EN VICE GOLF logo in black on two panels and "embrace your vice" slogan in black distributed on another two panels
"two panels" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN VICE GOLF logo in black on two panels and "embrace your vice" slogan in black distributed on another two panels
NL VICE GOLF logo in zwart op twee panelen en "embrace your vice" slogan in zwart verdeeld over nog eens twee panelen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
vice | vice |
golf | golf |
logo | logo |
black | zwart |
panels | panelen |
slogan | slogan |
distributed | verdeeld |
in | in |
on | op |
and | en |
two | twee |
your | your |
EN Keeping upright panels and plinth panels in the same décor makes for a seamless look.
NL Wanden en plintpanelen met gelijk decor zorgen voor een in alle opzichte perfecte look.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
seamless | perfecte |
in | in |
look | look |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN On June 20th, 2019, Bosch Transmission Technology B.V. started installing solar panels. These solar panels are expected to have an annual yield of 50 MWh, which corresponds to the energy consumption of 12 households* per year.
NL Op 20 juni 2019, is Bosch in Tilburg gestart met het plaatsen van zonnepanelen. Deze zonnepanelen hebben een verwachte jaaropbrengst van 50 MWh, wat overeenkomt met het energieverbruik van 12 huishoudens* per jaar.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
june | juni |
bosch | bosch |
started | gestart |
expected | verwachte |
households | huishoudens |
on | op |
year | jaar |
have | hebben |
which | in |
EN A classic image of solar panels shows rows of deep blue rectangles, glinting in the sunshine. However, in reality solar panels are exposed to whatever comes down from the sky – 365 days a year, often for 25 years or more.
NL Op het circuit wordt alles uitvergroot. Acceleratie, snelheid, toerental, de warmte van de motor en zelfs de fysieke G-kracht op de bestuurder – elk aspect van de rijervaring wordt extreem.
EN The tempered glass side panels offer an unobstructed view to the interior configuration while the bottom shroud panels provide quick access to PSU/drive installation.
NL De zijpanelen van gehard glas bieden een onbelemmerd zicht op de binnenconfiguratie, terwijl de onderste afdekpanelen snelle toegang bieden tot de PSU/drive-installatie.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
glass | glas |
view | zicht |
quick | snelle |
access | toegang |
installation | installatie |
the | de |
to | tot |
EN Wooden slat wall, wall panels & acoustic panels » WoodUpp
NL Wandpanelen & Plafonds met de Akupanelen van WoodUpp
EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.
NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
separate | afzonderlijke |
scripts | scripts |
styles | stijlen |
actually | eigenlijk |
the | de |
so | zodat |
two | twee |
and | en |
EN At the moment, Apple currently uses two types of modern display technologies alongside the standard LCD panels - OLED, and mini-LED.
NL Op dit moment gebruikt Apple momenteel twee soorten moderne weergavetechnologieën naast de standaard LCD-panelen - OLED en mini-LED.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
apple | apple |
uses | gebruikt |
types | soorten |
modern | moderne |
standard | standaard |
lcd | lcd |
panels | panelen |
oled | oled |
currently | momenteel |
the | de |
two | twee |
alongside | naast |
and | en |
EN The PRO also consists of two ultra-thin controllable LED light panels, an industrial mini-PC with Intel i7 processor, a studio-quality lavalier microphone with an audio mixer, and a full HD monitor for quick viewing or viewing of the video content
NL De PRO bestaat verder uit twee ultradunne regelbare ledlichtpanelen, een industriële mini-PC met Intel i7 processor, een studiokwaliteit lavalier microfoon met audio mixer, een full HD-monitor voor snel mee- of terugkijken van de videocontent
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
industrial | industriële |
processor | processor |
lavalier | lavalier |
mixer | mixer |
hd | hd |
monitor | monitor |
quick | snel |
intel | intel |
microphone | microfoon |
or | of |
the | de |
pro | pro |
audio | audio |
consists | bestaat |
two | twee |
for | voor |
a | een |
full | full |
with | met |
of | van |
EN Is it possible to 'make' society healthy, and what are the roles of technology and design in this? During the Embassy of Health conference on Friday 22 October, two panels will engage in a debate
NL Kunnen we de samenleving gezond 'maken', en welke rol spelen technologie en ontwerp daarbij? Tijdens de Embassy of Health-conferentie op vrijdag 22 oktober gaan twee panels in gesprek
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
roles | rol |
technology | technologie |
conference | conferentie |
friday | vrijdag |
october | oktober |
panels | panels |
design | ontwerp |
in | in |
the | de |
on | op |
healthy | gezond |
two | twee |
health | health |
to | gesprek |
possible | kunnen |
and | en |
during | tijdens |
what | welke |
EN 2) Then fold the two smaller panels towards each other.
NL 2. Dan de beide kleine flappen naar elkaar toe vouwen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
fold | vouwen |
smaller | kleine |
each other | elkaar |
the | de |
then | dan |
towards | naar |
EN 3) Next fold in the two big panels, the one with the slot first.
NL 3. Vervolgens de beide grote flappen omklappen, eerst die met de gleuf
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
big | grote |
the | de |
with | met |
EN Because Wave Panels are light as feathers, constellations can be mounted on one or two screws
NL Doordat Wave Panels zo licht als een veertje zijn, kunnen opstellingen aan een of twee schroeven bevestigd worden
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
light | licht |
mounted | bevestigd |
screws | schroeven |
panels | panels |
or | of |
two | twee |
as | als |
can | kunnen |
on | aan |
be | worden |
one | een |
EN With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.
NL Met de meegeleverde tesa® zelfklevende strips en een of twee schroeven kun je Wave Panels gemakkelijk bevestigen en net zo gemakkelijk weer verplaatsen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
supplied | meegeleverde |
strips | strips |
screws | schroeven |
mount | bevestigen |
panels | panels |
or | of |
easy | gemakkelijk |
the | de |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN I made images of two monuments: one with azure blue glass blocks mounted in columns and one consisting of a frame with glass panels in fourteen different colors.
NL Ik heb beelden gemaakt van twee monumenten: het regelmonument, met in zuilen gevatte azuurblauwe glasregels en het paneelmonument, bestaand uit een raamwerk met glaspaneeltjes in veertien verschillende kleuren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
i | ik |
images | beelden |
made | gemaakt |
monuments | monumenten |
fourteen | veertien |
and | en |
in | in |
colors | kleuren |
different | verschillende |
with | met |
two | twee |
a | een |
of | van |
EN Because Wave Panels are light as feathers, constellations can be mounted on one or two screws
NL Doordat Wave Panels zo licht als een veertje zijn, kunnen opstellingen aan een of twee schroeven bevestigd worden
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
light | licht |
mounted | bevestigd |
screws | schroeven |
panels | panels |
or | of |
two | twee |
as | als |
can | kunnen |
on | aan |
be | worden |
one | een |
EN With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.
NL Met de meegeleverde tesa® zelfklevende strips en een of twee schroeven kun je Wave Panels gemakkelijk bevestigen en net zo gemakkelijk weer verplaatsen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
supplied | meegeleverde |
strips | strips |
screws | schroeven |
mount | bevestigen |
panels | panels |
or | of |
easy | gemakkelijk |
the | de |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.
NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
separate | afzonderlijke |
scripts | scripts |
styles | stijlen |
actually | eigenlijk |
the | de |
so | zodat |
two | twee |
and | en |
EN The company currently has floating solar panels at two locations in the North Sea
NL Het bedrijf heeft nu op twee locaties in de Noordzee drijvende zonnepanelen liggen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
currently | nu |
floating | drijvende |
locations | locaties |
has | heeft |
in | in |
the | de |
company | bedrijf |
two | twee |
north | op |
EN At the moment, Apple currently uses two types of modern display technologies alongside the standard LCD panels - OLED, and mini-LED.
NL Op dit moment gebruikt Apple momenteel twee soorten moderne weergavetechnologieën naast de standaard LCD-panelen - OLED en mini-LED.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
apple | apple |
uses | gebruikt |
types | soorten |
modern | moderne |
standard | standaard |
lcd | lcd |
panels | panelen |
oled | oled |
currently | momenteel |
the | de |
two | twee |
alongside | naast |
and | en |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mics | microfoons |
adapter | adapter |
small | klein |
smartlav | smartlav |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.
NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
profoto | profoto |
worked | werkt |
party | feest |
started | begon |
the | de |
hours | uur |
a | het |
to | om |
how | hoe |
instead | voor |
on | op |
of | van |
two | twee |
day | dag |
EN In four sessions (two workshops with patients, and two with professionals) on two locations (Enschede and Amsterdam), we conducted user research on which elements are playing an important role of trusted healthcare services.
NL De laatste aflevering van firestarters the series: #06 Health in Your Hands, zoomt in op de steeds belangrijkere rol die mobiele technologie.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
research | technologie |
role | rol |
healthcare | health |
we | your |
in | in |
on | op |
services | die |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mics | microfoons |
adapter | adapter |
small | klein |
smartlav | smartlav |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN Our solar panels produce twice the amount of energy needed to power all searches with renewables.
NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
twice | tweemaal |
needed | nodig |
searches | zoekopdrachten |
produce | produceren |
amount | hoeveelheid |
energy | energie |
the | de |
to | om |
our | onze |
with | met |
EN The sharingbox original offers a large branding space thanks to its customizable panels and 22? touch screen. download pdf
NL De sharingbox original heeft extra veel ruimte voor branding met personaliseerbare panelen en een 22” aanraakscherm. download pdf
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
branding | branding |
panels | panelen |
a | een |
space | ruimte |
download | download |
and | en |
thanks | de |
EN It adds an admin Toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
adds | voegt |
admin | beheer |
menu | menu |
current | huidige |
select | selecteert |
in | in |
the | de |
overview | overzicht |
complete | volledige |
showing | met |
page | pagina |
of | artikel |
you | u |
EN Hide QM itself from various panels by default to remove noise. Can be controlled via the existing QM_HIDE_SELF configuration constant.
NL Verberg QM zelf standaard van verschillende panelen om ruis te verwijderen. Kan worden bediend via de bestaande QM_HIDE_SELF configuratieconstante.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
hide | verberg |
qm | qm |
panels | panelen |
noise | ruis |
to | om |
the | de |
existing | bestaande |
default | standaard |
various | verschillende |
be | worden |
remove | verwijderen |
can | kan |
via | via |
EN Don?t define ajaxurl if there are no Debug Bar panels to show.
NL Definieer niet ajaxurl of er geen debug balk vensters zijn om weer te geven.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
define | definieer |
bar | balk |
there | er |
to | om |
don | geen |
if | niet |
are | zijn |
EN Various improvements to the layout of the Scripts and Styles panels.
NL Diverse verbeteringen aan de layout van de scripts en stijlen vensters.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
various | diverse |
improvements | verbeteringen |
scripts | scripts |
styles | stijlen |
layout | layout |
the | de |
and | en |
to | aan |
of | van |
EN There are no limits on the number of user panels that you can create.
NL Er zijn geen limieten op het aantal gebruikerspanelen dat u kunt maken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
limits | limieten |
on | op |
there | er |
you | u |
create | maken |
number | aantal |
you can | kunt |
that | dat |
are | zijn |
EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
glass | glazen |
panels | panelen |
unnecessary | onnodig |
entry | toegang |
repairs | reparaties |
phones | telefoon |
protection | bescherming |
the | de |
to | om |
for | voor |
of | tegen |
EN An image of tempered glass panels allegedly to be used on the Samsung Galaxy S22 and S22+ has leaked online.
NL Een afbeelding van panelen van gehard glas die naar verluidt op de Samsung Galaxy S22 en S22+ zouden worden gebruikt, is online gelekt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
image | afbeelding |
glass | glas |
panels | panelen |
allegedly | naar verluidt |
used | gebruikt |
leaked | gelekt |
online | online |
on | op |
the | de |
be | worden |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | en |
of | van |
to | naar |
has | is |
EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.
NL Het gezellige restaurant ligt vlak boven de Rijn, maar twee minuten verwijderd van de monding van de Töss en van de aanlegsteiger.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
of | van |
and | en |
EN This wine trail with a total of 27 panels winds its way through the vineyards. The trail takes just under an hour and begins at Cressier Castle NE.
NL Op het belevingspad van Somtgant (bergstation stoeltjeslift, 2102 m) richting Laritg worden meer dan 100 verschillende bloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden speciaal aangeduid.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
with | op |
just | speciaal |
and | en |
a | verschillende |
this | worden |
EN Out of the many control panels available today, Plesk is one of the more popular ones used (up there with cPanel / WHM and Virtualmin)
NL Van de vele bedieningspanelen die vandaag beschikbaar zijn, is Plesk een van de meer populaire gebruikte (omhoog met CPANEL / WHM en VirtualMin)
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
plesk | plesk |
cpanel | cpanel |
is | is |
the | de |
today | vandaag |
popular | populaire |
available | beschikbaar |
up | omhoog |
and | en |
with | met |
of | van |
more | meer |
EN However, unlike some other control panels, with Plesk you are restricted on the number of domains you can add, depending on the...
NL In tegenstelling tot sommige andere bedieningspanelen, met PLESK, bent u beperkt op het aantal domeinen...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
plesk | plesk |
restricted | beperkt |
domains | domeinen |
other | andere |
number | aantal |
on | op |
some | sommige |
EN Furthering Our Understanding of DevTools Panels
NL Ons begrip van DevTools-panelen vergroten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
understanding | begrip |
panels | panelen |
our | ons |
of | van |
EN Nowadays, server control panels exist, such as the user-friendly Hostwinds Cloud Portal! You can also work with GUIs such as cPanel or Plesk.
NL Tegenwoordig bestaan er servercontrolepanelen, zoals de gebruiksvriendelijke hostwinds cloudportal! Je kunt ook met GUIS werken zoals CPANEL of PLESK.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
nowadays | tegenwoordig |
hostwinds | hostwinds |
work | werken |
cpanel | cpanel |
plesk | plesk |
or | of |
the | de |
with | met |
as | zoals |
also | ook |
friendly | gebruiksvriendelijke |
exist | bestaan |
you can | kunt |
EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...
NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cathedral | kathedraal |
ghent | gent |
close | sluit |
doors | deuren |
march | maart |
panels | panelen |
precision | precisie |
in | in |
the | de |
with | met |
of the | gods |
be | worden |
will | wordt |
EN Manufacturer’s documentation of the antenna panels to be used
NL Fabrieksdocumentatie van de te gebruiken antenne panelen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
antenna | antenne |
panels | panelen |
used | gebruiken |
the | de |
of | van |
EN Light-duty suction cup for removing phone and tablet glass panels
NL Lichte zuignap voor het verwijderen van glazen panelen van telefoons en tablets
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
phone | telefoons |
tablet | tablets |
glass | glazen |
panels | panelen |
light | lichte |
and | en |
for | voor |
removing | verwijderen van |
EN Nanoleaf Lines move away from lighting panels in a new direction
NL Nanoleaf Lines gaan weg van verlichtingspanelen in een nieuwe richting
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
in | in |
away | van |
a | een |
direction | richting |
EN Hotel equipped with 440 solar panels
NL Hotel uitgerust met 440 zonnepanelen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
hotel | hotel |
with | met |
equipped | uitgerust |
EN Or, for a little money, use a softbox or a shoot-through umbrella with daylight bulbs (5500K temperature), or if space is tight, LED panels
NL Of gebruik voor een beetje geld een softbox of een doorschijnende paraplu met daglichtlampen (5500K temperatuur), of als de ruimte krap is, LED-panelen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
softbox | softbox |
temperature | temperatuur |
panels | panelen |
or | of |
space | ruimte |
is | is |
led | led |
use | gebruik |
money | geld |
if | als |
with | met |
little | een |
a little | beetje |
EN We separate our waste, take shorter showers and there has been an increase in roof-mounted solar panels. Climate psychologist at TU Delft Gerdien de Vries, sees that in the Netherlands we are trying to put our greenest foot forward.
NL Een slimme kas die zelf berekent wanneer groenten water en wat meer warmte nodig hebben. Daaraan werkt hoogleraar Tamás Keviczky van de faculteit 3mE van de TU Delft. Deze aanpak bespaart kosten en is goed voor het milieu.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
climate | milieu |
tu | tu |
delft | delft |
forward | een |
trying | van de |
there | is |
de | de |
to | meer |
we | hebben |
EN Connect your Solar Panels to Homey
NL Verbind je zonnepanelen met Homey
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
connect | verbind |
your | je |
to | met |
homey | homey |
EN If it is not generated directly in our facilities, through our own solar panels and combined heat and power generation, we obtain electricity from hydropower.
NL Als er niet direct in onze fabrieken stroom kan worden opgewekt, via ons eigen fotovoltaïsch systeem en onze warmtekrachtkoppeling, wordt de energie die we gebruiken, gegenereerd door waterkracht.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
directly | direct |
we | we |
in | in |
is | wordt |
if | als |
own | eigen |
generated | de |
through | via |
and | en |
electricity | stroom |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან