EN Engineer resumes are often inflated, and might not present the true picture. Relying on self-reported skills makes you vulnerable to making a bad hire.
თარგმნეთ "making a bad" ნორვეგიული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "making a bad" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ნორვეგიული
ინგლისური-ის თარგმანი ნორვეგიული-დან making a bad-ზე
ინგლისური
ნორვეგიული
NO Ingeniør CVer er ofte oppblåst, og kan ikke presentere det sanne bildet. Å stole på selvrapporterte ferdigheter gjør deg sårbar for å gjøre en dårlig leie.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| often | ofte |
| might | kan |
| skills | ferdigheter |
| makes | gjør |
| not | ikke |
| a | en |
EN Use lists of known good and bad shoppers to prevent fraudsters from making payments.
NO Bruk lister over kjente gode og dårlige forbrukere for å hindre svindlere i å foreta betalinger.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| use | bruk |
| payments | betalinger |
| and | og |
EN Hackers will launch an attack on their opponent to get them disqualified for their bad connection
NO Hackere vil angripe motstanderen for å få dem diskvalifisert for sin dårlige forbindelse
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| hackers | hackere |
| them | dem |
| will | vil |
| their | sin |
EN All ratings Excellent Very good Average Bad Terrible
NO Alle vurderinger Utmerket Veldig bra Gjennomsnittlig Dårlig Fryktelig
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| all | alle |
| excellent | utmerket |
| very | veldig |
EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.
NO Linskjorter: Hvis sommeren var et klesplagg, ville det sannsynligvis vært en linskjorte. Denne gamle slageren holder deg sval samtidig som du ser velkledd ut gjennom hele sommeren.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| was | var |
| this | denne |
| you | du |
| through | gjennom |
| a | en |
| look | som |
| it | det |
EN Have back-up plans for when things go south, like a band cancellation or bad weather (for outdoor events).
NO Ha backup planer for når tingene går galt, som f.eks. et bånd kansellering eller dårlig vær (for utendørs event).
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| plans | planer |
| go | gå |
| or | eller |
| outdoor | utendørs |
| when | når |
| have | ha |
| for | som |
EN Well-being and quitting bad habits
NO Velvære og å slutte dårlige vaner
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| and | og |
EN I am a good man, but I can be bad for u! Are you ready?
NO Hi there...I am a guy you will always need for a while...pleas
EN Yes we do everything for you, relax and we will kick out the bad guys.
NO Ja, vi gjør alt for deg, slapp av og vi sparker ut skurkene.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| yes | ja |
| we | vi |
| do | gjør |
| out | ut |
EN Bad bot behavior: This part of your traffic is spam
NO 7 grunner til å lære SQL og BigQuery
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| your | og |
| of | til |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Bad Homburg. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Bad Homburg vor der Hoehe. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| always | alltid |
| identity | identitet |
| its | sin |
| you | du |
| looking | ser |
| hire | ta |
| passport | pass |
| abroad | til |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Bad Hersfeld for you.
NO Vennlig service, nyeste modellbiler og lave priser er en del av våre daglige tilbud. Enten du leier en bil for forretninger eller fornøyelser, eller du trenger en bil eller varebil, har Europcar den riktige leiebilen på Bad Hersfeld for deg.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| friendly | vennlig |
| service | service |
| new | nyeste |
| prices | priser |
| offer | tilbud |
| or | eller |
| part | del |
| our | våre |
| need | du trenger |
| has | er |
| car | varebil |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Bad Hersfeld. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Bad Hersfeld. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| always | alltid |
| identity | identitet |
| its | sin |
| you | du |
| looking | ser |
| hire | ta |
| passport | pass |
| abroad | til |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Bad Honnef for you.
NO Vennlig service, nyeste modellbiler og lave priser er en del av våre daglige tilbud. Enten du leier en bil for forretninger eller fornøyelser, eller du trenger en bil eller varebil, har Europcar den riktige leiebilen på Bad Honnef for deg.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| friendly | vennlig |
| service | service |
| new | nyeste |
| prices | priser |
| offer | tilbud |
| or | eller |
| part | del |
| our | våre |
| need | du trenger |
| has | er |
| car | varebil |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Bad Honnef. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Bad Honnef. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| always | alltid |
| identity | identitet |
| its | sin |
| you | du |
| looking | ser |
| hire | ta |
| passport | pass |
| abroad | til |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Bad Kreuznach for you.
NO Vennlig service, nyeste modellbiler og lave priser er en del av våre daglige tilbud. Enten du leier en bil for forretninger eller fornøyelser, eller du trenger en bil eller varebil, har Europcar den riktige leiebilen på Bad Kreuznach for deg.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| friendly | vennlig |
| service | service |
| new | nyeste |
| prices | priser |
| offer | tilbud |
| or | eller |
| part | del |
| our | våre |
| need | du trenger |
| has | er |
| car | varebil |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Bad Kreuznach. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Bad Kreuznach. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| always | alltid |
| identity | identitet |
| its | sin |
| you | du |
| looking | ser |
| hire | ta |
| passport | pass |
| abroad | til |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Bad Neuenahr for you.
NO Vennlig service, nyeste modellbiler og lave priser er en del av våre daglige tilbud. Enten du leier en bil for forretninger eller fornøyelser, eller du trenger en bil eller varebil, har Europcar den riktige leiebilen på Bad Neuenahr for deg.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| friendly | vennlig |
| service | service |
| new | nyeste |
| prices | priser |
| offer | tilbud |
| or | eller |
| part | del |
| our | våre |
| need | du trenger |
| has | er |
| car | varebil |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Bad Neuenahr. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Bad Neuenahr. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| always | alltid |
| identity | identitet |
| its | sin |
| you | du |
| looking | ser |
| hire | ta |
| passport | pass |
| abroad | til |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Bad Oeynhausen for you.
NO Vennlig service, nyeste modellbiler og lave priser er en del av våre daglige tilbud. Enten du leier en bil for forretninger eller fornøyelser, eller du trenger en bil eller varebil, har Europcar den riktige leiebilen på Bad Oeynhausen for deg.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| friendly | vennlig |
| service | service |
| new | nyeste |
| prices | priser |
| offer | tilbud |
| or | eller |
| part | del |
| our | våre |
| need | du trenger |
| has | er |
| car | varebil |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Bad Oeynhausen. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Bad Oeynhausen. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| always | alltid |
| identity | identitet |
| its | sin |
| you | du |
| looking | ser |
| hire | ta |
| passport | pass |
| abroad | til |
EN Bad hires end up costing your company $14,900 on average
NO Dårlige ansettelser ender opp med å koste bedriften din $14 900 i gjennomsnitt
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| your | din |
| company | bedriften |
| up | opp |
| on | med |
EN All ratings Excellent Very good Average Bad Terrible
NO Alle vurderinger Utmerket Veldig bra Gjennomsnittlig Dårlig Fryktelig
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| all | alle |
| excellent | utmerket |
| very | veldig |
EN Yes we do everything for you, relax and we will kick out the bad guys.
NO Ja, vi gjør alt for deg, slapp av og vi sparker ut skurkene.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| yes | ja |
| we | vi |
| do | gjør |
| out | ut |
EN Pleo means no more reimbursements or boring end-of-month expense reports. You decide who gets a Pleo card, your team pay for whatever they need to do their best work. Not bad.
NO Pleo betyr slutten på tilbakebetalinger og kjedelige utgiftsrapporter ved slutten av måneden. Du bestemmer hvem som får et Pleo-kort, teamet ditt betaler for det de trenger for å gjøre sitt beste arbeid. Ikke dårlig.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| means | betyr |
| best | beste |
| work | arbeid |
| who | hvem |
| do | gjøre |
| they | de |
| need | du |
| of | av |
| not | ikke |
EN HubSpot supports an unlimited number of users per account, which I think is not a bad way to make up for its lack of advanced marketing automation tools.
NO HubSpot støtter et ubegrenset antall brukere per konto, noe jeg tror ikke er en dårlig måte å kompensere for mangelen på avanserte automatiseringsverktøy for markedsføring.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| supports | støtter |
| unlimited | ubegrenset |
| users | brukere |
| account | konto |
| not | ikke |
| way | måte |
| marketing | markedsføring |
| i | jeg |
| is | er |
| a | en |
| number of | antall |
EN Have back-up plans for when things go south, like a band cancellation or bad weather (for outdoor events).
NO Ha backup planer for når tingene går galt, som f.eks. et bånd kansellering eller dårlig vær (for utendørs event).
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| plans | planer |
| go | gå |
| or | eller |
| outdoor | utendørs |
| when | når |
| have | ha |
| for | som |
EN Well-being and quitting bad habits
NO Velvære og å slutte dårlige vaner
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| and | og |
EN Watch Star Wars: The Bad Batch | Full episodes | Disney+
NO Se hele episoder av Star Wars: Den gærne gjengen | Disney+
EN Deliver real-time data to support fast, informed decision-making from any device.
NO Lever sanntidsdata for å støtte rask, informert beslutningstaking fra hvilken som helst enhet.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| fast | rask |
| device | enhet |
| support | støtte |
EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.
NO En av verdens ledende leverandører av bedriftsløsninger automatiserte transaksjoner, ga mekanismer for kontroll og risikostyring for å fokusere arbeidet med å støtte beslutningstaking.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| leading | ledende |
| providers | leverandører |
| transactions | transaksjoner |
| control | kontroll |
| supporting | støtte |
| of | av |
| and | og |
| to | med |
EN of government officials indicate automation is making a significant positive impact on their business.**
NO av offentlige tjenestepersoner indikerer at automatisering har en betydelig positiv innvirkning på virksomheten.**
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| automation | automatisering |
| is | har |
| of | av |
| a | en |
EN Delivering a single, unified and timely view of finance, procurement and planning data for fast, informed decision-making.
NO Leverer et enkelt, enhetlig og tidsriktig syn på økonomi-, innkjøps- og planleggingsdata for rask, informert beslutningstaking.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| fast | rask |
| and | og |
| a | enkelt |
EN Make sure Happn can use as little of your personal information as possible, without making the app unworkable.
NO Sørg for at Happn kan bruke så lite av din personlige informasjon som mulig, uten å gjøre appen utførbar.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| happn | happn |
| information | informasjon |
| of | av |
| without | uten |
| can | kan |
| use | bruke |
| possible | mulig |
| app | appen |
| sure | at |
| your | din |
| make | gjøre |
EN Netflix tries to block VPN users and will interrupt a stream if they suspect you might be using a VPN. PrivadoVPN buys IP addresses in bulk, making it more difficult for Netflix to figure out that one of their IP addresses is owned by a VPN provider.
NO Netflix prøver å blokkere VPN-brukere og vil avbryte en stream, dersom de mistenker at du bruker en VPN. PrivadoVPN kjøper IP-adresser i bulker, noes om gjør det vanskelig for Netflix å finne ut at en av deres IP-adresser eies av en VPN-tilbyder.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| netflix | netflix |
| vpn | vpn |
| users | brukere |
| privadovpn | privadovpn |
| ip | ip |
| addresses | adresser |
| in | i |
| that | at |
| will | vil |
| block | blokkere |
| they | de |
| you | du |
| to | det |
| and | og |
| a | en |
| of | av |
| out | ut |
EN Basically, this tool will reroute your internet connection through servers in specific countries, making it look like your IP address is different
NO I utgangspunktet vil dette verktøyet omdirigere internettforbindelsen din via servere i bestemte land, slik at den ser ut som IP-adressen din er annerledes
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| servers | servere |
| countries | land |
| ip | ip |
| in | i |
| is | er |
| will | vil |
| this | dette |
| your | din |
| it | den |
EN More comprehensive project reporting for better decision-making
NO Mer omfattende prosjektrapportering for bedre beslutningstaking
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| comprehensive | omfattende |
| better | bedre |
| more | mer |
EN If you choose to buy premium you can sync all your passwords securely across all your devices making it easier to access them no matter where you are.
NO Hvis du velger å kjøpe Premium, kan du synkronisere alle passord sikkert på tvers av alle enhetene dine, slik at det blir enklere å bruke dem uansett hvor du er.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| premium | premium |
| easier | enklere |
| pass | pass |
| them | dem |
| you | du |
| buy | kjøpe |
| all | alle |
| words | ord |
| are | er |
| where | hvor |
| can | kan |
EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.
NO Implementering av DMARC viser at du mottar servere at du er opptatt av å forbedre e -postsikkerheten din, noe som gjør det mye mer sannsynlig at e -posten din når folks innbokser.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| implementing | implementering |
| dmarc | dmarc |
| shows | viser |
| servers | servere |
| improving | forbedre |
| making | gjør |
| that | at |
| your | du |
| more | mer |
| much | mye |
EN Brompton: Making tracks with global payments
NO Bruk plugins for å få fart på salget
EN Get more traffic and sales making website health perfect
NO Få mer trafikk og salg ved å perfeksjonere din nettsides tilstand
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| more | mer |
| traffic | trafikk |
| sales | salg |
| and | og |
EN Engineered construction, high-stretch fabrics and quick-dry materials come together to optimize your training, delivering unrestricted motion and making every session count.
NO Spesialdesign, tekstiler med stor stretch og hurtigtørkende materialer for å optimalisere treningen, gi ubegrenset bevegelse og få hver økt til å telle.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| optimize | optimalisere |
EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!
NO TLS -rapporter genereres i form av JSON -filer. PowerDMARC gjør livet ditt enklere ved å gjøre implementeringsprosessen for SMTP TLS -rapportering enkel og rask, lett tilgjengelig.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| tls | tls |
| reports | rapporter |
| form | form |
| files | filer |
| powerdmarc | powerdmarc |
| easier | enklere |
| smtp | smtp |
| reporting | rapportering |
| in | i |
| makes | gjør |
| of | av |
| by | ved |
| easy | enkel |
EN Our office is located in Wan Chai district, one block away from the beautiful Victoria Harbour. Our team is still small but growing. If you are energised by making an impact, Adyen provides you with the best platform.
NO -kontoret vårt ligger i distriktet Wan Chai, ett kvartal fra vakre Victoria Harbour. Teamet vårt er fortsatt lite, men stadig i vekst. Hvis du får energi av å påvirke, gir Adyen deg den beste plattformen.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| our | vårt |
| adyen | adyen |
| platform | plattformen |
| in | i |
| from | fra |
| is | er |
| still | fortsatt |
| you | du |
| best | beste |
| the | den |
| but | men |
EN The average scanning time for websites up to 300 pages is 120 seconds. The crawling will end just as you finish making yourself a cup of tea.
NO Gjennomsnittlig skannetid for nettsteder på opptil 300 sider er 120 sekunder. Krypingen vil ende akkurat som du lager deg en kopp te.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| is | er |
| you | du |
| will | vil |
| a | en |
| to | deg |
EN The right logo and the perfect product packaging design will go a long way to making sure that you sell more units and make greater profits
NO Den rette logoen og den perfekte designen av produktemballasjen vil sikre at du selger flere enheter og gir større fortjeneste
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| greater | større |
| that | at |
| you | du |
| the | den |
| will | vil |
| and | og |
| more | flere |
EN You're also making it easier for your customers to choose what to buy
NO Du gjør det også lettere for kundene dine å velge hva de skal kjøpe
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| making | gjør |
| easier | lettere |
| choose | velge |
| your | du |
| what | hva |
| buy | kjøpe |
| also | også |
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
NO Vårt grafiske designteam vil bruke teksturer og fargevalg som vil påvirke målgruppen din mest, noe som gjør det lettere for det publikum å gjøre et kjøpsvalg
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| use | bruke |
| audience | publikum |
| easier | lettere |
| target audience | målgruppen |
| most | mest |
| will | vil |
| our | og |
| that | som |
| to | det |
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
NO Når du investerer i tilpassede New Era-hatter, uttaler du deg og tilpasser selskapet ditt til New Era, og fremhever ditt engasjement for kvalitet, avhengig av hvilken New Era-tilpassede lue og hue du bestemmer deg for å tilpasse
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| hats | hatter |
| company | selskapet |
| quality | kvalitet |
| in | i |
| when | når |
| you | du |
| of | av |
EN This task also includes making strategic decisions that are production-related while identifying quality problems in daily production in Maho and Alawwa
NO Oppgaven inkluderer også å ta strategiske beslutninger som er produksjonsrelaterte, og å identifisere problemer i den daglige produksjonen i Maho og Alawwa
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| includes | inkluderer |
| decisions | beslutninger |
| identifying | identifisere |
| problems | problemer |
| in | i |
| are | er |
| and | og |
| that | som |
| also | også |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
making a bad bad bad experience bad hire bad weather bad experience — bad reputation bad guys bad thing bad—but bad data im bad boy bad economy nothing bad quitting bad habits bad bunny breaking bad managing bad reviews creates a bad bad but bad bot behavior a bad thing bad terrible a bad hire very bad bad reputation due bad when receiving dealing with bad stop the bad due to bad bad honnef stop this bad something bad a really bad bad trip deter bad behavior average bad terrible bad behavior bad neuenahr bad password take bad weather bad working bad hersfeld bad if onshore bad tastes bad posture bad for u grand resort bad having a bad bad motor phasesთარგმნეთ making a bad სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური