EN The two bitmap formats are technologically very similar, but SBIX (originally a proprietary Apple format) is not supported in Firefox, while CBDT/CBLC is not supported in Safari.
"two bitmap formats" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN The two bitmap formats are technologically very similar, but SBIX (originally a proprietary Apple format) is not supported in Firefox, while CBDT/CBLC is not supported in Safari.
NL De twee bitmapindelingen lijken technologisch erg op elkaar, maar SBIX (oorspronkelijk een eigen Apple-indeling) wordt niet ondersteund in Firefox, terwijl CBDT / CBLC niet wordt ondersteund in Safari.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
originally | oorspronkelijk |
apple | apple |
format | indeling |
supported | ondersteund |
firefox | firefox |
safari | safari |
very | erg |
in | in |
the | de |
is | wordt |
two | twee |
a | een |
but |
EN Different to popular bitmap formats like GIF, JPG, and PNG, the vector graphics are made out of lines and curves which can be easily scaled without loss of detail
NL Anders dan populaire bitmap formaten zoals GIF, JPG, en PNG, zijn vectorafbeeldingen gemaakt van lijnen en curven die gemakkelijk kunnen worden geschaald zonder verlies van detail
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
popular | populaire |
gif | gif |
jpg | jpg |
easily | gemakkelijk |
scaled | geschaald |
loss | verlies |
detail | detail |
formats | formaten |
png | png |
made | gemaakt |
and | en |
without | zonder |
different | van |
like | zoals |
lines | lijnen |
be | worden |
the | anders |
EN 2 formats is 23.78% and 23.78% respectively, 3 formats is 7.00% and 6.97% and 4+ formats is only used on 1.21% and 1.22% pages respectively.
NL 2 formaten is respectievelijk 23,78% en 23,78%, 3 formaten is 7,00% en 6,97% en 4+ formaten worden alleen gebruikt op respectievelijk 1,21% en 1,22% pagina?s.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
formats | formaten |
used | gebruikt |
on | op |
pages | pagina |
is | is |
only | alleen |
and | en |
EN Typically I do this so I have access to better icons and symbols available in my application, instead of semi blurry bitmap icons
NL Ik gebruik ze vaak om mooiere icoontjes en symbolen weer te geven in plaats van de soms wat wazige bitmap afbeeldingen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
application | gebruik |
instead | in plaats van |
i | ik |
symbols | symbolen |
in | in |
to | om |
this | geven |
of | vaak |
and | en |
EN This file is a high-quality “bitmap” version of your logo with a white background that is best for use in online applications like websites and email
NL Dit bestand is een vectorversie van uw logo om te worden gebruikt voor grootschalige afdruktoepassingen in hoge resolutie, zoals uithangborden, reclameborden, advertenties, verpakkingen, direct mail, zeefdrukken en visitekaartjes
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
file | bestand |
is | is |
your | uw |
in | in |
and | en |
logo | logo |
high | hoge |
this | dit |
like | zoals |
for | voor |
use | gebruikt |
a | een |
that | worden |
of | van |
EN This file is a second “bitmap” graphic file with a transparent background that is often used in Microsoft Office Applications, as well as websites and other online applications with colored backgrounds
NL Dit bestand is een tweede "bitmap" grafisch bestand met een transparante achtergrond die vaak wordt gebruikt in Microsoft Office-toepassingen, evenals websites en andere online applicaties met gekleurde achtergronden
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
file | bestand |
graphic | grafisch |
transparent | transparante |
often | vaak |
microsoft | microsoft |
applications | applicaties |
is | is |
in | in |
and | en |
other | andere |
background | achtergrond |
backgrounds | achtergronden |
used | gebruikt |
websites | websites |
online | online |
this | dit |
second | tweede |
that | die |
as | evenals |
with | met |
a | een |
EN Typically I do this so I have access to better icons and symbols available in my application, instead of semi blurry bitmap icons
NL Ik gebruik ze vaak om mooiere icoontjes en symbolen weer te geven in plaats van de soms wat wazige bitmap afbeeldingen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
application | gebruik |
instead | in plaats van |
i | ik |
symbols | symbolen |
in | in |
to | om |
this | geven |
of | vaak |
and | en |
EN Typically I do this so I have access to better icons and symbols available in my application, instead of semi blurry bitmap icons
NL Ik gebruik ze vaak om mooiere icoontjes en symbolen weer te geven in plaats van de soms wat wazige bitmap afbeeldingen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
application | gebruik |
instead | in plaats van |
i | ik |
symbols | symbolen |
in | in |
to | om |
this | geven |
of | vaak |
and | en |
EN This file is a high-quality “bitmap” version of your logo with a white background that is best for use in online applications like websites and email
NL Dit bestand is een vectorversie van uw logo om te worden gebruikt voor grootschalige afdruktoepassingen in hoge resolutie, zoals uithangborden, reclameborden, advertenties, verpakkingen, direct mail, zeefdrukken en visitekaartjes
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
file | bestand |
is | is |
your | uw |
in | in |
and | en |
logo | logo |
high | hoge |
this | dit |
like | zoals |
for | voor |
use | gebruikt |
a | een |
that | worden |
of | van |
EN This file is a second “bitmap” graphic file with a transparent background that is often used in Microsoft Office Applications, as well as websites and other online applications with colored backgrounds
NL Dit bestand is een tweede "bitmap" grafisch bestand met een transparante achtergrond die vaak wordt gebruikt in Microsoft Office-toepassingen, evenals websites en andere online applicaties met gekleurde achtergronden
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
file | bestand |
graphic | grafisch |
transparent | transparante |
often | vaak |
microsoft | microsoft |
applications | applicaties |
is | is |
in | in |
and | en |
other | andere |
background | achtergrond |
backgrounds | achtergronden |
used | gebruikt |
websites | websites |
online | online |
this | dit |
second | tweede |
that | die |
as | evenals |
with | met |
a | een |
EN These come in bitmap and vector flavors
NL Deze zijn er in bitmap- en vector-smaken
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
vector | vector |
flavors | smaken |
in | in |
and | en |
come | zijn |
these | deze |
EN Once video assets are created, video making software allows projects to be exported in a variety of formats; these include compressed file formats for the web and mobile devices
NL Nadat de video's zijn gemaakt, kunnen projecten via de software worden geëxporteerd in verschillende formaten, waaronder gecomprimeerde bestandsformaten en mobiele apparaten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mobile | mobiele |
file formats | bestandsformaten |
software | software |
projects | projecten |
in | in |
formats | formaten |
devices | apparaten |
the | de |
created | gemaakt |
a | waaronder |
be | worden |
variety | verschillende |
and | en |
to | kunnen |
of | via |
EN Support of original camera formats (RAW formats) offers more flexibility when image editing.
NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
support | ondersteuning |
original | originele |
raw | ruwe |
flexibility | flexibiliteit |
of | van |
more | meer |
EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.
NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wordpress | wordpress |
upload | uploaden |
images | afbeeldingen |
saved | opgeslagen |
jpg | jpg |
gif | gif |
in | in |
formats | formaten |
png | png |
or | of |
disadvantages | nadelen |
however | echter |
and | en |
own | eigen |
are | worden |
as | als |
of | van |
EN Analyzes data in a wide range of document formats, including ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet and Tradacoms. Imports and blends data from various EDI standard formats and CSV and XML files from other enterprise business systems.
NL Analyseert gegevens in een breed scala aan documentformaten, waaronder ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet en Tradacoms. Importeert en mengt gegevens uit verschillende EDI-standaardindelingen en CSV- en XML-bestanden uit andere zakelijke bedrijfssystemen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
analyzes | analyseert |
wide | breed |
edi | edi |
csv | csv |
xml | xml |
data | gegevens |
in | in |
files | bestanden |
other | andere |
range | scala |
including | waaronder |
and | en |
business | zakelijke |
EN Preferred formats are file formats of which DANS is confident that they will offer the best long-term guarantees in terms of usability, accessibility and sustainability. | DANS, n.d.
NL Preferred formats zijn de bestandsformaten waarvan DANS het vertrouwen heeft dat deze op de langere termijn de beste garanties bieden qua bruikbaarheid, toegankelijkheid en duurzaamheid | DANS, n.d.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
guarantees | garanties |
usability | bruikbaarheid |
accessibility | toegankelijkheid |
sustainability | duurzaamheid |
n | n |
d | d |
file formats | bestandsformaten |
long | langere |
term | termijn |
the | de |
offer | bieden |
best | beste |
that | dat |
and | en |
of | deze |
are | zijn |
EN Different data formats for the same file type often have unique advantages and disadvantages. Take, for example, data formats for photos:
NL Verschillende dataformaten voor hetzelfde bestandstype hebben vaak unieke voor- en nadelen. Neem bijvoorbeeld dataformaten voor foto's:
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
often | vaak |
photos | fotos |
data formats | dataformaten |
different | verschillende |
and | en |
unique | unieke |
disadvantages | nadelen |
example | bijvoorbeeld |
for | voor |
have | hebben |
EN Support of original camera formats (RAW formats) offers more flexibility when image editing.
NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
support | ondersteuning |
original | originele |
raw | ruwe |
flexibility | flexibiliteit |
of | van |
more | meer |
EN MAGIX MP3 deluxe excels at managing music and converting all common audio file formats such as WAV, OGG into MP3s and other formats
NL MAGIX MP3 deluxe biedt uitgebreide functies voor het muziekbeheer en voor het converteren van de meest gangbare audiobestandsformaten zoals van WAV of OGG naar mp3's
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
magix | magix |
wav | wav |
other | van |
as | zoals |
and | en |
such | de |
EN But when listened to on high-quality systems, speakers or headphones, you can hear a clear difference between the formats mentioned above and lossless formats like WAV or AIFF
NL Maar op betere systemen en koptelefoons is vaak een duidelijk verschil te merken tussen de bovengenoemde formaten en verliesvrije formaten als WAV of AIFF
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
systems | systemen |
headphones | koptelefoons |
clear | duidelijk |
difference | verschil |
formats | formaten |
wav | wav |
or | of |
the | de |
on | op |
and | en |
but | |
a | een |
to | maar |
EN Preferred formats are file formats of which DANS is confident that they will offer the best long-term guarantees in terms of usability, accessibility and sustainability. | DANS, n.d.
NL Preferred formats zijn de bestandsformaten waarvan DANS het vertrouwen heeft dat deze op de langere termijn de beste garanties bieden qua bruikbaarheid, toegankelijkheid en duurzaamheid | DANS, n.d.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
guarantees | garanties |
usability | bruikbaarheid |
accessibility | toegankelijkheid |
sustainability | duurzaamheid |
n | n |
d | d |
file formats | bestandsformaten |
long | langere |
term | termijn |
the | de |
offer | bieden |
best | beste |
that | dat |
and | en |
of | deze |
are | zijn |
EN Different data formats for the same file type often have unique advantages and disadvantages. Take, for example, data formats for photos:
NL Verschillende dataformaten voor hetzelfde bestandstype hebben vaak unieke voor- en nadelen. Neem bijvoorbeeld dataformaten voor foto's:
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
often | vaak |
photos | fotos |
data formats | dataformaten |
different | verschillende |
and | en |
unique | unieke |
disadvantages | nadelen |
example | bijvoorbeeld |
for | voor |
have | hebben |
EN We’ll deliver your Redraw in EPS, SVG and PNG formats. EPS and SVG are vector formats that can be enlarged to any size and never lose clarity.
NL We leveren je bijgewerkte Redraw ontwerp in EPS, SVG en PNG formaat. EPS en SVG zijn vector formaten die kunnen worden vergroot tot elke grootte en nooit hun scherpte verliezen.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mics | microfoons |
adapter | adapter |
small | klein |
smartlav | smartlav |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.
NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
profoto | profoto |
worked | werkt |
party | feest |
started | begon |
the | de |
hours | uur |
a | het |
to | om |
how | hoe |
instead | voor |
on | op |
of | van |
two | twee |
day | dag |
EN In four sessions (two workshops with patients, and two with professionals) on two locations (Enschede and Amsterdam), we conducted user research on which elements are playing an important role of trusted healthcare services.
NL De laatste aflevering van firestarters the series: #06 Health in Your Hands, zoomt in op de steeds belangrijkere rol die mobiele technologie.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
research | technologie |
role | rol |
healthcare | health |
we | your |
in | in |
on | op |
services | die |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mics | microfoons |
adapter | adapter |
small | klein |
smartlav | smartlav |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN DMARC reports are available on the PowerDMARC dashboard in two major formats:
NL DMARC rapporten zijn beschikbaar op het PowerDMARC dashboard in twee belangrijke formaten:
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
dmarc | dmarc |
reports | rapporten |
powerdmarc | powerdmarc |
dashboard | dashboard |
major | belangrijke |
formats | formaten |
on | op |
in | in |
available | beschikbaar |
EN Output formats can be JPEG, PDF or searchable PDF and the latter two options can also be password protected.?
NL Uitvoerformaten kunnen JPEG, PDF of doorzoekbare PDF zijn en de laatste twee opties kunnen ook met een wachtwoord worden beveiligd.?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
options | opties |
password | wachtwoord |
or | of |
the | de |
jpeg | jpeg |
latter | de laatste |
two | twee |
can | kunnen |
be | worden |
and | en |
output | zijn |
protected | met |
EN The diagnostic reports for your domain are also displayed in two formats on the PowerDMARC dashboard: per result and per sending source.
NL De diagnostische rapporten voor uw domein worden ook in twee formaten weergegeven op het PowerDMARC dashboard: per resultaat en per versturende bron.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
reports | rapporten |
domain | domein |
displayed | weergegeven |
formats | formaten |
powerdmarc | powerdmarc |
dashboard | dashboard |
result | resultaat |
in | in |
on | op |
are | worden |
the | de |
for | voor |
two | twee |
and | en |
per | per |
EN On the PowerDMARC platform, TLS-PT aggregate reports are generated in two formats for ease of use, better insight, and enhanced user-experience, as shown below:
NL Op het PowerDMARC platform worden TLS-PT geaggregeerde rapporten in twee formaten gegenereerd voor gebruiksgemak, beter inzicht en een verbeterde gebruikerservaring, zoals hieronder getoond:
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
platform | platform |
reports | rapporten |
generated | gegenereerd |
formats | formaten |
ease of use | gebruiksgemak |
on | op |
in | in |
better | beter |
enhanced | verbeterde |
are | worden |
as | zoals |
and | inzicht |
shown | getoond |
for | voor |
EN As for the legitimate MIME types; they capture container formats; MP4 and WebM are the only two in anything we might call common use
NL Wat betreft de legitieme MIME-typen; ze vangen container formaten; MP4 en WebM zijn de enige twee in alles wat we algemeen gebruik zouden kunnen noemen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
legitimate | legitieme |
container | container |
formats | formaten |
common | algemeen |
in | in |
the | de |
we | we |
use | gebruik |
two | twee |
and | en |
types | zijn |
for | alles |
they | ze |
EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.
NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
verification | verificatie |
users | gebruikers |
organization | organisatie |
log | loggen |
atlassian | atlassian |
turn on | inschakelen |
is | is |
in | in |
requires | moeten |
access | toegang |
to | om |
and | en |
their | hun |
a | een |
two | twee |
that | waarbij |
EN This stems from having two million residents, but is also influenced by the additional two million people who pour into the city during workdays
NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
million | miljoen |
city | stad |
people | mensen |
the | de |
additional | extra |
two | twee |
but | |
also | ook |
EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.
NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages vervelen je niet zo volledig.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
continually | voortdurend |
advantage | gebruik |
memory | geheugen |
fourteen | veertien |
exercises | oefeningen |
completely | volledig |
your | je |
minutes | minuten |
days | dagen |
in | in |
don | niet |
being | wordt |
of | van |
two | twee |
to | om |
EN Comments start with two slashes forward (//), anything after these two characters will be considered comments
NL Opmerkingen beginnen met twee schuine streepjes voorwaarts (//) en alles na deze twee karakters wordt als opmerking gezien
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
forward | voorwaarts |
characters | karakters |
comments | opmerkingen |
start | beginnen |
two | twee |
after | na |
with | met |
anything | alles |
these | deze |
be | wordt |
EN It offers 1080p resolution, two-way talk, and two-year battery life.
NL Amazon zei dat het gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis minstens één robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
two | minstens |
year | jaar |
it | het |
talk | tot |
and | met |
EN The journey between the two capital cities only takes two hours and five minutes
NL De duur van het traject tussen de twee hoofdsteden wordt dan beperkt tot twee uur en vijf minuten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
minutes | minuten |
the | de |
journey | traject |
hours | uur |
five | vijf |
two | twee |
and | en |
EN In November 2017, we received two joyous announcements. Blue Billywig won not one, but two awards: The Main Software 50 and the FD Gazelle.
NL Dankzij nieuwe software die we hebben ontwikkeld, voldoen nu ook interactieve video's aan deze webrichtlijnen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
software | software |
we | we |
but | |
received | hebben |
not | ook |
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
licenses | licenties |
shared | gedeelde |
etc | enz |
requires | nodig |
computers | computers |
users | gebruikers |
computer | computer |
business | business |
pro | pro |
two | twee |
a | een |
access | toegang |
to | tot |
EN With two licenses, two users (out of 20) can use SOS from one device each.
NL Met twee licenties kunnen twee gebruikers (van de twintig) elk SOS vanaf één apparaat gebruiken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
licenses | licenties |
sos | sos |
users | gebruikers |
device | apparaat |
each | elk |
can | kunnen |
use | gebruiken |
two | twee |
of | van |
with | met |
from | vanaf |
EN In less than two hours, you move between two worlds that are located geographically close to one another, but are completely different in terms of their histories and cultures.
NL Op de rond 20 km lange wandelroute langs de Saane, van het middeleeuwse Freiburg naar Laupen, zijn niet alleen historische bouwwerken te ontdekken, maar is veel indrukwekkend natuurschoon.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
located | is |
in | rond |
between | de |
that | alleen |
to | maar |
but | |
are | zijn |
EN Multi-Gig: Ability to aggregate two Gigabit LAN ports and two Gigabit WAN ports (configurable) concurrently.
NL Multi-gig Mogelijkheid om twee Gigabit LAN-poorten en twee (configureerbare) Gigabit WAN-poorten gelijktijdig samen te voegen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ability | mogelijkheid |
gigabit | gigabit |
lan | lan |
ports | poorten |
wan | wan |
configurable | configureerbare |
concurrently | gelijktijdig |
and | en |
two | twee |
EN shemakes is a two-year European-funded initiative with a consortium of 10 partners in 7 countries. In order to bridge the gender gap, shemakes will mobilise two innovation ecosystems in the textiles and clothing (T&C) sector:
NL Shemakes is een tweejarig, door de Europese Commissie gesteund initiatief met een consortium van 10 partners in zeven landen. Om het doel te bereiken, worden twee innovatie ecosystems gemobiliseerd in de textiel- en kledingindustrie.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
initiative | initiatief |
consortium | consortium |
partners | partners |
countries | landen |
innovation | innovatie |
textiles | textiel |
european | europese |
is | is |
in | in |
the | de |
to | om |
two | twee |
with | met |
a | een |
and | en |
will | worden |
of | van |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds
NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
configuration | configuratie |
hotel | hotel |
people | personen |
beds | bedden |
room | kamer |
vary | verschillen |
is | is |
separate | aparte |
twin | twin |
another | van |
general | algemeen |
two | twee |
for | voor |
but | |
with | met |
rule | een |
EN These included two migrant workers and one non-migrant worker, two of whom worked for subcontractors
NL Daarbij waren twee migrerende werknemers betrokken en één andere werknemer, van wie er twee voor onderaannemers werkten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
workers | werknemers |
subcontractors | onderaannemers |
two | twee |
and | en |
for | voor |
of | van |
one | één |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
john | john |
wife | vrouw |
dogs | honden |
kids | kinderen |
with | samen |
and | en |
two | twee |
years | jaar |
large | meer |
EN Two users can remote into the same computer concurrently (requires two licenses)
NL Twee gebruikers kunnen tegelijkertijd op afstand op dezelfde computer werken (vereist twee licenties)
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
users | gebruikers |
can | kunnen |
computer | computer |
requires | vereist |
licenses | licenties |
remote | afstand |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან