący dostawca platform do inteligentnej geolokalizacji (Forrester Wave 2020) Esri oferuje liderom innowacyjne narzędzia ułatwiające zapewnianie trwałego dobrobytu
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| as | jako |
| leading | wiodący |
| platform | platform |
| provider | dostawca |
| esri | esri |
| innovative | innowacyjne |
| to | do |
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
PL Platforma ScienceDirect oferuje dostęp do ponad 14 milionów publikacji z ponad 3800 czasopism i ponad 35 000 książek Elsevier oraz od naszych partnerów, dzięki czemu niezmiernie ułatwia ona badania naukowe.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| publications | publikacji |
| journals | czasopism |
| books | książek |
| research | badania |
| partners | partnerów |
| million | milionów |
| and | i |
| over | w |
| our | naszych |
EN Jira’s service desk empowers teams to deliver great service experiences and ensures your employees and customers can get help quickly.
PL Projekty usługowe w systemie Jira pomagają zespołom sprawnie świadczyć wysokiej jakości usługi oraz pozwalają Twoim pracownikom i klientom szybko uzyskać pomoc.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| teams | zespołom |
| employees | pracownikom |
| customers | klientom |
| quickly | szybko |
| get | uzyskać |
| help | pomagają |
| service | usługi |
| your | twoim |
| and | i |
EN New DePaul/YWCA Partnership Empowers Women of Color Entrepreneurs
PL Nowe partnerstwo DePaul/YWCA wspiera kolorowe przedsiębiorczynie
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| new | nowe |
| ywca | ywca |
| partnership | partnerstwo |
EN VisiblityIQ, powered by Zebra Savanna, gives you clear, comprehensive data that empowers you to see how your devices are performing and decide what next steps to take to improve your operations.
PL Niektóre z tych narzędzi są zintegrowane w rozwiązaniu DataCapture DNA.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| steps | tych |
| next | w |
EN It demands a performance edge, and Zebra empowers you to reach out and capture it
PL Aby go osiągnąć, potrzebujesz przewagi, którą dają Ci rozwiązania firmy Zebra
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| performance | firmy |
| zebra | zebra |
| you | ci |
| to | aby |
| reach | osiągnąć |
EN Recognized by Gartner, Inc.’s 2021 Magic Quadrant for Indoor Location Services, Global*, Zebra empowers pharmaceutical companies to see more and know more, for better informed decision making
PL Według raportu Gartner Magic Quadrant for Indoor Location Services, Global z 2021 roku dzięki firmie Zebra przedsiębiorstwa farmaceutyczne dysponują szerszym zakresem danych w procesie podejmowania decyzji
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| global | roku |
| zebra | zebra |
| companies | firmie |
| decision | decyzji |
| making | podejmowania |
| services | z |
| indoor | w |
EN The right business intelligence analytics solution empowers businesses to make smart and quick decisions
PL Właściwe rozwiązanie z zakresu analityki biznesowej umożliwia organizacjom podejmowanie inteligentnych i szybkich decyzji
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| business | biznesowej |
| solution | rozwiązanie |
| smart | inteligentnych |
| quick | szybkich |
| decisions | decyzji |
| business intelligence | analityki |
| the | i |
| make | w |
EN From meeting your deadlines to realizing your dreams, Corel empowers your every day.
PL Od terminowego wykonywania zadań po realizację marzeń — Corel otwiera przed Tobą nowe możliwości każdego dnia.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| day | dnia |
| every | każdego |
EN Webinar: How our People team empowers excellence
PL Webinarium: Jak nasz zespół HR wspiera dążenie do doskonałości
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| webinar | webinarium |
| our | nasz |
| excellence | doskonałości |
| how | jak |
| team | zespół |
EN Jira Service Management empowers teams with everything they need to get started fast. Check out capabilities for ITSM practices like request, incident, problem, change, and configuration management.
PL Jira Service Management zapewnia zespołom wszystko, czego potrzebują do szybkiego rozpoczęcia pracy. Poznaj możliwości praktyk ITSM, takich jak zarządzanie wnioskami, incydentami, problemami, zmianami i konfiguracjami.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | zespołom |
| everything | wszystko |
| fast | szybkiego |
| capabilities | możliwości |
| practices | praktyk |
| incident | incydentami |
| change | zmianami |
| to | do |
| and | i |
| service | service |
| management | management |
| need | ci |
| like | jak |
EN Opsgenie empowers Dev & Ops teams to plan for service disruptions and stay in control during incidents.
PL Opsgenie zwiększa możliwości zespoły programistycznych i operacyjnych w zakresie planowania przerw w świadczeniu usług i zachowania kontroli podczas incydentów.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| teams | zespoły |
| plan | planowania |
| service | usług |
| control | kontroli |
| incidents | incydentów |
| and | i |
| in | w |
EN We differ in our experiences, interests and beliefs, but we believe that the diversity empowers our company. It is thanks to the diversity that we ?
PL Solwit po raz trzeci z rzędu wyróżniony Gazelą Biznesu, przyznawaną przez Puls Biznesu! Gazele Biznesu to najstarszy, najbardziej wiarygodny i najpopularniejszy ranking małych i średnich ?
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| it | to |
| and | i |
EN Zoom AI Companion is your trusted digital assistant that empowers you. Included at no additional cost with your paid Zoom user account.
PL Zbierz zespoły, zaprojektuj na nowo obszary robocze, zaangażuj nowych odbiorców i zachwyć swoich klientów — wszystko to na platformie Zoom, którą znasz i kochasz.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| zoom | zoom |
| user | klientów |
| at | w |
| your | i |
| trusted | na |
EN Your trusted digital assistant that empowers you. Included at no additional cost with the paid services in your Zoom user account. Select verticals and geos may be excluded.
PL Rozwiązanie inteligencji konwersacyjnej dla Zoom Meetings i Zoom Phone, które przekształca rozmowy sprzedażowe w użyteczne informacje.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| zoom | zoom |
| in | w |
| the | i |
| that | które |
EN Our exclusive Affiliate Marketing platform empowers you with all the tools, content and selling guides you need to create successful affiliate campaigns
PL Nasza wyjątkowa platforma do marketingu partnerskiego wyposażona jest we wszystkie narzędzia, treści i poradniki, których potrzebujesz do tworzenia efektywnych kampanii
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| platform | platforma |
| content | treści |
| marketing | marketingu |
| need | potrzebujesz |
| to | do |
| campaigns | kampanii |
| all | wszystkie |
| and | i |
EN GetResponse empowers businesses to do what they do, better, because solutions are made for customers whose needs are as diverse and multifaceted as we are.
PL GetResponse wspomaga rozwój przedsiębiorstw, ponieważ nasze rozwiązania są stworzone dla klientów, których potrzeby są tak zróżnicowane i złożone jak my sami.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| customers | klientów |
| whose | których |
| needs | potrzeby |
| we | my |
| as | jak |
| and | i |
| because | z |
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
PL Po przejściu czasopisma do otwartego dostępu biblioteki nie muszą płacić za oferowanie badaczom dostępu do treści opublikowanych od dnia tej zmiany
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| journal | czasopisma |
| changed | zmiany |
| open | otwartego |
| libraries | biblioteki |
| content | treści |
| date | dnia |
| to | do |
| no | nie |
| after | po |
EN Use our libraries for all the major languages
PL Skorzystaj z naszych bibliotek dla wszystkich głównych języków
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| libraries | bibliotek |
| our | naszych |
| use | z |
EN 10,000 books to be delivered to Zimbabwe libraries destroyed by floods
PL koledzy z Elsevier pracowali z Simonem Mercerem z BAI w magazynie Elsevier w Linn (Missouri), gdzie zajmowali się pakowaniem transportu około 10 000 książek do zniszczonych powodziami bibliotek w Zimbabwe
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| books | książek |
| to | do |
| libraries | bibliotek |
EN St. Gallen's Abbey precinct with its magnificent baroque cathedral is a unique historic ensemble. The Abbey library is one of the world's oldest and loveliest libraries.
PL W końcu XV w. miasto Zug wzbogaciło się po zwycięstwie w wojnach burgundzkich. W mieście wybudowano ratusz w stylu gotyckim w latach 1505 - 1509.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| one | w |
EN 50+ specialized shape libraries
PL Biblioteka 50+ specjalistycznych kształtów
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| specialized | specjalistycznych |
| shape | kształt |
EN Design your cloud infrastructure with searchable shape libraries for AWS, Azure, GCP and more.
PL Zaprojektuj swoją infrastrukturę w chmurze dzięki przeszukiwalnym bibliotekom kształtów dla AWS, Azure, GCP i innych.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| design | zaprojektuj |
| cloud | chmurze |
| shape | kształt |
| aws | aws |
| azure | azure |
| more | innych |
EN Available in 5 different API libraries, we've make it easier for you to connect your business to our software
PL Dostępne w 5 różnych bibliotekach API, ułatwiły nam połączenie Twojej firmy z naszym oprogramowaniem
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| different | różnych |
| api | api |
| business | firmy |
| software | oprogramowaniem |
| in | w |
| your | twojej |
EN With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to first-class font libraries.
PL Dzięki dwóm liniom produktów, MegaFont NOW i infiniType, użytkownicy domowi oraz profesjonalni projektanci, drukarze i wydawcy mają dostęp do bibliotek pierwszorzędnych fontów w korzystnej cenie.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| designers | projektanci |
| libraries | bibliotek |
| to | do |
| product | produktów |
| and | i |
| both | w |
EN The 202MKVII is an easy-to-handle, good sounding dual-well cassette deck for professional use in karaoke bars and sports centres, yet also for town halls, civic and community centres, schools or libraries
PL 202MKVII jest łatwym w obsłudze, świetnie brzmiącym, dwudrożnym magnetofonem do profesjonalnego użytku w barach karaoke i centrach sportowych, a także w urzędach, ośrodkach kultury i gminnych, szkołach lub bibliotekach
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| in | w |
| sports | sportowych |
| is | jest |
| or | lub |
| and | i |
EN iTop VPN for Windows unblocks the barriers to enjoy libraries of mainstream streaming services through a connection to available regions
PL iTop VPN dla Windows odblokowuje bariery w korzystaniu z bibliotek głównych usług strumieniowych poprzez połączenie z dostępnymi regionami
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| barriers | bariery |
| libraries | bibliotek |
| connection | połączenie |
| of | z |
| services | usług |
| through | w |
EN An important element of the map is the buy/borrow a book list. It features a selection of bookshops, second-hand bookstores and libraries on the map, which have been chosen because of their diversified assortment and library collections.
PL Literacką mapę można znaleźć w punktach sieci informacji miejskiej InfoKraków, wybranych księgarniach i bibliotekach, wszelkich miejscach związanych z książką w czasie festiwali i spotkań literackich.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
| on | na |
| been | w |
EN Use our rich media libraries to add images, icons to your pages
PL Skorzystaj z naszych bibliotek multimediów, aby dodawać obrazy i ikony do swoich stron
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| libraries | bibliotek |
| images | obrazy |
| icons | ikony |
| to | do |
| add | dodawać |
| your | i |
| our | naszych |
| pages | stron |
| use | z |
EN If you’re having issues after connecting to a new Wi-Fi network, keep in mind that universities, libraries, offices, and certain other places often ban Facebook to increase productivity.
PL Jeśli natomiast masz podobne problemy po połączeniu się z nową siecią Wi-Fi, pamiętaj, że uniwersytety, biblioteki, biura i niektóre inne miejsca blokują Facebooka, by zwiększyć produktywność.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| network | sieci |
| universities | uniwersytety |
| libraries | biblioteki |
| offices | biura |
| other | inne |
| places | miejsca |
| facebooka | |
| if | jeśli |
| after | po |
| and | i |
EN Develop kernel modules, libraries, and embedded systems for other high-level languages
PL Rozwijaj moduły jądra, biblioteki i systemy wbudowane dla innych języków wysokiego poziomu
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| develop | rozwijaj |
| modules | moduły |
| libraries | biblioteki |
| systems | systemy |
| other | innych |
| and | i |
EN Provides the class libraries and resources used to run a java program
PL Zapewnia biblioteki klasowe i zasoby używane do prowadzenia programu Java
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| libraries | biblioteki |
| resources | zasoby |
| java | java |
| program | programu |
| to | do |
| provides | zapewnia |
| the | i |
EN The popularity of JavaScript led to the creation of several libraries and frameworks that have made application development efficient and performant
PL Popularność JavaScriptu prowadziła do tworzenia kilku bibliotek i ram, które sprawiły, że rozwój aplikacji wydajny i występujący
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| libraries | bibliotek |
| application | aplikacji |
| efficient | wydajny |
| and | i |
| development | rozwój |
| creation | tworzenia |
| to | do |
| several | kilku |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
empowers libraries empowers empowers companies solution empowers empowers users ai empowers empowers customers empowers individuals empowers teams empowers organizations empowers employees empowers students estate empowers team empowers empowers women empowers to access automated solution empowers access empowers admins opsgenie empowers dev unity pro empowers pega empowers sciencedirect empowers smarter team empowers excellence zebra empowers pharmaceutical esri empowers visionary empowers your team indigo studio empowers collage maker empowers empowers end users empowers your email libraries two libraries because libraries asset libraries libraries today python libraries libraries around libraries big libraries combine both libraries libraries available innovative libraries three libraries several libraries javascript libraries open source libraries local photo libraries knowledge libraries component libraries java libraries
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური