EN Invite anybody who’s available to receive outreach calls to make themselves known. (Offer to read out phone numbers posted in the chat for the sake of anybody who has dialed in.)
თარგმნეთ "anybody who wants" პოლონური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "anybody who wants" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური
ინგლისური-ის თარგმანი პოლონური-დან anybody who wants-ზე
ინგლისური
პოლონური
PL Zachęć wszystkich, którzy są dostępni, do odbierania telefonów kontaktowych, aby się ujawnili. (Zaproponuj odczytanie numerów telefonów zamieszczonych na czacie dla dobra każdego, kto dzwonił.)
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| phone | telefon |
| in | w |
| to | do |
| numbers | numerów |
EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."
PL „Polecamy FreeOffice jako najlepszą bezpłatną alternatywę dla Microsoft Office każdemu, kto już korzysta z pakietu Microsoft Office, ale nie chce dłużej za niego płacić”.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| as | jako |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| longer | dłużej |
| wants | chce |
| no | nie |
| but | ale |
EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."
PL „Polecamy FreeOffice jako najlepszą bezpłatną alternatywę dla Microsoft Office każdemu, kto już korzysta z pakietu Microsoft Office, ale nie chce dłużej za niego płacić”.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| as | jako |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| longer | dłużej |
| wants | chce |
| no | nie |
| but | ale |
EN Anybody who wants to learn about identity design and logos.
PL Dla każdego, kto chce się dowiedzieć czegoś o projektowaniu identyfikacji i logo.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| wants | chce |
| design | projektowaniu |
| logos | logo |
| and | i |
EN <a href="https://www.eporner.com/video-92H98KyHffV/redhead-stepsis-wants-dick/">Redhead Stepsis Wants Dick</a>
PL <a href="https://www.eporner.com/video-92H98KyHffV/redhead-stepsis-wants-dick/">Ruda Przyrodnia Siostra Chce Kutasa</a>
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| a | a |
| https | https |
| eporner | eporner |
| wants | chce |
| dick | kutasa |
EN The Everyman archetype wants to feel included. This archetype wants to connect and be understood, no matter what.
PL Archetyp Everymana chce się czuć włączony. Ten archetyp chce się połączyć i być zrozumianym, bez względu na wszystko.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| wants | chce |
| be | czy |
| and | i |
EN High up on the «Stählibuck» mountain of Frauenfeld a steel giant of the same name is keeping watch: the Stählibuck Tower. With a height of 27 meters, it is a challenge for anybody who attempts to climb its 148 stairs.
PL Wieża Pfannenstiel została odnowiona latem 2013 r. i ma burzliwą historię. Stalową wieżę zbudowano na górze Bachtel w 1893 r. Od czasu kiedy przestała służyć jako maszt anteny, przebudowano ją na Pfannenstiel w 1992 r.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| name | w |
| tower | wieża |
| on | na |
| a | a |
| its | i |
EN Anybody who reckons the picturesque landscapes in canton Jura are exclusively covered by horse or bike as means of getting around is way out of touch - because scooter descents are equally as thrilling and adventurous!
PL Dwie i pół do trzech godzin zabawy i gwarantowane emocje - park przygód Jura Abenteuerpark rozciąga się w lesie o powierzchni ponad czterech hektarów. Urządzono tutaj siedem tras o różnym stopniu trudności z ponad 80 przeszkodami.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN Anybody using it to sign up or renew their membership will help you earn commissions.
PL Każdy używający go do zostania członkiem DAN lub odnowienia swojego członkostwa pomoże ci zbierać prowizje.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| renew | odnowienia |
| membership | członkostwa |
| commissions | prowizje |
| or | lub |
| to | do |
EN Zini just finished preparation on save load feature. Although it took more time than anybody could possibly imagine, it?s now working. What else can I say? This is something that we were waiting for a very long time.
PL Zini skończył właśnie przygotowania do wprowadzenia zapisywania i wczytywania stanu gry. Zajęło to więcej czasu niż ktokolwiek mógł przypuszczać, ale teraz nareszcie rozpocznie się faktyczne implementowanie tej długo wyczekiwanej funkcji.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| preparation | przygotowania |
| feature | funkcji |
| long | długo |
| now | teraz |
| a | a |
| it | to |
| took | w |
| time | czasu |
| something | nie |
EN Be a Witness, as London takes 2 big cocks deep down and displays her skill of throating. She aint backing off. If anybody knows to deepthroat, its London.
PL London Keyes bierze dwa wielkie kutasy i obciąga je w głębokim gardle i pokazuje co potrafi! Jeśli ktokolwiek coś wie o głębokim gardle to jest to London!
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| london | london |
| big | wielkie |
| knows | wie |
| if | jeśli |
| be | jest |
| and | i |
| takes | co |
| down | w |
EN Protect your online business from losing traffic due to the mistakes of developers, content managers, and marketers. Get notifications when anybody makes on-site changes that are dangerous for SEO.
PL Chroń swój biznes online przed utratą ruchu w związku z błędami deweloperów, edytorów treści i marketerów. Odbieraj powiadomienia, kiedy ktoś dokonuje zmian na stronie, które mogą niekorzystnie wpłynąć na SEO.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| online | online |
| business | biznes |
| traffic | ruchu |
| notifications | powiadomienia |
| changes | zmian |
| seo | seo |
| of | z |
| content | treści |
EN Anybody using it to sign up or renew their membership will help you earn commissions.
PL Każdy używający go do zostania członkiem DAN lub odnowienia swojego członkostwa pomoże ci zbierać prowizje.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| renew | odnowienia |
| membership | członkostwa |
| commissions | prowizje |
| or | lub |
| to | do |
EN Protect your online business from losing traffic due to the mistakes of developers, content managers, and marketers. Get notifications when anybody makes on-site changes that are dangerous for SEO.
PL Chroń swój biznes online przed utratą ruchu w związku z błędami deweloperów, edytorów treści i marketerów. Odbieraj powiadomienia, kiedy ktoś dokonuje zmian na stronie, które mogą niekorzystnie wpłynąć na SEO.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| online | online |
| business | biznes |
| traffic | ruchu |
| notifications | powiadomienia |
| changes | zmian |
| seo | seo |
| of | z |
| content | treści |
EN Zini just finished preparation on save load feature. Although it took more time than anybody could possibly imagine, it?s now working. What else can I say? This is something that we were waiting for a very long time.
PL Zini skończył właśnie przygotowania do wprowadzenia zapisywania i wczytywania stanu gry. Zajęło to więcej czasu niż ktokolwiek mógł przypuszczać, ale teraz nareszcie rozpocznie się faktyczne implementowanie tej długo wyczekiwanej funkcji.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| preparation | przygotowania |
| feature | funkcji |
| long | długo |
| now | teraz |
| a | a |
| it | to |
| took | w |
| time | czasu |
| something | nie |
EN Is anybody in your life worried by your internet and technology use?
PL Czy ktoś w Twoim życiu martwi się korzystaniem z Internetu i technologii?
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| in | w |
| internet | internetu |
| technology | technologii |
EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
PL Uwaga: krzesło może chcieć poczekać około 30 sekund, zanim powie: „Czy ktoś, kto jeszcze nie udostępniał, chciałby się podzielić?” a następnie zatrzymaj się na kolejne ~30 sekund, zanim przejdziesz dalej.
EN Not liable for anybody in any regards
PL Na wyższych interwałach ponad nasza strefą TP będzie miejsce do short ale to w innych analizach...
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| in | w |
EN Not liable for anybody in any regards
PL Na wyższych interwałach ponad nasza strefą TP będzie miejsce do short ale to w innych analizach...
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| in | w |
EN Not liable for anybody in any regards
PL Na wyższych interwałach ponad nasza strefą TP będzie miejsce do short ale to w innych analizach...
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| in | w |
EN Not liable for anybody in any regards
PL Na wyższych interwałach ponad nasza strefą TP będzie miejsce do short ale to w innych analizach...
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| in | w |
EN Not liable for anybody in any regards
PL Na wyższych interwałach ponad nasza strefą TP będzie miejsce do short ale to w innych analizach...
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| in | w |
EN Not liable for anybody in any regards
PL Na wyższych interwałach ponad nasza strefą TP będzie miejsce do short ale to w innych analizach...
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| in | w |
EN Not liable for anybody in any regards
PL Na wyższych interwałach ponad nasza strefą TP będzie miejsce do short ale to w innych analizach...
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| in | w |
EN Not liable for anybody in any regards
PL Na wyższych interwałach ponad nasza strefą TP będzie miejsce do short ale to w innych analizach...
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| in | w |
EN Not liable for anybody in any regards
PL Na wyższych interwałach ponad nasza strefą TP będzie miejsce do short ale to w innych analizach...
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| in | w |
EN Not liable for anybody in any regards
PL Na wyższych interwałach ponad nasza strefą TP będzie miejsce do short ale to w innych analizach...
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| in | w |
EN Not liable for anybody in any regards
PL Na wyższych interwałach ponad nasza strefą TP będzie miejsce do short ale to w innych analizach...
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| in | w |
EN If you're an employer and your organisation wants to see an increase in productivity, motivation and retention, we’d love to hear from you.
PL Jeśli jesteś pracodawcą i chcesz zwiększyć produktywność firmy, motywację pracowników oraz zdolność ich zatrzymywania, koniecznie skontaktuj się z nami.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| employer | pracowników |
| in | w |
| if | jeśli |
| organisation | firmy |
EN The customer can send as little or as much as he wants in any period of time
PL Klient może wysłać dowolną kwotę, w dowolnym czasie
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| customer | klient |
| can | może |
| in | w |
| time | czasie |
EN To achieve this, the company is planning to add many more languages and, in the coming months and years, wants to integrate translation technology wherever people communicate, interact, or do business with each other
PL Firma planuje dodawanie dalszych języków i chce, w kolejnych miesiącach i latach, integrować technologię tłumaczeniową wszędzie tam, gdzie ludzie komunikują się, wchodzą w interakcję i prowadzą ze sobą interesy
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| months | miesiącach |
| years | latach |
| wants | chce |
| people | ludzie |
| communicate | komunikuj |
| and | i |
| in | w |
| wherever | gdzie |
| company | firma |
EN A company that wants to understand how it's faring on social media can evaluate its scope, communication, and sales with an analytics tool (social media analytics)
PL Firma, która chce zrozumieć, jak radzi sobie w mediach społecznościowych, może ocenić jej zakres, komunikację i sprzedaż za pomocą narzędzia analitycznego (analityka mediów społecznościowych)
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| wants | chce |
| social | społecznościowych |
| can | może |
| scope | zakres |
| analytics | analityka |
| company | firma |
| and | i |
EN This is not the time for business-as-usual policies. We have no time to waste. Our house is burning! Here is the action our group wants to see the EU taking:
PL To nie jest czas na politykę, opartą na dotychczasowym scenariuszu postępowania. Nie mamy czasu do stracenia. Nasz dom płonie! Oto działania, których podjęcia domaga się od UE nasza Grupa:
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| action | działania |
| group | grupa |
| eu | ue |
| is | jest |
| to | do |
| here | oto |
| no | nie |
| our | nasz |
EN If you are a customer who has carried out or wants to carry out operations worth 100,000 euros or more this is your site
PL Jeśli jesteś klientem, który przeprowadził lub chce przeprowadzić operacje warte 100.000 euro lub więcej, to jest to Twoja strona
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| if | jeśli |
| customer | klientem |
| wants | chce |
| operations | operacje |
| worth | warte |
| euros | euro |
| site | strona |
| or | lub |
| is | jest |
| your | twoja |
EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history. The historic hotel and Alpine landscape are what makes this spot 300 metres above Davos so special.
PL Niczym pociąg pośpieszny kolejka Parsenn, podzielona na dwa sektory, wspina się na Weissfluhjoch. Krajobraz w okolicach Davos leży u stóp, wzrok sięga do szczytu Piz Kesch, masywu Bernina i dalej 60 km w kierunku południowym.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| landscape | krajobraz |
| and | i |
| to | do |
| above | w |
EN For personal websites and anyone who wants a basic chat to communicate with visitors.
PL Dla stron osobistych i każdego, kto chce mieć podstawowy czat do komunikacji z odwiedzającymi.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| wants | chce |
| basic | podstawowy |
| visitors | odwiedzającymi |
| a | każdego |
| communicate | komunikacji |
| who | kto |
| and | i |
| to | do |
| for | dla |
| with | z |
| personal | osobistych |
| websites | stron |
| chat | czat |
EN Become a master of photography. Use the masterclass option if you are an experienced photographer, who wants to know more.
PL Zostań mistrzem fotografii! Skorzystaj ze szkoleń masterclass jeżeli jesteś bardziej zaawansowanym posiadaczem obiektywu Irix, który chciałby wiedzieć więcej.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| master | mistrzem |
| photography | fotografii |
| use | skorzystaj |
| if | jeżeli |
| more | bardziej |
| you | je |
EN The Federal Government wants to stand up for climate protection in Germany and worldwide. Discover here what it plans to achieve.
PL Niemiecki rząd chce angażować się na rzecz ochrony klimatu w Niemczech i na całym świecie. Tutaj dowiesz się, co postanowił zrobić.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| government | rząd |
| wants | chce |
| climate | klimatu |
| protection | ochrony |
| in | w |
| worldwide | na całym świecie |
| discover | dowiesz |
| germany | niemczech |
| and | i |
| here | tutaj |
| achieve | co |
EN Ana Martin-Villalba from Spain wants to prevent cells from dying like this
PL Ana Martin-Villalba chce zapobiec tej śmierci komórek
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| wants | chce |
| this | tej |
| prevent | zapobiec |
EN Colada (The Wash In Love) María is in love with her neighbor Susana. She wants to make her fall in [?]
PL Przepełniony erotyzmem i duchem szaleństwa porywający obraz świata w obliczu katastrofy. Młody dekadent Atanazy Bazakbal (Jan Frycz) nawiązuje perwersyjny romans [?]
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| the | i |
| in | w |
EN When Nenad cooks for a few friends, he wants to spend more time enjoying the food with them, rather than spending hours in the kitchen
PL Kiedy Nenad gotuje dla niewielkiej grupy znajomych, woli spędzić więcej czasu przy wspólnym posiłku niż godziny w kuchni
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| friends | znajomych |
| kitchen | kuchni |
| in | w |
| time | czasu |
| hours | godziny |
EN Anyone who wants to learn to creatte wreaths to decorate their home or as handmade gifts.
PL Kurs skierowany jest do każdego, kto chce nauczyć się tworzyć girlandy, dekorować dom lub komponować prezenty własnymi rękami.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| wants | chce |
| gifts | prezenty |
| to | do |
| or | lub |
| home | w |
EN When a client wants to write a file to the cloud, the file will be locally written to the NAS cache first, and then the NAS will sync the file to the cloud
PL Kiedy klient chce zapisać plik w chmurze, plik zostanie najpierw zapisany lokalnie w pamięci podręcznej NAS, a następnie NAS zsynchronizuje plik z chmurą
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| client | klient |
| wants | chce |
| file | plik |
| cloud | chmurze |
| locally | lokalnie |
| a | a |
| nas | nas |
| then | z |
| first | w |
EN Each call can be recorded and stored within User.com. It’s a must have solution for any company that wants to increase the quality of it’s calling strategies.
PL Każda rozmowa może być nagrywana i przechowywana w User.com. To bardzo przydatne rozwiązanie dla każdej firmy, która chce zwiększyć jakość rozmów telefonicznych z klientami.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| company | firmy |
| wants | chce |
| can | może |
| of | z |
| and | i |
| within | w |
EN Know where each person wants to go
PL Dowiedz się, gdzie każdy odwiedzający chce pojechać
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| know | dowiedz |
| wants | chce |
| each | każdy |
EN Know what each person wants to learn
PL Wiedz, czego chce uczyć się każda osoba
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| each | każda |
| person | osoba |
| wants | chce |
EN For you, this means that for the colocation of servers, dedicated servers or cloud computing you can buy any telecommunications service from a selected operator who is present or wants to be present in our facilities
PL Dla Ciebie oznacza to, że do kolokacji serwerów, serwerów dedykowanych czy chmury obliczeniowej możesz kupić dowolną usługę telekomunikacyjną od wybranego operatora, który jest obecny lub chce być obecny w naszych obiektach
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| means | oznacza |
| servers | serwerów |
| cloud | chmury |
| can | możesz |
| service | usług |
| selected | wybranego |
| wants | chce |
| dedicated | dla |
| or | lub |
| is | jest |
| to | do |
| in | w |
| operator | operatora |
| our | naszych |
EN No, it is not necessary. The Deep Security service is available to anyone who wants to protect their server environment, regardless of its location.
PL Nie, nie ma takiej konieczności. Usługa Deep Security dostępna jest dla każdego, kto chce objąć ochroną swoje środowisko serwerowe, niezależnie od jego lokalizacji.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| security | security |
| service | usługa |
| wants | chce |
| regardless | niezależnie |
| is | jest |
| no | nie |
| location | lokalizacji |
| anyone | kto |
EN The brand wants to make every girl, regardless of her style, feel confident in its collections
PL Marka dąży do tego, żeby w jej kolekcjach każda dziewczyna, niezależnie od swojego stylu, czuła się pewnie
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| brand | marka |
| girl | dziewczyna |
| regardless | niezależnie |
| style | stylu |
| to | do |
| in | w |
| her | jej |
EN She wants him to put it all inside her tight ass
PL Ta śliczna blondynka zgodzi się na pierwszy anal
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
anybody who wants anybody would anybody anybody would alternative for anybody anybody who reckons liable for anybody invite anybody sake of anybody anybody could possibly wants he wants my organisation wants google wants organisation wants longer wants project wants everyone wants company wants europe wants customer wants group wants user wants she wants nobody wants everybody wants someone wants really wants microsoft wants company that wants wants to shift anyone who wants wants to create redhead stepsis wants nasty blonde wants wants the dick young pianist wants spain wants brand wants wants to know amara wants tiny babe wants vane beglaryan wants wants to join send network wants unique wants audience wants client wants anyone wants master wantsთარგმნეთ anybody who wants სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური