დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "comes the tedious" ნორვეგიული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "comes the tedious" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ნორვეგიული

comes the tedious-ის თარგმანები

"comes the tedious" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ნორვეგიული სიტყვებად/ფრაზებად:

comes av det du en er et for i med når og som å

ინგლისური-ის თარგმანი ნორვეგიული-დან comes the tedious-ზე

ინგლისური
ნორვეგიული

EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.

NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle prosjektkompleksitet som følger med økt fjernarbeid, samtidig som du bygger og opprettholder solide kundeforhold.

ინგლისური ნორვეგიული
we vi
help hjelpe
how hvordan
can kan
watch se
you du
and og
that som
with med

EN This version provides real-time virus and malware protection, allows you to run various scans, comes with a firewall, and also protects your online payments (if using a secure browser)

NO Denne versjonen gir beskyttelse mot virus og skadelig programvare i sanntid, lar deg kjøre forskjellige scanning, leveres med en brannmur, og beskytter også dine betalinger på nettet (hvis du bruker en sikker nettleser)

ინგლისური ნორვეგიული
version versjonen
real-time sanntid
malware skadelig programvare
online på nettet
payments betalinger
browser nettleser
allows lar
provides gir
protection beskyttelse
protects beskytter
this denne
you du
secure sikker
various forskjellige
a en
using bruker
also også

EN Their free package comes with reasonable basic protection against malware, a virus scan function and a firewall.

NO Deres gratis pakke kommer med rimelig grunnleggende beskyttelse mot skadelig programvare, en virusscanningsfunksjon og en brannmur.

ინგლისური ნორვეგიული
free gratis
basic grunnleggende
protection beskyttelse
malware skadelig programvare
a en
and og
against mot
with med

EN The AVG Ultimate package comes with even more extra features, such as your own VPN and PC cleaning.

NO AVG Ultimate-pakken kommer med enda flere ekstra funksjoner, for eksempel din egen VPN- og PC-rengjøring.

ინგლისური ნორვეგიული
more flere
extra ekstra
features funksjoner
vpn vpn
pc pc
such med
own egen

EN And it comes with a 30 day money-back guarantee, which you can use as a free trial to see whether you like the service. If you want a VPN on a budget to watch Pluto TV online, choose Surfshark.

NO Og den kommer med en 30-dagers pengene-tilbake-garanti, så hvis du vil ha en lavbudsjett-VPN for å se Pluto TV, bør du velge Surfshark.

ინგლისური ნორვეგიული
vpn vpn
tv tv
choose velge
surfshark surfshark
the den
see se
to med
a en
you du
and og

EN Our calculations show that AVG scores above average when it comes to blocking malware. Only 0.3% of attacks used in the test managed to bypass protection, while the average for all the tested providers is 0.5%.

NO Våre beregninger viser at AVG scorer over gjennomsnittet når det gjelder å blokkere skadelig programvare. Bare 0.3% av angrepene som ble brukt i testen klarte å omgå beskyttelsen, mens gjennomsnittet for alle de testede leverandørene er 0.5%.

ინგლისური ნორვეგიული
our våre
malware skadelig programvare
used brukt
blocking blokkere
in i
is er
that at
when når
the de
only bare
all alle

EN Avoid missing out on sales opportunities by monitoring your target companies for any significant changes. When the time comes, you'll receive a new activity directly under the organization in Pipedrive.

NO Unngå å gå glipp av salgsmuligheter ved å monitorere prospekter for viktige endringer eller hendelser. Når tidspunktet er rett vil du motta en ny aktivitet direkte under organisasjonen i Pipedrive.

ინგლისური ნორვეგიული
changes endringer
new ny
activity aktivitet
directly direkte
avoid unngå
a en
in i
your du
when når
by ved
out av
receive motta

EN To summarize, a VPN comes with several benefits when used in conjunction with Apple TV

NO For å oppsummere, har en VPN flere fordeler når den brukes sammen med Apple TV

ინგლისური ნორვეგიული
vpn vpn
benefits fordeler
tv tv
when når
a en
several flere
to med

EN Success comes from ensuring that your merchants? aspirations become reality, and seeing your work make payments easier for everyone!?

NO Fremgang skapes ved å sikre at forhandlernes ambisjoner blir til virkelighet, samtidig som du ser at arbeidet ditt gjør betalinger enklere for alle!»

ინგლისური ნორვეგიული
ensuring sikre
payments betalinger
easier enklere
that at
for ved
and som

EN When it comes to digital assets, your branding improves the customer experience, develops a more effective online and offline presence, and ensures that business growth is easier to achieve

NO Når det gjelder digitale eiendeler, forbedrer merkevaren din kundeopplevelsen, utvikler en mer effektiv online og offline tilstedeværelse, og sikrer at forretningsvekst er lettere å oppnå

ინგლისური ნორვეგიული
digital digitale
effective effektiv
online online
easier lettere
a en
is er
that at
when når
achieve oppnå
more mer

EN When it comes to the travel and hospitality industry, creating a brand strategy is more vital than ever.

NO Når det gjelder reise- og gjestfrihetsbransjen, er det viktigere enn noensinne å lage en merkevarestrategi.

ინგლისური ნორვეგიული
travel reise
creating lage
when når
a en
is er
and og
than enn
to det

EN Like many t-shirt and shirt makers, Bella Canvas t-shirts can be a challenge when it comes to getting the right size

NO Som mange t-skjorte- og skjorteprodusenter, kan Bella Canvas-t-skjorter være en utfordring når det gjelder å få riktig størrelse

ინგლისური ნორვეგიული
shirt skjorte
size størrelse
a en
when når
many mange
and og
can kan
be være
to det

EN Get the peace of mind that comes with knowing your feedback platform is GDPR-compliant

NO Få trygghetsfølelsen tilbake ved å forsikre deg at plattformen du bruker for å samle tilbakemeldinger overholder alle GDPR-regler

ინგლისური ნორვეგიული
platform plattformen
that at
your du
of ved

EN That was a snapshot of everything you need to know if you want to put on a successful private event. Hopefully, you’ll benefit from your new knowledge when it comes to your own event.

NO Det var en liten gjennomgang av alt du trenger å vite om du vil planlegge og gjennomføre et vellykket privat event. Forhåpentligvis vil du dra nytte av den nye kunnskapen din når det gjelder ditt eget event.

ინგლისური ნორვეგიული
private privat
benefit nytte
new nye
was var
when når
of av
need du trenger
to det
a en

EN Take great care when it comes to preparing the technical equipment to avoid issues.

NO Vær forsiktig når det gjelder å forberede det tekniske utstyret for å unngå problemer.

ინგლისური ნორვეგიული
issues problemer
when når
avoid unngå
to det

EN To build further momentum, teams must build expertise. Domain knowledge comes as teams are aligned with a product or business capability. Skills can be built by promoting pairing shared services experts with team members.

NO Team må bygge opp ekspertise for å beholde farten. Domenekunnskapen kommer når flere team er samkjørt med et produkt eller en forretningskapasitet. Ferdigheter kan utvikles ved å promotere deling av tjenesteeksperter med teammedlemmer.

ინგლისური ნორვეგიული
or eller
a en
skills ferdigheter
can kan
as når
are er
product produkt
build bygge
by ved

EN Optimizing resource utilization through capacity planning within your IT portfolio management tool. When change comes, being able to focus the right resources on the highest priorities is key to making strategy real.

NO Optimalisering av ressursbruken gjennom ressursplanlegging i verktøyet ditt for IT-porteføljeforvaltning. Når endring skjer er det viktig å rette de riktige ressursene mot de høyeste prioriteringene for å realisere strategien.

ინგლისური ნორვეგიული
change endring
when når
is er
your ditt
the de
to gjennom
on mot
within i

EN Our most elegant solution to presenting your favourite designs comes in the form of our gallery print

NO Den mest stilfulle løsningen til å presentere dine favorittmotiver er våre galleriprint

ინგლისური ნორვეგიული
our våre
most mest
to til
the den

EN The inspiration behind his work comes from international, complex cityscapes, such as Istanbul or London

NO Maleriene passer utmerket som lerretsbilde, men fungerer minst like godt som galleriprint eller selvklebende plakat

ინგლისური ნორვეგიული
work fungerer
or eller

EN While you have the option to play different wheels, such as American or European, when it comes to roulette

NO Kortspillet blackjack sies å være enda eldre, og her kreves det kløkt og strategi for å vinne

ინგლისური ნორვეგიული
or her
you og
to det

EN In short, accounting allows you to know exactly what your business has been up to when it comes to business finances. It helps keep you organized so you can legally and accurately fill out your tax returns.

NO Kort sagt, regnskap gjør det mulig å vite nøyaktig hva virksomheten din har vært opp til når det gjelder forretningsfinansiering. Det hjelper deg å holde deg organisert, slik at du kan lovlig fylle ut selvangivelsen din.

ინგლისური ნორვეგიული
short kort
helps hjelper
accurately nøyaktig
fill fylle
when når
out ut
keep holde
what hva
been at
can kan

EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.

NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle prosjektkompleksitet som følger med økt fjernarbeid, samtidig som du bygger og opprettholder solide kundeforhold.

ინგლისური ნორვეგიული
we vi
help hjelpe
how hvordan
can kan
watch se
you du
and og
that som
with med

EN Great when it comes to connecting all systems (KNX, Philips Hue, Ikea, Daiking etc.)

NO Flott for å koble sammen alle systemer (KNX, Philips Hue, Ikea, Daiking etc.)

ინგლისური ნორვეგიული
great flott
systems systemer
etc etc
all alle

EN Success comes from ensuring that your customers? aspirations become reality, and seeing your work make commerce easier for everyone!?

NO Fremgang skapes ved å sikre at forhandlernes ambisjoner blir til virkelighet, samtidig som du ser at arbeidet ditt gjør betalinger enklere for alle!»

ინგლისური ნორვეგიული
ensuring sikre
easier enklere
that at
for ved
and som

EN Avoid missing out on sales opportunities by monitoring your target companies for any significant changes. When the time comes, you'll receive a new activity directly under the organization in Pipedrive.

NO Unngå å gå glipp av salgsmuligheter ved å monitorere prospekter for viktige endringer eller hendelser. Når tidspunktet er rett vil du motta en ny aktivitet direkte under organisasjonen i Pipedrive.

ინგლისური ნორვეგიული
changes endringer
new ny
activity aktivitet
directly direkte
avoid unngå
a en
in i
your du
when når
by ved
out av
receive motta

EN When it comes to digital assets, your branding improves the customer experience, develops a more effective online and offline presence, and ensures that business growth is easier to achieve

NO Når det gjelder digitale eiendeler, forbedrer merkevaren din kundeopplevelsen, utvikler en mer effektiv online og offline tilstedeværelse, og sikrer at forretningsvekst er lettere å oppnå

ინგლისური ნორვეგიული
digital digitale
effective effektiv
online online
easier lettere
a en
is er
that at
when når
achieve oppnå
more mer

EN When it comes to the travel and hospitality industry, creating a brand strategy is more vital than ever.

NO Når det gjelder reise- og gjestfrihetsbransjen, er det viktigere enn noensinne å lage en merkevarestrategi.

ინგლისური ნორვეგიული
travel reise
creating lage
when når
a en
is er
and og
than enn
to det

EN Like many t-shirt and shirt makers, Bella Canvas t-shirts can be a challenge when it comes to getting the right size

NO Som mange t-skjorte- og skjorteprodusenter, kan Bella Canvas-t-skjorter være en utfordring når det gjelder å få riktig størrelse

ინგლისური ნორვეგიული
shirt skjorte
size størrelse
a en
when når
many mange
and og
can kan
be være
to det

EN Get the peace of mind that comes with knowing your feedback platform is GDPR-compliant

NO Få trygghetsfølelsen tilbake ved å forsikre deg at plattformen du bruker for å samle tilbakemeldinger overholder alle GDPR-regler

ინგლისური ნორვეგიული
platform plattformen
that at
your du
of ved

EN Pie chart comes in handy when showing the proportion of partial values to the whole.

NO Sektordiagrammer er nyttige for å vise proporsjoner av partielle verdier relativt til helheten.

ინგლისური ნორვეგიული
values verdier
of av
to til

EN Why settle for second best? Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top within industry malware detection tests.

NO Hvorfor nøye seg med det nest beste? Vårt antivirus Pro-beskytteabonnement konkurrerer én mot én, og kommer best ut i tester for deteksjon av skadelig programvare.

ინგლისური ნორვეგიული
antivirus antivirus
pro pro
malware skadelig programvare
tests tester
best beste
out ut
why hvorfor
our og

EN Don’t settle for second best. Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top in industry malware detection tests.

NO Ikke nøy deg med det nest beste. Antivirus Pro-beskyttelseabonnementet vårt slår konkurrentene og kommer på topp i deteksjonstester for skadelig programvare.

ინგლისური ნორვეგიული
antivirus antivirus
pro pro
malware skadelig programvare
best beste
in i
our og

EN To build further momentum, teams must build expertise. Domain knowledge comes as teams are aligned with a product or business capability. Skills can be built by promoting pairing shared services experts with team members.

NO Team må bygge opp ekspertise for å beholde farten. Domenekunnskapen kommer når flere team er samkjørt med et produkt eller en forretningskapasitet. Ferdigheter kan utvikles ved å promotere deling av tjenesteeksperter med teammedlemmer.

ინგლისური ნორვეგიული
or eller
a en
skills ferdigheter
can kan
as når
are er
product produkt
build bygge
by ved

EN Optimizing resource utilization through capacity planning within your IT portfolio management tool. When change comes, being able to focus the right resources on the highest priorities is key to making strategy real.

NO Optimalisering av ressursbruken gjennom ressursplanlegging i verktøyet ditt for IT-porteføljeforvaltning. Når endring skjer er det viktig å rette de riktige ressursene mot de høyeste prioriteringene for å realisere strategien.

ინგლისური ნორვეგიული
change endring
when når
is er
your ditt
the de
to gjennom
on mot
within i

EN Our DMARC MSP/MSSP program comes with a full-platform white labeling opportunity for managed security service providers

NO Vårt DMARC MSP/MSSP-program kommer med en full-plattform white label-mulighet for administrerte sikkerhetstjenesteleverandører

ინგლისური ნორვეგიული
our vårt
dmarc dmarc
program program
a en
with med

EN We really go the extra mile when it comes to the perfect selection of designs and materials, the professional production of our prints, as well as your individual support and advice.

NO Hver dag jobber vi hardt for å tilby deg et perfekt utvalg av motiver og materialer, profesjonell produksjon av veggbilder og individuell rådgivning.

ინგლისური ნორვეგიული
perfect perfekt
selection utvalg
professional profesjonell
we vi
of av
to deg
our og

EN When it comes to non-profits and charities , it’s more important than ever to secure your email channels

NO Når det gjelder ideelle organisasjoner og veldedige formål, er det viktigere enn noen gang å sikre e-postkanalene dine

ინგლისური ნორვეგიული
secure sikre
when når
to det
than enn

EN Every business model comes with its own challenges. Learn how Adyen is helping the world’s leading brands continue growing.

NO Hver forretningsmodell har sine egne utfordringer. Finn ut hvordan Adyen hjelper verdens ledende merker med å vokse.

ინგლისური ნორვეგიული
challenges utfordringer
adyen adyen
helping hjelper
leading ledende
brands merker
how hvordan
its sine
every hver
with med

EN A banner comes in many different shapes and sizes, and these designs are typically used to represent your business on a website or social media profile

NO Et banner kommer i mange ulike former og størrelser, og disse designene brukes vanligvis for å fremstille din forretning på en nettside eller profil i sosiale medier

ინგლისური ნორვეგიული
in i
website nettside
or eller
social sosiale
profile profil
a en
many mange
these disse
media medier

EN All free hosting package users are eligible to receive a free subdomain, which comes in the form of example.000webhostapp.com.

NO Alle gratis hostingpakke brukere er kvalifisert til å motta et gratis underdomene, som kommer i form av eksempel.000webhostapp.com.

ინგლისური ნორვეგიული
free gratis
users brukere
form form
example eksempel
in i
of av
are er
all alle
to til

EN When it comes to small businesses or companies who are just getting started, it’s recommended to get a shared hosting plan for their first website. It’s one of the cheapest web hosting solutions and is specifically designed with beginners in mind.

NO Når det gjelder små bedrifter eller selskaper som nyoppstartet, anbefales det å få en delt hostingplan for deres første nettsted. Det er en av de billigste løsningene for webhotell og er spesielt designet med tanke på nybegynnere.

ინგლისური ნორვეგიული
or eller
website nettsted
when når
a en
of av
and og
the de
companies selskaper
is er
businesses bedrifter
first første
designed designet

EN GetResponse comes with a wide selection of fantastic templates to choose from, tons of segmentation features, and a range of trigger options so you can send emails based on what your customers do

NO GetResponse kommer med et bredt utvalg av fantastiske maler å velge mellom, mange segmenteringsfunksjoner og en rekke utløsermuligheter, slik at du kan sende e-post basert på hva kundene dine gjør

ინგლისური ნორვეგიული
templates maler
choose velge
emails post
do gjør
send sende
what hva
you du
a en
of av
selection utvalg
can kan

EN It comes with an intuitive dashboard for creating and sending email campaigns

NO Den kommer med et intuitivt dashbord for å lage og sende e-postkampanjer

ინგლისური ნორვეგიული
creating lage
sending sende
and og
for den
with med

EN ConvertKit also comes with various useful tools for optimizing your campaigns, like customizable templates, and A/B testing.

NO KonvertereKit kommer også med forskjellige nyttige verktøy for å optimalisere kampanjene dine, for eksempel tilpassbare maler og A / B-testing.

ინგლისური ნორვეგიული
various forskjellige
tools verktøy
templates maler
testing testing
also også
with med

EN Mailchimp comes with all the features you need to leverage email marketing, including tracking, segmentation, autoresponders, and an email builder with drag-and-drop.

NO Mailchimp leveres med alle funksjonene du trenger for å utnytte e-postmarkedsføring, inkludert sporing, segmentering, autosvar og en e-postbygger med dra og slipp.

ინგლისური ნორვეგიული
including inkludert
tracking sporing
all alle
need du trenger
to med

EN The Drip solution comes with a convenient backend that’s very easy to use, you should have no trouble figuring out how everything works.

NO De Drip løsningen kommer med en praktisk backend som er veldig enkel å bruke, du bør ikke ha problemer med å finne ut hvordan alt fungerer.

ინგლისური ნორვეგიული
very veldig
easy enkel
out ut
the de
use bruke
you du
works fungerer
a en
should bør
how hvordan

EN The Drip email marketing software comes with access to live chat support, webinars, automated training, detailed courses, and excellent all-around documentation to get you started

NO De Drip programvare for e-postmarkedsføring har tilgang til live chat-støtte, webinarer, automatisert opplæring, detaljerte kurs og utmerket all-round dokumentasjon for å komme i gang

ინგლისური ნორვეგიული
software programvare
support støtte
excellent utmerket
access tilgang
the de
to til

EN Enterprise Plan ? $1,199 per month. This plan comes with customized email marketing services along with other enterprise tools for maximum profitability.

NO Foretaksplan - $ 1,199 per måned. Denne planen leveres med tilpassede e-postmarkedsføringstjenester sammen med andre bedriftsverktøy for maksimal lønnsomhet.

ინგლისური ნორვეგიული
month måned
other andre
this denne
with med

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან