დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "uk bank chooses" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "uk bank chooses" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

uk bank chooses-ის თარგმანები

"uk bank chooses" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

bank account accounts bank banken een rekening
chooses kiest

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან uk bank chooses-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN If you use internet banking at ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank or Van Lanschot Bankiers, you can pay directly with iDEAL

NL Maakt u gebruik van internetbankieren bij ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank of Van Lanschot Bankiers, kunt u direct met iDEAL betalen

ინგლისური ჰოლანდიური
ing ing
rabobank rabobank
pay betalen
directly direct
bank bank
or of
ideal ideal
with bij
use gebruik
you u
you can kunt

EN After selecting SOFORT the shopper chooses their bank by selecting their country and sort code.

NL Nadat de shopper voor SOFORT heeft gekozen, kiest hij/zij de bank door het bijbehorende land en de sort code te selecteren.

ინგლისური ჰოლანდიური
selecting selecteren
chooses kiest
bank bank
country land
code code
the de
by door
and en
after voor

EN UK bank chooses Mimecast to thwart customer phishing attacks

NL Britse bank kiest voor Mimecast om hun klanten te beschermen tegen phishing-aanvallen

ინგლისური ჰოლანდიური
bank bank
chooses kiest
customer klanten
phishing phishing
attacks aanvallen
uk britse
mimecast mimecast
to om

EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:

NL Probeer een andere onlinebank: Als het werkt, is uw onlinebank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. verzenden in dat geval uw onlinebank als volgt in bij onze Labs voor analyse:

ინგლისური ჰოლანდიური
try probeer
likely waarschijnlijk
labs labs
analysis analyse
follows volgt
is is
another een andere
case geval
works werkt
included opgenomen
database database
your uw
not niet
in in
for voor

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.

ინგლისური ჰოლანდიური
assistance hulp
bank bank
called genoemd
nations naties
international internationale
united verenigde
was werd
the de
received ontvangen
development ontwikkeling
later later
and en
for voor

EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.

NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.

ინგლისური ჰოლანდიური
development development
provide verstrekken
capital kapitaal
percent procent
caribbean caribbean
in in
the de
nine negen
and en
of van
have hebben
together het
they ze

EN You do not have to change banks or open a new bank account. Just bring all your existing bank accounts together by connecting them to Cake. And Cake is not only bank independent but also free!

NL Cake geeft je automatische cashbacks op bepaalde aankopen. Automatisch wil zeggen zonder kortingsbonnen, coupons of spaarkaarten. Gewoon geld. Direct gestort op de bankrekening van jouw keuze.

ინგლისური ჰოლანდიური
or of
your je
bank account bankrekening
to geld
is geeft
but
cake cake
only de

EN Direct Debit Payment will be transfered from your direct debit bank account. You can authorize a bank to pay directly to Amway. Bank Transfer Account Number: Bankgiro 5251-1557.

NL Automatische overschrijving De betaling wordt overgeschreven vanaf uw betaalrekening. U kunt een bank machtigen om rechtstreeks aan Amway te betalen. U kunt de gegevens van uw betaalrekening invoeren in de instellingen voor uw bankrekening.

ინგლისური ჰოლანდიური
amway amway
bank bank
directly rechtstreeks
bank account bankrekening
payment betaling
to om
you can kunt
your de
you u
number van
from vanaf

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.

ინგლისური ჰოლანდიური
assistance hulp
bank bank
called genoemd
nations naties
international internationale
united verenigde
was werd
the de
received ontvangen
development ontwikkeling
later later
and en
for voor

EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.

NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.

ინგლისური ჰოლანდიური
development development
provide verstrekken
capital kapitaal
percent procent
caribbean caribbean
in in
the de
nine negen
and en
of van
have hebben
together het
they ze

EN Your bank may or may not charge you conversion costs for receiving foreign bank transactions (you should enquire about this with your bank).  

NL Kosten vanuit de bank.  Sommige banken rekenen kosten bij het ontvangen van betalingen uit het buitenland of in afwijkende valuta. Raadpleeg je bank voor meer informatie. 

ინგლისური ჰოლანდიური
your je
bank bank
or of
with bij
costs kosten
for voor
receiving de

EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.

NL Stripe stuurt terugbetalingen onmiddellijk naar de bank van je klant. Afhankelijk van de verwerkingstijd van de bank kan het 5-10 werkdagen duren voordat deze op de bankrekening van je klant verschijnen.

ინგლისური ჰოლანდიური
refunds terugbetalingen
customers klant
show up verschijnen
your je
bank bank
can kan
the de
on op
bank account bankrekening
immediately onmiddellijk
to deze
depending afhankelijk

EN Branding design describes how a brand chooses to visually represent their brand identity to the public

NL Branding design beschrijft hoe een merk ervoor kiest om zijn merkidentiteit visueel te presenteren aan het publiek

ინგლისური ჰოლანდიური
design design
describes beschrijft
chooses kiest
visually visueel
branding branding
to om
brand merk
public publiek
the ervoor
how hoe

EN Bit.ly chooses Opsgenie to scale their business operations

NL Bit.ly kiest voor Opsgenie om bedrijfsactiviteiten te schalen

ინგლისური ჰოლანდიური
bit bit
chooses kiest
opsgenie opsgenie
scale schalen
to om

EN 3. ?I will no longer have any work if our organisation chooses DAAS?.

NL 3. ?Ik heb geen werk meer als onze organisatie voor DAAS kiest.?

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
work werk
organisation organisatie
chooses kiest
daas daas
longer meer
our onze
if als
no geen
any voor

EN As part of the payment confirmation phase, the Customer chooses from among the different payment methods proposed by IKKS.

NL Als onderdeel van de validatiefase van de betaling is de klant verplicht om te kiezen uit de verschillende betaalmethodes die door IKKS worden aangeboden.

ინგლისური ჰოლანდიური
payment betaling
ikks ikks
the de
as als
customer klant
of onderdeel
by door
from uit
among van

EN If the Customer chooses home delivery, the Product is delivered to the delivery address entered by the Customer when placing the order.

NL Als de klant kiest voor levering aan huis, wordt het product geleverd op het postadres dat door de klant is ingevoerd tijdens het plaatsen van de bestelling.

ინგლისური ჰოლანდიური
chooses kiest
entered ingevoerd
order bestelling
delivery levering
is is
delivered geleverd
the de
customer klant
if als
product product
address postadres
by door

EN Denim brand G-Star RAW chooses Nedap iD Cloud to create seamless shopping experiences

NL Denimmerk G-Star RAW kiest voor Nedap iD Cloud ter ondersteuning van omnichannel-strategie

ინგლისური ჰოლანდიური
chooses kiest
nedap nedap
cloud cloud
id id
brand voor

EN The component with the register returns a list of the beneficiaries (currently two), from which the extension then randomly chooses 1 to monetize - with the fixed rate of 0.36 cents per hour that Coil uses

NL Het component met het register geeft een lijst terug van de beneficiaries (momenteel dus twee), waaruit de extensie vervolgens at random 1 kiest om te monetizen – met het vaste tarief van 0,36 cent per uur dat Coil hanteert

ინგლისური ჰოლანდიური
component component
register register
chooses kiest
fixed vaste
rate tarief
currently momenteel
hour uur
a een
per per
of van
two twee
then vervolgens
list lijst
to om

EN Shopper browses items in the merchant's official WeChat account, and chooses an item to purchase.

NL De shopper zoekt naar artikelen op het officiële WeChat-account van de merchant en kiest een artikel om te kopen.

ინგლისური ჰოლანდიური
wechat wechat
account account
chooses kiest
purchase kopen
the de
to om
and en

EN Shopper chooses SOFORT from the list of payment methods.

NL De shopper kiest SOFORT in de lijst met betaalmethoden.

ინგლისური ჰოლანდიური
chooses kiest
the de
of met

EN Shopper chooses POLi from list of payment methods.

NL De shopper selecteert POLi in de lijst met betaalmethoden.

ინგლისური ჰოლანდიური
of met

EN Stanley Black and Decker chooses Zendesk for omnichannel support

NL Het wereldwijde helpdeskteam van Tesco gebruikt Zendesk Support om per week meer dan 40.000 tickets te verwerken

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
support support
for meer
and van

EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal

NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven

ინგლისური ჰოლანდიური
automatically automatisch
paypal paypal
the de
data gegevens
in in
if indien
a een
chooses kiest
during tijdens
to aan

EN Depending on the material properties required of a product, Vitra chooses different types of plastic for the manufacture of its furniture

NL Afhankelijk van de voor een product vereiste materiaaleigenschappen kiest Vitra verschillende soorten kunststof voor de productie van zijn meubels

ინგლისური ჰოლანდიური
required vereiste
vitra vitra
chooses kiest
plastic kunststof
furniture meubels
the de
types soorten
for voor
depending afhankelijk

EN H4Hosting expands services in The Netherlands and chooses AFIBER again

NL H4Hosting breidt dienstverlening uit en kiest wederom voor AFIBER

ინგლისური ჰოლანდიური
expands breidt
services dienstverlening
chooses kiest
afiber afiber
and en
the uit

EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.

NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).

ინგლისური ჰოლანდიური
client klant
places plaatst
presented gepresenteerd
chooses kiest
acceptance aanvaarding
order bestelling
on op
the de
website website
products producten
number aantal
price prijs
and en
of van
product product

EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.

NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.

ინგლისური ჰოლანდიური
account account
responsible verantwoordelijk
giganews giganews
access toegang
or of
the de
will zal
owner eigenaar
if als
for voor
that geeft

EN Global Law Firm Bird & Bird LLP Chooses Mimecast To Stay Ahead of Email-Borne Threats

NL Met Mimecast voor Outlook kunnen archieven snel doorzocht worden en kan het beveiligingsniveau worden ingesteld door de gebruiker

ინგლისური ჰოლანდიური
stay worden
mimecast mimecast

EN This concerns the patient as a serious discussion partner who, in consultation with the medical specialist, chooses his/her best treatment

NL Het gaat hierbij om de patiënt als serieuze gesprekspartner die in overleg met de medisch specialist kiest wat voor hem/haar de beste behandeling is

ინგლისური ჰოლანდიური
patient patiënt
serious serieuze
consultation overleg
medical medisch
specialist specialist
chooses kiest
treatment behandeling
in in
the de
with met
as als
best beste
this gaat

EN If ECC chooses to place your content on the narrowcasting, a number of rules apply:

NL Mocht ECC ervoor kiezen jouw content op de narrowcasting te plaatsen, dan gelden hiervoor een aantal spelregels:

ინგლისური ჰოლანდიური
content content
apply gelden
the de
on op
number aantal

EN André always chooses songs with his heart and he definitely knows how to move yours.

NL De koning van de wals kiest zijn nummers altijd met zijn hart en weet als geen ander hoe hij de harten van jong en oud moet raken.

ინგლისური ჰოლანდიური
chooses kiest
heart hart
always altijd
he hij
and en
with met
his de

EN Denim brand G-Star RAW chooses Nedap iD Cloud to create seamless shopping experiences - Nedap Retail

NL Denimmerk G-Star RAW kiest voor Nedap iD Cloud ter ondersteuning van omnichannel-strategie - Nedap Retail

ინგლისური ჰოლანდიური
chooses kiest
nedap nedap
cloud cloud
id id
brand voor

EN Environmental planner, singer, artist, sportsman…Victor always chooses to ride when moving throughout his city, as well as beyond

NL Milieu planner, zanger, artiest, sportman… Victor kiest altijd voor de fiets als hij zich door zijn stad verplaatst, maar ook daarbuiten

EN Grant Thornton chooses new Brussels business location with flexibility very much in mind

NL Grant Thornton opent energiezuinig kantoor in Gent om verder te groeien in Oost- en West-Vlaanderen

ინგლისური ჰოლანდიური
thornton thornton
in in
much te

EN As part of the payment confirmation phase, the Customer chooses from among the different payment methods proposed by IKKS.

NL Als onderdeel van de validatiefase van de betaling is de klant verplicht om te kiezen uit de verschillende betaalmethodes die door IKKS worden aangeboden.

ინგლისური ჰოლანდიური
payment betaling
ikks ikks
the de
as als
customer klant
of onderdeel
by door
from uit
among van

EN If the Customer chooses home delivery, the Product is delivered to the delivery address entered by the Customer when placing the order.

NL Als de klant kiest voor levering aan huis, wordt het product geleverd op het postadres dat door de klant is ingevoerd tijdens het plaatsen van de bestelling.

ინგლისური ჰოლანდიური
chooses kiest
entered ingevoerd
order bestelling
delivery levering
is is
delivered geleverd
the de
customer klant
if als
product product
address postadres
by door

EN If ECC chooses to place your content on the narrowcasting, a number of rules apply:

NL Mocht ECC ervoor kiezen jouw content op de narrowcasting te plaatsen, dan gelden hiervoor een aantal spelregels:

ინგლისური ჰოლანდიური
content content
apply gelden
the de
on op
number aantal

EN Alexandra Gevers is a real estate agent for build-to-sell projects. She resolutely chooses Bringme’s smart property technology as a major selling point to convince buyers and investors when selling apartments.

NL Alexandra Gevers is vastgoedmakelaar voor residentiële nieuwbouwprojecten. Ze kiest resoluut voor Bringme’s slimme technologieën om kopers en investeerders te overtuigen bij de verkoop van appartementen.

ინგლისური ჰოლანდიური
chooses kiest
smart slimme
convince overtuigen
buyers kopers
investors investeerders
apartments appartementen
is is
technology technologie
to om
for voor
sell verkoop
and en
she ze

EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal

NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven

ინგლისური ჰოლანდიური
automatically automatisch
paypal paypal
the de
data gegevens
in in
if indien
a een
chooses kiest
during tijdens
to aan

EN maincubes, European provider of high-security and high-availability data centers, chooses the ÖkoPLUS seal of approval, thus consistently continuing its course towards sustainability. In connection with the acquisition of the demanding?

NL maincubes, de Europese aanbieder van zeer veilige en hoogbeschikbare datacenters, heeft voor het ÖkoPLUS-keurmerk gekozen. Daarmee zet de leverancier zijn uitgezette koers op het gebied van duurzaamheid consequent voort. In?

ინგლისური ჰოლანდიური
european europese
consistently consequent
sustainability duurzaamheid
security veilige
data centers datacenters
course koers
in in
the de
with op
high zeer
and en
provider aanbieder

EN Promod chooses Nedap iD Cloud to push digitization strategy

NL Promod stimuleert digitaliseringsstrategie met Nedap iD Cloud

ინგლისური ჰოლანდიური
nedap nedap
cloud cloud
to met
id id

EN Denim brand G-Star RAW chooses Nedap iD Cloud to create seamless shopping experiences

NL Nedap iD Cloud geselecteerd door Amerikaanse retailer Carter's voor optimalisatie omnichannel

ინგლისური ჰოლანდიური
nedap nedap
cloud cloud
id id
brand voor
to door

EN Denim brand G-Star RAW chooses Nedap iD Cloud to create seamless shopping experiences - Nedap Retail

NL Denimmerk G-Star RAW kiest voor Nedap iD Cloud ter ondersteuning van omnichannel-strategie - Nedap Retail

ინგლისური ჰოლანდიური
chooses kiest
nedap nedap
cloud cloud
id id
brand voor

EN Grant Thornton chooses new Brussels business location with flexibility very much in mind

NL Grant Thornton opent energiezuinig kantoor in Gent om verder te groeien in Oost- en West-Vlaanderen

ინგლისური ჰოლანდიური
thornton thornton
in in
much te

EN Hamillroad chooses Athena Graphics as preferred partner for Bellissima

NL Hamillroad kiest Athena Graphics als voorkeurspartner voor Bellissima

ინგლისური ჰოლანდიური
chooses kiest
graphics graphics
for voor
as als

EN Your creative process will begin with an idea. Katy will tell you about how and where she gets inspiration for her pieces and how she chooses and combines the colors she uses.

NL Je creatieve proces begint met een idee. Katy zal je vertellen hoe en waar ze inspiratie opdoet voor haar stukken en hoe ze de kleuren die ze gebruikt kiest en combineert.

ინგლისური ჰოლანდიური
creative creatieve
process proces
begin begint
idea idee
inspiration inspiratie
chooses kiest
combines combineert
the de
pieces stukken
will zal
your je
where waar
for voor
how hoe
tell vertellen
and en
with met
she ze

EN H4Hosting expands services in The Netherlands and chooses AFIBER again

NL H4Hosting breidt dienstverlening uit en kiest wederom voor AFIBER

ინგლისური ჰოლანდიური
expands breidt
services dienstverlening
chooses kiest
afiber afiber
and en
the uit

EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.

NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).

ინგლისური ჰოლანდიური
client klant
places plaatst
presented gepresenteerd
chooses kiest
acceptance aanvaarding
order bestelling
on op
the de
website website
products producten
number aantal
price prijs
and en
of van
product product

EN Solenis Chooses OpenText to Digitize and Manage its Global B2B Supply Chain

NL Solenis kiest OpenText om zijn wereldwijde te digitaliseren en te beheren B2B toeleverings keten

ინგლისური ჰოლანდიური
chooses kiest
opentext opentext
digitize digitaliseren
manage beheren
global wereldwijde
chain keten
to om
and en
its zijn

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან