EN Belt tensioners guide and redirect the belt, ensure the correct tensioning of the V-belt or V-ribbed belt as well as the damping of belt vibrations resulting from changes in load of the motor or the auxiliary units. Similar products More Info
EN Belt tensioners guide and redirect the belt, ensure the correct tensioning of the V-belt or V-ribbed belt as well as the damping of belt vibrations resulting from changes in load of the motor or the auxiliary units. Similar products More Info
NL Het vliegwiel bevindt zich aan de aangedreven zijde van de krukas. Het brengt de verbinding tussen motor en koppeling tot stand. Het vliegwiel zorgt voor hogere stabiliteit van de motor. Vergelijkbare producten Meer informatie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
products | producten |
and | en |
changes | informatie |
more | meer |
EN Brand storytelling is an essential element in an ambitious marketer’s tool belt in an age where consumers demand authenticity.
NL Brand storytelling is een essentieel element in de gereedschapskist van een ambitieuze marketeer in een tijdperk waarin consumenten authenticiteit verwachten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ambitious | ambitieuze |
consumers | consumenten |
authenticity | authenticiteit |
storytelling | storytelling |
is | is |
element | element |
in | in |
where | waarin |
essential | essentieel |
EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.
NL Met duizenden succesvolle implementaties achter de rug, hebben we ontdekt dat een winnende CRM-strategie gebaseerd is op drie hoofdcomponenten: mensen, processen en technologie.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
successful | succesvolle |
implementations | implementaties |
found | ontdekt |
crm | crm |
people | mensen |
strategy | strategie |
is | is |
technology | technologie |
we | we |
based on | gebaseerd |
thousands | duizenden |
three | drie |
that | dat |
under | de |
on | op |
process | processen |
and | en |
EN A logistics system with a conveyor belt, roller conveyor or chain conveyor is less likely to encounter problems if the transport boxes used have a smooth base
NL Een logistiek systeem met transportband, rollenbaan of kettingbaan ondervindt minder problemen met transportbakken met een gladde bodem
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
system | systeem |
less | minder |
problems | problemen |
logistics | logistiek |
or | of |
base | een |
with | met |
EN The little belt in Paris - Photographic print for sale
NL De kleine riem in Parijs - Foto en Poster te koop
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
little | kleine |
belt | riem |
in | in |
paris | parijs |
the | de |
foto |
EN It features sophisticated design elements, such as offset buttons, modern shapes or decorative belt closures on the waistband.
NL Het wordt bespeeld met verfijnde designelementen zoals offset knoppen, moderne vormen of decoratieve riemsluitingen op de tailleband.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
buttons | knoppen |
modern | moderne |
waistband | tailleband |
offset | offset |
or | of |
on | op |
the | de |
as | zoals |
shapes | vormen |
it | het |
EN Silver leather belt with Western buckle
NL Zilver leren jeansriem westerngesp
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
silver | zilver |
EN Camel leather belt with metal buckle and studs
NL Camel leren jeansriem sieraadstuds
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
and | leren |
EN Powder pink jeans with scarf belt
NL Poederroze jeans met sjaalceintuur
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
jeans | jeans |
with | met |
EN A host of accessories are added to that: pocket torch, strap, pouch, evening bag, wallet, belt pocket and wallet of course
NL Dan zijn er nog de talrijke accessoires: zaklamp, schouderriem, etuitas, minitasje, portefeuille, pocket belt en natuurlijk de portefeuille
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
accessories | accessoires |
to | dan |
and | en |
a | nog |
of course | natuurlijk |
are | zijn |
EN Boho rock In a flowery babydoll dress, with the rock ramped up by a studded belt and chocolate-coloured boots with notched soles, or our lyocell jumpsuit with its worn-out look.
NL Bohemian rock In een gebloemde babydoll-jurk, met een rock touch door een riem met studs en chocoladebruine laarzen met gekartelde zolen, of onze jumpsuit in lyocell met zijn used look.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
belt | riem |
boots | laarzen |
rock | rock |
lyocell | lyocell |
dress | jurk |
or | of |
look | look |
in | in |
by | door |
with | met |
a | een |
and | en |
EN Leopard-look leather belt with Western buckle
NL Leren jeansriem luipaardeffect westerngesp dames
EN Camel studded asymmetric wide leather belt
NL Brede asymmetrische camel leren riem studs dames
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wide | brede |
belt | riem |
EN Women?s belts for whatever mood you?re in. Want to look super trendy at the office? Try a leopard-print, silver or slim colourful belt and wear it with a black or dark
NL Damesriemen voor alle smaken. Wil u graag ultratrendy zijn op kantoor? Probeer een dunne gekleurde riem, zilver of met een luipaardmotief, dat u associeert met een zwarte of donkere
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
office | kantoor |
try | probeer |
silver | zilver |
belt | riem |
or | of |
dark | donkere |
black | zwarte |
you | u |
with | op |
for | voor |
a | een |
EN To elegantly highlight the waist, we love the wide aged leather belt worn with a women's dress for a more feminine look
NL Om uw taille op elegante wijze te accentueren, kiest u voor een grote brede riem in verouderd leer op een damesjurk voor een vrouwelijk silhouet
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
waist | taille |
leather | leer |
belt | riem |
feminine | vrouwelijk |
elegantly | elegante |
to | om |
wide | brede |
more | te |
with | op |
for | voor |
a | een |
EN You can be sure of the effect it?ll have! Wear a braided, openwork or printed fabric belt with denim shorts for a more casual look
NL Effect gegarandeerd! Kies bij uw jeans shorts voor een gevlochten, ajour of bedrukte stoffen riem voor een meer casual look
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
effect | effect |
fabric | stoffen |
belt | riem |
denim | jeans |
casual | casual |
look | look |
or | of |
with | bij |
more | meer |
for | voor |
a | een |
EN Choose a belt with bold metal buckles for a full-on rock look or a more minimalist style depending how you feel
NL Kies een riem met gedurfde metalen gespen voor een zeer rock-look of een meer minimalistische stijl, in functie van uw stemming
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
choose | kies |
belt | riem |
metal | metalen |
minimalist | minimalistische |
or | of |
style | stijl |
look | look |
more | meer |
a | een |
for | voor |
EN Never underestimate the power an IKKS Women?s belt can have: IKKS women?s leather belts are both decorative and practical, and perfect for accessorising the outfits you choose to wear.
NL Onderschat nooit de invloed op de taille die een IKKS Women riem heeft: zowel decoratief als functioneel, onze leren riemen voor vrouwen zijn perfect om uw outfits dagelijks aan te passen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ikks | ikks |
belt | riem |
decorative | decoratief |
perfect | perfect |
outfits | outfits |
the | de |
to | om |
never | nooit |
women | vrouwen |
and | leren |
are | zijn |
for | voor |
both | zowel |
EN Fawn faux leather shorts with belt
NL Bruingele short kunstleer met riem
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
belt | riem |
with | met |
EN Along these lines, rather than hezam (belt), you see 7ezam
NL Langs deze lijnen, in plaats van hezam (riem), zie je 7ezam
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
belt | riem |
see | zie |
you | je |
these | deze |
lines | lijnen |
rather | in |
EN Boxset of pocket knife for children "Mon Premier Opinel" and its belt holster.
NL Fel rood waardoor het niet snel kwijtraakt!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
of | waardoor |
EN Wearing a seat belt is compulsory on all seats (front and back) which are equipped with.
NL Het dragen van veiligheidsgordels is verplicht op alle zitplaatsen (voor en achter) die er mee voorzien zijn.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wearing | dragen |
compulsory | verplicht |
seats | zitplaatsen |
is | is |
front | voor |
and | en |
are | zijn |
all | alle |
on | op |
EN Numerous parks and gardens, passing through the capital, constitute a pleasant green belt and provide a high quality of city life
NL De overvloed aan parken en tuinen die verspreid liggen over de hoofdstad van Luxemburg maken er een groene schrijn van waar het goed vertoeven is
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
life | is |
capital | hoofdstad |
and | en |
a | een |
of | van |
EN With the “vegetable mule” on the Bern Green Belt – Cycle Route 888
NL Met de groente-ezel op de fietsroute 888 – Grünes Band Bern
EN Efficient belt pulley laser alignment system with green laser beam
NL Efficiënt riem-/poelie-laseruitlijningssysteem met groene laserstraal
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
efficient | efficiënt |
belt | riem |
green | groene |
with | met |
EN You have several years’ management experience under your belt and are ready for a new challenge. What now? Have you ever considered starting a career as an Interim Manager? We’ll be happy to launch you on your way!
NL Je hebt al een aantal jaren managementervaring op de teller staan en bent klaar voor een nieuwe uitdaging. Wat nu? Heb je er al eens aan gedacht om een carrière als Interim Manager te starten? Wij lanceren je graag!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ready | klaar |
challenge | uitdaging |
career | carrière |
your | je |
now | nu |
manager | manager |
to | om |
on | op |
what | wat |
under | de |
a | eens |
for | voor |
years | jaren |
and | en |
ever | een |
as | als |
launch | starten |
EN The Relax or Paper Bag jeans, with a boyfriend vibe, are stylish and comfortable, worn on the waist slightly loose with a belt.
NL Stijlvol en comfortabel, de Relax jeans of Paper Bag, boyfriend-stijl, wordt in de taille gedragen, met een riem en licht loose.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
jeans | jeans |
comfortable | comfortabel |
worn | gedragen |
waist | taille |
belt | riem |
or | of |
the | de |
stylish | stijlvol |
with | met |
and | en |
EN Women’s camel leather belt with metal buckle and studs
NL Camel leren jeansriem metalen studs dames
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
metal | metalen |
and | leren |
EN Tank rental includes the use of weights & weight belt. All air packages include nitrox. A $90 surcharge applies when diving (double) sidemount
NL Tankhuur is inclusief het gebruik van lood & loodgordel. Alle luchtpakketten bevatten nitrox. Er geldt een toeslag van $ 90 bij duiken met (dubbele) sidemount
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
nitrox | nitrox |
applies | geldt |
diving | duiken |
use | gebruik |
includes | inclusief |
double | een |
all | alle |
EN The island is located in the southern Caribbean, outside the hurricane belt close to Aruba and Curaçao, which are only respectively 86 and 30 miles (138 and 44 kilometers) away
NL Het eiland ligt in het zuidelijke deel van het Caribische gebied, buiten het orkaangebied en vlakbij bij Aruba en Curaçao, die slechts op 138 en 44 kilometer afstand liggen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
aruba | aruba |
located | ligt |
away | van |
are | liggen |
in | in |
miles | kilometer |
and | en |
EN Bonaire is located with neighboring islands Aruba & Curacao approximately 50 miles north of the coast of Venezuela in the southern Caribbean outside the hurricane belt.
NL Bonaire ligt met naburige eilanden Aruba & Curaçao ongeveer 80 mijl ten noorden van de kust van Venezuela in het zuidelijke Caribisch gebied buiten de orkaangordel.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
bonaire | bonaire |
islands | eilanden |
aruba | aruba |
curacao | curaçao |
miles | mijl |
north | noorden |
coast | kust |
caribbean | caribisch |
located | ligt |
in | in |
the | de |
with | met |
of | buiten |
EN Fasten seat belt, adjust driver's seat and mirrors. All this should be done BEFORE starting the engine, so as to avoid unnecessary idling and fuel consumption.
NL Zet uw veiligheidsgordel vast, stel de bestuurdersstoel en de spiegels in. Dit alles moet u doen VOORDAT u de motor start om onnodig stationair draaien en brandstofverbruik te voorkomen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mirrors | spiegels |
starting | start |
engine | motor |
unnecessary | onnodig |
should | moet |
the | de |
to | om |
this | dit |
before | voordat |
and | en |
avoid | voorkomen |
EN The belt is an eye-catching accessory that gives life to an outfit
NL De riem is een opvallende accessoire die een outfit op een gemakkelijke en snelle manier meer karakter zal geven
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
belt | riem |
accessory | accessoire |
outfit | outfit |
is | is |
the | de |
to | meer |
EN Use the belt as a contrast color or match it to your trousers
NL Gebruik de riem als contrastkleur of match de riem met uw broek
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
belt | riem |
trousers | broek |
use | gebruik |
or | of |
the | de |
as | als |
to | met |
EN A belt is a real style enhancer that adds that little extra detail
NL Een riem zorgt voor een meer stijlvolle look en een beetje extra detail
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
belt | riem |
style | look |
detail | detail |
extra | extra |
little | een |
EN For a suit, it's appropriate with a more narrow belt for an elegant and stylish look.
NL Voor een elegante en stijlvolle look kunt u bij het dragen van een pak het beste kiezen voor een smallere riem.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
suit | pak |
belt | riem |
look | look |
elegant | elegante |
with | bij |
more | beste |
stylish | stijlvolle |
and | en |
for | voor |
its | u |
appropriate | van |
a | een |
EN With the plans under your belt, it’s time to do some promoting. Get the word out, sell the tickets.
NL Nu je deze plannen hebt gemaakt, is het tijd om te beginnen met de promotie. Zorg dat mensen ervan weten, verkoop de tickets.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
plans | plannen |
promoting | promotie |
sell | verkoop |
tickets | tickets |
your | je |
time | tijd |
the | de |
to | om |
with | met |
out | te |
EN It’s the “black belt” of scuba diving
NL Het is de zwarte band van duiken met SCUBA-apparatuur
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
black | zwarte |
the | de |
diving | duiken |
of | van |
EN Freediving only requires a few items: a mask, snorkel, fins, weight belt (sometimes) and a wetsuit (depending on your location). Read up on this helpful guide to freediving equipment for beginners.
NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
requires | nodig |
mask | masker |
snorkel | snorkel |
fins | vinnen |
sometimes | soms |
guide | gids |
equipment | uitrusting |
beginners | beginners |
your | je |
location | locatie |
for | voor |
items | van |
depending | afhankelijk |
read | lees |
EN They also work closely with our specialists in the Diegem and Groot-Bijgaarden offices, so that we can be of even better service to you, covering the whole Brussels area and its green belt.
NL In samenwerking met de specialisten in onze kantoren in Diegem en Groot-Bijgaarden bezorgen zij u in de hele regio Brussel, inclusief de Groene Rand, de juiste kandidaten voor uw vacatures.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
specialists | specialisten |
offices | kantoren |
whole | hele |
brussels | brussel |
area | regio |
in | in |
the | de |
and | en |
you | u |
with | met |
EN Their corn belt, which has been producing corn since the 1850s, is mainly responsible for the US?s predominance in corn production
NL Hun graan riem, die al generaties lang maïs sinds de jaren 1850, is voornamelijk verantwoordelijk voor het overwicht van de VS in de productie van maïs
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
corn | maïs |
belt | riem |
s | s |
mainly | voornamelijk |
responsible | verantwoordelijk |
production | productie |
is | is |
in | in |
the | de |
their | hun |
for | voor |
EN Direct & Belt-Drive Turntables Record Players Turntable Set Turntable Flight Cases View all
NL DJ-draaitafel Platenspeler Draaitafel-sets Draaitafel flightcases Bekijk alles
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
view | bekijk |
all | alles |
EN Wireless Guitar System Wireless Transmitters / Belt Packs Wireless Microphone Receivers
NL Draadloos gitaar systeem Draadloze zenders / Beltpacks Draadloze microfoon-ontvangers
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
guitar | gitaar |
transmitters | zenders |
microphone | microfoon |
receivers | ontvangers |
system | systeem |
wireless | draadloze |
EN In April, in the middle of May, a tour to suit my taste: professional commitments in the morning are combined with outdoor fun in the direction of a home base in the Munich bacon belt, and that even in the service of the community.
NL Met aprilweer midden mei, een toer zoals ik hem graag heb: professionele verplichtingen in de ochtend worden gecombineerd met buitenplezier richting thuisbasis in de Münchense spekband, en dat zelfs in dienst van de gemeenschap.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
commitments | verplichtingen |
morning | ochtend |
community | gemeenschap |
the | de |
in | in |
professional | professionele |
combined | met |
base | een |
are | worden |
taste | van de |
direction | richting |
even | zelfs |
and | en |
EN There is an asteroid belt between the orbits of Mars and Jupiter where, besides a lot of little ones, also bigger objects are turning their rounds
NL Er is een asteroidengordel tussen de banen van Mars en Jupiter waar, behalve heel veel kleintjes, ook wat grotere objecten hun baantjes trekken
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mars | mars |
bigger | grotere |
objects | objecten |
is | is |
the | de |
where | waar |
and | en |
there | er |
their | hun |
little | een |
little ones | kleintjes |
EN Silver elasticated leather belt
NL Brede riem in twee materialen, zilver leer en elastisch
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
silver | zilver |
belt | riem |
leather | leer |
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
NL Minder dan twee procent van de duikers worden Master Scuba Divers. De kwalificatie Master Scuba Diver houdt in dat je aanzienlijke ervaring en expertise hebt. Sommigen noemen het de zwarte band van het duiken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
fewer | minder |
percent | procent |
master | master |
significant | aanzienlijke |
black | zwarte |
the | de |
and | en |
expertise | expertise |
divers | duikers |
experience | ervaring |
than | dan |
two | twee |
diving | duiken |
of | van |
EN Especially for Naturalis the digitization company Picturae developed a digitization set based on a conveyor belt that can digitize herbarium sheets at a high speed
NL Speciaal voor Naturalis heeft het digitaliseringsbedrijf Picturae een digitaliseringsproces ontwikkeld op basis van een transportband die herbariumvellen op hoge snelheid kan digitaliseren
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
especially | speciaal |
naturalis | naturalis |
developed | ontwikkeld |
digitize | digitaliseren |
on | op |
speed | snelheid |
can | kan |
high | hoge |
for | voor |
EN Answer to "Front seat belt relay switch"
NL Antwoord op "Front seat belt relay switch"
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
answer | antwoord |
front | front |
switch | switch |
EN When you start as a junior process manager, we expect you to have a Green Belt or be willing to obtain one
NL Als je start als junior procesmanager, verwachten we van je dat je een Green Belt hebt of bereid bent deze te behalen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
junior | junior |
expect | verwachten |
green | green |
willing | bereid |
or | of |
we | we |
start | start |
you | bent |
a | een |
as | als |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან