დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "without judicial intervention" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "without judicial intervention" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

without judicial intervention-ის თარგმანები

"without judicial intervention" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

without - aan al alle alleen allemaal allen alles als altijd bent biedt bij dan dat de deze die dit doen door echter een eenvoudig eigen elk elke en enige enkele extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hun iedereen iets in in de inhoud is is het is niet je jij jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de opnieuw over seo staat te te allen tijde team tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke weten wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
intervention interventie van de

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან without judicial intervention-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Termination by Xolphin of the Agreement is possible, without notice of default and without judicial intervention, by means of notice in writing with immediate effect, in the following events:

NL Opzegging van de Overeenkomst door Xolphin is, zonder ingebrekestelling en zonder gerechtelijke tussenkomst, door schriftelijke kennisgeving met onmiddellijke ingang, mogelijk in de volgende gevallen:

ინგლისური ჰოლანდიური
xolphin xolphin
agreement overeenkomst
possible mogelijk
notice kennisgeving
immediate onmiddellijke
is is
means
in in
the de
without zonder
following volgende
with met
by door
of van
and en

EN On 8 June 2021, the European Securities and Markets Authority (ESMA) concluded that the intervention measures proposed by the AFM were justified and proportionate (see ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos)

NL Op 8 juni 2021 heeft de European Securities and Markets Authority (ESMA) geconcludeerd dat de door de AFM voorgestelde beperkende maatregelen gerechtvaardigd en evenredig zijn (zie: “ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos”)

ინგლისური ჰოლანდიური
on op
june juni
authority authority
measures maatregelen
proposed voorgestelde
afm afm
by door
see zie
and en
were zijn
product product

EN On 8 June 2021, the European Securities and Markets Authority (ESMA) concluded that the intervention measures proposed by the AFM were justified and proportionate (see ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos)

NL Op 8 juni 2021 heeft de European Securities and Markets Authority (ESMA) geconcludeerd dat de door de AFM voorgestelde beperkende maatregelen gerechtvaardigd en evenredig zijn (zie: “ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos”)

ინგლისური ჰოლანდიური
on op
june juni
authority authority
measures maatregelen
proposed voorgestelde
afm afm
by door
see zie
and en
were zijn
product product

EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.

NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.

ინგლისური ჰოლანდიური
supervisory toezichthoudende
authority autoriteit
gdpr avg
the de
with bij
on op
and en
a een
has is
of volgens
been van

EN The supervisory authority to which the complaint is submitted will inform the plaintiff of the status and result of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.

NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de status en de resultaten van de klacht, inclusief de mogelijkheid van een rechtsmiddel in de zin van artikel 78 van de AVG.

ინგლისური ჰოლანდიური
supervisory toezichthoudende
authority autoriteit
complaint klacht
submitted ingediend
including inclusief
gdpr avg
is is
the de
status status
and en
result een

EN In that case, you also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority and to seek a judicial remedy.

NL In dat geval heeft u ook het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit en om een beroep op de rechter te doen.

ინგლისური ჰოლანდიური
complaint klacht
supervisory toezichthoudende
to om
authority autoriteit
the de
that dat
in in
and en
with bij
you u

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

ინგლისური ჰოლანდიური
processes processen
request verzoeken
courts rechtbanken
or of
authorities autoriteiten
obligation verplichtingen
defend verdedigen
merger fusie
acquisition overname
assets activa
transfer overdracht
case geval
rights rechten
third derden
in in
to om
legal wettelijke
by door
other andere

EN The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Article 78 GDPR.

NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de status en de resultaten van de klacht, met inbegrip van de rechtsmogelijkheden overeenkomstig art. 78 van de AVG.

ინგლისური ჰოლანდიური
supervisory toezichthoudende
authority autoriteit
complaint klacht
results resultaten
gdpr avg
the de
status status
and en

EN We are ready to participate in extra-judicial dispute settlement proceedings before a consumer dispute resolution body.

NL Wij zijn bereid om deel te nemen aan een buitengerechtelijke geschillenbeslechtingsprocedure voor een geschillencommissie voor consumentenzaken.

ინგლისური ჰოლანდიური
ready bereid
we wij
to om
a een
are zijn

EN If you wish to access sensitive personal data, including criminal record and judicial data and data relating to minors, you will be required to produce proof of identity when you collect the information concerned

NL Als u inzage wilt in bijzondere persoonsgegevens, strafrechtelijke gegevens of gegevens van minderjarigen, dan vragen wij u om zich persoonlijk te identificeren als u de informatie bij ons komt ophalen

ინგლისური ჰოლანდიური
minors minderjarigen
collect ophalen
access inzage
personal data persoonsgegevens
to om
the de
you persoonlijk
data gegevens
information informatie
identity of
if als
will wilt
including te
of van

EN 7.8 The user will owe default interest from the date of the default at the statutory interest rate applicable at that time. The user will be obliged to pay any judicial and extrajudicial costs to GOOSE.

NL 7.6 GOOSE kondigt de datum waarop de automatische incasso plaatsvindt vooraf aan via elektronische berichtgeving of eventuele factuur.

ინგლისური ჰოლანდიური
date datum
the de

EN The supervisory authority to which the complaint is submitted will inform the plaintiff of the status and result of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.

NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de status en de resultaten van de klacht, inclusief de mogelijkheid van een rechtsmiddel in de zin van artikel 78 van de AVG.

ინგლისური ჰოლანდიური
supervisory toezichthoudende
authority autoriteit
complaint klacht
submitted ingediend
including inclusief
gdpr avg
is is
the de
status status
and en
result een

EN In that case, you also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority and to seek a judicial remedy.

NL In dat geval heeft u ook het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit en om een beroep op de rechter te doen.

ინგლისური ჰოლანდიური
complaint klacht
supervisory toezichthoudende
to om
authority autoriteit
the de
that dat
in in
and en
with bij
you u

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

ინგლისური ჰოლანდიური
processes processen
request verzoeken
courts rechtbanken
or of
authorities autoriteiten
obligation verplichtingen
defend verdedigen
merger fusie
acquisition overname
assets activa
transfer overdracht
case geval
rights rechten
third derden
in in
to om
legal wettelijke
by door
other andere

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

ინგლისური ჰოლანდიური
processes processen
request verzoeken
courts rechtbanken
or of
authorities autoriteiten
obligation verplichtingen
defend verdedigen
merger fusie
acquisition overname
assets activa
transfer overdracht
case geval
rights rechten
third derden
in in
to om
legal wettelijke
by door
other andere

EN In a project together with the Central Judicial Collection Agency (CJIB: Centraal Justitieel Incassobureau) he co-designed a system for secure data sharing between municipalities

NL In een project met het Centraal Justitieel Incassobureau (CJIB) ontwierp hij samen met anderen een systeem voor het veilig delen van data tussen gemeenten

ინგლისური ჰოლანდიური
project project
data data
sharing delen
in in
system systeem
with samen
for voor
collection met
between tussen
he hij
secure veilig

EN In the context of a police or judicial investigation, Combell can be obligated to communicate certain data to the requisite authorities in a confidential manner.

NL In het kader van een politioneel of gerechtelijk onderzoek kan Combell worden verplicht om bepaalde gegevens op een vertrouwelijke manier aan de nodige overheden mee te delen.

ინგლისური ჰოლანდიური
investigation onderzoek
combell combell
obligated verplicht
communicate delen
authorities overheden
confidential vertrouwelijke
manner manier
in in
or of
the de
data gegevens
context kader
to om
can kan
be worden
of van

EN Automatic Machine Translation, without human intervention. A cost-effective solution when all you need is speed and to get the general message across.

NL Automatische machinevertaling, zonder menselijke tussenkomst. Wanneer snelheid en de overdracht van algemene boodschappen het enige is dat telt, is dit de rendabele oplossing voor jou.

ინგლისური ჰოლანდიური
solution oplossing
speed snelheid
general algemene
automatic automatische
human menselijke
is is
the de
without zonder
and en
across voor
when wanneer

EN This refers to decisions that are taken by computer programs or systems without any human intervention (an employee of Beekenkamp Group, for example).

NL Het gaat hier om besluiten die worden genomen door computerprogramma’s of -systemen, zonder dat daar een mens (bijvoorbeeld een medewerker van Beekenkamp Group) tussen zit.

ინგლისური ჰოლანდიური
decisions besluiten
taken genomen
systems systemen
employee medewerker
beekenkamp beekenkamp
group group
or of
to om
without zonder
by door
human mens
that dat

EN Silence feature keeps alert engaged and set without repetitive intervention

NL De functie Alarm uitschakelen houdt het alarm ingeschakeld en ingesteld zonder dat u herhaaldelijk hoeft in te grijpen

ინგლისური ჰოლანდიური
feature functie
keeps houdt
set ingesteld
without zonder
and en

EN It auto-updates netblocks and scans for changes made by your email service providers to their IP addresses constantly, without any intervention from your side.

NL Het werkt netblocks automatisch bij en scant voortdurend op wijzigingen die door uw e-mail service providers worden aangebracht in hun IP-adressen, zonder enige tussenkomst van uw kant.

ინგლისური ჰოლანდიური
scans scant
addresses adressen
side kant
changes wijzigingen
constantly voortdurend
without zonder
service service
providers providers
their hun
and en
by door
email mail

EN Keep your pool free from sediment and debris without complex intervention. Discover the best swimming pool cleaners with our complete guide.

NL Houd uw zwembad vrij van sediment en vuil zonder ingewikkelde interventie. Ontdek de beste zwembadreinigers met onze complete gids.

ინგლისური ჰოლანდიური
keep houd
complex ingewikkelde
intervention interventie
discover ontdek
complete complete
guide gids
free vrij
the de
without zonder
best beste
our onze
with met
pool zwembad
and en
from van

EN In this video, Bart Cambré, Group Controller, and Boban Bekkers, Financial Controller, explain how Sigma Conso help them produce consolidated accounts autonomously, without the intervention of consultants.

NL Sigma Conso helpt hen het hoofd te bieden aan de voortdurende uitdagingen met betrekking tot consolidatie en managementrapportering.

ინგლისური ჰოლანდიური
sigma sigma
help helpt
the de
and en

EN Connect Magento 2 directly to E-boekhouden without the intervention of an external API.

NL Koppel je Magento 2 direct aan E-boekhouden zonder tussenkomst van een derde API.

ინგლისური ჰოლანდიური
magento magento
api api
directly direct
without zonder
to derde

EN With this extension, you can connect Magento 2 directly to Snelstart without the intervention of a third-party API.

NL Al je bestellingen, facturen en klantgegevens worden rechtstreeks doorgestuurd naar Snelstart.

ინგლისური ჰოლანდიური
directly rechtstreeks

EN Applies business rules to automate B2B and application-to-application (A2A) data exchange and file transfers without manual intervention.

NL Past bedrijfsregels toe om B2B en applicatie-naar-applicatie (A2A) gegevensuitwisseling en bestandsoverdrachten te automatiseren zonder handmatige tussenkomst.

ინგლისური ჰოლანდიური
automate automatiseren
without zonder
manual handmatige
business rules bedrijfsregels
and en
to om

EN Leverages a comprehensive set of APIs and tools to integrate with existing back-office systems. Automates file transfers to deliver application-to-application (A2A) data exchange without manual intervention.

NL Maakt gebruik van een uitgebreide set API's en tools om te integreren met bestaande backofficesystemen. Automatiseert bestandsoverdrachten om applicatie-naar-applicatie (A2A) gegevensuitwisseling te leveren zonder handmatige tussenkomst.

ინგლისური ჰოლანდიური
comprehensive uitgebreide
existing bestaande
automates automatiseert
manual handmatige
a a
tools tools
without zonder
and en
to om
integrate integreren
deliver leveren
of van

EN Financial companies use straight-through processing to accelerate transactions and data exchange by processing them without manual intervention

NL Financiële bedrijven gebruiken straight-through processing om transacties en gegevensuitwisseling te versnellen door ze zonder handmatige tussenkomst te verwerken

ინგლისური ჰოლანდიური
financial financiële
manual handmatige
companies bedrijven
transactions transacties
without zonder
use gebruiken
to om
and en
by door
processing processing
accelerate versnellen
them ze

EN Messages sent to the list are sent directly to all participants / subscribers, without the intervention of a moderator. Sent messages can be read in the public archive.

NL Berichten verzonden aan de lijst worden direct naar alle deelnemers/abonnees gestuurd, zonder tussenkomst van een moderator. Verstuurde berichten zijn na te lezen in het openbare archief.

ინგლისური ჰოლანდიური
directly direct
participants deelnemers
subscribers abonnees
archive archief
read lezen
in in
the de
messages berichten
public openbare
without zonder
sent verzonden
of van
be worden

EN self-driving tractors, harvesters, sprayers and other farm machinery interacting to coordinate their movements without human intervention;

NL zelfrijdende tractoren, oogstmachines, sproeiers en andere landbouwmachines die met elkaar communiceren om hun activiteiten te coördineren zonder menselijke tussenkomst;

ინგლისური ჰოლანდიური
coordinate coördineren
without zonder
human menselijke
other andere
and en
to om
their hun

EN Automatic Machine Translation, without human intervention. A cost-effective solution when all you need is speed and to get the general message across.

NL Automatische machinevertaling, zonder menselijke tussenkomst. Wanneer snelheid en de overdracht van algemene boodschappen het enige is dat telt, is dit de rendabele oplossing voor jou.

ინგლისური ჰოლანდიური
solution oplossing
speed snelheid
general algemene
automatic automatische
human menselijke
is is
the de
without zonder
and en
across voor
when wanneer

EN This refers to decisions that are taken by computer programs or systems without any human intervention (an employee of Beekenkamp Group, for example).

NL Het gaat hier om besluiten die worden genomen door computerprogramma’s of -systemen, zonder dat daar een mens (bijvoorbeeld een medewerker van Beekenkamp Group) tussen zit.

ინგლისური ჰოლანდიური
decisions besluiten
taken genomen
systems systemen
employee medewerker
beekenkamp beekenkamp
group group
or of
to om
without zonder
by door
human mens
that dat

EN Messages sent to the list are sent directly to all participants / subscribers, without the intervention of a moderator. Sent messages can be read in the public archive.

NL Berichten verzonden aan de lijst worden direct naar alle deelnemers/abonnees gestuurd, zonder tussenkomst van een moderator. Verstuurde berichten zijn na te lezen in het openbare archief.

ინგლისური ჰოლანდიური
directly direct
participants deelnemers
subscribers abonnees
archive archief
read lezen
in in
the de
messages berichten
public openbare
without zonder
sent verzonden
of van
be worden

EN Bringme can solve 90% of potential problems without on-site intervention.

NL Bringme kan 90% van de eventuele problemen oplossen zonder interventie ter plaatse.

ინგლისური ჰოლანდიური
intervention interventie
can kan
problems problemen
solve oplossen
without zonder
of van

EN Bringme’s control room can solve 90% of possible problems without on-site intervention

NL Bringme's controlroom kan 90% van de mogelijke problemen oplossen zonder interventie ter plaatse

ინგლისური ჰოლანდიური
intervention interventie
problems problemen
solve oplossen
without zonder
of van

EN Bringme automates the reception of parcels and visitors with an (un)manned entrance hall or reception desk. Our smart self-service with digital access control lets you register visitors and welcome couriers cost-efficiently without intervention.

NL Met Bringme automatiseert u het ontvangst van pakjes en bezoekers met een (on)bemande inkom of receptie. Onze slimme selfservice met digitale toegangscontrole laat u bezoekers registreren en koeriers kostenefficiënt ontvangen zonder tussenkomst.

ინგლისური ჰოლანდიური
automates automatiseert
visitors bezoekers
smart slimme
self-service selfservice
digital digitale
lets laat
or of
register registreren
reception receptie
our onze
without zonder
with met
and en
you u
the ontvangen
of van

EN The ability to ?swap in? variable fonts where a performance gain can be achieved without altering any of the CSS in use or any intervention required of the web author is a remarkable testament to the viability of the technology.

NL De mogelijkheid om variabele lettertypen ?in te wisselen? waar een prestatiewinst kan worden behaald zonder de gebruikte CSS of enige tussenkomst van de webauteur te wijzigen, is een opmerkelijk bewijs van de levensvatbaarheid van de technologie.

ინგლისური ჰოლანდიური
fonts lettertypen
achieved behaald
css css
remarkable opmerkelijk
viability levensvatbaarheid
technology technologie
to om
in in
or of
is is
the de
use gebruikte
where waar
ability mogelijkheid
can kan
be worden
without zonder
a een
of van

EN Think about what level of support or intervention they might need, which marketing channels they use most and why, what technologies they are comfortable with, and vice-versa.

NL Bedenk welk niveau van ondersteuning ze nodig hebben, welke marketingkanalen ze het meest gebruiken en waarom, en met welke technologieën ze zich vertrouwd voelen.

ინგლისური ჰოლანდიური
level niveau
marketing channels marketingkanalen
support ondersteuning
need nodig
use gebruiken
technologies technologieën
and en
they ze
why waarom
with met
most meest
of van
think hebben
what welk

EN Jackson) believes in a divine intervention from the Lord himself after having narrowly escaped death .

NL Jackson) gelooft in een goddelijke interventie van de Heer zelf nadat hij ternauwernood aan de dood is ontsnapt.

ინგლისური ჰოლანდიური
believes gelooft
intervention interventie
death dood
in in
the de

EN Automation removes manual intervention and the need to be on-site. People traveling around the world can do authorizations on the fly.

NL Automatisering maakt tijdrovende handmatige handelingen overbodig. Mensen hebben vanaf elke plek in de wereld toegang tot alle voor hen relevante informatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
automation automatisering
manual handmatige
people mensen
the de
to vanaf
around in
can informatie
need hebben
world wereld

EN Breaking the bottlenecks of human intervention and content silos is key to accelerate time to market and reduce management overhead.

NL Voor een snellere time-to-market en minder managementoverheadkosten moeten de knelpunten van menselijke tussenkomst en contentopslagruimte uit de weg worden geholpen.

ინგლისური ჰოლანდიური
bottlenecks knelpunten
human menselijke
time time
reduce minder
the de
and en
is worden
of van
to weg

EN With the new automated request manager, ensure fewer ILL requests require staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention

NL Met de nieuwe geautomatiseerde aanvraagbeheerder zorgt u ervoor dat minder IBL-aanvragen tussenkomst van medewerkers vereisen, zodat u zich kunt concentreren op die aanvragen die meer tijd en aandacht vergen

ინგლისური ჰოლანდიური
automated geautomatiseerde
fewer minder
new nieuwe
require vereisen
the de
so zodat
staff medewerkers
time tijd
attention aandacht
focus concentreren
on op
and en
that dat
you can kunt
requests aanvragen
you u
more meer

EN It’s a decade since the creation of the Sand Motor, an artificial sand bank off the North Sea coast. What happens to a natural system following human intervention on such a large scale.

NL Wat gebeurt er als je op grote schaal ingrijpt in een natuurlijk systeem? Die vraag staat centraal bij de Zandmotor, een kunstmatige zandbank in de Noordzee die dit jaar z’n tiende verjaardag viert.

ინგლისური ჰოლანდიური
artificial kunstmatige
happens gebeurt
large grote
scale schaal
system systeem
the de
on op
natural natuurlijk
what wat
to dit

EN Could clouds be modified to slow global warming? Cloud expert Herman Russchenberg is investigating climate intervention but hopes his theories will never be put to the test.

NL Kunnen we wolken aanpassen om de opwarming van de aarde tegen te gaan? Wolkenexpert Herman Russchenberg onderzoekt dit idee om in te grijpen in ons klimaat en hoopt dat het altijd theorie blijft.

ინგლისური ჰოლანდიური
clouds wolken
warming opwarming
climate klimaat
global aarde
the de
to om
put in
test van de
but

EN There is no need to wait for a service provider to add this intervention to his schedule

NL U hoeft niet te wachten tot een dienstverlener deze actie aan zijn planning heeft toegevoegd

ინგლისური ჰოლანდიური
add toegevoegd
schedule planning
wait wachten
a een
service provider dienstverlener

EN Find out more about: Eingriff (intervention) Eric Hattan (1993)

NL Meer info over: Tadashi Kawamata

ინგლისური ჰოლანდიური
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Eingriff (intervention) Eric Hattan (1993)

NL Meer info over: + Tadashi Kawamata

ინგლისური ჰოლანდიური
about info
more meer
out over

EN Know how to make the right intervention in the right place

NL weet je hoe je kan ingrijpen op de juiste plaats

ინგლისური ჰოლანდიური
place plaats
the de

EN There are no complicated workflows, no human intervention, and no tricks

NL Er zijn geen ingewikkelde workflows, geen menselijke interventie en geen trucs

ინგლისური ჰოლანდიური
complicated ingewikkelde
workflows workflows
human menselijke
intervention interventie
tricks trucs
there er
and en
are zijn
no geen

EN The Dutch regulator AFM has announced intervention measures for trading and listing Turbos

NL De Nederlandse toezichthouder AFM heeft maatregelen aangekondigd voor het verhandelen en noteren van Turbo's

ინგლისური ჰოლანდიური
afm afm
announced aangekondigd
measures maatregelen
the de
for voor
and en

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან