EN And they are all committed to finding win-win-win solutions — right for our customers, right for their business, and right for us
EN And they are all committed to finding win-win-win solutions — right for our customers, right for their business, and right for us
NO Og de er alle forpliktet til å finne vinn-vinn-vinn-løsninger – riktig for kundene våre, riktig for deres virksomhet og riktig for oss
EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.
NO Bruk tidligere suksesser som modell for å vinne og levere vellykkede nye prosjekter
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
use | bruk |
deliver | levere |
new | nye |
projects | prosjekter |
and | og |
as | som |
EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.
NO Bruk tidligere suksesser som modell for å vinne og levere vellykkede nye prosjekter
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
use | bruk |
deliver | levere |
new | nye |
projects | prosjekter |
and | og |
as | som |
EN Win new vendors with flexible payment options, and reduce bookkeeping and reconciliation issues.
NO Få inn nye leverandører ved å tilby fleksible betalingsalternativer, og reduser arbeid med bokføring og avstemming.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
new | nye |
and | og |
with | med |
EN Further reading: 12 Points for a Win: How to Host a Sports Event.
NO Videre lesning: 12 poeng for å vinne: Hvordan være vert for et sportsevent.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
further | videre |
how | hvordan |
EN But when you get down to basics, the overall objective with any slot is the same – to get a matching sequence of symbols and win a big cash prize.
NO Selvfølgelig følger alle noe av den samme oppskriften, når det gjelder at man skal prøve å lage kombinasjoner av symboler, men utover det er alle unike.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
when | når |
of | av |
the | den |
is | er |
but | men |
to | det |
and | at |
EN Firstly, select your wager amount to kick off a game round. This is calculated by multiplying the number of paylines / ways to win by a coin amount.
NO Det første man gjør er å velge innsatsbeløp. Dette kalkuleres ved å multiplisere antallet gevinstlinjer/måter å vinne på, på myntbeløpet.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
select | velge |
ways | måter |
is | er |
this | dette |
by | ved |
EN In general, you’re required to land matching symbols, often assisted by the use of Wilds, across the game’s paylines in order to record a win
NO Man er stort sett nødt til å lande et visst antall matchende symboler, også ved hjelp av wilds, langs en gevinstlinje for å vinne
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
a | en |
of | av |
by | ved |
use | ved hjelp av |
EN Variable paylines, betting lines, or ways to win, are central to the gameplay in every kind of slot - governing the total number of winning combinations possible.
NO Gevinstlinjer, innsatslinjer og måter å vinne på står sentralt i alle slags spilleautomater på nett. Det er disse som indikerer hvor mange mulige gevinstkombinasjoner det er i et spill.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
ways | måter |
in | i |
are | er |
to | det |
EN Spinback free spins are only available by playing John Hunter and the Tomb of the Scarab Queen or Sweet Bonanza. After you?ve gone five consecutive game rounds without a win on either title, you get one (1) Spinback free spin.
NO Spinback-gratisspinn kan kun opptjenes ved å spille John Hunter and the Tomb of the Scarab Queen eller Sweet Bonanza. Etter at du har gått fem strake spillrunder uten gevinst på et av spillene mottar du ett (1) Spinback-gratisspinn.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
available | kan |
or | eller |
without | uten |
you | du |
of | av |
are | har |
by | ved |
only | kun |
EN Win your patient’s trust by understanding their feelings and concerns. Get a client feedback and gather positive reviews by means of
NO Ta i bruk pasientundersøkelser for å lære mer om deres behov. Få tilbakemeldinger fra pasienter og pårørende ved hjelp av:
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
get | ta |
by | ved |
of | av |
EN Everyone loves to win free stuff, so make sure you create a ticket giveaway contest as part of your event marketing. Ask people to tag your account or share your content to participate.
NO Alle elsker å vinne gratis ting, så sørg for at du holder en giveawy for billetter som en del av markedsføringen for eventet. Be folk om å tagge kontoen din eller dele innholdet ditt for å delta.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
free | gratis |
people | folk |
or | eller |
content | innholdet |
share | dele |
sure | at |
you | du |
a | en |
part | del |
as | som |
to | alle |
EN Further reading: 12 Points for a Win: How to Host a Sports Event.
NO Videre lesning: 12 poeng for å vinne: Hvordan være vert for et sportsevent.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
further | videre |
how | hvordan |
EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.
NO Det vil være avgjørende å sikre en fleksibel arbeidsmodell og organisasjonsstruktur samt muliggjøre effektivt fjernarbeid.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
ensuring | sikre |
flexible | fleksibel |
a | en |
and | og |
will | vil |
be | være |
EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization
NO Å velge riktig støttemodell som passer dine behov, er en essensiell del av å maksimere verdien Unit4-løsningene kan gi organisasjonen din
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
choosing | velge |
needs | behov |
essential | en |
is | er |
can | kan |
your | din |
part | del |
that | som |
EN A summary of support plans and options to help customers choose the best model to suit their needs and resources.
NO Et sammendrag av planer og alternativer for å hjelpe kunder med å velge den beste modellen som passer deres behov og ressurser.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
plans | planer |
options | alternativer |
customers | kunder |
choose | velge |
needs | behov |
resources | ressurser |
of | av |
and | og |
help | hjelpe |
best | beste |
the | den |
to | med |
EN Find out how SuperOffice governance model, risk management policies and compliance procedures ensure data protection.
NO Finn ut hvordan SuperOffices styringsmodell, retningslinjer for risikostyring og samsvarsprosedyrer sikrer databeskyttelse.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
find | finn |
out | ut |
policies | retningslinjer |
and | og |
how | hvordan |
EN Enjoy comprehensive tools for whatever industry you?re in and whatever business model you have.
NO Dra nytte av omfattende verktøy for bransjen du er i og forretningsmodellen du benytter deg av.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
comprehensive | omfattende |
tools | verktøy |
in | i |
you | du |
and | og |
EN Enjoy comprehensive tools for whatever industry you’re in and whatever business model you have.
NO Dra nytte av omfattende verktøy for bransjen du er i og forretningsmodellen du benytter deg av.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
comprehensive | omfattende |
tools | verktøy |
in | i |
you | du |
and | og |
EN Use payment technology that?s built for any recurring business model.
NO Bruk betalingsteknologi som er bygd for alle tilbakevendende forretningsmodeller.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
use | bruk |
that | som |
any | alle |
EN Adyen's Interac pricing supports the Interchange++ pricing model. It consists of the following components:
NO Interac-nettverket støtter prismodellen Interchange++. Den består av følgende komponenter:
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
supports | støtter |
of | av |
the | den |
following | følgende |
EN Create scenarios to model the impact of potential changes, balance trade-offs, and visualize the impacts of changing investment priorities
NO Lag scenarier for å modellere virkningen av potensielle endringer, balansere avveininger og visualisere virkningen av investeringsprioriteringer i endring
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
changes | endringer |
visualize | visualisere |
of | av |
and | og |
EN Model different approval and funding decisions; save for comparison and review
NO Modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger – unntatt sammenligning og gjennomgang
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
model | modeller |
and | og |
EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection
NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
model | modeller |
risk | risiko |
resources | ressurser |
benefits | fordeler |
selection | utvalg |
achieving | oppnå |
and | og |
multiple | flere |
by | av |
for | etter |
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio to understand impacts to program timelines
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen for å forstå virkninger på programtidslinjer
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
model | modeller |
teams | team |
groups | grupper |
of | av |
and | og |
understand | forstå |
EN Prioritize and model trade-offs with Planview’s strategic portfolio management solution.
NO Prioriter og modeller avveininger med Planviews løsning for strategisk porteføljeforvaltning.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
model | modeller |
strategic | strategisk |
solution | løsning |
and | og |
with | med |
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio within capacity planning software to understand impacts and balance trade-offs.
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen i programvaren for ressursplanlegging for å forstå konsekvenser og balansere avveininger.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
model | modeller |
teams | team |
groups | grupper |
software | programvaren |
of | av |
and | og |
understand | forstå |
within | i |
EN Plan the impact of future projects ? Forecast, model and automate your plans with real-time data
NO Planlegg virkningen av fremtidige prosjekter – prognoser, modeller og automatiser planene dine med sanntidsdata
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
model | modeller |
of | av |
projects | prosjekter |
EN Centralized Architecture & Data Model
NO Sentralisert arkitektur og datamodell
EN Support your teams and how they want to work, whether that is via a traditional work management approach, an agile model or somewhere in between.
NO Støtt teamene dine og hvordan de ønsker å jobbe, enten det er via en tradisjonell arbeidsstyringsmetode, en smidig modell eller et sted i mellom.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
in | i |
they | de |
or | eller |
between | mellom |
work | jobbe |
is | er |
via | via |
how | hvordan |
EN None (Model must be streaming to see Features)
NO Ingen (Modell må streame for å se Funksjoner)
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
see | se |
features | funksjoner |
EN None (Model must be streaming to see Features)
NO Ingen (Modell må streame for å se Funksjoner)
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
see | se |
features | funksjoner |
EN Enjoy comprehensive tools for your industry and business model.
NO Dra nytte av omfattende verktøy for bransjen du er i og forretningsmodellen du benytter deg av.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
comprehensive | omfattende |
tools | verktøy |
EN Browser Object Model allows JavaScript to “interact with” the browser
NO Nettleserobjektmodellen gjør det mulig for JavaScript å "samhandle med" nettleseren
EN A confusion matrix can be used to evaluate the accuracy of the model built.
NO En forvirringsmatrise kan brukes til å evaluere nøyaktigheten av modellen som er bygget.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
a | en |
built | bygget |
of | av |
can | kan |
evaluate | evaluere |
to | til |
EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.
NO Det vil være avgjørende å sikre en fleksibel arbeidsmodell og organisasjonsstruktur samt muliggjøre effektivt fjernarbeid.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
ensuring | sikre |
flexible | fleksibel |
a | en |
and | og |
will | vil |
be | være |
EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization
NO Å velge riktig support som passer dine behov, er en essensiell del av å maksimere verdien Unit4-løsningene kan gi organisasjonen din
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
choosing | velge |
needs | behov |
essential | en |
is | er |
can | kan |
your | din |
part | del |
that | som |
EN A summary of support plans and options to help customers choose the best model to suit their needs and resources.
NO Et sammendrag av planer og alternativer for å hjelpe kunder med å velge den beste modellen som passer deres behov og ressurser.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
plans | planer |
options | alternativer |
customers | kunder |
choose | velge |
needs | behov |
resources | ressurser |
of | av |
and | og |
help | hjelpe |
best | beste |
the | den |
to | med |
EN Find out how SuperOffice governance model, risk management policies and compliance procedures ensure data protection.
NO Finn ut hvordan SuperOffices styringsmodell, retningslinjer for risikostyring og samsvarsprosedyrer sikrer databeskyttelse.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
find | finn |
out | ut |
policies | retningslinjer |
and | og |
how | hvordan |
EN Strategies and business model- Bravida
NO Strategier og forretningsmodell- Bravida
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
strategies | strategier |
and | og |
EN Our strategies and business model
NO Strategier og forretningsmodell
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
strategies | strategier |
our | og |
EN The establishment of independent Nobel Prize selection committees to fulfill the purpose of Alfred Nobel's will, and a separate foundation tasked with over-seeing Nobel's financial legacy, has produced an intricate organizational model
NO Opprettelsen av uavhengige Nobelpris-komiteer for å oppfylle kriteriene i Alfred Nobels testamente, og en separat stiftelse med formål å administrere Nobels økonomiske arv, har avstedkommet en intrikat organisasjonsmodell
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
of | av |
and | og |
to | med |
EN Create scenarios to model the impact of potential changes, balance trade-offs, and visualize the impacts of changing investment priorities
NO Lag scenarier for å modellere virkningen av potensielle endringer, balansere avveininger og visualisere virkningen av investeringsprioriteringer i endring
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
changes | endringer |
visualize | visualisere |
of | av |
and | og |
EN Model different approval and funding decisions; save for comparison and review
NO Modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger – unntatt sammenligning og gjennomgang
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
model | modeller |
and | og |
EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection
NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
model | modeller |
risk | risiko |
resources | ressurser |
benefits | fordeler |
selection | utvalg |
achieving | oppnå |
and | og |
multiple | flere |
by | av |
for | etter |
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio to understand impacts to program timelines
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen for å forstå virkninger på programtidslinjer
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
model | modeller |
teams | team |
groups | grupper |
of | av |
and | og |
understand | forstå |
EN Prioritize and model trade-offs with Planview’s strategic portfolio management solution.
NO Prioriter og modeller avveininger med Planviews løsning for strategisk porteføljeforvaltning.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
model | modeller |
strategic | strategisk |
solution | løsning |
and | og |
with | med |
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio within capacity planning software to understand impacts and balance trade-offs.
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen i programvaren for ressursplanlegging for å forstå konsekvenser og balansere avveininger.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
model | modeller |
teams | team |
groups | grupper |
software | programvaren |
of | av |
and | og |
understand | forstå |
within | i |
EN Visually manage work using Kanban boards with the flexibility to easily model any workflow process, regardless of complexity
NO Administrer arbeid visuelt ved å bruke Kanban-paneler med fleksibilitet for å enkelt modellere enhver arbeidsflytprosesser, uansett kompleksitet
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
work | arbeid |
kanban | kanban |
flexibility | fleksibilitet |
easily | enkelt |
using | bruke |
EN Plan the impact of future projects ? Forecast, model and automate your plans with real-time data
NO Planlegg virkningen av fremtidige prosjekter – prognoser, modeller og automatiser planene dine med sanntidsdata
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
model | modeller |
of | av |
projects | prosjekter |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან