დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "active directory" პოლონური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "active directory" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური

active directory-ის თარგმანები

"active directory" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პოლონური სიტყვებად/ფრაზებად:

active aktywne aktywny aktywnych dostęp jest są z
directory jest katalog katalogu nie repozytorium z

ინგლისური-ის თარგმანი პოლონური-დან active directory-ზე

ინგლისური
პოლონური

EN Keeper supports automated team sharing from existing Active Directory (AD) or Azure Groups through SCIM or Active Directory Bridge.

PL Keeper obsługuje zautomatyzowane udostępnianie w zespole z istniejącej usługi Active Directory (AD) lub Azure Groups przez SCIM lub Active Directory Bridge.

ინგლისური პოლონური
supports obsługuje
automated zautomatyzowane
team zespole
or lub
azure azure
scim scim
through w

EN Keeper supports automated team sharing from existing Active Directory (AD) or Azure Groups through SCIM or Active Directory Bridge.

PL Keeper obsługuje zautomatyzowane udostępnianie w zespole z istniejącej usługi Active Directory (AD) lub Azure Groups przez SCIM lub Active Directory Bridge.

ინგლისური პოლონური
supports obsługuje
automated zautomatyzowane
team zespole
or lub
azure azure
scim scim
through w

EN Upload the "app" directory to your Magento root directory (if the "app" directory is already there, don't worry - you're only adding new files)

PL Wgraj folder "app" do głównego katalogu Magento (jeżeli folder "app" już się tam znajduje, nie przejmuj się - dodajesz tylko do niego nowe pliki)

ინგლისური პოლონური
app app
directory katalogu
to do
magento magento
if jeżeli
new nowe
files pliki
only tylko
there nie

EN Upload the "app" directory to your Magento root directory (the "app" directory is already there, but don't worry - you're only adding new files)

PL Wgraj folder "app" do katalogu głównego Magento (jeżeli folder "app" już się tam znajduje, nie przejmuj się - dodajesz tylko do niego nowe pliki)

ინგლისური პოლონური
app app
directory katalogu
to do
magento magento
new nowe
files pliki
but nie
only tylko

EN Directory sync with LDAP, Active Directory, and Azure AD

PL Synchronizacja katalogów z usługami LDAP, Active Directory i Azure AD

ინგლისური პოლონური
sync synchronizacja
ldap ldap
azure azure
active active
ad ad
directory directory
with z
and i

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

ინგლისური პოლონური
helps pomaga
links linki
trust trust
pages stronach
directory katalogu
when jeśli
flow flow
on na
find znaleźć
is jest
the nie

EN Discover where you can pay with cryptocurrencies for goods or services. Bit2Me Directory is a directory with hundreds of businesses that accept cryptocurrencies as a payment method.

PL Dowiedz się, gdzie możesz płacić kryptowalutami za towary lub usługi. Katalog Bit2Me to katalog z setkami firm, które akceptują kryptowaluty jako metodę płatności.

ინგლისური პოლონური
discover dowiedz
can możesz
cryptocurrencies kryptowaluty
directory katalog
businesses firm
accept akceptuj
as jako
or lub
payment płatności
of z
services usługi

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

PL Na dysku lokalnym pojawi się nowy podkatalog o takiej samej nazwie jak nazwa sklonowanego repozytorium. Jeśli sklonowano puste repozytorium, ten katalog lokalny może nie mieć jeszcze żadnej zawartości.

ინგლისური პოლონური
new nowy
if jeśli
name nazwa
as jak
repository repozytorium
might może
on na
not nie
directory katalog
local lokalnym
yet jeszcze

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

PL Na dysku lokalnym pojawi się nowy podkatalog o takiej samej nazwie jak nazwa sklonowanego repozytorium. Jeśli sklonowano puste repozytorium, ten katalog lokalny może nie mieć jeszcze żadnej zawartości.

ინგლისური პოლონური
new nowy
if jeśli
name nazwa
as jak
repository repozytorium
might może
on na
not nie
directory katalog
local lokalnym
yet jeszcze

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

ინგლისური პოლონური
helps pomaga
links linki
trust trust
pages stronach
directory katalogu
when jeśli
flow flow
on na
find znaleźć
is jest
the nie

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

ინგლისური პოლონური
helps pomaga
links linki
trust trust
pages stronach
directory katalogu
when jeśli
flow flow
on na
find znaleźć
is jest
the nie

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

ინგლისური პოლონური
helps pomaga
links linki
trust trust
pages stronach
directory katalogu
when jeśli
flow flow
on na
find znaleźć
is jest
the nie

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

PL Na dysku lokalnym pojawi się nowy podkatalog o takiej samej nazwie jak nazwa sklonowanego repozytorium. Jeśli sklonowano puste repozytorium, ten katalog lokalny może nie mieć jeszcze żadnej zawartości.

ინგლისური პოლონური
new nowy
if jeśli
name nazwa
as jak
repository repozytorium
might może
on na
not nie
directory katalog
local lokalnym
yet jeszcze

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

ინგლისური პოლონური
helps pomaga
links linki
trust trust
pages stronach
directory katalogu
when jeśli
flow flow
on na
find znaleźć
is jest
the nie

EN Discover where you can pay with cryptocurrencies for goods or services. Bit2Me Directory is a directory with hundreds of businesses that accept cryptocurrencies as a payment method.

PL Dowiedz się, gdzie możesz płacić kryptowalutami za towary lub usługi. Katalog Bit2Me to katalog z setkami firm, które akceptują kryptowaluty jako metodę płatności.

ინგლისური პოლონური
discover dowiedz
can możesz
cryptocurrencies kryptowaluty
directory katalog
businesses firm
accept akceptuj
as jako
or lub
payment płatności
of z
services usługi

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

ინგლისური პოლონური
helps pomaga
links linki
trust trust
pages stronach
directory katalogu
when jeśli
flow flow
on na
find znaleźć
is jest
the nie

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

PL Na dysku lokalnym pojawi się nowy podkatalog o takiej samej nazwie jak nazwa sklonowanego repozytorium. Jeśli sklonowano puste repozytorium, ten katalog lokalny może nie mieć jeszcze żadnej zawartości.

ინგლისური პოლონური
new nowy
if jeśli
name nazwa
as jak
repository repozytorium
might może
on na
not nie
directory katalog
local lokalnym
yet jeszcze

EN From the terminal, update the directory you want to work in to your new repos directory.

PL Z poziomu terminala możesz zmienić katalog, w którym chcesz pracować, na nowy katalog repos.

ინგლისური პოლონური
terminal terminala
directory katalog
in w
new nowy
the którym
work pracować
from z
want chcesz

EN List the contents of your repos directory and you should see your bitbucketstationlocations directory in it.

PL Wyświetl zawartość katalogu repos — powinien być w nim widoczny Twój katalog bitbucketstationlocations.

ინგლისური პოლონური
should powinien
in w
directory katalogu
your twój

EN From your BitbucketStationLocations repository, click Source to open the source directory. Notice you only have one file, locations.txt , in your directory.

PL W repozytorium BitbucketStationLocations kliknij Source (Źródło), aby otworzyć katalog źródłowy. Zauważ, że w katalogu jest tylko jeden plik, locations.txt.

ინგლისური პოლონური
click kliknij
txt txt
source source
repository repozytorium
file plik
in w
only tylko
to aby
directory katalogu

EN Tap Active status. You can adjust whether other people can see you’re active on Facebook by turning active status on / off.

PL Dotknij opcji Status aktywności. Możesz zdecydować, czy inne osoby będą widzieć, że jesteś aktywna na Facebooku, włączając lub wyłączając status aktywności.

ინგლისური პოლონური
status status
can możesz
other inne
facebook facebooku
on na
whether czy
you ci
people lub
off w

EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.

PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.

ინგლისური პოლონური
manage zarządzaj
users użytkownikami
ldap ldap
microsoft microsoft
azure azure
control kontroluj
application aplikacji
permissions uprawnienia
multiple wielu
or lub
in w
and i
one z

EN Atlassian Access (SSO, SCIM, Active Directory Sync)

PL Atlassian Access (logowanie jednokrotne, SCIM, synchronizacja z usługą Active Directory)

ინგლისური პოლონური
atlassian atlassian
scim scim
sync synchronizacja
access access
active active
directory directory

EN Real-time Active Directory sync with Okta, Azure, OneLogin, and more

PL Synchronizacja usługi Active Directory w czasie rzeczywistym z systemami Okta, Azure, OneLogin itp.

ინგლისური პოლონური
sync synchronizacja
okta okta
azure azure
active active
directory directory
time czasie
real rzeczywistym
with z

EN Can Jira Work Management connect to my Active Directory?

PL Czy mogę połączyć rozwiązanie Jira Work Management z moją usługą Active Directory?

ინგლისური პოლონური
jira jira
management management
my czy

EN With a subscription to Atlassian Access, you can connect Jira Work Management directly to your Active Directory to automate the user provisioning process.

PL Dzięki subskrypcji usługi Atlassian Access można bezpośrednio połączyć rozwiązanie Jira Work Management z usługą Active Directory, aby zautomatyzować proces aprowizacji użytkowników.

ინგლისური პოლონური
subscription subskrypcji
to aby
atlassian atlassian
can można
jira jira
provisioning aprowizacji
process proces
management management
directly bezpośrednio
user użytkowników

EN Real-time Active Directory sync

PL Synchronizacja z usługą Active Directory w czasie rzeczywistym

ინგლისური პოლონური
sync synchronizacja
active active
directory directory
time czasie
real rzeczywistym

EN Does Access support Active Directory? LDAP?

PL Czy rozwiązanie Access obsługuje usługę Active Directory? LDAP?

ინგლისური პოლონური
does czy
ldap ldap

EN Atlassian Access also directly supports SAML SSO with Active Directory using AD FS.

PL Atlassian Access obsługuje również bezpośrednio logowanie jednokrotne SAML w Active Directory za pomocą usług AD FS.

ინგლისური პოლონური
atlassian atlassian
directly bezpośrednio
supports obsługuje
saml saml
access access
also również
active active
directory directory
ad ad
using za

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

PL Korzystasz z Active Directory lub innej aplikacji lokalnej? To nie problem. Okta oferuje różne łączniki, dzięki czemu można łatwo wypełnić lukę pomiędzy różnymi aplikacjami lokalnymi i w chmurze.

ინგლისური პოლონური
another innej
problem problem
okta okta
offers oferuje
various różne
can można
cloud chmurze
or lub
no nie
using w

EN Streamline security and centralize administration with SAML SSO, automated user provisioning, Active Directory sync, and more, across all your Atlassian cloud products. Learn more.

PL Podnieś poziom bezpieczeństwa i scentralizuj administrację dzięki SAML SSO, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników, synchronizacji z usługą Active Directory i nie tylko we wszystkich produktach chmurowych Atlassian. Dowiedz się więcej.

ინგლისური პოლონური
security bezpieczeństwa
saml saml
sso sso
automated zautomatyzowanej
provisioning aprowizacji
sync synchronizacji
atlassian atlassian
cloud chmurowych
more nie
learn dowiedz
user użytkowników
across w
products z

EN RoboForm policies can integrate employees Master Passwords with their Active Directory account.

PL Zgodnie z polityką RoboForm hasła główne pracowników mogą zostać zintegrowane z ich kontami Active Directory.

ინგლისური პოლონური
roboform roboform
employees pracowników
passwords hasła
policies polityką
active active
directory directory
with z
can mogą
their ich

EN Use provisioning tools like Active Directory, SCIM or developer APIs.

PL Korzystaj z narzędzi do uwierzytelniania, takich jak Active Directory, SCIM lub API dewelopera.

ინგლისური პოლონური
scim scim
or lub
developer dewelopera
apis api
use z
like jak

EN Keeper can be deployed at enterprise scale with advanced features including automated user provisioning, Active Directory sync, Single Sign-On (SAML 2.0) authentication, SCIM and developer APIs

PL Aplikację Keeper można wdrożyć w całym przedsiębiorstwie łącznie z zaawansowanymi funkcjami zautomatyzowanej autoryzacji użytkowników, synchronizacją z Active Directory, pojedynczym logowaniem (SAML 2.0), SCIM i API dewelopera

ინგლისური პოლონური
can można
at w
advanced zaawansowanymi
features funkcjami
automated zautomatyzowanej
saml saml
scim scim
developer dewelopera
apis api
and i
single z
user użytkowników

EN Keeper streamlines onboarding through an administrative console and advanced integration with Active Directory, SSO, SCIM and developer APIs.

PL Keeper usprawnia wdrażanie użytkowników dzięki konsoli administratora i zaawansowanej integracji z usługą Active Directory, SSO, SCIM oraz API deweloperów.

ინგლისური პოლონური
streamlines usprawnia
console konsoli
advanced zaawansowanej
integration integracji
sso sso
scim scim
developer deweloper
apis api
and i
through w

EN Advanced provisioning tools, delegated administration, 2FA methods and integration with Active Directory, Azure, Single Sign-On, SCIM and robust reporting tools.

PL Zaawansowane narzędzia w zakresie autoryzacji, delegowanie roli administratora, metody uwierzytelniania dwuskładnikowego, integracja z usługą Active Directory, Azure, pojedyncze logowanie, SCIM i zaawansowane narzędzia do raportowania.

ინგლისური პოლონური
advanced zaawansowane
methods metody
integration integracja
azure azure
scim scim
reporting raportowania
and i
single z

EN Keeper can be deployed across any organization at scale, with advanced provisioning features including Active Directory (and LDAP) Sync, Single Sign-On (SAML 2.0) Integration, SCIM and Developer APIs.

PL Keeper można wdrożyć w organizacji dowolnej wielkości, korzystając z zaawansowanych funkcji autoryzacji, takich jak synchronizacja z Active Directory (i LDAP), integracja z pojedynczym logowaniem (SAML 2.0), SCIM i API dewelopera.

ინგლისური პოლონური
organization organizacji
advanced zaawansowanych
features funkcji
ldap ldap
sync synchronizacja
saml saml
integration integracja
scim scim
developer dewelopera
apis api
keeper keeper
active active
directory directory
with z
across w
and i
be można

EN Enable role-based credential control and streamline provisioning, onboarding and offboarding using Microsoft Active Directory.

PL Wprowadź kontrolę danych logowania opartą na rolach i sprawną autoryzację, wdrażanie i likwidowanie kont, korzystając z usługi Microsoft Active Directory.

ინგლისური პოლონური
control usługi
microsoft microsoft
and i
using z

EN Active Directory Federated Services

PL Usługi federacyjne Active Directory

ინგლისური პოლონური
services usługi
active active
directory directory

EN Nodes provide a method to organize your users, roles, teams and administrators into distinct groupings, similar to organizational units in Active Directory

PL Węzły zapewniają metodę organizacji użytkowników, roli, zespołów i administratorów w oddzielne grupy, podobne do jednostek organizacyjnych w Active Directory

ინგლისური პოლონური
teams zespołów
administrators administratorów
similar podobne
units jednostek
users użytkowników
in w
to do

EN Fast and direct access in the Management Center even without Active Directory.

PL Szybki i bezpośredni dostęp w Centrum Zarządzania nawet bez Active Directory.

ინგლისური პოლონური
fast szybki
and i
direct bezpośredni
management zarządzania
center centrum
in w
without bez
even nawet

EN ICONICS applications have been tested and installed in the most secure environments. ICONICS' integration with Microsoft fortifies systems with seamless security compatibility with Active Directory.

PL Aplikacje ICONICS zostały przetestowane i zainstalowane w najbardziej bezpiecznych środowiskach. Integracja ICONICS z Microsoft wzmacnia systemy pod względem bezpieczeństwa wykorzystując kompatybilność z Active Directory.

ინგლისური პოლონური
integration integracja
microsoft microsoft
security bezpieczeństwa
in w
systems systemy
applications aplikacje
and i
installed zainstalowane
most najbardziej

EN Xeelo natively supports Active Directory (as well as Azure AD and ADFS), so that you can integrate Xeelo into your application ecosystem and provide your employees the comfort of Single Sign On.

PL Xeelo pracuje w standardzie Active Directory (jak również w Azure AD oraz ADFS), tak więc możesz zintegrować Xeelo z Twoich ekosystemem aplikacji i umożliwić Twoim pracownikom komfort logowania w standardzie Single Sign On.

ინგლისური პოლონური
xeelo xeelo
azure azure
can możesz
employees pracownikom
comfort komfort
sign sign
as jak
of z
application aplikacji
into w

EN The 400,000 active installations speak for the plugin – as do the 4.5 out of five stars from over 400 reviews in the WordPress plugin directory

PL 400.000 aktywnych instalacji przemawia za Plugin - podobnie jak 4,5 na pięć gwiazdek z ponad 400 recenzji w katalogu WordPress

EN With over 100,000 active installations and almost 800 ratings in the WordPress plugin directory, the WordPress Download Manager from W3 Eden is one of the best-known plugins in this area

PL Z ponad 100.000 aktywnych instalacji i prawie 800 recenzjami w katalogu Plugin na WordPress , menedżer pobieraniaWordPress od W3 Eden jest jednym z najbardziej znanych Plugins w tej dziedzinie

ინგლისური პოლონური
active aktywnych
installations instalacji
wordpress wordpress
directory katalogu
manager menedżer
known znanych
plugin plugin
plugins plugins
in w
from od
the i
is jest
this tej
almost prawie

EN Fast and direct access in the Management Center even without Active Directory.

PL Szybki i bezpośredni dostęp w Centrum Zarządzania nawet bez Active Directory.

ინგლისური პოლონური
fast szybki
and i
direct bezpośredni
management zarządzania
center centrum
in w
without bez
even nawet

EN This service category helps to protect data in the cloud and is responsible for ensuring that only authorized users can access Azure services. It includes support for Azure Active Directory and multi-factor authentication.

PL Ta kategoria usług pomaga chronić dane w chmurze i jest odpowiedzialna za to, aby tylko autoryzowani użytkownicy mogli uzyskać dostęp do usług platformy Azure. Obejmuje obsługę Azure Active Directory, czy uwierzytelnianie wieloskładnikowe.

ინგლისური პოლონური
category kategoria
helps pomaga
protect chroni
data dane
in w
cloud chmurze
responsible odpowiedzialna
users użytkownicy
azure azure
includes obejmuje
authentication uwierzytelnianie
is jest
and i
only tylko
services usług
to do
it to

EN Xeelo natively supports Active Directory (as well as Azure AD and ADFS), so that you can integrate Xeelo into your application ecosystem and provide your employees the comfort of Single Sign On.

PL Xeelo pracuje w standardzie Active Directory (jak również w Azure AD oraz ADFS), tak więc możesz zintegrować Xeelo z Twoich ekosystemem aplikacji i umożliwić Twoim pracownikom komfort logowania w standardzie Single Sign On.

ინგლისური პოლონური
xeelo xeelo
azure azure
can możesz
employees pracownikom
comfort komfort
sign sign
as jak
of z
application aplikacji
into w

EN RoboForm policies can integrate employees Master Passwords with their Active Directory account.

PL Zgodnie z polityką RoboForm hasła główne pracowników mogą zostać zintegrowane z ich kontami Active Directory.

ინგლისური პოლონური
roboform roboform
employees pracowników
passwords hasła
policies polityką
active active
directory directory
with z
can mogą
their ich

EN Keeper can be deployed at enterprise scale with advanced features including automated user provisioning, Active Directory sync, Single Sign-On (SAML 2.0) authentication, SCIM and developer APIs

PL Keeper można wprowadzić na dużą skalę w przedsiębiorstwach wraz z zaawansowanymi funkcjami, w tym zautomatyzowanym wdrażaniem użytkowników, synchronizacją Active Directory, uwierzytelnianiem SSP (SAML 2.0), SCIM i API dla deweloperów

ინგლისური პოლონური
can można
at w
advanced zaawansowanymi
features funkcjami
automated zautomatyzowanym
saml saml
authentication uwierzytelnianiem
scim scim
developer deweloper
apis api
and i
single z
user użytkowników

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან