დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "could also last" ნორვეგიული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "could also last" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ნორვეგიული

could also last-ის თარგმანები

"could also last" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ნორვეგიული სიტყვებად/ფრაზებად:

could av din du du kan en er kan og opp på som til
also alle andre at av bruk bruke bruker både de deg del dem den denne det dette din disse ditt du du har eller en enkelt er et etter for forbedre fra få gir gjennom har hvor hvordan i ikke inn kan med men mer noe når og også om over på på tvers på tvers av se slik slik at som til tilgjengelig under ut ved vi vil være å å bruke å få
last av

ინგლისური-ის თარგმანი ნორვეგიული-დან could also last-ზე

ინგლისური
ნორვეგიული

EN The last platform on our list is Ticket Tailor, which also caters to multiple event types

NO Den siste plattformen på listen vår er Ticket Tailor, som også fungerer for flere typer av events

ინგლისური ნორვეგიული
platform plattformen
our vår
multiple flere
types typer
is er
the den
also også

EN While it?s possible to receive such a letter from official institutions (in extreme circumstances), it could also be a case of phishing

NO Selv om det er mulig å motta et slikt brev fra offisielle institusjoner (under ekstreme omstendigheter), kan det også være et tilfelle phishing

ინგლისური ნორვეგიული
while om
phishing phishing
possible mulig
such er
be være
also også

EN For those preferring something a little softer, we also have a selection of scratch cards, or you could head on over to our bingo site.

NO Her er det om å gjøre å slå dealer ved å komme så nært tallet 21 som mulig.

ინგლისური ნორვეგიული
or her
you er
those som

EN Because Teachable gives you more freedom with course creation, you could also argue that it’s a little more complicated to use

NO Fordi Teachable gir deg mer frihet med kursopprettelse, kan du også hevde at det er litt mer komplisert å bruke

ინგლისური ნორვეგიული
that at
use bruke
more mer
because fordi
gives gir
you du
also også

EN Since these last two features are not standard in antivirus packages, we opted to review AVG Internet Security instead of AVG Ultimate

NO Siden disse to siste funksjonene ikke er standard i antiviruspakker, valgte vi å se gjennom AVG Internet Security i stedet for AVG Ultimate

ინგლისური ნორვეგიული
not ikke
standard standard
we vi
instead i stedet
in i
two to
are er
these disse
of gjennom

EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business

NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet

ინგლისური ნორვეგიული
buying kjøpe
quality kvalitet
professional profesjonell
business virksomhet
or eller
of av
that at
and og
a en
not ikke
the som

EN You have abused or are suspected of abusing our services during the last 4 years

NO Du har misbrukt, eller er mistenkt for å ha misbrukt, våre tjenester de siste 4 årene

ინგლისური ნორვეგიული
or eller
services tjenester
our våre
the de
you du

EN Life - at long last - is beginning to return to normal. But not everything will be as it was ?

NO Moteshow kan være en fin måte å vise frem en ny kolleksjon av klær eller å få ut produkter til et ?

ინგლისური ნორვეგიული
to til
be være

EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.

NO Det siste trinnet i reisen til et vellykket show er å følge opp etterpå. Det er din sjanse til å få en bedre forståelse av hvordan showet ble oppfattet av gjestene og teamet ditt.

ინგლისური ნორვეგიული
follow følge
better bedre
was ble
is er
a en
of av
how hvordan

EN For example, by investing $30 million in a given value stream, we expect to acquire 15% more customers than last year

NO For eksempel, ved å investere 30 millioner USD i hvilken som helst verdistrøm, forventer vi å få 15 % flere kunder enn i fjor

ინგლისური ნორვეგიული
we vi
customers kunder
in i
than enn
example eksempel
more flere
by ved

EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.

NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.

ინგლისური ნორვეგიული
money penger
automatically automatisk
devices enheter
when når
you du
all alle
the den
can kan
more mer

EN Maximise the offer by triggering your 99% Progress Bar reward immediately after you?ve achieved your last level up

NO Du får maksimalt ut av belønningen ved å aktivere den umiddelbart etter å ha gått opp et nivå

ინგლისური ნორვეგიული
immediately umiddelbart
level nivå
up opp
you du
the den
by ved

EN Last.fm | All our tutorials to manage your playlists and favorites - Soundiiz

NO Last.fm | Alle våre guider for å administrere spillelister og favoritter - Soundiiz

ინგლისური ნორვეგიული
playlists spillelister
favorites favoritter
soundiiz soundiiz
all alle
our våre
manage administrere

EN Using a music recommender system called Audioscrobbler, Last.fm builds a detailed profile of each user's musical taste by recording details of the tracks the user listens to.

NO Ved hjelp av et anbefalingssystem som heter Audioscrobbler, lager Last.fm en detaljert profil av hver brukers musikksmak ved å lagre opplysninger om sporene som brukeren lytter på.

ინგლისური ნორვეგიული
detailed detaljert
profile profil
a en
of av
by ved

EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.

NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.

ინგლისური ნორვეგიული
money penger
automatically automatisk
devices enheter
when når
you du
all alle
the den
can kan
more mer

EN The Nobel Peace Prize and the other Nobel Prizes were established by the Swedish inventor and businessman Alfred Nobel through his last will.

NO Nobels fredspris og de andre Nobelprisene ble opprettet gjennom den svenske oppfinneren og forretningsmannen Alfred Nobels testamente.

ინგლისური ნორვეგიული
other andre
and og
through gjennom
the de

EN With the exception of the chairs and the stage backdrop, the Great Hall now presents itself as it did when the Nobel Institute moved in at the beginning of the last century.

NO Med unntak av stoler og scenens bakteppe fremstår nå den store festsalen slik den gjorde da Nobelinstituttet flyttet inn i begynnelsen av forrige århundre.

ინგლისური ნორვეგიული
in i
of av
and og
the den
with med

EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business

NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet

ინგლისური ნორვეგიული
buying kjøpe
quality kvalitet
professional profesjonell
business virksomhet
or eller
of av
that at
and og
a en
not ikke
the som

EN For example, by investing $30 million in a given value stream, we expect to acquire 15% more customers than last year

NO For eksempel, ved å investere 30 millioner USD i hvilken som helst verdistrøm, forventer vi å få 15 % flere kunder enn i fjor

ინგლისური ნორვეგიული
we vi
customers kunder
in i
than enn
example eksempel
more flere
by ved

EN Last Updated: 2023-06-24 Data provided by cer.live

NO Sist oppdatert: 2023-06-24 Data levert av cer.live

ინგლისური ნორვეგიული
data data
provided av

EN The last sales channel to worry about is Facebook Messenger

NO Den siste salgskanalen å bekymre seg for er Facebook Messenger

ინგლისური ნორვეგიული
worry bekymre
facebook facebook
is er
the den

EN The easing of Covid means we can all get back to normal living at last. Events, concerts, and celebrations can be confidently planned without the shadow of uncertainty that has blighted us for the ?

NO Vil du øke antallet deltagere på eventene dine? Stol på Instagram! Enten du planlegger en yogaklasse eller en musikkfestival, er Instagram det perfekte stedet å markedsføre eventet ditt. Her er tre ?

ინგლისური ნორვეგიული
of ditt
has er
to det

EN Life - at long last - is beginning to return to normal. But not everything will be as it was ?

NO Så lenge du velger talentet ditt nøye, kan det å sette opp et stand-up komedieshow være billetten ?

ინგლისური ნორვეგიული
be være

EN The last option is to send the Facebook Pixel code on to your website developer. That’s by far the easiest option and will leave you more time to focus on marketing your event.

NO Det siste alternativet er å sende Facebook Pixel-koden til nettsideutvikleren din. Dette er helt klart det enkleste alternativet, og det vil gi deg mer tid til å fokusere på markedsføringen av eventet ditt.

ინგლისური ნორვეგიული
facebook facebook
focus fokusere
is er
time tid
will vil
more mer
send sende

EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.

NO Det siste trinnet i reisen til et vellykket show er å følge opp etterpå. Det er din sjanse til å få en bedre forståelse av hvordan showet ble oppfattet av gjestene og teamet ditt.

ინგლისური ნორვეგიული
follow følge
better bedre
was ble
is er
a en
of av
how hvordan

EN Besides that, threats are rampant. If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.

NO Dessuten er truslene utbredt. Hvis du hopper inn på en kaffebar offentlig Wi-Fi sone, kan en kunnskapsrik hacker følg med på alle trekk for å stjele dataene dine og bruk dem til identitets bedrageri før du er ferdig din latte.

ინგლისური ნორვეგიული
public offentlig
use bruk
you du
are er
a en
move til
be kan

EN Setting up a VPN on your router could prove to be somewhat technically challenging

NO Å sette opp en VPN på ruteren din kan vise seg å være litt teknisk utfordrende

ინგლისური ნორვეგიული
vpn vpn
router ruteren
a en
your din
setting sette
to opp
be være

EN Users could then easily do a reverse image search to find out more about you and discover your Facebook profile

NO Brukere kan da enkelt gjøre et omvendt bildesøk for å finne ut mer om deg og oppdage Facebook-profilen din

ინგლისური ნორვეგიული
users brukere
could kan
do gjøre
facebook facebook
about om
out ut
find finne
more mer
easily enkelt

EN Here are a couple of preventive measures you could take to increase your safety and privacy on Happn.

NO Her er et par forebyggende tiltak du kan gjøre for å øke sikkerheten og personvernet ditt på Happn.

ინგლისური ნორვეგიული
happn happn
increase øke
here her
you du
could du kan
are er

EN Honey collects and shares quite a lot of your information, which could be a problem if you value your online privacy

NO Honey samler inn og deler ganske mye av informasjonen din, noe som kan være et problem hvis du setter pris på personvernet ditt

ინგლისური ნორვეგიული
information informasjonen
problem problem
lot mye
you du
of av
be være

EN Feelings of shame, powerlessness, and sadness could start to play a major role in the victim?s life

NO Følelser av skam, avmakt og tristhet kan begynne å spille en viktig rolle i offerets liv

ინგლისური ნორვეგიული
could kan
start begynne
role rolle
in i
life liv
of av
a en
and og
play spille

EN Revenge porn could happen to anyone. However, there are measures you can take to reduce the chance of someone distributing unwanted images of you.

NO Hevneporno kan skje med hvem som helst. Imidlertid er det tiltak du kan ta for å redusere sjansen for at noen distribuerer uønskede bilder av deg.

ინგლისური ნორვეგიული
images bilder
you du
take ta
of av
are er
reduce redusere
can kan

EN You could already enjoy all of the benefits of a VPN for less than 2 dollars per month, including a money-back guarantee of 30 days

NO Du kan nyte alle fordelene med en VPN for under 2 dollar per måned, inkludert en pengene-tilbake-garanti på 30 dager

ინგლისური ნორვეგიული
vpn vpn
month måned
including inkludert
days dager
all alle
you du
could du kan
a en
of med

EN These copies are owned by people who could potentially inject malware to the site or show you malicious ads.

NO Disse kopiene eies av personer som potensielt kan injisere skadelig programvare på nettstedet eller vise deg uønskede annonser.

ინგლისური ნორვეგიული
could kan
malware skadelig programvare
site nettstedet
or eller
ads annonser
these disse
you av
to deg

EN Give the VPN connection a recognizable name under Connection name. You could, for example, opt for ?VPN connection work? if you only need it for work-related activities.

NO Gi VPN-tilkoblingen et gjenkjennelig navn under Tilkoblingsnavn. Du kan for eksempel velge “VPN-tilkobling ? jobb” dersom du bare trenger den for jobbrelaterte aktiviteter.

ინგლისური ნორვეგიული
give gi
vpn vpn
name navn
under under
example eksempel
only bare
activities aktiviteter
could kan
it den
need du

EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website

NO Når barn surfer på Internett, kan de bli utsatt for upassende innhold, utilsiktet laste ned skadelig programvare som kan skade enheten deres, eller de kan motta sjikanerende meldinger etter å ha surfet på et utrygt nettsted

ინგლისური ნორვეგიული
children barn
content innhold
malware skadelig programvare
or eller
receive motta
messages meldinger
website nettsted
device programvare
internet internett
download laste ned
the de
their deres
that som
may kan
to etter

EN For example, you could select a 3-PC license to protect up to three different desktops or laptops used in your family.

NO Du kan for eksempel velge en 3-PC-lisens for å beskytte opp til tre ulike stasjonære og bærbare PC-er i familien din.

ინგლისური ნორვეგიული
select velge
in i
example eksempel
you du
could du kan
protect beskytte
three tre
a en
to til
your og

EN Before TOPdesk, the workload could be quite overwhelming. We needed something that gave us traceability and accountability for all.

NO "Før TOPdesk kunne arbeidsmengden være ganske overveldende. Vi trengte noe som ga oss sporbarhet og ansvarlighet for alle.”

ინგლისური ნორვეგიული
topdesk topdesk
be være
we vi
something noe
us oss
all alle
and og

EN In the nineties, Dutch students Frank Droogsma and Wolter Smit were working their way through university as help desk operators. They saw a lot of things happening that they felt could be done more effectively using software.

NO På nittitallet jobbet de nederlandske studentene Frank Droogsma og Wolter Smit som help desk-operatører. Der så de flere ting som de følte kunne gjøres mer effektivt ved hjelp av en programvare.

ინგლისური ნორვეგიული
help hjelp
effectively effektivt
software programvare
a en
and og
of av
more mer
the de
be kunne

EN Speak with us today to discover how custom-created garments could add that extra something to your business.

NO Snakk med oss i dag for å oppdage hvordan skreddersydde plagg kan tilføre bedriften din noe ekstra.

ინგლისური ნორვეგიული
extra ekstra
something noe
business bedriften
us oss
your din
today i dag
that kan
how hvordan

EN Ask your healthcare professional about blood tests for pollen. This could help you find out exactly what you are allergic to!

NO Hør med helsepersonell om å få tatt blodprøver for å sjekke om du har pollenallergi. Dette kan hjelpe deg med å finne ut nøyaktig hva du reagerer på!

ინგლისური ნორვეგიული
could kan
help hjelpe
about om
find finne
out ut
this dette
what hva
you du
are har

EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer

NO Tidligere opptak kan være tidligere kameraøkter eller andre fremføringer tatt opp av underholderen

ინგლისური ნორვეგიული
or eller
other andre
by av
be være

EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer

NO Tidligere opptak kan være tidligere kameraøkter eller andre fremføringer tatt opp av underholderen

ინგლისური ნორვეგიული
or eller
other andre
by av
be være

EN Our systems do not always allow a message to be sent to this other recipient, therefore it could happen you’ll receive the email/sms updates from Amway and the selected carrier

NO Du kan velge å opplyse den andre mottakers e-post og mobilnummer, så mottaker mottar statusoppdateringer fra Amway og Bring

ინგლისური ნორვეგიული
other andre
amway amway
email post
be kan
could du kan
the den
our og

EN Do you have a project, startup or job and think Soundiiz data could be useful? Please, contact us to see what we can do for you.

NO Har du et prosjekt, en nystartet bedrift eller en jobb som du mener ville hatt nytte av Soundiiz-data? kontakt oss for å finne ut hva vi kan gjøre for deg.

ინგლისური ნორვეგიული
project prosjekt
or eller
soundiiz soundiiz
data data
contact kontakt
we vi
can kan
do gjøre
us oss
you du
what hva
a en
to deg

EN Ideally everyone, more so if the candidate could be a great fit

NO Ideelt sett alle, mer hvis kandidaten kan passe godt

ინგლისური ნორვეგიული
more mer
be kan
a alle

EN For example, you could select a 3-PC license to protect up to three different desktops or laptops used in your family.

NO Du kan for eksempel velge en 3-PC-lisens for å beskytte opp til tre ulike stasjonære og bærbare PC-er i familien din.

ინგლისური ნორვეგიული
select velge
in i
example eksempel
you du
could du kan
protect beskytte
three tre
a en
to til
your og

EN For example, you could select a 3-PC license to protect up to three different desktops or laptops used in your family.

NO Du kan for eksempel velge en 3-PC-lisens for å beskytte opp til tre ulike stasjonære og bærbare PC-er i familien din.

ინგლისური ნორვეგიული
select velge
in i
example eksempel
you du
could du kan
protect beskytte
three tre
a en
to til
your og

EN For example, you could select a 3-PC license to protect up to three different desktops or laptops used in your family.

NO Du kan for eksempel velge en 3-PC-lisens for å beskytte opp til tre ulike stasjonære og bærbare PC-er i familien din.

ინგლისური ნორვეგიული
select velge
in i
example eksempel
you du
could du kan
protect beskytte
three tre
a en
to til
your og

EN For example, you could select a 3-PC license to protect up to three different desktops or laptops used in your family.

NO Du kan for eksempel velge en 3-PC-lisens for å beskytte opp til tre ulike stasjonære og bærbare PC-er i familien din.

ინგლისური ნორვეგიული
select velge
in i
example eksempel
you du
could du kan
protect beskytte
three tre
a en
to til
your og

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან