EN Without Maria Schmid, the Hotel Ofenhorn in Binn would probably never have survived beyond the Belle Epoque
"would probably never" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Without Maria Schmid, the Hotel Ofenhorn in Binn would probably never have survived beyond the Belle Epoque
NL Zonder Maria Schmid zou Hotel Ofenhorn in Binn de belle époque waarschijnlijk nauwelijks hebben overleefd
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
maria | maria |
hotel | hotel |
probably | waarschijnlijk |
in | in |
would | zou |
the | de |
without | zonder |
have | hebben |
EN Without Maria Schmid, the Hotel Ofenhorn in Binn would probably never have survived beyond the Belle Epoque
NL Zonder Maria Schmid zou Hotel Ofenhorn in Binn de belle époque waarschijnlijk nauwelijks hebben overleefd
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
maria | maria |
hotel | hotel |
probably | waarschijnlijk |
in | in |
would | zou |
the | de |
without | zonder |
have | hebben |
EN Doing all of this manually would take so much time that you would never actually have time to update your keyword choice, webpages, or SEO
NL Dit alles handmatig doen zou zoveel tijd in beslag nemen dat u nooit echt tijd zou hebben om uw trefwoord keuze, webpagina's, of SEO bij te werken
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
manually | handmatig |
keyword | trefwoord |
choice | keuze |
seo | seo |
time | tijd |
or | of |
actually | echt |
to | om |
this | dit |
so | zoveel |
would | zou |
much | te |
never | nooit |
have | hebben |
that | dat |
take | nemen |
doing | werken |
EN You can probably imagine our brain. But never before have there been images available at such a high resolution.
NL Waag was op verschillende plekken op Ars Electronica aanwezig. We geven een overzicht.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
available | aanwezig |
but | |
our | we |
a | een |
you | verschillende |
been | op |
EN If you’re one of the many knowledge workers who pivoted fast to working from home (WFH) last year, you probably never considered the wide range of dangers posed by video conferencing tools. Yet they are very real and very present
NL Als u een van de vele kenniswerkers bent die vorig jaar snel zijn overgestapt op thuiswerken, heeft u waarschijnlijk nooit rekening gehouden met alle gevaren die videoconferentietools met zich meebrengen. Toch zijn die er wel degelijk
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
dangers | gevaren |
fast | snel |
year | jaar |
the | de |
never | nooit |
to | zich |
if | als |
of | van |
yet | een |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
computer | computer |
recommendation | aanbeveling |
march | maart |
i | ik |
would | zou |
custom | aangepaste |
for | voor |
a | een |
to | vanaf |
what | wat |
that | dat |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
feel | voel |
encouraged | aangemoedigd |
add | aanvullende |
below | hieronder |
your | je |
better | beter |
with | bij |
we | we |
please | alsjeblieft |
there | er |
us | ons |
to | om |
services | services |
would | zou |
hear | horen |
what | wat |
if | als |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
add | toevoegen |
directory | map |
username | gebruikersnaam |
access | toegang |
developer | ontwikkelaar |
grant | verlenen |
is | is |
the | de |
need | nodig |
would | zou |
can | kan |
for | voor |
a | een |
you | u |
to | vervolgens |
if | als |
pick | kiest |
they | ze |
this | dit |
EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.
NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
denmark | denemarken |
translator | vertaler |
kingdom | koninkrijk |
regular | gewone |
certificate | certificaat |
your | je |
required | hebt |
expert | expert |
would | zou |
need | nodig |
for | voor |
united | verenigd |
who | wie |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
add | toevoegen |
directory | map |
username | gebruikersnaam |
access | toegang |
developer | ontwikkelaar |
grant | verlenen |
is | is |
the | de |
need | nodig |
would | zou |
can | kan |
for | voor |
a | een |
you | u |
to | vervolgens |
if | als |
pick | kiest |
they | ze |
this | dit |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
potential | potentiële |
students | studenten |
your | je |
list | een |
would | zou |
to | hoor |
create | maken |
that | dat |
EN Rode was nice enough to send me one, otherwise I probably would have just stuck with a USB audio interface.
NL Rode was leuk genoeg om me er een te sturen, anders had ik waarschijnlijk gewoon vastgezeten aan een USB-audio-interface.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
nice | leuk |
otherwise | anders |
i | ik |
probably | waarschijnlijk |
usb | usb |
audio | audio |
interface | interface |
me | me |
to | om |
would | was |
was | had |
EN The Tascam US-16X08 would probably be considered a budget model at around $300, but that doesn?t mean this interface won?t deliver
NL De Tascam US-16X08 zou waarschijnlijk worden beschouwd als een budgetmodel van ongeveer 300 dollar, maar dat betekent niet dat deze interface niet zal leveren
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tascam | tascam |
probably | waarschijnlijk |
considered | beschouwd |
interface | interface |
the | de |
this | deze |
would | zou |
be | worden |
won | een |
deliver | leveren |
that | dat |
mean |
EN You probably wouldn?t decide which podcast hosting company to use based solely on their embed player, but I thought it would interesting to compare them.
NL Je zou waarschijnlijk niet beslissen welke podcast hosting bedrijf te gebruiken op basis van alleen hun embed speler, maar ik dacht dat het interessant zou zijn om ze te vergelijken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
decide | beslissen |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
company | bedrijf |
player | speler |
interesting | interessant |
on | op |
i | ik |
to | om |
use | gebruiken |
their | hun |
compare | vergelijken |
solely | alleen |
would | zou |
them | ze |
based | basis |
but | |
it | maar |
EN If you polled a random audience about industries that haven’t changed much in decades, car sales would probably be near the top of the list
NL Als je willekeurige mensen zou vragen naar sectoren die in tientallen jaren weinig zijn veranderd, zou autoverkoop waarschijnlijk bovenaan het lijstje staan
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
random | willekeurige |
industries | sectoren |
changed | veranderd |
probably | waarschijnlijk |
much | weinig |
in | in |
would | zou |
if | als |
a | staan |
be | mensen |
EN Not comfortable working with your preferred operating system? It would probably be best to go with a Fully Managed VPS.
NL Vindt u het niet prettig om met uw favoriete besturingssysteem te werken? Het zou waarschijnlijk het beste zijn om met een volledig beheerde VPS te gaan.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
preferred | favoriete |
probably | waarschijnlijk |
vps | vps |
operating system | besturingssysteem |
working | werken |
best | beste |
to | om |
fully | volledig |
not | niet |
would | zou |
a | een |
with | met |
it | het |
your | uw |
go | gaan |
EN You would probably prefer the first method where your helper stops for a small period
NL Ongetwijfeld gaat de voorkeur uit naar de eerste methode waarbij de helper voor een korte periode stopt met toewerpen van nieuwe appels
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
prefer | voorkeur |
method | methode |
small | korte |
stops | stopt |
period | periode |
the | de |
for | voor |
where | waarbij |
EN Unless you?re on a serious budget, I would probably try to avoid these first two (just get a USB mic instead). I included them to give a full range of options though.
NL Tenzij je op een serieus budget zit, zou ik waarschijnlijk proberen om deze eerste twee te vermijden (haal in plaats daarvan gewoon een USB-microfoon). Ik heb ze wel opgenomen om een volledig scala aan opties te geven.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
unless | tenzij |
serious | serieus |
budget | budget |
probably | waarschijnlijk |
try | proberen |
usb | usb |
mic | microfoon |
instead | in plaats daarvan |
included | opgenomen |
on | op |
i | ik |
get | haal |
range | scala |
to | om |
full | volledig |
avoid | vermijden |
options | opties |
would | zou |
two | twee |
give | geven |
them | ze |
you | je |
though | te |
EN Although it should be noted that if Cambodia, Burkina Fasso or Guatemala had the money for the same high end training facilities, they would probably also score better.
NL Al moet opgemerkt worden dat als pakweg Cambodja, Burkina Fasso of Guatemala het geld hadden voor Papendal-achtige faciliteiten, ze vast ook beter zouden scoren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
facilities | faciliteiten |
score | scoren |
or | of |
they | ze |
better | beter |
should | moet |
be | worden |
money | geld |
also | ook |
that | dat |
had | hadden |
the | het |
EN If you would like any special photographs, illustrations or specific fonts, then this is probably not included in the project price
NL Als je speciale foto's, illustraties of specifieke lettertypes wilt, dan is dat waarschijnlijk niet in de projectprijs inbegrepen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
illustrations | illustraties |
fonts | lettertypes |
probably | waarschijnlijk |
or | of |
is | is |
in | in |
the | de |
included | inbegrepen |
if | als |
would | dat |
EN In hindsight, I would have probably picked Computer Science, but that degree did not exist at the time
NL Achteraf gezien zou ik waarschijnlijk voor Informatica hebben gekozen, maar die opleiding bestond toen nog niet
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
degree | opleiding |
picked | gekozen |
i | ik |
would | zou |
at | gezien |
have | hebben |
but |
EN Welcome and thank you for your interest in FotoBelle wedding photography. You have probably browsed through the wedding photos on this site and would like to know a bit more.
NL Welkom en dankjewel voor je interesse in de bruiloftsfotografie van FotoBelle. Waarschijnlijk heb je al een beetje zitten browsen door onze foto's en wil je meer weten over onze aanpak.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
welcome | welkom |
interest | interesse |
probably | waarschijnlijk |
photos | fotos |
your | je |
in | in |
the | de |
a | een |
and | en |
more | meer |
EN A deep seeking metal detector would have found the location in probably five minutes
NL Een diep zoekende metaaldetector zou die plaats waarschijnlijk in vijf minuten hebben gevonden
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
found | gevonden |
location | plaats |
probably | waarschijnlijk |
minutes | minuten |
would | zou |
in | in |
have | hebben |
five | vijf |
a | een |
EN Put this on eBay and you would probably not have to work for the next decade.
NL Zou je dit verpatsen op eBay dan hoef je waarschijnlijk de komende 10 jaar niet meer te werken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ebay | ebay |
probably | waarschijnlijk |
the | de |
on | op |
work | werken |
would | zou |
this | dit |
to | meer |
EN The Tascam US-16X08 would probably be considered a budget model at around $300, but that doesn?t mean this interface won?t deliver
NL De Tascam US-16X08 zou waarschijnlijk worden beschouwd als een budgetmodel van ongeveer 300 dollar, maar dat betekent niet dat deze interface niet zal leveren
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tascam | tascam |
probably | waarschijnlijk |
considered | beschouwd |
interface | interface |
the | de |
this | deze |
would | zou |
be | worden |
won | een |
deliver | leveren |
that | dat |
mean |
EN Unless you?re on a serious budget, I would probably try to avoid these first two (just get a USB mic instead). I included them to give a full range of options though.
NL Tenzij je op een serieus budget zit, zou ik waarschijnlijk proberen om deze eerste twee te vermijden (haal in plaats daarvan gewoon een USB-microfoon). Ik heb ze wel opgenomen om een volledig scala aan opties te geven.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
unless | tenzij |
serious | serieus |
budget | budget |
probably | waarschijnlijk |
try | proberen |
usb | usb |
mic | microfoon |
instead | in plaats daarvan |
included | opgenomen |
on | op |
i | ik |
get | haal |
range | scala |
to | om |
full | volledig |
avoid | vermijden |
options | opties |
would | zou |
two | twee |
give | geven |
them | ze |
you | je |
though | te |
EN You would probably prefer the first method where your helper stops for a small period
NL Ongetwijfeld gaat de voorkeur uit naar de eerste methode waarbij de helper voor een korte periode stopt met toewerpen van nieuwe appels
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
prefer | voorkeur |
method | methode |
small | korte |
stops | stopt |
period | periode |
the | de |
for | voor |
where | waarbij |
EN A deep seeking metal detector would have found the location in probably five minutes
NL Een diep zoekende metaaldetector zou die plaats waarschijnlijk in vijf minuten hebben gevonden
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
found | gevonden |
location | plaats |
probably | waarschijnlijk |
minutes | minuten |
would | zou |
in | in |
have | hebben |
five | vijf |
a | een |
EN It would probably have been tougher, but more interesting
NL Het zou waarschijnlijk moeilijker zijn geweest, maar interessanter
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
but | |
would | zou |
it | maar |
have been | geweest |
EN If I had to nominate a tree as Tree of the Year, I would probably choose the chestnut on the corner of Steigergracht and Delftsevaart canals
NL Als ik een boom zou moeten nomineren als Boom van het Jaar, dan zou ik, denk ik, kiezen voor de kastanje op de hoek van de Steigergracht en de Delftsevaart
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tree | boom |
corner | hoek |
i | ik |
year | jaar |
on | op |
the | de |
choose | kiezen |
and | en |
a | een |
to | dan |
of | van |
would | zou |
EN Although it should be noted that if Cambodia, Burkina Fasso or Guatemala had the money for the same high end training facilities, they would probably also score better.
NL Al moet opgemerkt worden dat als pakweg Cambodja, Burkina Fasso of Guatemala het geld hadden voor Papendal-achtige faciliteiten, ze vast ook beter zouden scoren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
facilities | faciliteiten |
score | scoren |
or | of |
they | ze |
better | beter |
should | moet |
be | worden |
money | geld |
also | ook |
that | dat |
had | hadden |
the | het |
EN But even though we probably won?t live to see it, it?s an interesting thought experiment to study what a terraformed Mars would look like
NL Maar ook al zullen we het dus waarschijnlijk zelf niet meer meemaken, het is toch interessant om eens te kijken hoe een geterraformd Mars eruit zou zien
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
interesting | interessant |
mars | mars |
we | we |
to | om |
won | een |
would | zou |
a | eens |
but | |
it | maar |
EN Would not use the service ever again probably the worst experience I have had with any bus service
NL Waardeloos. Niet te bereiken en zeer slechte informatie. Genoodzaakt om andere zeer dure oplossing te moeten kiezen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
experience | informatie |
with | bereiken |
not | niet |
the | andere |
would | en |
service | oplossing |
EN If you polled a random audience about industries that haven’t changed much in decades, car sales would probably be near the top of the list
NL Als je willekeurige mensen zou vragen naar sectoren die in tientallen jaren weinig zijn veranderd, zou autoverkoop waarschijnlijk bovenaan het lijstje staan
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
random | willekeurige |
industries | sectoren |
changed | veranderd |
probably | waarschijnlijk |
much | weinig |
in | in |
would | zou |
if | als |
a | staan |
be | mensen |
EN Your peers will see mistakes, gaps, and opportunities that you would most probably miss or overlook
NL Uw collega's zullen fouten, lacunes en kansen zien die u hoogstwaarschijnlijk zou missen of over het hoofd zou zien
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mistakes | fouten |
opportunities | kansen |
or | of |
will | zullen |
and | en |
that | die |
see | zien |
most | over |
you | u |
would | zou |
EN If you have a great business idea and would like to build a Crypto Website to introduce your service to the world, you probably came across WordPress
NL Als u een geweldig bedrijfsidee hebt en een Crypto Website wilt bouwen om uw dienst aan de wereld te introduceren, bent u waarschijnlijk WordPress tegengekomen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
crypto | crypto |
website | website |
introduce | introduceren |
service | dienst |
wordpress | wordpress |
great | geweldig |
probably | waarschijnlijk |
the | de |
to | om |
a | een |
and | en |
build | bouwen |
world | wereld |
if | als |
you | bent |
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.
EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort op wat nodig is om de klus te klaren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
paying | betaalt |
short | kort |
job | klus |
on | op |
the | de |
required | hebt |
to | om |
what | wat |
so | dus |
never | nooit |
need | nodig |
for | voor |
but | |
more | meer |
EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
more | meer |
pay | een |
and | en |
lot | van |
EN Never enter your password and never indiscriminately install software.
NL Vul nooit zomaar je wachtwoord in en installeer nooit klakkeloos software.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
enter | in |
password | wachtwoord |
install | installeer |
software | software |
your | je |
never | nooit |
and | en |
EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:
NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
assignment | opdracht |
impossible | onmogelijk |
idea | idee |
or | of |
explore | verkent |
we | we |
done | gedaan |
seems | lijkt |
never | nooit |
say | zeggen |
no | nee |
even | zelfs |
a | een |
want | wilt |
has | is |
and | en |
EN SCK CEN offers a variety of ambitious projects and opportunities to grow your expertise. It’s never easy, it’s never fast. It’s always worth it.
NL SCK CEN geeft je de kans om mee te werken aan ambitieuze projecten om je expertise te ontwikkelen. Het gaat zelden snel en eenvoudig, maar het is altijd de moeite waard.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cen | cen |
ambitious | ambitieuze |
opportunities | kans |
expertise | expertise |
worth | waard |
sck | sck |
projects | projecten |
your | je |
always | altijd |
grow | ontwikkelen |
to | om |
easy | eenvoudig |
fast | snel |
and | en |
EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
payment | betaling |
we | we |
and we | wij |
never | nooit |
will | zullen |
and | en |
for | voor |
take | nemen |
do | doen |
not | geen |
have | hebben |
EN We have an old adage: the quickest request is the one never made. Dare we then say: the smallest resource is one never requested. At the request level, much is the same. The weightiest resources are making the most requests.
NL We hebben een oud gezegde: het snelste verzoek is het nooit gedaan. Durven we dan te zeggen: de kleinste bron is er een die nooit is aangevraagd. Op verzoekniveau is veel hetzelfde. De zwaarste bronnen maken de meeste verzoeken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
old | oud |
quickest | snelste |
say | zeggen |
smallest | kleinste |
is | is |
we | we |
the | de |
requested | aangevraagd |
resources | bronnen |
request | verzoek |
never | nooit |
requests | verzoeken |
resource | bron |
much | te |
then | op |
have | hebben |
the most | meeste |
EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
eye | ogen |
ball | bal |
added | voegde |
we | we |
the | de |
in | in |
never | nooit |
as | want |
can | kunnen |
here | hier |
but |
EN Keep in mind, you’ll never know if you never try
NL Houd in gedachten, als je iets niet uitprobeert weet je nooit hoe het is
EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."
NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
started | begonnen |
tableau | tableau |
reporting | rapportages |
dna | dna |
organisation | organisatie |
we | we |
the | de |
change | veranderen |
when | toen |
with | met |
and | en |
would | zou |
of | van |
EN Before Appointlet, the process would take 4-5 emails at least. Now they can book in a couple of clicks and there's never any issues with timezones. Couldn't really ask for more!
NL Vóór Appointlet duurde het proces minstens 4-5 e-mails. Nu kunnen ze met een paar klikken boeken en zijn er nooit problemen met tijdzones. Kon niet echt om meer vragen!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
book | boeken |
clicks | klikken |
now | nu |
issues | problemen |
can | kunnen |
and | en |
really | echt |
more | meer |
the | kon |
never | nooit |
they | ze |
with | met |
process | proces |
a | paar |
couple | een |
EN Although we would never claim to know better than the eccentric creator of E = mc2, it is worth mentioning that object storage emulates an infinitely large storage facility
NL Hoewel we nooit zouden beweren beter te weten dan de excentrieke maker van E = mc2, it is Het vermelden waard dat objectopslag een oneindig grote opslagruimte emuleert
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
claim | beweren |
worth | waard |
infinitely | oneindig |
large | grote |
better | beter |
it | it |
is | is |
the | de |
we | we |
never | nooit |
e | e |
know | weten |
although | hoewel |
of | van |
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
eo | eo |
variety | verscheidenheid |
months | maanden |
experiences | ervaringen |
i | ik |
the | de |
with | bij |
otherwise | anders |
never | nooit |
including | waaronder |
would | zou |
a | een |
that | dat |
have | hebben |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან