EN Bench Bench in Black Full Grain Italian Leather and Walnut Giorgio
EN Bench Bench in Black Full Grain Italian Leather and Walnut Giorgio
NL Bankje van zwart volnerf Italiaans leder en walnoot Giorgio
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
black | zwart |
italian | italiaans |
leather | leder |
walnut | walnoot |
and | en |
in | van |
EN She who adores South American music invited musicians Carlos (guitar) and Giorgio
NL Zij die dol is op Zuid-Amerikaanse muziek, nodigde muzikanten Carlos (gitaar) en Giorgio uit
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
american | amerikaanse |
music | muziek |
musicians | muzikanten |
carlos | carlos |
guitar | gitaar |
and | en |
south | zuid |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: omar sivori, giampiero boniperti, john charles, 1957, training, giorgio stivanello, bruno nicolè
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: omar sivori, giampiero boniperti, john charles, 1957, vorming, giorgio stivanello, bruno nicolè
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
photograph | foto |
john | john |
charles | charles |
bruno | bruno |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.
NL Dit uitstapje is alleen al de moeite waard vanwege het uitzicht over de stad en het meer van Lugano. Tegenover ligt de San Salvatore, over het meer en de Melinde dam en tot Monte San Giorgio; westelijk de Walliser Alpen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
trip | uitstapje |
views | uitzicht |
lugano | lugano |
san | san |
salvatore | salvatore |
dam | dam |
alps | alpen |
monte | monte |
worth | waard |
the | de |
city | stad |
stands | is |
of | van |
and | en |
EN On the trail of 240-million-year-old fossils – hiking around Monte San Giorgio involves diving deep into history. The circular trail through the UNESCO World Heritage site affords occasional wonderful views of Lake Lugano.
NL 240 miljoen jaar oude fossielen op het spoor – wie op de Monte San Giorgio wandelt, duikt diep de geschiedenis in. Tijdens de rondwandeling door het Unesco-werelderfgoed opent zich van tijd tot tijd een prachtig uitzicht op het Lago di Lugano.
EN A cross-country skier gave me the idea of building this ice track. Giorgio Bossi, creator of the skateline
NL Een langlaufer gaf me het idee om deze schaatsbaan aan te leggen. Giorgio Bossi, initiatiefnemer Skateline
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
idea | idee |
me | me |
the | gaf |
a | een |
this | deze |
EN Former trail designer Giorgio Bossi took the message to heart
NL Een opmerking die Giorgio Bossi, de voormalige beheerder van de langlaufloipe, ter harte nam
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
former | voormalige |
trail | van de |
the | de |
EN If it weren’t for the dedication of the 100 club members, there would be no skateline. Giorgio Bossi, creator of the skateline
NL Zonder het enthousiasme van de 100 verenigingsleden zou er geen Skateline zijn. Giorgio Bossi, initiatiefnemer Skateline
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
there | er |
would | zou |
of | van |
no | geen |
it | het |
EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.
NL Dit uitstapje is alleen al de moeite waard vanwege het uitzicht over de stad en het meer van Lugano. Tegenover ligt de San Salvatore, over het meer en de Melinde dam en tot Monte San Giorgio; westelijk de Walliser Alpen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
trip | uitstapje |
views | uitzicht |
lugano | lugano |
san | san |
salvatore | salvatore |
dam | dam |
alps | alpen |
monte | monte |
worth | waard |
the | de |
city | stad |
stands | is |
of | van |
and | en |
EN Find out more about: Monte San Giorgio
NL Meer info over: Monte San Giorgio
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
san | san |
monte | monte |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Monte San Giorgio
NL Meer info over: + Monte San Giorgio
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
san | san |
monte | monte |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN What was once a sea basin later gave way to Monte San Giorgio, now a UNESCO World Heritage Site
NL Ooit een zeebassin, later verhief zich hier de Monte San Giorgio, tegen Unesco-Wereldnatuurerfgoed
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
san | san |
unesco | unesco |
monte | monte |
later | later |
a | een |
EN She who adores South American music invited musicians Carlos (guitar) and Giorgio
NL Zij die dol is op Zuid-Amerikaanse muziek, nodigde muzikanten Carlos (gitaar) en Giorgio uit
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
american | amerikaanse |
music | muziek |
musicians | muzikanten |
carlos | carlos |
guitar | gitaar |
and | en |
south | zuid |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Monte San Giorgio
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Monte San Giorgio
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
san | san |
monte | monte |
transport | vervoer |
combined | met |
for | voor |
also | ook |
offer | aanbieding |
EN In a somewhat hidden spot in the historic center of San Giorgio, in an old Ticino building from the 19th century: this is where the Osteria dell'Enoteca is located
NL Op een ietwat verborgen plek in het historische centrum van San Giorgio, in een oud Ticino-gebouw uit de 19e eeuw: hier is de Osteria dell'Enoteca gevestigd
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
hidden | verborgen |
center | centrum |
san | san |
ticino | ticino |
building | gebouw |
century | eeuw |
in | in |
historic | historische |
is | is |
the | de |
old | oud |
this | hier |
a | een |
of | van |
from | uit |
EN On the trail of 240-million-year-old fossils – hiking around Monte San Giorgio involves diving deep into history. The circular trail through the UNESCO World Heritage site affords occasional wonderful views of Lake Lugano.
NL 240 miljoen jaar oude fossielen op het spoor – wie op de Monte San Giorgio wandelt, duikt diep de geschiedenis in. Tijdens de rondwandeling door het Unesco-werelderfgoed opent zich van tijd tot tijd een prachtig uitzicht op het Lago di Lugano.
EN A cross-country skier gave me the idea of building this ice track. Giorgio Bossi, creator of the skateline
NL Een langlaufer gaf me het idee om deze schaatsbaan aan te leggen. Giorgio Bossi, initiatiefnemer Skateline
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
idea | idee |
me | me |
the | gaf |
a | een |
this | deze |
EN Former trail designer Giorgio Bossi took the message to heart
NL Een opmerking die Giorgio Bossi, de voormalige beheerder van de langlaufloipe, ter harte nam
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
former | voormalige |
trail | van de |
the | de |
EN If it weren’t for the dedication of the 100 club members, there would be no skateline. Giorgio Bossi, creator of the skateline
NL Zonder het enthousiasme van de 100 verenigingsleden zou er geen Skateline zijn. Giorgio Bossi, initiatiefnemer Skateline
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
there | er |
would | zou |
of | van |
no | geen |
it | het |
EN Between mountain and lake: The "Serpiano" with a view of Lake Lugano is ideally situated to experience Monte San Giorgio. Guests will find their bliss in the bike tours around the hotel.
NL Tussen berg en meer: De "Serpiano" met uitzicht op het Meer van Lugano is ideaal gelegen om de Monte San Giorgio te beleven. De gasten zullen hun geluk vinden in de fietstochten rondom het hotel.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mountain | berg |
view | uitzicht |
lugano | lugano |
ideally | ideaal |
san | san |
guests | gasten |
hotel | hotel |
monte | monte |
is | is |
the | de |
situated | gelegen |
in | in |
to | om |
to experience | beleven |
will | zullen |
with | op |
their | hun |
find | en |
EN Find out more about: Camping del Monte San Giorgio
NL Meer info over: Camping Piccolo Paradiso
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
camping | camping |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Camping del Monte San Giorgio
NL Meer info over: + Camping Piccolo Paradiso
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
camping | camping |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Creamy walnut sauce with curly noodles
NL Romige walnotensaus met krullende noedels
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
creamy | romige |
noodles | noedels |
with | met |
EN This light and creamy walnut sauce ⬆ is a perfect companion for curly noodles. A great alternative to tomato sauce, which also tastes great for children!
NL Deze lichte en romige walnotensaus ⬆ is een perfecte metgezel voor krullende noedels. Een geweldig alternatief voor tomatensaus, dat ook nog eens lekker smaakt voor kinderen!
EN Do you have guests or just because Fancy something special? Then put the caramelized onions on crusty baguette slices with walnut cream cheese:
NL Heb je gasten of gewoon omdat Zin in iets speciaals? Leg dan de gekarameliseerde uien op knapperige stokbroodplakjes met walnootroomkaas:
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
guests | gasten |
onions | uien |
or | of |
the | de |
something | iets |
because | omdat |
on | op |
put | in |
do | heb |
EN For the Walnut cream cheese mixes her small chopped walnuts and honey with cream cheese and season with salt, pepper and lemon juice
NL Voor de Walnoot roomkaas mengt haar fijngehakte walnoten en honing met roomkaas en breng op smaak met zout, peper en citroensap
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
walnut | walnoot |
honey | honing |
salt | zout |
pepper | peper |
the | de |
for | voor |
with | op |
and | en |
EN Another condition of the children was also that the kitchen cozy and not so modern and cold should become. Since this also coincides with our imagination, we used a lot of wood. The Worktops from the swede are Walnut veneer.
NL Een andere voorwaarde van de kinderen was ook dat de keuken gezellig en niet zo modern en koud. Omdat dit ook overeenkomt met ons idee, hebben we veel hout gebruikt. De Werkbladen van de Zweed zijn Walnoot fineer.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
children | kinderen |
kitchen | keuken |
cozy | gezellig |
modern | modern |
cold | koud |
wood | hout |
worktops | werkbladen |
walnut | walnoot |
the | de |
we | we |
used | gebruikt |
this | dit |
with | met |
that | dat |
and | en |
a | een |
another | van |
our | ons |
are | zijn |
EN Now it looks like new again. To match, we also designed the right side with walnut wood during our kitchen makeover.
NL Nu ziet het er weer als nieuw uit. Bijpassend hebben we tijdens onze keuken make-over ook de rechterkant met walnoothout ontworpen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
kitchen | keuken |
now | nu |
new | nieuw |
we | we |
the | de |
again | weer |
during | tijdens |
designed | ontworpen |
our | onze |
like | als |
with | met |
EN The Carpenter has implemented our idea with dimensional accuracy and after some waiting because of the wood shortage, we have a beautiful and individual dream shelf in walnut get.
NL De Carpenter heeft ons idee precies uitgevoerd en na wat wachten vanwege de houtschaarste, hebben we een mooie en individuele droomplank in notelaar krijgen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
implemented | uitgevoerd |
idea | idee |
waiting | wachten |
beautiful | mooie |
the | de |
we | we |
in | in |
because of | vanwege |
after | na |
and | en |
have | hebben |
EN Worktop KARLBY Walnut from IKEA
NL Werkblad KARLBY walnoot van IKEA
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
walnut | walnoot |
ikea | ikea |
from | van |
EN Knife block Continenta, Walnut from Amazon
NL Messenblok ContinentaWalnoot van Amazon
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
amazon | amazon |
from | van |
EN De Tab shade is available in oak or walnut, it’s flat packed and designed for simple home assembly.
NL De Tab is verkrijgbaar in eik of walnoot, deze hanglamp wordt plat verpakt en is ontworpen voor eenvoudige thuis montage.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tab | tab |
walnut | walnoot |
flat | plat |
packed | verpakt |
assembly | montage |
is | is |
in | in |
or | of |
simple | eenvoudige |
de | de |
designed | ontworpen |
for | voor |
EN We offer these lamps in a unique design in oak, birch and walnut wood.
NL Deze lampen bieden we u aan in een uniek design in eiken, berken en walnoten hout.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
lamps | lampen |
design | design |
wood | hout |
in | in |
we | we |
offer | bieden |
and | en |
a | uniek |
these | deze |
EN The Swing Collection Wall Clock by Nomon uses outstanding and extraordinary materials such as marble and natural walnut, making it one of the best lighting fixtures in the lighting industry.
NL Voor de Swing Collection wandklok van Nomon zijn uitstekende en buitengewone materialen gebruikt, zoals marmer en natuurlijk notenhout.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
uses | gebruikt |
extraordinary | buitengewone |
marble | marmer |
natural | natuurlijk |
collection | collection |
the | de |
outstanding | uitstekende |
materials | materialen |
best | voor |
as | zoals |
of | van |
and | en |
EN The Micro Eslabon Wall Clock designed for Nomon by Andres Martinez combines polished brass frame and hands with solid walnut wood
NL De Micro Eslabon Wandklok ontworpen voor Nomon door Andres Martinez combineert een gepolijst messing frame en wijzers met massief walnotenhout
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
micro | micro |
combines | combineert |
polished | gepolijst |
brass | messing |
frame | frame |
solid | massief |
the | de |
by | door |
designed | ontworpen |
for | voor |
with | met |
and | en |
EN This clock made in walnut wood marks the time with the complexity and beauty of its style
NL Deze klok gemaakt van walnotenhout markeert de tijd met de complexiteit en schoonheid van zijn stijl
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
made | gemaakt |
complexity | complexiteit |
beauty | schoonheid |
style | stijl |
the | de |
with | met |
clock | klok |
and | en |
time | tijd |
of | van |
this | deze |
EN Cris Wall Clock by Nomon features extended stunning walnut wooden needles with an eye-catching centerpiece that in either a chrome...
NL Cris Wandklok van Nomon heeft uitgebreide prachtige walnotenhouten naalden met een opvallend middenstuk dat...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
extended | uitgebreide |
stunning | prachtige |
that | dat |
with | met |
a | een |
EN The Micro Barcelona Wall Clock by Nomo evokes the glamour of modern classics with the ideal mixture of black lacquered fiberglass and natural walnut
NL De Micro Barcelona Wandklok van Nomo roept de glamour van moderne klassiekers op met de ideale mix van zwart gelakt glasvezel en natuurlijk walnoot
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
micro | micro |
barcelona | barcelona |
modern | moderne |
classics | klassiekers |
ideal | ideale |
mixture | mix |
black | zwart |
natural | natuurlijk |
walnut | walnoot |
the | de |
with | op |
and | en |
of | van |
EN Noble woods are used for certain ranges such as olive, oak, walnut or boxwood..
NL Sommige gamma’s gebruiken meer edele houtsoorten, zoals olijfhout, eik, notelaar, buks..
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
used | gebruiken |
certain | sommige |
as | zoals |
for | meer |
EN The hand-carved VaporGenie is made of maple, walnut or oak.
NL De met de hand gesneden VaporGenie is gemaakt van esdoorn, notenhout of eik.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
made | gemaakt |
or | of |
hand | hand |
is | is |
the | de |
of | van |
EN A living trend that creates a truly exclusive style with exciting material contrasts, a minimalistic design language and dark tones. The combination of modern walnut décor and shiny black make a real statement.
NL Een woontrend die met spannende materiaalcontrasten, een minimalistische vormtaal en donkere tinten een bijzonder exclusieve stijl creëert. De combinatie van modern decor notenhout en glanzend zwart vormt een duidelijk statement.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
minimalistic | minimalistische |
modern | modern |
shiny | glanzend |
creates | creëert |
dark | donkere |
black | zwart |
the | de |
exclusive | exclusieve |
style | stijl |
combination | combinatie |
a | een |
with | met |
and | en |
of | bijzonder |
that | die |
EN The straight, matt look acquires a timeless naturalness thanks to the elements in the walnut décor. An elegant eye-catcher and practical to boot: the extra-high glass wall unit Flat with black glass.
NL De rechtlijnige, matte look krijgt door de elementen in decor notenhout een tijdloze natuurlijkheid. Een elegante blikvanger en nog praktisch ook: de extra hoge glazen wandkast Flat met zwart glas.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
matt | matte |
elements | elementen |
elegant | elegante |
practical | praktisch |
flat | flat |
black | zwart |
high | hoge |
in | in |
the | de |
glass | glas |
unit | een |
and | en |
with | met |
to | extra |
EN Sideboards: Simply hide your messy side or use them as a media stand, sideboards are multifunctional. Not only multi in functionality but also sizes, styles and finishes ranging from walnut to ash wood with an extensive choice in colour.
NL Dressoirs: Om je rommelige kant te verbergen of gebruik om je TV een mooi plekje te geven. Dressoirs zijn multifunctioneel, niet alleen multi in functionaliteit, maar ook in maten, stijlen en afwerkingen variërend van walnoot tot eikenhout.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
messy | rommelige |
side | kant |
hide | verbergen |
multi | multi |
functionality | functionaliteit |
sizes | maten |
styles | stijlen |
finishes | afwerkingen |
ranging | variërend |
walnut | walnoot |
to | om |
or | of |
in | in |
and | en |
use | gebruik |
only | alleen |
not | niet |
a | een |
but | maar |
also | ook |
are | zijn |
from | tot |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
NL Denk bij populaire hardhoutsoorten aan eikenhout, notenhout, esdoornhout, balsahout, essenhout en populierenhout
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wood | esdoornhout |
and | en |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
NL Denk bij populaire hardhoutsoorten aan eikenhout, notenhout, esdoornhout, balsahout, essenhout en populierenhout
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wood | esdoornhout |
and | en |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
NL Denk bij populaire hardhoutsoorten aan eikenhout, notenhout, esdoornhout, balsahout, essenhout en populierenhout
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wood | esdoornhout |
and | en |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
NL Denk bij populaire hardhoutsoorten aan eikenhout, notenhout, esdoornhout, balsahout, essenhout en populierenhout
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wood | esdoornhout |
and | en |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
NL Denk bij populaire hardhoutsoorten aan eikenhout, notenhout, esdoornhout, balsahout, essenhout en populierenhout
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wood | esdoornhout |
and | en |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
NL Denk bij populaire hardhoutsoorten aan eikenhout, notenhout, esdoornhout, balsahout, essenhout en populierenhout
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wood | esdoornhout |
and | en |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
NL Denk bij populaire hardhoutsoorten aan eikenhout, notenhout, esdoornhout, balsahout, essenhout en populierenhout
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wood | esdoornhout |
and | en |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან