EN The new logo represents multiple aspects of achieving wellness, reflecting the holistic benefits of the Mahalo lifestyle.
თარგმნეთ "combine holistic wellness" ნორვეგიული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "combine holistic wellness" თარგმანი 42 სულ {langse} ენიდან ნორვეგიული
ინგლისური-ის თარგმანი ნორვეგიული-დან combine holistic wellness-ზე
ინგლისური
ნორვეგიული
NO Den nye logoen representerer flere aspekter av å oppnå velvære, noe som gjenspeiler de helhetlige fordelene med Mahalo-livsstilen.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| multiple | flere |
| achieving | oppnå |
| of | av |
| new | nye |
| the | de |
EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:
NO Ikke alle er like begeistret for velvære og alt som følger med. Et vellykket velvære event er bygget rundt den rette demografien. Prøv å finne folk fra noen av disse miljøene eller som har lignende interesser:
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| built | bygget |
| similar | lignende |
| is | er |
| or | eller |
| these | disse |
| the | den |
| from | fra |
| not | ikke |
| into | for |
| of | av |
| around | rundt |
EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:
NO Ikke alle er like begeistret for velvære og alt som følger med. Et vellykket velvære event er bygget rundt den rette demografien. Prøv å finne folk fra noen av disse miljøene eller som har lignende interesser:
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| built | bygget |
| similar | lignende |
| is | er |
| or | eller |
| these | disse |
| the | den |
| from | fra |
| not | ikke |
| into | for |
| of | av |
| around | rundt |
EN I learned early on that a holistic understanding of the business and industry is essential to driving growth and success
NO Jeg lærte tidlig at en helhetlig forståelse av næringslivet er avgjørende for å oppnå vekst og suksess
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| success | suksess |
| i | jeg |
| of | av |
| is | er |
| that | at |
| a | en |
| and | og |
EN LogPoint 2022 Predictions: The year of holistic threat detection and incident response
NO LogPoints forutsigelser for 2022: Året med helhetlig trusseloppdagelse og hendelsesrespons
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| and | og |
| of | med |
EN Build and track KPIs to get a holistic perspective of your data
NO Bygg og spor KPI-er for å få et helhetlig perspektiv på dataene dine
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| track | spor |
| kpis | kpi-er |
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
NO Sling TV ligner mest på YouTube TV. Forskjellen er at Sling TV lar deg kombinere ditt eget sett med nettverk og kanaler, i stedet for å gi dem alle til en fast pris.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| tv | tv |
| youtube | youtube |
| lets | lar |
| networks | nettverk |
| channels | kanaler |
| instead | i stedet |
| giving | gi |
| that | at |
| is | er |
| all | alle |
| most | mest |
| them | dem |
| a | en |
EN To combine different devices from multiple brands in diverse technologies, you need a smart home system, like our Homey
NO For å kombinere ulike enheter fra flere merker med ulike teknologier, trenger du et smarthussystem, slik som vår Homey
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| devices | enheter |
| brands | merker |
| technologies | teknologier |
| our | vår |
| multiple | flere |
| need | du |
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter. Kombiner med Oakley Authentic Prescription-brilleglass for presist syn.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| ready | klar |
| next | neste |
| includes | inkluderer |
| to | med |
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
NO Bestem og formidle retningen med veikart som kombinerer programmer med resultater, produkter, prosjekter, hovedprosjekter, bruksområder, teknologi og viktige forretningshendelser.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| technologies | teknologi |
| products | produkter |
| and | og |
| with | med |
| that | som |
| programs | programmer |
| projects | prosjekter |
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
NO Kombiner ressurser, arbeid og støtteatributter i én visning for å strømlinjeforme oppgaver til team og mennesker basert på tilgjengelighet og ferdigheter.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| resources | ressurser |
| work | arbeid |
| teams | team |
| people | mennesker |
| skills | ferdigheter |
| and | og |
| in | i |
| to | til |
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| money | penger |
| automatically | automatisk |
| devices | enheter |
| when | når |
| you | du |
| all | alle |
| the | den |
| can | kan |
| more | mer |
EN Where tradition and technology combine
NO Her møtes tradisjon og ny teknologi
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| and | og |
| technology | teknologi |
EN When two separate entities combine forces to become a joint new organization
NO Når to separate enheter kombinerer krefter for å bli en felles ny organisasjon
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| new | ny |
| organization | organisasjon |
| when | når |
| a | en |
| two | to |
EN We may combine other publicly available information with the information that you provide to us to enhance and optimize our Websites and Services for you
NO Vi kan kombinere annen offentlig tilgjengelig informasjon med informasjonen du gir oss for å forbedre og optimalisere våre nettsider og tjenester for deg
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| other | annen |
| provide | gir |
| enhance | forbedre |
| optimize | optimalisere |
| we | vi |
| available | tilgjengelig |
| services | tjenester |
| us | oss |
| information | informasjon |
| you | du |
| our | våre |
| and | og |
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| money | penger |
| automatically | automatisk |
| devices | enheter |
| when | når |
| you | du |
| all | alle |
| the | den |
| can | kan |
| more | mer |
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter. Kombiner med Oakley Authentic Prescription-brilleglass for presist syn.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| ready | klar |
| next | neste |
| includes | inkluderer |
| to | med |
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
NO Bestem og formidle retningen med veikart som kombinerer programmer med resultater, produkter, prosjekter, hovedprosjekter, bruksområder, teknologi og viktige forretningshendelser.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| technologies | teknologi |
| products | produkter |
| and | og |
| with | med |
| that | som |
| programs | programmer |
| projects | prosjekter |
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
NO Kombiner ressurser, arbeid og støtteatributter i én visning for å strømlinjeforme oppgaver til team og mennesker basert på tilgjengelighet og ferdigheter.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| resources | ressurser |
| work | arbeid |
| teams | team |
| people | mennesker |
| skills | ferdigheter |
| and | og |
| in | i |
| to | til |
EN In order to be able to constantly offer you precisely this quality, we combine fine art publisher, art print house and frame manufacture under one roof at our base in Leipzig
NO For å kunne tilby deg stabil, høy kvalitet, har vi samlet kunstforlag, kunsttrykkeri og rammeverksted under ett tak i Leipzig i Tyskland
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| offer | tilby |
| quality | kvalitet |
| in | i |
| we | vi |
| able | kunne |
| under | under |
| our | og |
EN Social media sharing tools, Facebook ad integrations, and Shopify connections all help to combine your marketing strategy into a more powerful solution too.
NO Verktøy for deling av sosiale medier, integrering av Facebook-annonser og Shopify forbindelser hjelper deg til å kombinere markedsføringsstrategien din til en kraftigere løsning også.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| social | sosiale |
| tools | verktøy |
| help | hjelper |
| solution | løsning |
| a | en |
| media | medier |
| too | for |
| all | av |
EN Combine that with features like powerful automation capabilities, contact and workflow management, campaign triggers, detailed analytics, and you’ll be on your way to finding yourself a perfect email marketing platform for your ecommerce business.
NO Kombiner det med funksjoner som kraftige automatiseringsfunksjoner, håndtering av kontakt og arbeidsflyt, kampanjetrigger, detaljert analyse, og du er på vei til å finne deg selv en perfekt e-postmarkedsføringsplattform for e-handel.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| contact | kontakt |
| management | håndtering |
| detailed | detaljert |
| analytics | analyse |
| finding | finne |
| perfect | perfekt |
| a | en |
| features | funksjoner |
EN Now, combine that additional back-end elements like free SSL, free DNS, MariaDB, HTTP/2, object caching, full-page caching, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, plus Nginx, and you have yourself a considerably powerful architectural framework.
NO Nå kan du kombinere ekstra back-end-elementer som gratis SSL, gratis DNS, MariaDB, HTTP / 2, hurtigbufring av objekter, hurtigbufring på hele siden, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, pluss Nginx, og du har deg selv et betydelig kraftig arkitektonisk rammeverk.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| free | gratis |
| dns | dns |
| http | http |
| powerful | kraftig |
| page | siden |
| you | du |
| and | og |
| that | som |
EN Here is where everything begins. Blueprint your wellness event using the following guidelines.
NO Det er her det hele starter. Lag en blåkopi for velvære eventet ditt ved hjelp av følgende retningslinjer.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| is | er |
| your | ditt |
| here | her |
| using | av |
| following | følgende |
| the | det |
EN As you plan your wellness event, think about your activities
NO Når du planlegger velvære eventet ditt, tenk på hvilke aktiviteter du ønsker å inkludere
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| activities | aktiviteter |
| as | når |
| you | du |
EN Guide to planning a wellness event
NO Guide til å planlegge et velvære event
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| guide | guide |
| to | til |
| planning | planlegge |
EN Team up with wellness groups for a wide range of benefits. These can include funding, free advertising, and more.
NO Samarbeide med velvære grupper for et bredt spekter av fordeler. Disse kan omfatte finansiering, gratis annonsering og mer.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| groups | grupper |
| benefits | fordeler |
| can | kan |
| free | gratis |
| of | av |
| and | og |
| more | mer |
| these | disse |
| with | med |
EN A successful wellness event needs tickets to get sold. Look into a platform for advance-ticket sales, like Billetto.
NO Et vellykket velvære event trenger å selge billetter. Vurder å ta i bruk en plattform for forhåndssalg av billetter, som Billetto.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| a | en |
| needs | trenger |
| get | ta |
| platform | plattform |
EN Guide to promoting a wellness event
NO Guide til å markedsføre et velvære event
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| guide | guide |
| to | til |
EN Here’s where the real fun begins! Hosting can be hectic, but with our guide at your side, you can run a successful wellness event all your own.
NO Og her begynner den virkelige moroa! Å være vert kan være hektisk, men med vår guide på din side, kan du holde et vellykket velvære event helt på egen hånd.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| guide | guide |
| you | du |
| the | den |
| can | kan |
| but | men |
| own | egen |
| be | være |
| our | og |
EN We partnered with Mahalo Wellness to create a cohesive visual identity and packaging system with a fresh, rejuvenating aesthetic
NO Vi samarbeidet med Mahalo Wellness for å skape et sammenhengende visuelt identitets- og emballasjesystem med en frisk, foryngende estetikk
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| we | vi |
| a | en |
| and | og |
| to | med |
EN Here is where everything begins. Blueprint your wellness event using the following guidelines.
NO Det er her det hele starter. Lag en blåkopi for velvære eventet ditt ved hjelp av følgende retningslinjer.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| is | er |
| your | ditt |
| here | her |
| using | av |
| following | følgende |
| the | det |
EN As you plan your wellness event, think about your activities
NO Når du planlegger velvære eventet ditt, tenk på hvilke aktiviteter du ønsker å inkludere
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| activities | aktiviteter |
| as | når |
| you | du |
EN Guide to planning a wellness event
NO Guide til å planlegge et velvære event
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| guide | guide |
| to | til |
| planning | planlegge |
EN Team up with wellness groups for a wide range of benefits. These can include funding, free advertising, and more.
NO Samarbeide med velvære grupper for et bredt spekter av fordeler. Disse kan omfatte finansiering, gratis annonsering og mer.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| groups | grupper |
| benefits | fordeler |
| can | kan |
| free | gratis |
| of | av |
| and | og |
| more | mer |
| these | disse |
| with | med |
EN A successful wellness event needs tickets to get sold. Look into a platform for advance-ticket sales, like Billetto.
NO Et vellykket velvære event trenger å selge billetter. Vurder å ta i bruk en plattform for forhåndssalg av billetter, som Billetto.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| a | en |
| needs | trenger |
| get | ta |
| platform | plattform |
EN Guide to promoting a wellness event
NO Guide til å markedsføre et velvære event
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| guide | guide |
| to | til |
EN Here’s where the real fun begins! Hosting can be hectic, but with our guide at your side, you can run a successful wellness event all your own.
NO Og her begynner den virkelige moroa! Å være vert kan være hektisk, men med vår guide på din side, kan du holde et vellykket velvære event helt på egen hånd.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| guide | guide |
| you | du |
| the | den |
| can | kan |
| but | men |
| own | egen |
| be | være |
| our | og |
EN Guide to hosting a wellness event
NO Guide til å være vert for et velvære event
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| guide | guide |
| to | til |
EN Wellness events are focused on the betterment of guests
NO Velvære events er fokusert på bedring av deltagernes liv
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| of | av |
| are | er |
EN With our trusty guide on hand, your wellness event can really come alive. Be sure to go over our in-depth versions of each event phase, listed at the end of the main sections above. Good luck!
NO Med vår trofaste guide for hånden kan ditt velvære event virkelig komme til live. Pass på å gå over våre mer grundige artikler av hver hendelsesfase, oppført på slutten av hver seksjon ovenfor. Lykke til!
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| guide | guide |
| above | ovenfor |
| can | kan |
| our | våre |
| your | ditt |
EN How to Plan a Wellness Event: Actionable Guide for Good Healthy Fun
NO Slik planlegger du et velvære event: en utførbar guide for god og sunn moro
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| a | en |
| guide | guide |
| good | god |
| how | slik |
ნაჩვენებია 42 სულ 42 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
combine holistic wellness holistic holistic understanding holistic solution holistic evaluation a holistic approach enable a holistic build a holistic develop a holistic a holistic understanding holistic threat detection reflecting the holistic holistic customer experience enjoys holistic health interested in holistic gain a holistic year of holistic a holistic workflow wellness wellness events successful wellness event wellness brand wellness event promote wellness wellness event using a successful wellness wellness first because blueprint your wellness thoughtful wellness programming promoting a wellness achieving wellness planning a wellness a wellness event relaxing wellness worlds architectures of wellness whole wellness deal tradition of wellness extensive facilities wellness wellness pass grants wellness packages wellness holiday combine we’ll combine money — combine combine performance combine live combine technology combine fine art possible to combine money combine
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური