დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "venerable ticino house" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "venerable ticino house" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

venerable ticino house-ის თარგმანები

"venerable ticino house" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

ticino ticino
house aan al alle als altijd andere bedrijf bent beste biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen dan dat de de beste deze die dit doen door door de een eerste eigen elk elke en er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt haar hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hotel huis hun in in de informatie is jaar je jouw kunnen maakt maar maken meer mensen met mijn na naar niet nog nu of om om te onder ons ontwerp ontwerpen onze ook op op de open over plaats samen samen met snel staat te team ter the thuis tijd tot twee u uit van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de waar was wat we website wij woning worden wordt ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat één

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან venerable ticino house-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.

NL Vlak bij de Piazza Grande, in de oude stad van Locarno, staat Hotel Casa Da Vinci. Het oude huis, kenmerkend voor Ticino, heeft typische granieten balkons die uitgeven op een binnenplaats.

ინგლისური ჰოლანდიური
hotel hotel
da da
vinci vinci
locarno locarno
ticino ticino
typical typische
courtyard binnenplaats
town stad
the de
is staat
old oude
in in
has heeft

EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.

NL Vlak bij de Piazza Grande, in de oude stad van Locarno, staat Hotel Casa Da Vinci. Het oude huis, kenmerkend voor Ticino, heeft typische granieten balkons die uitgeven op een binnenplaats.

ინგლისური ჰოლანდიური
hotel hotel
da da
vinci vinci
locarno locarno
ticino ticino
typical typische
courtyard binnenplaats
town stad
the de
is staat
old oude
in in
has heeft

EN Alpine hiking region, romantic side valleys, wildwater adventures, fishing paradise, and southern flair: Variety is the trademark of the Ticino River, which also lent its name to Ticino, the ?Sun Parlor?.

NL Alpien wandelgebied, romatische zijdalen, wildwater-avonturen, vissersparadijs, mediterrane flair: veelzijdigheid is een handelsmerk van de rivier Ticino, die ook naamgever is van de ?sunny spot? Tessin.

ინგლისური ჰოლანდიური
adventures avonturen
flair flair
trademark handelsmerk
ticino ticino
river rivier
is is
the de
to ook
of van

EN Popular products that are on offer include sun-ripened fruit grown in Ticino, cheese specialities, sausages made according to traditional recipes, Ticino breads, and a wide range of items for use in the home, in the garden and for leisure activities

NL Tot de populaire producten behoren zongerijpt fruit uit Ticino, kaasspecialiteiten, vleeswaren volgens oude recepten, brood uit Ticino en een grote verscheidenheid aan artikelen voor huis, tuin en vrije tijd

ინგლისური ჰოლანდიური
popular populaire
ticino ticino
recipes recepten
wide grote
garden tuin
leisure vrije tijd
the de
fruit fruit
products producten
for voor
range verscheidenheid
and en
of volgens

EN Alpine hiking region, romantic side valleys, wildwater adventures, fishing paradise, and southern flair: Variety is the trademark of the Ticino River, which also lent its name to Ticino, the ?Sun Parlor?.

NL Alpien wandelgebied, romatische zijdalen, wildwater-avonturen, vissersparadijs, mediterrane flair: veelzijdigheid is een handelsmerk van de rivier Ticino, die ook naamgever is van de ?sunny spot? Tessin.

ინგლისური ჰოლანდიური
adventures avonturen
flair flair
trademark handelsmerk
ticino ticino
river rivier
is is
the de
to ook
of van

EN The Blenio Valley in Upper Ticino is a typical Ticino mountain valley. Densely forested mountain slopes rise majestically above the sunny valley floors far below.

NL Valle di Blenio in het noordelijke Ticino heeft alles van een typisch bergdal van de streek: steil oprijzende, dichtbegroeide bergflanken boven een scherp ingesneden, zonovergoten balbodem.

ინგლისური ჰოლანდიური
ticino ticino
typical typisch
in in
the de
far van de
below een

EN Popular products that are on offer include sun-ripened fruit grown in Ticino, cheese specialities, sausages made according to traditional recipes, Ticino breads, and a wide range of items for use in the home, in the garden and for leisure activities

NL Tot de populaire producten behoren zongerijpt fruit uit Ticino, kaasspecialiteiten, vleeswaren volgens oude recepten, brood uit Ticino en een grote verscheidenheid aan artikelen voor huis, tuin en vrije tijd

ინგლისური ჰოლანდიური
popular populaire
ticino ticino
recipes recepten
wide grote
garden tuin
leisure vrije tijd
the de
fruit fruit
products producten
for voor
range verscheidenheid
and en
of volgens

EN This unique hotel dating from 1788 has just been sensitively and stylishly restored to its former splendour, making it and its venerable speciality restaurant well worth a visit

NL Dit unieke hotel inclusief het nostalgische specialiteitenrestaurant is een bezoek waard

ინგლისური ჰოლანდიური
hotel hotel
worth waard
visit bezoek
has is
this dit

EN This venerable Kurhaus Cademario Hotel & Spa located at a vantage point 850 meters above sea level overlooking Lake Lugano has now been fully refurbished and is staging a successful comeback

NL Op een geweldig uitzichtpunt op 850 m

ინგლისური ჰოლანდიური
this geweldig
a een

EN Some of the town?s most venerable hostelries provide the backdrop to the colourful traditional market stalls that entice visitors into a stroll around town

NL Dan nodigen de kleurrijke kraampjes van de traditionele markt je uit om onder de uithangborden van eeuwenoude herbergen door de stad te slenteren

ინგლისური ჰოლანდიური
traditional traditionele
market markt
stroll slenteren
the de
to om
town stad
of van
a onder

EN High up on the roof of the venerable Hotel Schweizerhof Bern, colonies of bees are hard at work

NL Helemaal boven op het dak van het eerbiedwaardige Hotel Schweizerhof Bern zijn vlijtige bijenvolken aan het werk

ინგლისური ჰოლანდიური
roof dak
hotel hotel
bern bern
schweizerhof schweizerhof
on op
work werk
are zijn

EN It is fascinating to see how the new management team is breathing a youthful spirit into the venerable hotel. Adam Danics

NL Het is fascinerend om te zien hoe de nieuwe leiding het eerbiedwaardige hotel een jonge spirit geeft. Adam Danics

ინგლისური ჰოლანდიური
fascinating fascinerend
hotel hotel
adam adam
is is
new nieuwe
the de
to om
a een
how hoe

EN This venerable Kurhaus Cademario Hotel & Spa located at a vantage point 850 meters above sea level overlooking Lake Lugano has now been fully refurbished and is staging a successful comeback.

NL Tuinen zijn ontmoetingsplekken, die ons artistiek, spiritueel en via alle zintuigen raken.

ინგლისური ჰოლანდიური
and en
sea zijn

EN Travel back through time: The venerable Hotel Ofenhorn is steeped in history.

NL Hier wordt een simpel verblijf een tijdreis: het traditionele hotel Ofenhorn is één brok geschiedenis.

ინგლისური ჰოლანდიური
hotel hotel
history geschiedenis
is is
back een
the wordt

EN Alpe San Romerio is situated on a natural, beautiful slope terrace with views of the entire Val Poschiavo. The venerable 11th century church makes San Romerio a magical high-energy place.

NL Alp San Romerio ligt op een natuurlijk, schitterend hangplateau met uitzicht over heel Puschlav. Door de eerbiedwaardige kerk uit de 11e eeuw is San Romerio een magisch energiepunt.

ინგლისური ჰოლანდიური
san san
situated ligt
views uitzicht
entire heel
century eeuw
church kerk
magical magisch
is is
the de
on op
a een
natural natuurlijk

EN Food is served in various rooms, from the venerable Gäu-Stübli and cosy dining room to the ChrüzChäller bar and the outdoor ChrüzGärtli

NL De gasten hebben de keuze uit verschillende eetruimtes: het eerbiedwaardige Gäu-Stübli, het gezellige restaurant, de ChrüzGärtli-tuin en de CrüzChäller-bar

ინგლისური ჰოლანდიური
cosy gezellige
bar bar
the de
and en
dining restaurant

EN Not only is it extremely trendy, it also holds venerable historical significance; Winston...

NL Ze is niet alleen erg trendy, ze bevat ook een eerbiedwaardige historische betekenis; Winston...

ინგლისური ჰოლანდიური
trendy trendy
historical historische
significance betekenis
is is
only alleen
not niet
also ook
extremely erg

EN Roku has replaced the venerable Streaming Stick+ with an updated model, meaning more support for the latest formats.

NL Roku heeft de eerbiedwaardige Streaming Stick+ vervangen door een bijgewerkt model, wat meer ondersteuning voor de nieuwste formaten betekent.

ინგლისური ჰოლანდიური
roku roku
replaced vervangen
streaming streaming
model model
formats formaten
updated bijgewerkt
the de
support ondersteuning
for voor
meaning een
latest nieuwste
has heeft
more meer

EN Not only is it extremely trendy, it also holds venerable historical significance; Winston...

NL Ze is niet alleen erg trendy, ze bevat ook een eerbiedwaardige historische betekenis; Winston...

ინგლისური ჰოლანდიური
trendy trendy
historical historische
significance betekenis
is is
only alleen
not niet
also ook
extremely erg

EN The castle on Lake Thun stands in a delightful park surrounded by venerable old trees.

NL Schloss Hünegg ligt in een sprookjesachtig, groot park direct aan het Meer van Thun en is geen gewoon museum. Het is eerder een uniek voorbeeld van de levenswijze in vervlogen tijden. De complete, omvangrijke tentoonstelling is sinds 1900 onveranderd.

ინგლისური ჰოლანდიური
thun thun
stands is
in in
park park
the de
on voorbeeld
a uniek

EN This venerable Kurhaus Cademario Hotel & Spa located at a vantage point 850 meters above sea level overlooking Lake Lugano has now been fully refurbished and is staging a successful comeback

NL Op een geweldig uitzichtpunt op 850 m

ინგლისური ჰოლანდიური
this geweldig
a een

EN Carefully renovated and fitted with a splendid spa in 2004, this venerable building has been transformed into an elegant, luxurious bijoux hotel with original furniture

NL Dankzij liefdevol onderhoud en renovaties is dit historische gebouw uitgegroeid tot een elegant, luxueus juweel met originele meubilering

ინგლისური ჰოლანდიური
building gebouw
elegant elegant
luxurious luxueus
original originele
this dit
and en
a een
has is

EN Some of the town?s most venerable hostelries provide the backdrop to the colourful traditional market stalls that entice visitors into a stroll around town

NL Dan nodigen de kleurrijke kraampjes van de traditionele markt je uit om onder de uithangborden van eeuwenoude herbergen door de stad te slenteren

ინგლისური ჰოლანდიური
traditional traditionele
market markt
stroll slenteren
the de
to om
town stad
of van
a onder

EN As a boutique hotel, the venerable 16th century castle offers peace and relaxation, whatever the occasion.

NL Het eerbiedwaardige 16e-eeuwse kasteel biedt rust en ontspanning als boetiekhotel, ongeacht waarom u bij ons verblijft.

ინგლისური ჰოლანდიური
century eeuwse
castle kasteel
offers biedt
relaxation ontspanning
peace rust
and en
as als

EN High up on the roof of the venerable Hotel Schweizerhof Bern, colonies of bees are hard at work

NL Helemaal boven op het dak van het eerbiedwaardige Hotel Schweizerhof Bern zijn vlijtige bijenvolken aan het werk

ინგლისური ჰოლანდიური
roof dak
hotel hotel
bern bern
schweizerhof schweizerhof
on op
work werk
are zijn

EN It is fascinating to see how the new management team is breathing a youthful spirit into the venerable hotel. Adam Danics

NL Het is fascinerend om te zien hoe de nieuwe leiding het eerbiedwaardige hotel een jonge spirit geeft. Adam Danics

ინგლისური ჰოლანდიური
fascinating fascinerend
hotel hotel
adam adam
is is
new nieuwe
the de
to om
a een
how hoe

EN This venerable Kurhaus Cademario Hotel & Spa located at a vantage point 850 meters above sea level overlooking Lake Lugano has now been fully refurbished and is staging a successful comeback.

NL Tuinen zijn ontmoetingsplekken, die ons artistiek, spiritueel en via alle zintuigen raken.

ინგლისური ჰოლანდიური
and en
sea zijn

EN Travel back through time: The venerable Hotel Ofenhorn is steeped in history.

NL Hier wordt een simpel verblijf een tijdreis: het traditionele hotel Ofenhorn is één brok geschiedenis.

ინგლისური ჰოლანდიური
hotel hotel
history geschiedenis
is is
back een
the wordt

EN Food is served in various rooms, from the venerable Gäu-Stübli and cosy dining room to the ChrüzChäller bar and the outdoor ChrüzGärtli

NL De gasten hebben de keuze uit verschillende eetruimtes: het eerbiedwaardige Gäu-Stübli, het gezellige restaurant, de ChrüzGärtli-tuin en de CrüzChäller-bar

ინგლისური ჰოლანდიური
cosy gezellige
bar bar
the de
and en
dining restaurant

EN This venerable Kurhaus Cademario Hotel & Spa located at a vantage point 850 meters above sea level overlooking Lake Lugano has now been fully refurbished and is staging a successful comeback

NL Op een geweldig uitzichtpunt op 850 m

ინგლისური ჰოლანდიური
this geweldig
a een

EN Welcome to Ticino: The hut?s house wine is, of course, produced locally.

NL Welkom in Ticino: de wijn van de hut ? natuurlijk lokaal geproduceerd.

ინგლისური ჰოლანდიური
welcome welkom
ticino ticino
hut hut
wine wijn
produced geproduceerd
locally lokaal
the de
of course natuurlijk

EN The mild climate at Lago Maggiore is unique in Switzerland, and enables subtropical plants to flourish in the open air on Isola Grande, the large island. The Botanical Gardens of the Canton of Ticino house around 1,700 plant species.

NL Het voor Zwitserland unieke, milde klimaat aan het Lago Maggiore zorgt ervoor dat op het Isola Grande, het grote eiland, subtropische planten kunnen groeien. De botanische tuin van het kanton Tessin herbergt zo?n 1700 plantensoorten.

ინგლისური ჰოლანდიური
lago lago
maggiore maggiore
switzerland zwitserland
botanical botanische
canton kanton
climate klimaat
the de
on op
large grote
enables kunnen
in ervoor
plants planten
house van

EN The wines of Ticino in one place. Beautifully situated, right at the entrance to the park of the Breggia Gorges in Morbio Inferiore, is the House of Wines, where the products of the terroir can be enjoyed in the associated restaurant.

NL De wijnen van Ticino op één plaats. Prachtig gelegen, direct bij de ingang van het park van de Breggia-kloven in Morbio Inferiore, ligt het Huis van de Wijnen, waar de producten van de terroir kunnen worden genuttigd in het bijbehorende restaurant.

ინგლისური ჰოლანდიური
wines wijnen
ticino ticino
place plaats
beautifully prachtig
entrance ingang
park park
gorges kloven
associated bijbehorende
restaurant restaurant
the de
where waar
products producten
in in
be worden
is gelegen

EN Welcome to Ticino: The hut?s house wine is, of course, produced locally.

NL Welkom in Ticino: de wijn van de hut ? natuurlijk lokaal geproduceerd.

ინგლისური ჰოლანდიური
welcome welkom
ticino ticino
hut hut
wine wijn
produced geproduceerd
locally lokaal
the de
of course natuurlijk

EN The in-house grill restaurant serves Ticino specialties and pizza, as well as a fine selection of local wines

NL Het grillrestaurant in het hotel serveert delicatessen uit Ticino en pizza's, heerlijke selectie aan lokale wijnen

ინგლისური ჰოლანდიური
ticino ticino
selection selectie
local lokale
wines wijnen
in in
and en

EN The in-house grill restaurant serves Ticino specialties and pizza, as well as a fine selection of local wines

NL Het grillrestaurant in het hotel serveert delicatessen uit Ticino en pizza's, heerlijke selectie aan lokale wijnen

ინგლისური ჰოლანდიური
ticino ticino
selection selectie
local lokale
wines wijnen
in in
and en

EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.

NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.

ინგლისური ჰოლანდიური
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
rover rover
sitters oppassers
offer aanbieden
general algemene
site site
team team
the de
on op
by door
every elke
and en
a een
who die
has is
have hebben

EN The historic charm of an Engadin manor house makes this hotel, decorated in elegant country-house style, quite unique

NL De historische charme van dit Engadiner herenhuis maakt het in elegante landhuisstijl gebouwde hotel uniek

ინგლისური ჰოლანდიური
historic historische
charm charme
hotel hotel
elegant elegante
in in
the de
this dit

EN Special features include the Tropical House, with its rainforest plants, succulents and orchids, and the architecturally remarkable Alpine House.

NL Vanwege het troebele water en de gevaarlijke bodem is zwemmen echter verboden.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
and en

EN Every year on 31 December and 13 January, the New Year’s Eve revellers in the Appenzell hinterland go from house to house

NL Elk jaar op 31 december en op 13 januari gaan in het Appenzeller achterland de “Silvesterchläuse” van deur tot deur

ინგლისური ჰოლანდიური
january januari
go gaan
december december
in in
year jaar
to van
on op
and en
every elk

EN These ballerina house socks offer supreme comfort for wearing around the house, and are a real must-have

NL Deze ballerinakousen bieden u het perfecte comfort bij u thuis en is een echte must-have

ინგლისური ჰოლანდიური
comfort comfort
real echte
offer bieden
and en
a een

EN We were quickly moved from our student house at the Julianalaan to the Nieuwelaan, as the house at the Julianalaan was being hired out to male students

NL Al snel verhuisden we van ons studentenhuis aan de Julianalaan naar de Nieuwelaan, aangezien het huis aan de Julianalaan aan mannelijke studenten werd verhuurd

ინგლისური ჰოლანდიური
we we
the de
was werd
quickly snel
students studenten
our ons
house van
as aangezien

EN Important buildings are located in this area, such as the Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Court of Appeals, District Court, Länsresidenset, the Cathedral and the German Church and Queen Christina's Hunting Palace.

NL In dit gebied bevinden zich belangrijke gebouwen, zoals het Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Hof van Beroep, Gerechtshof van het district, Länsresidenset, de kathedraal, de Duitse kerk en het jachtpaleis van koningin Christina.

ინგლისური ჰოლანდიური
important belangrijke
city city
museum museum
opera opera
court hof
queen koningin
are located bevinden
church kerk
the de
cathedral kathedraal
in in
district district
area gebied
this dit
as zoals
and en
buildings gebouwen

EN Mediahuis is an open house with a curious look at the world. A house where people and brands can maintain their individuality and develop. Mediahuis invests in relevant media brands and uses their potential optimally.

NL Mediahuis is een open huis met een nieuwsgierige blik op de wereld. Een huis waar mensen en merken hun eigenheid kunnen behouden en zich kunnen ontplooien. Mediahuis investeert in relevante mediamerken en benut hun potentieel optimaal.

ინგლისური ჰოლანდიური
mediahuis mediahuis
people mensen
brands merken
maintain behouden
invests investeert
optimally optimaal
is is
in in
the de
open open
potential potentieel
where waar
can kunnen
a een
world wereld
and en
their hun
relevant relevante
with op

EN One game children like to do is standing outside of the house with a second remote control and zapping through the available channels on television while mom and dad are sitting in the house not knowing what is happening to their TV

NL Een spelletje dat kinderen graag doen is om buiten te staan met een tweede afstandsbediening en daarmee de televisie binnen te bedienen terwijl mamma en pappa die binnen zitten geen idee hebben wat er met hun televisie aan de hand is

ინგლისური ჰოლანდიური
game spelletje
children kinderen
control bedienen
is is
the de
to om
television televisie
what wat
remote control afstandsbediening
of buiten
and en
do doen
in binnen
their hun
a een
second tweede
are staan
with met

EN Yes, of course, we have various accommodations on the website that you can choose from! Every house has its own characteristics and there is always a house that suits you. 

NL Ja zeker, wij hebben op de website diverse huisvestingen staan waaruit je kunt kiezen! Ieder huis heeft zijn eigen kenmerken en er is altijd wel een huis die bij je past. 

ინგლისური ჰოლანდიური
characteristics kenmerken
suits past
choose kiezen
is is
always altijd
the de
on op
website website
we wij
yes ja
and en
you can kunt
own eigen
there er
have hebben
that die

EN For example, one likes a smaller house more and the other likes a house with several roommates so that people are always present. You can view on our housing page the options!

NL De een houdt bijvoorbeeld meer van een kleiner huis en de ander van een huis met meerdere huisgenoten zodat er altijd mensen aanwezig zijn. Je kunt op onze huisvesting pagina rustig de opties bekijken!

ინგლისური ჰოლანდიური
likes houdt
smaller kleiner
people mensen
view bekijken
housing huisvesting
always altijd
page pagina
so zodat
the de
options opties
our onze
and en
on op
you can kunt
present aanwezig
are zijn
more meer

EN You can play basketball & table tennis here, you can also take a private TV at this student house (for a fee). You can also use the washing machine for free in this house.

NL Je kunt hier basketballen & tafeltennissen, ook kan je bij dit studentenhuis een privé TV nemen (tegenover betaling). Bij deze woning mag je ook gratis gebruik maken van de wasmachine.

ინგლისური ჰოლანდიური
tv tv
the de
in bij
free gratis
use gebruik
also ook
a een
private privé
house van
you can kunt
here hier
this dit

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან