თარგმნეთ "beauty" პოლონური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "beauty" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური

beauty-ის თარგმანები

"beauty" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პოლონური სიტყვებად/ფრაზებად:

beauty na piękno

ინგლისური-ის თარგმანი პოლონური-დან beauty-ზე

ინგლისური
პოლონური

ინგლისურიპოლონური
warsawwarszawa
polandpolska
closezamknij

PL Kosmetyka - Amsterdam, Holandia zamknij

ინგლისურიპოლონური
amsterdamamsterdam
netherlandsholandia
closezamknij

EN We believe that every woman’s individual beauty is a work of art. The Artistry™ brand is passionate about empowering all women to discover, own and revel in their unique beauty.

PL Wyznajemy filozofię, że piękno każdej kobiety jest dziełem sztuki. Marka Artistry™ z pasją zachęca wszystkie kobiety do odkrywania i zachwycania się ich wyjątkowym pięknem.

EN The FOREO UFO™ 2 is celebs' best-kept beauty secret. The device combines two things that make my beauty heart beat faster: facials and time-saving solutions.

PL FOREO UFO™ 2 to najlepiej strzeżony sekret urody celebrytów. Urządzenie łączy w sobie dwie rzeczy, które sprawiają, że serce bije szybciej: zabiegi na twarz i rozwiązanie oszczędzające czas.

EN Our very first product, LUNA, was so unique and awesome they were forced to invent a whole new beauty sub-category just for us—beauty-tech

PL Nasz pierwszy produkt, LUNA, był tak wyjątkowy i niesamowity, że trzeba było wymyślić zupełnie nową podkategorię beauty tylko dla nas – beauty-tech

EN PostQuam Cosmetic manufactures and markets cosmetic products for the professional beauty industry, as well as accessories, appliances, furniture, etc. In short, we are a global supplier of hairdressing and beauty centres.

PL PostQuam Cosmetic rozpoczal swoja kariere w 1982 roku pod przewodnictwem Benito Tejedor, którego celem byloumieszczenie firmy jako lidera w profesjonalnej branzy urody.

ინგლისურიპოლონური
globalroku
inw
industryfirmy
asjako
professionalprofesjonalnej
ofpod
ინგლისურიპოლონური
etsyetsy

EN From the windows you can admire the beauty of the Silesian Beskid.

PL Z okien można podziwiać uroki Beskidu Śląskiego.

ინგლისურიპოლონური
ofz
ინგლისურიპოლონური
accessoriesakcesoria
inw

EN Huygens, the natural beauty dispensary, offers "tailor-made" organic cosmetic products.

PL Autobuty zajmuje się sprzedażą kół samochodowych od 1991 roku.

ინგლისურიპოლონური
productsod

EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place. The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.

PL Wydawać by się mogło, że ta dolina odchodząca w bok od doliny Simmental jest odcięta od reszty świata, ale panuje tutaj zaskakująco otwarta, niemal światowa atmosfera. Dolina Diemtigtal jest 16-kilometrową oazą przyrody i autentyczności.

ინგლისურიპოლონური
valleydolina
butale
isjest
andi

EN You will rest, recharge the internal batteries and enjoy the beauty of the landscapes.

PL Odpoczniesz, naładujesz wewnętrzne akumulatory i nacieszysz się pięknem krajobrazów.

ინგლისურიპოლონური
internalw
andi

PL Bezpłatne zestawy marketingowe do wydruku z dziedziny salonów piękności i spa | Creative Center

ინგლისურიპოლონური
freebezpłatne
spaspa
marketingmarketingowe
kitszestawy
centercenter

PL Sprawdź nasze łatwo edytowalne szablony przeznaczone dla salonów piękności i spa. Możesz spersonalizować każdy wzór, dodając swój logotyp lub zdjęcia.

ინგლისურიპოლონური
spaspa

EN Long ago, we embarked on a journey to protect our nature in its uniqueness and beauty for ourselves and future generations

PL Od dłuższego czasu zaczęliśmy kroczyć drogą ochrony naszej przyrody w całej swej wyjątkowości i w całym pięknie dla nas i naszych przyszłych pokoleń

ინგლისურიპოლონური
protectochrony
natureprzyrody
inw
andi
ournaszych

PL Podróż pociągiem, która łączy ze sobą 1280 km piękna

ინგლისურიპოლონური
kilometreskm

EN It?s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and? inspiration.

PL Słynny Festiwal Jazzowy w Montreux, który odbywa się co roku w czerwcu lub lipcu, Jazz Festival, obejmuje koncerty na różnych scenach i w różnych miejscach.

ინგლისურიპოლონური
inw
anna
andi

EN It’s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and… inspiration.

PL Słynny Festiwal Jazzowy w Montreux, który odbywa się co roku w czerwcu lub lipcu, Jazz Festival, obejmuje koncerty na różnych scenach i w różnych miejscach.

EN Central Switzerland attracts visitors with a wealth of historic landmarks and the beauty of its natural landscapes. Not forgetting Lucerne and the renowned "Kappellbrücke" chapel bridge.

PL Trekking konny jest idealny dla doświadczonych jeźdźców i początkujących.

ინგლისურიპოლონური
thei
ofdla
ajest

EN On the nearly 20-kilometer hike from medieval Freiburg to Laupen, visitors discover not only historic witnesses of a time gone by, but also sites along the Saane that have stunning natural beauty.

PL Wspaniały wodny świat: 100 km szlaków wędrownych prowadzi przez osłonecznony region Nendaz obok historycznych kanałów irygacyjnych.

ინგლისურიპოლონური
byprzez
alongw

EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.

PL Strandboden nad Jeziorem Biel. To tutaj mieszkańcy odpoczywają od codzienności i cieszą się relaksującą atmosferą.

ინგლისურიპოლონური
andi

EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.

PL Chociaż krótki, ale naprawdę wyjątkowy odcinek Grand Tour. Warto zatrzymywać się tak często, jak to możliwe i podziwiać uroki Ticino.

ინგლისურიპოლონური
thoughale
shortkrótki
tourtour
worthwarto
asjak
itsi

EN Partners with over 6,000 retailers in the U.S. across categories like apparel & accessories, beauty, home & lifestyle, and electronics

PL Współpraca z ponad 6 tys. sprzedawców detalicznych w USA z różnych branż, takich jak odzież i akcesoria, uroda, dom i styl życia oraz elektronika

ინგლისურიპოლონური
accessoriesakcesoria
lifestylestyl życia
liketakich
inw
withz
thei

EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.

PL Wiemy, jak unikalnie piękna i delikatna jest nasza Błękitna Planeta, dlatego jesteśmy ambasadorami walczącymi o zachowanie równowagi ekologicznej w naszej społeczności.

ინგლისურიპოლონური
communityspołeczności
asjak
wejest
withinw
andi

PL Amiee Bayer-Thomas Dyrektor ds. Łańcucha Dostaw ULTA Uroda

ინგლისურიპოლონური
supplydostaw

EN Visit the harvey store to discover the timeless beauty of Hamilton watches, Tissot Watches, Locman Watches, Rado Watches, Mido Watches, Daniel Wellington

PL Tools4Action to profesjonalny sklep z elektroniką sportową, w którym oddajemy do Twojej dyspozycji produkty najwyższej jakości, bezpośrednio od polskiego dystrybutora.

ინგლისურიპოლონური
storesklep
todo
ofz
theprodukty

EN Perfect for all who are plagued by the notoriously bad conscience using the big online shopping platforms and do not want to miss out on choice, beauty and creativity! Enjoy the global-local shopping experience on SugarTrends.

PL Zapoznaj się z naszą ofertą i zainspiruj się do dokonania własnych zmian w swoim domu !

ინგლისურიპოლონური
todo
andi

EN United under one roof, you will find leading international specialist picture agencies on the topics of food, living, beauty, science, medicine & health, garden and travel.

PL Pod jednym dachem, znajdziesz wiodące międzynarodowe agencje fotograficzne specjalizujące się w tematyce związanej z jedzeniem, życiem, urodą, nauką, medycyną i zdrowiem, ogrodem i podróżami.

ინგლისურიპოლონური
findznajdziesz
agenciesagencje
healthzdrowiem
travelpodróż
ofz
andi
underw

EN The film is a beautiful, but also gloomy poem about a legendary beauty Lizzie Siddal, who modelled for John Everett [?]

PL Piękny, ale i mroczny poemat o legendarnej piękności Elizabeth Siddal, która pozowała m.in. Johnowi Everettowi Millaisowi do słynnego obrazu „Ofelia?. [?]

ინგლისურიპოლონური
aa
butale
alsoi

EN Learn to communicate different styles through professional makeup techniques by highlighting the unique beauty of each face

PL Dowiedz się, jak przekazać różne style za pomocą profesjonalnych technik makijażu, podkreślając piękno każdej twarzy w unikalny sposób

ინგლისურიპოლონური
learndowiedz
differentróżne
stylesstyle
uniqueunikalny
facetwarzy
professionalprofesjonalnych

EN Learn to embrace the beauty of imperfections by restoring your ceramics through the ancient Japanese art of kintsugi

PL Naucz się dostrzegać piękno w niedoskonałościach, odnawiając ceramikę starożytną japońską techniką kintsugi

ინგლისურიპოლონური
learnnaucz
throughw

PL Dowiedz się, jak uporządkować tekst w piękny, przejrzysty i harmonijny sposób

ინგლისურიპოლონური
texttekst
learndowiedz
andi

EN Discover how to depict the beauty of everyday life on canvas with distinctive brushstrokes and expressive colors

PL Dowiedz się, jak przedstawiać piękno życia codziennego na płótnie przy użyciu wyrazistych pociągnięć pędzla i jaskrawych kolorów

ინგლისურიპოლონური
discoverdowiedz
everydaycodziennego
lifeżyciu
colorskolorów
onna
andi

EN Use cakes as a canvas to capture the beauty of the natural world by creating delicious botanical compositions with sugar

PL Użyj tortu jako płótna i uchwyć piękno świata przyrody, tworząc pyszne kompozycje roślinne z cukru

ინგლისურიპოლონური
asjako
naturalprzyrody
creatingtworząc
compositionskompozycje
ofz

PL Mroczny trójkąt z podwójną penetracją w dżungli

ინგლისურიპოლონური
ofz
thosew

EN But you only have to go a few kilometers away from the coast to discover landscapes of breathtaking beauty, the mountains of the Mercantour National Park or the hills of the Préalpes d’Azur Regional Park

PL W tym słynnym we Francji i na świecie miejscu, skąpanym w słońcu, łączącym morze i góry, można głęboko odetchnąć

ინგლისურიპოლონური
mountainsgóry
awayna

PL Wielki Kutas Jest Tym, Czego Chce Ta Gorąca Piękność - Violet Myers

ინგლისურიპოლონური
isjest
hotgorąca
wantschce
ინგლისურიპოლონური
blueniebieski
ინგლისურიპოლონური
byprzez
dickkutasa

PL Śliczne ślicznotki Cieszą Się Byciem Pieprzonym Mocno

ინგლისურიპოლონური
enjoyciesz

PL Elene Kosha - Piękna Laska Uwielbia Się Pieprzyć

ინგლისურიპოლონური
lovesuwielbia

PL Piękne Dziwki Uwielbiają Być Penetrowane Przez Twarde Kutasy

ინგლისურიპოლონური
byprzez
ინგლისურიპოლონური
someonekto
herjej
trueprawdziwe

EN The collections include ready-to-wear, handbags, footwear, accessories, jewellery, home and beauty

PL Kolekcje marki obejmują odzież typu ready-to-wear, torby, obuwie, akcesoria, biżuterię oraz produkty dla domu i urody

ინგლისურიპოლონური
collectionskolekcje
accessoriesakcesoria
andi
ინგლისურიპოლონური
togetherna

EN Always with an eye on the latest trends, Amway creates on-trend high-quality Beauty products to provide personalised solutions.

PL Amway tworzy nowoczesne, wysokiej jakości produkty pielęgnacyjne i spersonalizowane rozwiązania zawsze na bieżąco z najnowszymi trendami.

ინგლისურიპოლონური
alwayszawsze
latestnajnowszymi
trendstrendami
amwayamway
createstworzy
solutionsrozwiązania
onna
productsprodukty

EN We believe that beauty is not one solution for all – it should be customised to your needs and lifestyle

PL Według nas w produktach pielęgnacyjnych nie ma jednego, uniwersalnego rozwiązania dla wszystkich – należy je dostosować do indywidualnych potrzeb i stylu życia

EN Amway offers over 450 premium products, covering four areas - Home Life, Personal Care, Beauty and Nutrition. And nearly all of them come with the Amway satisfaction guarantee.

PL W ofercie Amway znajduje się ponad 450 najwyższej jakości produktów z czterech kategorii — produktów dla domu, produktów do pielęgnacji ciała, kosmetyków i suplementów diety. Większość z nich objęta jest gwarancją satysfakcji Amway.

ინგლისურიპოლონური
amwayamway
premiumjakości
satisfactionsatysfakcji
productsproduktów
andi
ofz
lifejest

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან