EN Ask Ubuntu is a question and answer site for Ubuntu users. Even for users of different distributions of GNU/Linux this can be a helpful resource for finding answers.
თარგმნეთ "ubuntu users" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "ubuntu users" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან ubuntu users-ზე
ინგლისური
ჰოლანდიური
NL Ask Ubuntu is een vraag-en-antwoordwebsite voor gebruikers van Ubuntu. Zelfs voor gebruikers van andere GNU/Linux-distributies is dit een handige hulpbron voor het vinden van antwoorden.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| distributions | distributies |
| linux | linux |
| helpful | handige |
| gnu | gnu |
| is | is |
| users | gebruikers |
| answers | antwoorden |
| resource | - |
| and | en |
| this | dit |
| for | voor |
| question | vraag |
| even | zelfs |
| can | vinden |
EN Remove Ubuntu from Ubuntu/Windows Dual boot (UEFI)
NL Verwijder Ubuntu van UEFI Dualboot met Windows
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| remove | verwijder |
| ubuntu | ubuntu |
| windows | windows |
| dual | van |
EN Some of you may have read my article on how to Dual Boot Windows 8.x and Ubuntu 14.x ? which works great, but what if you want to undo this; remove Ubuntu Dual Boot and remove the boot manager?
NL Misschien heb je een van onze eerdere artikelen gelezen, Dual boot Windows 8.x en Ubuntu, en dat werkt prima. Maar wat als je nu dit weer ongedaan wilt maken?
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| ubuntu | ubuntu |
| works | werkt |
| great | prima |
| but | |
| dual | dual |
| you may | misschien |
| want | wilt |
| read | en |
| if | als |
| what | wat |
| this | dit |
EN Learn how to add a swap file on Ubuntu 14.04, Ubuntu 16.04, and CentOS 7.
NL Leer hoe u een wisselbestand toevoegt aan Ubuntu 14.04, Ubuntu 16.04, en CentOS 7.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| centos | centos |
| a | een |
| learn | en |
| add | toevoegt |
| and | leer |
EN Remove Ubuntu from Ubuntu/Windows Dual boot (UEFI)
NL Verwijder Ubuntu van UEFI Dualboot met Windows
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| remove | verwijder |
| ubuntu | ubuntu |
| windows | windows |
| dual | van |
EN Some of you may have read my article on how to Dual Boot Windows 8.x and Ubuntu 14.x ? which works great, but what if you want to undo this; remove Ubuntu Dual Boot and remove the boot manager?
NL Misschien heb je een van onze eerdere artikelen gelezen, Dual boot Windows 8.x en Ubuntu, en dat werkt prima. Maar wat als je nu dit weer ongedaan wilt maken?
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| ubuntu | ubuntu |
| works | werkt |
| great | prima |
| but | |
| dual | dual |
| you may | misschien |
| want | wilt |
| read | en |
| if | als |
| what | wat |
| this | dit |
EN Remove Ubuntu from Ubuntu/Windows Dual boot (UEFI)
NL Verwijder Ubuntu van UEFI Dualboot met Windows
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| remove | verwijder |
| ubuntu | ubuntu |
| windows | windows |
| dual | van |
EN Some of you may have read my article on how to Dual Boot Windows 8.x and Ubuntu 14.x ? which works great, but what if you want to undo this; remove Ubuntu Dual Boot and remove the boot manager?
NL Misschien heb je een van onze eerdere artikelen gelezen, Dual boot Windows 8.x en Ubuntu, en dat werkt prima. Maar wat als je nu dit weer ongedaan wilt maken?
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| ubuntu | ubuntu |
| works | werkt |
| great | prima |
| but | |
| dual | dual |
| you may | misschien |
| want | wilt |
| read | en |
| if | als |
| what | wat |
| this | dit |
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| users | gebruikers |
| sonix | sonix |
| account | account |
| please | alstublieft |
| select | selecteer |
| one | one |
| on | op |
| your | je |
| need | nodig |
| over | over |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| people | mensen |
| users | gebruikers |
| pressure | druk |
| on | op |
| work | werk |
| and | en |
| under | onder |
| are | staan |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| people | mensen |
| users | gebruikers |
| pressure | druk |
| on | op |
| work | werk |
| and | en |
| under | onder |
| are | staan |
EN Note : if you really need Copy/Paste functionality between the two machines, then please use Ubuntu?s default installed ?Desktop Sharing? instead (MacOS X users read this forum post).
NL Merk op : Als je Copy/Paste tussen de twee machines nodig hebt, gebruik dan de standaard geïnstalleerde optie ?Desktop Sharing? van Ubuntu, het is VNC gebaseerd (MacOS X gebruikers lees deze forum post).
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| copy | copy |
| ubuntu | ubuntu |
| default | standaard |
| sharing | sharing |
| x | x |
| forum | forum |
| installed | geïnstalleerde |
| machines | machines |
| use | gebruik |
| desktop | desktop |
| users | gebruikers |
| the | de |
| read | lees |
| macos | macos |
| this | deze |
| really | is |
| need | nodig |
| two | twee |
| then | op |
| post | post |
| if | als |
EN Note : if you really need Copy/Paste functionality between the two machines, then please use Ubuntu?s default installed ?Desktop Sharing? instead (MacOS X users read this forum post).
NL Merk op : Als je Copy/Paste tussen de twee machines nodig hebt, gebruik dan de standaard geïnstalleerde optie ?Desktop Sharing? van Ubuntu, het is VNC gebaseerd (MacOS X gebruikers lees deze forum post).
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| copy | copy |
| ubuntu | ubuntu |
| default | standaard |
| sharing | sharing |
| x | x |
| forum | forum |
| installed | geïnstalleerde |
| machines | machines |
| use | gebruik |
| desktop | desktop |
| users | gebruikers |
| the | de |
| read | lees |
| macos | macos |
| this | deze |
| really | is |
| need | nodig |
| two | twee |
| then | op |
| post | post |
| if | als |
EN Note : if you really need Copy/Paste functionality between the two machines, then please use Ubuntu?s default installed ?Desktop Sharing? instead (MacOS X users read this forum post).
NL Merk op : Als je Copy/Paste tussen de twee machines nodig hebt, gebruik dan de standaard geïnstalleerde optie ?Desktop Sharing? van Ubuntu, het is VNC gebaseerd (MacOS X gebruikers lees deze forum post).
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| copy | copy |
| ubuntu | ubuntu |
| default | standaard |
| sharing | sharing |
| x | x |
| forum | forum |
| installed | geïnstalleerde |
| machines | machines |
| use | gebruik |
| desktop | desktop |
| users | gebruikers |
| the | de |
| read | lees |
| macos | macos |
| this | deze |
| really | is |
| need | nodig |
| two | twee |
| then | op |
| post | post |
| if | als |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | gebruikers |
| in | in |
| not | niet |
| a total of | totaal |
| to | naar |
| of | van |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | gebruikers |
| in | in |
| not | niet |
| a total of | totaal |
| to | naar |
| of | van |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| users | gebruikers |
| invite | uitnodigen |
| delete | verwijderen |
| is | is |
| always | altijd |
| manage | beheren |
| or | of |
| the | de |
| last | laatste |
| admin | beheerder |
| other | andere |
| you can | kunt |
| you | u |
| more | meer |
| but |
EN Bynder's servers are based on Ubuntu LTS and managed through automated systems—like Amazon CloudFront and Jenkins
NL Bynder's servers zijn ontwikkeld met behulp van Ubuntu LTS en worden gemanaged via automatische systemen, zoals Amazon CloudFront en Jenkins
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| servers | servers |
| ubuntu | ubuntu |
| automated | automatische |
| systems | systemen |
| amazon | amazon |
| and | en |
| like | zoals |
| through | via |
| are | worden |
EN How To Create A New User (Ubuntu)
NL Een nieuwe gebruiker maken (Ubuntu)
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| user | gebruiker |
| ubuntu | ubuntu |
| a | een |
EN To update your Debian or Ubuntu-based distribution, execute the following command while logged into the server via SSH.
NL Om uw Debian- of Ubuntu-gebaseerde distributie bij te werken, voert u de volgende opdracht uit terwijl u bent ingelogd op de server via SSH.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| debian | debian |
| distribution | distributie |
| logged | ingelogd |
| ssh | ssh |
| or | of |
| server | server |
| the | de |
| to | om |
| command | opdracht |
| following | volgende |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
NL Download Windows van Microsoft of installeer gratis beschikbare besturingssystemen, zoals Ubuntu, Fedora of andere Linux-systemen die worden ondersteund door Parallels Desktop. Bekijk alle gastbesturingssystemen »
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| systems | systemen |
| ubuntu | ubuntu |
| supported | ondersteund |
| desktop | desktop |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| or | of |
| linux | linux |
| operating systems | besturingssystemen |
| available | beschikbare |
| by | door |
| see | bekijk |
| freely | gratis |
| as | zoals |
| all | alle |
| install | installeer |
| other | andere |
EN Lightweight XFce based Ubuntu variant.
NL Uitstekend programma voor Windows gebruikers om video bestanden van het ene formaat maar het andere formaat om te zetten.
EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.
NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| x | x |
| menu | menu |
| screen | scherm |
| linux | linux |
| in | in |
| window | venster |
| the | de |
| macos | macos |
| top | op |
| and | en |
EN In this article I?ll show you, based on Ubuntu and ASunder, how to copy Audio CD?s to MP3 files.
NL Dat wil echter niet zeggen dat de Linux gemeenschap hier geen goede alternatieven voor heeft!
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| how | wil |
| this | goede |
EN Ubuntu calls it Terminal others may call it ?Shell? or ?Command-line?.
NL Ubuntu noemt het bijvoorbeeld ook Terminal, anderen noemen het ?Shell? of ?Command-line?.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| terminal | terminal |
| others | anderen |
| or | of |
| it | het |
EN For modern and more powerful QNAP devices, you can now run a complete Linux environment on your NAS. In this case by using Linux Station which basically runs a Ubuntu variant.
NL Op de nieuwere en krachtigere QNAP apparaten, kunnen we tegenwoordig een complete Linux omgeving laten lopen op jouw NAS. In dit geval refereer ik naar Linux Station waarmee je een Ubuntu variant draait op jouw QNAP.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| linux | linux |
| environment | omgeving |
| station | station |
| runs | draait |
| ubuntu | ubuntu |
| more powerful | krachtigere |
| qnap | qnap |
| devices | apparaten |
| complete | complete |
| on | op |
| your | je |
| in | in |
| variant | variant |
| nas | nas |
| now | tegenwoordig |
| a | een |
| this | dit |
| and | en |
| case | de |
EN I use it every now and then, either on my QNAP, HTPC, Ubuntu machine or even my DD-WRT router. Earlier this week I even needed it to checkout my old web-server specs versus the new web-server.
NL Ik doe dat zo nu en dan voor bijvoorbeeld mijn QNAP, HTPC, Ubuntu machine of zelfs DD-WRT router. Eerder deze week wilde ik dat ook doen toen ik deze webserver liet updaten naar nieuwe hardware.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| qnap | qnap |
| ubuntu | ubuntu |
| machine | machine |
| router | router |
| week | week |
| i | ik |
| now | nu |
| or | of |
| new | nieuwe |
| my | mijn |
| even | zelfs |
| and | en |
| to | ook |
EN These are the few easy steps I took to make my laptop dual boot Windows 8.1 and Ubuntu 14.x.
NL Hiervoor wilde ik mijn computer als Dual Boot opzetten zodat ik tijdens het opstarten kan kiezen tussen Windows 8.1 en Ubuntu 14.x.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| laptop | computer |
| dual | dual |
| boot | opstarten |
| windows | windows |
| ubuntu | ubuntu |
| x | x |
| i | ik |
| to | zodat |
| my | mijn |
| and | en |
EN The described method can also be used to run Ubuntu from a USB stick, which works very well when using USB 3.0.
NL De beschreven methode werkt (met minder stappen) ook om Ubuntu van een USB stick te draaien, wat verassend goed werkt als je USB 3.0 gebruikt.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| described | beschreven |
| method | methode |
| ubuntu | ubuntu |
| usb | usb |
| works | werkt |
| the | de |
| used | gebruikt |
| well | goed |
| when | als |
| to | om |
| a | een |
| from | van |
| also | ook |
EN How to use xRDP for remote access to Ubuntu 14.04
NL xRDP voor remote access naar Ubuntu 14.04
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| remote | remote |
| ubuntu | ubuntu |
| access | access |
| for | voor |
| to | naar |
EN RDP is however a proprietary protocol from Microsoft. So how can we use RDP to control our Ubuntu box remotely?
NL RDP is echter een protocol van Microsoft en standaard niet beschikbaar voor b.v. Linux. Hoe kunnen we nu een Linux machine met RDP bedienen?
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| rdp | rdp |
| protocol | protocol |
| microsoft | microsoft |
| is | is |
| we | we |
| control | bedienen |
| a | een |
| our | en |
EN In this article I?ll show you how to use the free and awesome HandBrake on a Linux based (Ubuntu) computer.
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je met het geweldige en gratis programma HandBrake een DVD kunt kopiëren op een Mac.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| i | ik |
| in | in |
| on | op |
| use | programma |
| free | gratis |
| and | en |
| computer | mac |
| the | artikel |
| based | een |
| this | dit |
| awesome | geweldige |
EN Docker Desktop for Windows or for macOS or for Ubuntu
NL Docker Desktop voor Windows of voor macOS of voor Ubuntu
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| docker | docker |
| desktop | desktop |
| windows | windows |
| or | of |
| macos | macos |
| ubuntu | ubuntu |
| for | voor |
EN Kubuntu is a Ubuntu variant that use KDE as it's desktop manager. Fast and well supported.
NL Geweldige service om de snelheid van jouw website te testen en analyseren.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| well | geweldige |
| fast | snelheid |
| use | service |
| and | en |
| its | de |
EN A Ubuntu variant aimed at being small and fast. Love it!
NL Handige website als je een preloader afbeelding wilt maken (zogenaamde "Spinners").
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| and | maken |
| it | als |
| a | een |
EN Ubuntu is probably one of the most used Linux distro's out there. Very well supported and a great Linux distro
NL Gratis Open Source Hex editor voor MacOS X.
EN How Do I Create An FTP Account Without A Control Panel? This guide covers how to create FTP accounts using vsftpd, and this software can be installed on CentOS 6, CentOS 7, and Ubuntu
NL Hoe maak ik een FTP-account aan zonder een configuratiescherm? Deze handleiding heeft betrekking op het maken van FTP-accounts met VSFTPD, en deze software kan worden geïnstalleerd op CentOS 6, CentoS 7 en Ubuntu
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ftp | ftp |
| guide | handleiding |
| software | software |
| installed | geïnstalleerd |
| ubuntu | ubuntu |
| centos | centos |
| i | ik |
| without | zonder |
| accounts | accounts |
| on | op |
| account | account |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| and | en |
EN Create a Ubuntu VM in Proxmox and setup networking
NL Ubuntu VM aanmaken in proxmox en netwerk instellen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| vm | vm |
| in | in |
| setup | instellen |
| networking | netwerk |
| and | en |
EN Linux distributions like Debian, Ubuntu and RedHat all have ntpd in their standard repository
NL Linux distributies zoals Debian, Ubuntu en RedHat hebben allemaal ntpd in hun standaard pakketten
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| linux | linux |
| distributions | distributies |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| standard | standaard |
| in | in |
| and | en |
| like | zoals |
| have | hebben |
| their | hun |
| all | allemaal |
EN I use it every now and then, either on my QNAP, HTPC, Ubuntu machine or even my DD-WRT router. Earlier this week I even needed it to checkout my old web-server specs versus the new web-server.
NL Ik doe dat zo nu en dan voor bijvoorbeeld mijn QNAP, HTPC, Ubuntu machine of zelfs DD-WRT router. Eerder deze week wilde ik dat ook doen toen ik deze webserver liet updaten naar nieuwe hardware.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| qnap | qnap |
| ubuntu | ubuntu |
| machine | machine |
| router | router |
| week | week |
| i | ik |
| now | nu |
| or | of |
| new | nieuwe |
| my | mijn |
| even | zelfs |
| and | en |
| to | ook |
EN These are the few easy steps I took to make my laptop dual boot Windows 8.1 and Ubuntu 14.x.
NL Hiervoor wilde ik mijn computer als Dual Boot opzetten zodat ik tijdens het opstarten kan kiezen tussen Windows 8.1 en Ubuntu 14.x.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| laptop | computer |
| dual | dual |
| boot | opstarten |
| windows | windows |
| ubuntu | ubuntu |
| x | x |
| i | ik |
| to | zodat |
| my | mijn |
| and | en |
EN The described method can also be used to run Ubuntu from a USB stick, which works very well when using USB 3.0.
NL De beschreven methode werkt (met minder stappen) ook om Ubuntu van een USB stick te draaien, wat verassend goed werkt als je USB 3.0 gebruikt.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| described | beschreven |
| method | methode |
| ubuntu | ubuntu |
| usb | usb |
| works | werkt |
| the | de |
| used | gebruikt |
| well | goed |
| when | als |
| to | om |
| a | een |
| from | van |
| also | ook |
EN How to use xRDP for remote access to Ubuntu 14.04
NL xRDP voor remote access naar Ubuntu 14.04
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| remote | remote |
| ubuntu | ubuntu |
| access | access |
| for | voor |
| to | naar |
EN RDP is however a proprietary protocol from Microsoft. So how can we use RDP to control our Ubuntu box remotely?
NL RDP is echter een protocol van Microsoft en standaard niet beschikbaar voor b.v. Linux. Hoe kunnen we nu een Linux machine met RDP bedienen?
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| rdp | rdp |
| protocol | protocol |
| microsoft | microsoft |
| is | is |
| we | we |
| control | bedienen |
| a | een |
| our | en |
EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.
NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| x | x |
| menu | menu |
| screen | scherm |
| linux | linux |
| in | in |
| window | venster |
| the | de |
| macos | macos |
| top | op |
| and | en |
EN In this article I?ll show you, based on Ubuntu and ASunder, how to copy Audio CD?s to MP3 files.
NL Dat wil echter niet zeggen dat de Linux gemeenschap hier geen goede alternatieven voor heeft!
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| how | wil |
| this | goede |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
ubuntu users ubuntu ubuntu variant run ubuntu ubuntu machine ubuntu calls remove ubuntu my ubuntu setup x and ubuntu debian or ubuntu ubuntu is probably ubuntu variant aimed ubuntu based distribution ubuntu lts download ubuntu linux ubuntu box remotely ubuntu delivers performance ask ubuntu ubuntu 14 remote ubuntu computer ubuntu from a ubuntu is a remove ubuntu dual runs a ubuntu hostwinds ubuntu users 100 users users 500 users users over users third party users users against enables users allowing users external users enterprise users validate users’ access specified users atlassian users offer users secure manage users supporting users users apple users allows users internet users managed users end users users within wow users those users users inside
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური