დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "wheelchair" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "wheelchair" თარგმანი 37 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

wheelchair-ის თარგმანები

"wheelchair" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

wheelchair rolstoel

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან wheelchair-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Wheelchair owner and companion next to each other thanks to wheelchair attachment

NL De modder in om de natuur te helpen

ინგლისური ჰოლანდიური
to om

EN We like to offer supporters in a wheelchair a good view when they come to see an Ajax or Orange match. Are you coming to a concert or other event and are you in a wheelchair? Then we would like to hear from you in advance.

NL Supporters in een rolstoel bieden we graag goed zicht als zij een wedstrijd van Ajax of Oranje bezoeken. Ook tijdens een concert of ander evenement zorgen wij er graag voor dat jij en je begeleider goede plekken krijgen.

ინგლისური ჰოლანდიური
wheelchair rolstoel
ajax ajax
orange oranje
match wedstrijd
concert concert
event evenement
we we
in in
or of
offer bieden
see bezoeken
and en
from ander
a een
good goede
view zicht
are wij

EN Whether you’ve booked a wheelchair space or you’re going to fold and store your wheelchair while you travel, you can get special assistance.

NL Wij kunnen reisassistentie regelen als je een rolstoelplaats hebt gereserveerd, maar ook als je reist met je rolstoel dichtgevouwen in de bagage.

ინგლისური ჰოლანდიური
wheelchair rolstoel
travel reist
your je
special de
a een

EN Ramps are implemented throughout the building to make wheelchair use easier.

NL Overal in het gebouw zijn hellingen geïnstalleerd voor rolstoelen.

ინგლისური ჰოლანდიური
building gebouw
throughout in
are zijn
the het

EN Switzerland offers well-equipped, wheelchair-accessible hotels and a wide range of leisure activities for people with disabilities.

NL Zwitserland heeft goed uitgeruste rolstoelvriendelijke hotels en een groot recreatieaanbod voor mensen met een handicap.

ინგლისური ჰოლანდიური
switzerland zwitserland
disabilities handicap
hotels hotels
people mensen
well goed
and en
wide groot
with met
for voor
a een

EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. 2905529 Stock Video at Vecteezy

NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. 2905529 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

ინგლისური ჰოლანდიური
wheelchair rolstoel
relaxing ontspannen
arms armen
park park
vacation vakantie
video videoclips
in in
nature natuur
the de
happy gelukkig
a een
on op
day dag

EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. Free Video

NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. Gratis video

ინგლისური ჰოლანდიური
happy gelukkig
wheelchair rolstoel
relaxing ontspannen
arms armen
park park
vacation vakantie
video video
in in
nature natuur
the de
free gratis
a een
on op
day dag

EN Grandmother sitting on wheelchair with daughter and granddaughter enjoy in the park together 1802280 Stock Video at Vecteezy

NL grootmoeder zittend op rolstoel met dochter en kleindochter genieten samen in het park 1802280 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

ინგლისური ჰოლანდიური
sitting zittend
wheelchair rolstoel
daughter dochter
enjoy genieten
park park
video videoclips
in in
and en
on op
with samen

EN Grandmother sitting on wheelchair with daughter and granddaughter enjoy in the park together Free Video

NL grootmoeder zittend op rolstoel met dochter en kleindochter genieten samen in het park Gratis video

ინგლისური ჰოლანდიური
sitting zittend
wheelchair rolstoel
daughter dochter
enjoy genieten
park park
video video
in in
free gratis
and en
on op
with samen

EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.

NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.

ინგლისური ჰოლანდიური
historic historische
is is
or of
stages etappes
the de
leads leidt
train trein
the end einde
sites van
into in
and en
can kan
be worden
of der

EN The park has wheelchair-accessible paths and a wooden walkway with benches along the mirror ponds, as well as its own pub and a family barbecue area

NL Naast de rolstoelvriendelijke wandelpaden en een houten promenade met zitbanken langs de spiegelende vijvers, beschikt het park over een park-bistro en een gezinsgrillplaats

ინგლისური ჰოლანდიური
park park
paths wandelpaden
wooden houten
the de
with met
and en
a een

EN Wheelchair-accessible hotels: http://www.paramap.ch/ Other contacts incl. barrier-free holiday apartments, group accommodation, etc.: Enquiries to Procap (information office for barrier-free travel, formerly MIS): tourismus@procap.ch

NL Rolstoelvriendelijke hotels: http://www.paramap.ch/ overige adressen van o.a. obstakelvrije vakantiehuizen, groepsaccommodaties enz.: aanvragen bij het informatiepunt voor obstakelvrij reizen: tourismus@procap.ch

ინგლისური ჰოლანდიური
http http
etc enz
travel reizen
hotels hotels
other van
for voor

EN The 146 modern rooms including two junior suites and eight wheelchair-accessible rooms are all equipped to the latest standards

NL De inrichting van de 146 moderne kamers, inclusief 2 juniorsuites en 8 obstakelvrije kamers, voldoet aan de nieuwste normen

ინგლისური ჰოლანდიური
modern moderne
including inclusief
standards normen
the de
rooms kamers
and en
to aan
latest nieuwste

EN This may include having wide corridors and ramps or lifts that allow easy access for wheelchair users to the dive shop and pool facilities

NL Bijvoorbeeld door de aanleg van brede gangen, hellingen en/of liften zodat het duikcentrum en de zwembadvoorzieningen ook toegankelijk zijn voor mensen in een rolstoel

ინგლისური ჰოლანდიური
wide brede
corridors gangen
wheelchair rolstoel
easy toegankelijk
or of
to zodat
the de
pool zijn
for voor
and en

EN We kindly ask that you always return the wheelchair after use.

NL We vragen om de rolstoel altijd terug te brengen.

ინგლისური ჰოლანდიური
always altijd
wheelchair rolstoel
we we
after om
the de
return terug
ask vragen om

EN On many routes, passengers with limited mobility can make use of a coach with wheelchair-accessible couchette compartment and adjacent sanitary facilities

NL Voor reizigers met mobiliteitsbeperkingen staat er op tal van routes een wagon met ligrijtuig en aangrenzend sanitair ter beschikking, dat geschikt is voor rolstoelen

ინგლისური ჰოლანდიური
routes routes
passengers reizigers
sanitary sanitair
can geschikt
and en
on op
of tal

EN This couchette compartment provides room for one passenger with a wheelchair and one accompanying person.

NL Dit ligrijtuig biedt plaats voor passagiers met rolstoel en een begeleider.

ინგლისური ჰოლანდიური
provides biedt
wheelchair rolstoel
room plaats
and en
this dit
a een
with met
for voor

EN Wheelchair user on the platform - ÖBB / Harald Eisenberger

NL Rolstoelgebruiker op het platform - ÖBB / Harald Eisenberger

ინგლისური ჰოლანდიური
on op
platform platform
the het

EN On many routes, passengers with limited mobility can make use of a coach with wheelchair-accessible couchette compartment and adjacent sanitary facilities.

NL Voor reizigers met mobiliteitsbeperkingen staat er op tal van routes een wagon met ligrijtuig en aangrenzend sanitair ter beschikking, dat geschikt is voor rolstoelen.

ინგლისური ჰოლანდიური
routes routes
passengers reizigers
sanitary sanitair
can geschikt
and en
on op
of tal

EN We kindly ask that you always return the wheelchair after use.

NL We vragen om de rolstoel altijd terug te brengen.

ინგლისური ჰოლანდიური
always altijd
wheelchair rolstoel
we we
after om
the de
return terug
ask vragen om

EN This may include having wide corridors and ramps or lifts that allow easy access for wheelchair users to the dive shop and pool facilities

NL Bijvoorbeeld door de aanleg van brede gangen, hellingen en/of liften zodat het duikcentrum en de zwembadvoorzieningen ook toegankelijk zijn voor mensen in een rolstoel

ინგლისური ჰოლანდიური
wide brede
corridors gangen
wheelchair rolstoel
easy toegankelijk
or of
to zodat
the de
pool zijn
for voor
and en

EN For old and young, visually impaired, in a wheelchair or with a (temporary) disability

NL Voor oud en jong, slechtziend, in een rolstoel of met een (tijdelijke) beperking

ინგლისური ჰოლანდიური
old oud
young jong
wheelchair rolstoel
temporary tijdelijke
disability beperking
in in
or of
and en
for voor
a een
with met

EN Lifts are available for visitors with reduced mobility or are using a wheelchair

NL Er zijn liften aanwezig voor bezoekers die moeite hebben met lopen of in een rolstoel zitten

ინგლისური ჰოლანდიური
visitors bezoekers
wheelchair rolstoel
available aanwezig
or of
for voor
a een
with met
using in
are zitten

EN The Johan Cruijff ArenA is there for everyone. For old and young, visually impaired, in a wheelchair or with a (temporary) disability.

NL Kom je met de auto of OV naar de Johan Cruijff ArenA? Plan hier jouw reis van voordeur tot stadionstoel.

ინგლისური ჰოლანდიური
johan johan
cruijff cruijff
arena arena
or of
the de
with met
is hier

EN Luxurious and wheelchair friendly hotel room with double bed and two single beds, a sitting area and bathroom with spacious shower. Including breakfast.

NL Luxe hotelkamer met royaal 2-persoonsbed, twee 1-persoonsbedden, een zithoek en badkamer met ruime inloopdouche. Inclusief ontbijt.

ინგლისური ჰოლანდიური
luxurious luxe
breakfast ontbijt
hotel hotelkamer
bathroom badkamer
and en
double een
two twee
including inclusief
with met

EN Centrally located adapted and wheelchair friendly family room with a living/bedroom, separate bedroom with bunk beds, bath-shower combination, microwave and refrigerator

NL Centraal gelegen aangepaste familiekamer met woon/slaapkamer, aparte slaapkamer met stapelbed, bad-douchecombinatie, mini-koelkast en inclusief ontbijt.

ინგლისური ჰოლანდიური
centrally centraal
located gelegen
adapted aangepaste
living woon
separate aparte
refrigerator koelkast
bedroom slaapkamer
and en
with met

EN Cozy, wheelchair friendly hotel room with adapted bathroom, extra bedroom with double bed and shower. Including breakfast.

NL Knusse, drempelvrije hotelkamer met aangepast sanitair, extra slaapkamer met tweepersoonsbed en douche. Inclusief ontbijt.

ინგლისური ჰოლანდიური
adapted aangepast
extra extra
shower douche
breakfast ontbijt
hotel hotelkamer
bedroom slaapkamer
and en
including inclusief
with met

EN Ramps are implemented throughout the building to make wheelchair use easier.

NL Overal in het gebouw zijn hellingen geïnstalleerd voor rolstoelen.

ინგლისური ჰოლანდიური
building gebouw
throughout in
are zijn
the het

EN Switzerland offers well-equipped, wheelchair-accessible hotels and a wide range of leisure activities for people with disabilities.

NL Zwitserland heeft goed uitgeruste rolstoelvriendelijke hotels en een groot recreatieaanbod voor mensen met een handicap.

ინგლისური ჰოლანდიური
switzerland zwitserland
disabilities handicap
hotels hotels
people mensen
well goed
and en
wide groot
with met
for voor
a een

EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.

NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.

ინგლისური ჰოლანდიური
historic historische
is is
or of
stages etappes
the de
leads leidt
train trein
the end einde
sites van
into in
and en
can kan
be worden
of der

EN The nicest parts of Aare Gorge, from the western entrance to the middle of the gorge, are disability friendly and wheelchair accessible

NL Op de mooiste gedeelten van de Aareschlucht, vanaf de westelijke ingang tot het midden van de kloof, is de route aangepast voor mensen met een handicap en geschikt voor rolstoelen

ინგლისური ჰოლანდიური
gorge kloof
entrance ingang
disability handicap
accessible mensen
the de
to vanaf
and en
middle midden
of van

EN The park has wheelchair-accessible paths and a wooden walkway with benches along the mirror ponds, as well as its own pub and a family barbecue area

NL Naast de rolstoelvriendelijke wandelpaden en een houten promenade met zitbanken langs de spiegelende vijvers, beschikt het park over een park-bistro en een gezinsgrillplaats

ინგლისური ჰოლანდიური
park park
paths wandelpaden
wooden houten
the de
with met
and en
a een

EN In addition, there are six accessible and one wheelchair-accessible capsules

NL Bovendien zijn er zes obstakelvrije capsules en één rolstoeltoegankelijke capsule

ინგლისური ჰოლანდიური
capsules capsules
there er
six zes
are zijn
one één

EN If you’re unable to walk 200m without help, you’ll need to travel in your wheelchair in one of the four spaces on board. Both spaces are close to accessible toilets and there’ll be a ramp for you to get on to the train.

NL Kun je zonder hulp geen 200 m lopen, dan moet je reizen in je rolstoel op een van de vier rolstoelplaatsen in de trein. Beide plaatsen zijn vlak bij aangepaste toiletten en we voorzien een hellingbaan om in en uit de trein te gaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
m m
help hulp
wheelchair rolstoel
toilets toiletten
your je
on op
the de
train trein
without zonder
travel reizen
be kun
in in
and en
need to moet
a beide
are zijn

EN Just as building architects can create or omit accessibility features such as wheelchair ramps, web developers can help or hinder the assistive technology users rely on.

NL Net zoals gebouwarchitecten toegankelijkheidsfuncties kunnen creëren of weglaten, zoals rolstoelhellingen, kunnen webontwikkelaars de ondersteunende technologie waar gebruikers op vertrouwen helpen of hinderen.

ინგლისური ჰოლანდიური
help helpen
technology technologie
users gebruikers
on op
or of
the de
can kunnen
create creëren
as zoals
rely vertrouwen

EN Van Raam produces uniquely special needs bicycles and specializes in tricycles, transport bikes, scooterbikes, wheelchair bikes, tandem bikes, double rider bikes, and low step trough bikes (also known as comfortbikes)

NL Van Raam maakt driewielfietsen, scootmobielfietsen, rolstoelfietsen, tandems, driewieltandem, duofietsen, zitfietsen, ligfietsen, transportfietsen en lage instap fietsen

ინგლისური ჰოლანდიური
produces maakt
low lage
and en
bikes fietsen

EN Customer experience wheelchair bike OPair - Ford Family

NL Klantervaring rolstoelfiets OPair ? Familie Ford

ინგლისური ჰოლანდიური
family familie
customer experience klantervaring

ნაჩვენებია 37 სულ 37 თარგმანიდან