დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "while your operations" ნორვეგიული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "while your operations" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ნორვეგიული

while your operations-ის თარგმანები

"while your operations" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ნორვეგიული სიტყვებად/ფრაზებად:

while alle at av bruker de deg den det din ditt du du bruker eller en er er det et for gir gjør i ikke kan med men og også om på samtidig samtidig som som til ut ved vi vil vår være å
your alle at av både de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har egen eller en er er det finn finne flere fra få gjennom gjør ha har hvor hvordan ikke med mer mest mot noe noen når og om oss over på slik at som til ved vi via vil vår våre vårt være å finne
operations og

ინგლისური-ის თარგმანი ნორვეგიული-დან while your operations-ზე

ინგლისური
ნორვეგიული

EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”

NO «Med ERPx har vi som mål å redusere manuell drift og forbedre rapporteringsfunksjonene samtidig som vi holder kostnadene under kontroll.»

ინგლისური ნორვეგიული
costs kostnadene
control kontroll
and og
we vi
while samtidig
improve forbedre
to med
reduce redusere
under under

EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”

NO «Med ERPx har vi som mål å redusere manuell drift og forbedre rapporteringsfunksjonene samtidig som vi holder kostnadene under kontroll.»

ინგლისური ნორვეგიული
costs kostnadene
control kontroll
and og
we vi
while samtidig
improve forbedre
to med
reduce redusere
under under

EN Doing the same thing over and over? Create actions that automate those repetitive processes and enable you and your team to perform drag-n-drop and one-click operations, saving hours of your time.

NO Gjør du det samme om og om igjen? Spar timevis av verdifull tid ved å lage handlinger som automatiserer gjentatte oppgaver og gjør det mulig for deg og teamet ditt å utføre vanlige operasjoner gjennom dra-og-slipp- eller ett-klikks operasjoner.

ინგლისური ნორვეგიული
perform utføre
time tid
over for
you du
that som

EN A BAM solution streamlines your branding processes and company operations, and it enables you to secure sustainable growth for your brand

NO Et BAM-system strømlinjeformer merkevareprosessene og selskapets virksomhet, og gjør det mulig å sikre bærekraftig vekst for merkevaren din

ინგლისური ნორვეგიული
secure sikre
sustainable bærekraftig
to det

EN Doing the same thing over and over? Create actions that automate those repetitive processes and enable you and your team to perform drag-n-drop and one-click operations, saving hours of your time.

NO Gjør du det samme om og om igjen? Spar timevis av verdifull tid ved å lage handlinger som automatiserer gjentatte oppgaver og gjør det mulig for deg og teamet ditt å utføre vanlige operasjoner gjennom dra-og-slipp- eller ett-klikks operasjoner.

ინგლისური ნორვეგიული
perform utføre
time tid
over for
you du
that som

EN An EVA midsole and outsole move naturally with your foot while providing unique shock absorption while their breathable synthetic upper offers lasting, ventilated comfort

NO En EVA-mellomsåle og yttersåle beveger seg naturlig med foten din mens den gir unik støtdemping, og overlæret av pustende, syntetisk materiale gir langvarig og pustende komfort

ინგლისური ნორვეგიული
with med

EN How to transform your store operations with an mPOS Android device

NO Lokale betalingsmetoder skaper tillit og en ensartet opplevelse: slik er det nyttig for bedriftene

ინგლისური ნორვეგიული
your og
how slik

EN Designed to simplify your day-to-day operations within a single device

NO Utviklet for å forenkle den daglige driften for deg, med én enkelt enhet

ინგლისური ნორვეგიული
device enhet

EN Smarter operations and decision support

NO Smartere drift og beslutningsstøtte

ინგლისური ნორვეგიული
and og

EN Resource automation and agile operations

NO Ressursautomatisering og smidig drift

ინგლისური ნორვეგიული
and og

EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.

NO En enkelt kilde for finans- og HR-innsikt, for å opprettholde overlegen rapportering og non-stop operasjoner til tross for pandemien.

ინგლისური ნორვეგიული
source kilde
finance finans
hr hr
reporting rapportering
a en
and og
single enkelt
to til

EN Fiona Buruma Director of Finance and Operations

NO Fiona Buruma Direktør for økonomi og drift

ინგლისური ნორვეგიული
and og
finance økonomi

EN Cloud operations to manage the system and infrastructure.

NO Skyoperasjoner for å administrere systemet og infrastrukturen.

ინგლისური ნორვეგიული
and og
manage administrere

EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

NO Å ha Unit4 ERP «… i skyen har vært en veldig positiv forandring for byen. Vi har redusert kostnadene, forbedret sikkerheten og økt innsikten og forståelsen av økonomien og kostnadene.

EN Provided specialists to run the software, maintain all the technical operations, and conduct upgrades

NO Lot spesialister kjøre programvaren, vedlikeholde all teknisk drift og gjennomføre oppgraderinger

ინგლისური ნორვეგიული
technical teknisk
and og
upgrades oppgraderinger

EN Growing rapidly in Sweden, the company needed greater visibility into its business operations to make accurate and fast business decisions.

NO Grunnet sin raske vekst i Sverige, trengte selskapet større synlighet i sin forretningsdrift for å ta nøyaktige og raske forretningsavgjørelser.

ინგლისური ნორვეგიული
company selskapet
greater større
visibility synlighet
its sin
in i
and og

EN Centralized, streamlined project management, fewer systems needed to manage operations and people-focused reporting improves efficiency.

NO Sentralisert, strømlinjeformet prosjektstyring, færre systemer som trengs for å styre driften og personfokusert rapportering forbedrer effektiviteten.

ინგლისური ნორვეგიული
systems systemer
manage styre
reporting rapportering
and og

EN Dashboard Essentials is a slimmed down version of the Customer Area. It?s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.

NO Dashboard Essentials er en enklere versjon av Customer Area. Dette forenklede grensesnittet inneholder alle verktøy som franchisetakere trenger for å drive daglige betalingsoperasjoner – fra gjennomgang av rapporter på høyt nivå til refusjoner.

ინგლისური ნორვეგიული
tools verktøy
reports rapporter
of av
to til
a en
all alle
is er

EN Dashboard Essentials is a slimmed down version of the Customer Area. It’s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.

NO Dashboard Essentials er en enklere versjon av Customer Area. Dette forenklede grensesnittet inneholder alle verktøy som franchisetakere trenger for å drive daglige betalingsoperasjoner – fra gjennomgang av rapporter på høyt nivå til refusjoner.

ინგლისური ნორვეგიული
tools verktøy
reports rapporter
of av
to til
a en
all alle
is er

EN Annex 1 the Processing Operations, the Personal Data and the retention periods;

NO Vedlegg 1 Behandlingsoperasjonene, Personopplysningene og oppbevaringsperioder;

ინგლისური ნორვეგიული
and og

EN Processing Operations of Personal Data and retention periods

NO Behandling av personopplysninger og oppbevaringsperioder

ინგლისური ნორვეგიული
processing behandling
of av
and og

EN Integrations with other critical business systems provides a richer view of all operations

NO Integrasjoner med andre kritiske forretningssystemer gir en mer innholdsrik oversikt over alle operasjoner

ინგლისური ნორვეგიული
integrations integrasjoner
provides gir
other andre
a en
of over
all alle
with med

EN Promote efficient operations across any type of work – structured, ad hoc, and agile – all within Planview Clarizen.

NO Frem effektiv drift på tvers av alle typer arbeid – strukturert, ad hoc og smidig – alt innen Planview Clarizen.

EN In-depth contract management capabilities in Planview Changepoint optimize services operations to achieve growth and increase financial opportunities that support billing needs for every scenario and customer.

NO Dybdegående kontraktstyringsfunksjoner i Planview Changepoint optimaliserer tjenestedriften for å oppnå vekst og øke økonomiske muligheter som støtter faktureringsbehov for hvert scenario og hver kunde.

ინგლისური ნორვეგიული
opportunities muligheter
support støtter
customer kunde
increase øke
in i
and og
achieve oppnå
that som
to hver

EN The finance team focuses on monitoring our finance operations to achieve sustained, long-term growth for the company

NO Finansteamet fokuserer på overvåking av våre finansielle grep for å oppnå vedvarende, langsiktig vekst for selskapet

ინგლისური ნორვეგიული
our våre
company selskapet
achieve oppnå

EN Whether by providing individual technological support or company-wide updates, this team focuses on keeping our internal operations running smoothly.

NO Enten det er gjennom å gi individuell teknisk støtte eller oppdateringer for hele selskapet, så fokuserer denne gruppen på at den interne driften går knirkefritt.

ინგლისური ნორვეგიული
providing gi
support støtte
updates oppdateringer
company selskapet
this denne
or eller
whether enten
on gjennom

EN System level operations using inbuilt headers

NO Systemnivåoperasjoner ved hjelp av innebygde overskrifter

ინგლისური ნორვეგიული
using av

EN Spreadsheets present tables of values arranged in rows and columns that can be manipulated mathematically using both basic and complex arithmetic operations and functions.

NO Regneark presenterer tabeller av verdier arrangert i rader og kolonner som kan manipuleres matematisk ved hjelp av både grunnleggende og komplekse aritmetiske operasjoner og funksjoner.

ინგლისური ნორვეგიული
values verdier
basic grunnleggende
functions funksjoner
in i
of av
and og
can kan
both både
that som

EN Smarter operations and decision support

NO Smartere drift og beslutningsstøtte

ინგლისური ნორვეგიული
and og

EN Resource automation and agile operations

NO Ressursautomatisering og smidig drift

ინგლისური ნორვეგიული
and og

EN Processing Operations of Personal Data and retention periods

NO Behandling av personopplysninger og oppbevaringsperioder

ინგლისური ნორვეგიული
processing behandling
of av
and og

EN Integrations with other critical business systems provides a richer view of all operations

NO Integrasjoner med andre kritiske forretningssystemer gir en mer innholdsrik oversikt over alle operasjoner

ინგლისური ნორვეგიული
integrations integrasjoner
provides gir
other andre
a en
of over
all alle
with med

EN Promote efficient operations across any type of work – structured, ad hoc, and agile – all within Planview Clarizen.

NO Frem effektiv drift på tvers av alle typer arbeid – strukturert, ad hoc og smidig – alt innen Planview Clarizen.

EN In-depth contract management capabilities in Planview Changepoint optimize services operations to achieve growth and increase financial opportunities that support billing needs for every scenario and customer.

NO Dybdegående kontraktstyringsfunksjoner i Planview Changepoint optimaliserer tjenestedriften for å oppnå vekst og øke økonomiske muligheter som støtter faktureringsbehov for hvert scenario og hver kunde.

ინგლისური ნორვეგიული
opportunities muligheter
support støtter
customer kunde
increase øke
in i
and og
achieve oppnå
that som
to hver

EN Annex 1 the Processing Operations, the Personal Data and the retention periods;

NO Vedlegg 1 Behandlingsoperasjonene, Personopplysningene og oppbevaringsperioder;

ინგლისური ნორვეგიული
and og

EN Dashboard Essentials is a slimmed down version of the Customer Area. Its simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations, from reviewing high-level reports to performing refunds.

NO Dashboard Essentials er en enklere versjon av Customer Area. Dette forenklede grensesnittet inneholder alle verktøy som franchisetakere trenger for å drive daglige betalingsoperasjoner – fra gjennomgang av rapporter på høyt nivå til refusjoner.

ინგლისური ნორვეგიული
tools verktøy
reports rapporter
of av
to til
a en
all alle
is er

EN How to optimize in-store operations with financial technology

NO Slik ser betalingssvindel ut – og slik stopper dere den

EN If you have been less diligent in securing your account and your friends lose thousands of dollars in the process, they might not be talking to you for a while… By following the tips above you protect yourself and your contacts!

NO Hvis du har vært mindre flittig med å sikre kontoen din og vennene dine mister tusenvis av dollar i prosessen, snakker de kanskje ikke med deg på en stund ? Ved å følge tipsene ovenfor beskytter du deg selv og kontaktene dine!

ინგლისური ნორვეგიული
less mindre
following følge
above ovenfor
protect beskytter
and og
in i
a en
you du
of av
have har
your din
thousands tusenvis
not ikke
by ved
the de

EN Custom printed Under Armour clothing displaying your brand name, logo, colors, and slogans is the perfect addition to your branding strategy and will make you and your team look as professional as possible while working as hard as they need

NO Skreddersydde Under Armour-klær som viser merkenavn, logo, farger og slagord er det perfekte tilskuddet til merkevarestrategien din og får deg og teamet til å se så profesjonelt ut som mulig mens du jobber så hardt de trenger

ინგლისური ნორვეგიული
clothing klær
colors farger
possible mulig
working jobber
logo logo
is er
the de
need du
under under

EN Custom printed Under Armour clothing displaying your brand name, logo, colors, and slogans is the perfect addition to your branding strategy and will make you and your team look as professional as possible while working as hard as they need

NO Skreddersydde Under Armour-klær som viser merkenavn, logo, farger og slagord er det perfekte tilskuddet til merkevarestrategien din og får deg og teamet til å se så profesjonelt ut som mulig mens du jobber så hardt de trenger

ინგლისური ნორვეგიული
clothing klær
colors farger
possible mulig
working jobber
logo logo
is er
the de
need du
under under

EN Make your teams more productive while increasing the visibility and control they need to achieve your mission — with the Unit4 People Experience Suite.

NO Gjør teamene dine mer produktive mens du øker synligheten og kontrollen de trenger for å nå målene dine – med Unit4 People Experience Suite.

EN Using a VPN is a very convenient and effective way to greatly improve your privacy and online safety while downloading torrents and other files. After all, thanks to the encryption a VPN offers, your data traffic will be completely encrypted.

NO Å bruke en VPN er en veldig praktisk og effektiv måte å forbedre personvernet og sikkerheten din på nettet, mens du laster ned torrenter og andre filer. Takket være krypteringen en VPN tilbyr, blir datatrafikken din kryptert fullstendig.

ინგლისური ნორვეგიული
using bruke
vpn vpn
very veldig
effective effektiv
way måte
improve forbedre
online på nettet
other andre
files filer
encrypted kryptert
to ned
offers tilbyr
is er
a en
be være

EN This means that data such as your browsing history, cookies and other trackers that have been installed while browsing, will remain on your device.

NO Dette vil si at data slik som din surfehistorikk, informasjonskapsler og andre sporingstillegg som har blitt installert ved surfing vil forbli på enheten din.

ინგლისური ნორვეგიული
data data
cookies informasjonskapsler
other andre
installed installert
that at
will vil
on ved
this dette
been blitt
have har

EN Automate the management of your payment data while automating manual processes so you have more time to run your business.  

NO Automatiser administrasjonen av betalingsdata samtidig som du automatiserer manuelle prosesser, slik at du får mer tid til å drive virksomheten.  

ინგლისური ნორვეგიული
processes prosesser
you du
time tid
of av
more mer

EN While these are popular choices, choosing products that suit your business and its needs are the most cost-effective and engaging way to target your customers.

NO Selv om dette er populære valg, er det den mest kostnadseffektive og engasjerende måten å målrette kundene dine på å velge produkter som passer din bedrift og dens behov.

ინგლისური ნორვეგიული
choosing velge
products produkter
business bedrift
needs behov
while om
are er
most mest
the den
to det

EN It will boost your visibility while being the practical outdoor clothing that will let your team get to work without the distraction of discomfort

NO Det vil øke synligheten din mens du er den praktiske friluftsklærne som lar teamet ditt komme i arbeid uten distraksjon av ubehag

ინგლისური ნორვეგიული
work arbeid
boost øke
without uten
being er
of av
the den
will vil
that som
to det

EN In order to optimize your space when traveling, it’s essential to pack your clothing the right way. Whether it’s a small weekend getaway or you’re traveling for quite a while, these tips and tricks will definitely help you out when packing.

NO For å få mest mulig ut av plassen når du pakker, er det viktig å pakke klærne dine riktig. Enten det er snakk om en liten helgetur eller du skal være borte lenge, vil disse tipsene og triksene hjelpe deg når du pakker. 

ინგლისური ნორვეგიული
help hjelpe
when når
or eller
these disse
will vil
essential viktig
out ut
you du
the mest

EN Financial management: Control your costs while serving your clients effectively; track the financials you rely on by client, project, region, etc.

NO Økonomistyring: Få kontroll på kostnadene dine mens du effektivt betjener kundene dine. Spor økonomien du avhenger av basert på kunde, prosjekt, område osv.

ინგლისური ნორვეგიული
control kontroll
costs kostnadene
while de
effectively effektivt
track spor
project prosjekt
by av
you du

EN With a mini print you will add the finishing touch to your fan collection, while with an XXL poster you will definitely create an eye-catcher in your home

NO Med et lite print kan du berike din samling av dine yndlingsmotiver, mens en xxl-plakat tiltrekker oppmerksomheten ene og alene

ინგლისური ნორვეგიული
collection samling
you du
a en
to med
your og

EN PowerDMARC?s TLS-RPT experience is all about improving your security while making your life easier.

NO PowerDMARCs TLS-RPT-opplevelse handler om å forbedre sikkerheten din og gjøre livet ditt enklere.

ინგლისური ნორვეგიული
experience opplevelse
improving forbedre
easier enklere
about om
your og

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან