დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "traditions originate" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "traditions originate" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

traditions originate-ის თარგმანები

"traditions originate" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

traditions tradities

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან traditions originate-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.

NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.

ინგლისური ჰოლანდიური
traditions tradities
cultural culturele
events evenementen
hotels hotels
local lokale
country land
in in
for years jarenlang
the de
swiss zwitsers
their hun
following volgende
learn en
and leer

EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.

NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.

ინგლისური ჰოლანდიური
traditions tradities
cultural culturele
events evenementen
hotels hotels
local lokale
country land
in in
for years jarenlang
the de
swiss zwitsers
their hun
following volgende
learn en
and leer

EN All 2,678 languages are here, showing where they originate, where they are spoken and populations of speakers

NL Alle 2678 talen zijn vertegenwoordigd en er wordt getoond waar ze vandaan komen, waar ze gesproken worden en wat het aantal sprekers is

ინგლისური ჰოლანდიური
spoken gesproken
speakers sprekers
where waar
all alle
they ze
and en
languages talen
are worden

EN Switzerland is Europe’s water reservoir. Some of the longest rivers on the continent originate here. Discover the most beautiful lakes, rivers, streams, waterfalls and gorges in our country.

NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.

ინგლისური ჰოლანდიური
longest langste
rivers rivieren
continent continent
discover ontdek
lakes meren
waterfalls watervallen
gorges kloven
switzerland zwitserland
is is
country land
the de
and en
here hier
our ons

EN These buttons work using bits of code (scripts) that originate from these social networks themselves

NL Deze knoppen werken door middel van stukjes code (scripts) die van deze sociale netwerken zelf afkomstig zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
buttons knoppen
work werken
bits stukjes
code code
scripts scripts
social sociale
networks netwerken
of van
that die
these deze

EN Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider

NL Auteursrechten van derden worden gerespecteerd zolang de contents van deze websites niet van de aanbieder afkomstig is

ინგლისური ჰოლანდიური
copyright auteursrechten
respected gerespecteerd
provider aanbieder
the de
third derden
are worden
as long as zolang
websites websites

EN Western Switzerland?s most important river originates in the Gotthard Massif ? where the rivers Rhine, Reuss and Ticino also originate. On its westward course, the country?s best vineyards accompany it for a large part.

NL De belangrijkste rivier van West-Zwitserland vindt zijn oorsprong in het Gotthardmassief ? daar waar ook de Rijn, Reuss en Ticino ontspringen. Op grote delen van zijn loop westwaarts wordt hij begeleid door de beste wijngaarden van het land.

ინგლისური ჰოლანდიური
western west
river rivier
rhine rijn
ticino ticino
vineyards wijngaarden
course loop
switzerland zwitserland
in in
large grote
the de
country land
where waar
important belangrijkste
on op
best beste
part delen
a hij
and en

EN The famous Freiberger horses originate from Franches-Montagnes. Hiking trails over expansive meadows give you a chance to see them up close.

NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.

ინგლისური ჰოლანდიური
famous beroemde
the de
to om
from uit
over in
a met

EN A tour of the Natural History Museum is like an expedition into the remotest corners of our planet where the most beautiful minerals originate, or into the distant past when dinosaurs ruled the earth.

NL Wat een belevenis zowel hele grote als zeer keline natuurobjecten van dichtbij, heel precies en in alle rust te kunnen observeren.

ინგლისური ჰოლანდიური
our in
a een
the zowel
of van

EN Marketing / Third Party Cookies originate from external advertising companies (among others) and are used to gather information about the websites visited by you, in order to e.g. create targeted advertising for you.

NL Marketing cookies / Cookies van derden / op toestemming gebaseerde cookies worden gebruikt om informatie te verzamelen over bezochte websites door de bezoeker om zo doelgericht te adverteren voor de gebruiker.

ინგლისური ჰოლანდიური
cookies cookies
gather verzamelen
information informatie
the de
are worden
marketing marketing
advertising adverteren
third derden
to om
by door
used gebruikt
websites websites
for voor

EN The Google reCAPTCHA function serves for abuse prevention. The service checks whether the data entered on a website originate from a human being or from an automated program.

NL De Google reCAPTCHA-functie dient om misbruik te voorkomen. Deze service controleert of gegevens die op een website worden ingevoerd, afkomstig zijn van een mens of van een geautomatiseerd programma.

ინგლისური ჰოლანდიური
google google
recaptcha recaptcha
serves dient
abuse misbruik
prevention voorkomen
checks controleert
entered ingevoerd
website website
automated geautomatiseerd
program programma
on op
or of
the de
data gegevens
function functie
service service
a een
human mens
for deze

EN While the wires all originate from the same place, they can be strung to separate points on the ceiling, resulting in the bulbs being suspended in various positions and heights

NL De kabels vertrekken allemaal vanuit hetzelfde punt, maar ze kunnen op verschillende plaatsen aan het plafond bevestigd worden, met als resultaat dat de lampen in verschillende posities en op verschillende hoogtes hangen

ინგლისური ჰოლანდიური
wires kabels
ceiling plafond
bulbs lampen
positions posities
on op
in in
the de
from vanuit
be worden
and en
they ze

EN enables lawyers to initiate secure email delivery with clients and Internal Email Protect provides threat monitoring and remediation services to protect against threats that originate within your firm?s email system

NL stelt advocaten in staat om een veilige e-mailbezorging met klanten te initiëren en Interne Email Protect biedt diensten voor het bewaken en herstellen van dreigingen die hun oorsprong vinden in het e-mailsysteem van uw bedrijf

ინგლისური ჰოლანდიური
lawyers advocaten
email email
clients klanten
monitoring bewaken
protect protect
firm bedrijf
to om
provides biedt
threats dreigingen
enables in staat
and en
services diensten
internal interne
against van
within in
with met
secure veilige
that die

EN Monitor, detect and remediate email-borne security threats that originate from within your email systems, whether the emails are destined for other internal users or out to recipients of external email domains.

NL Monitor, detecteer en los dreigingen op die afkomstig zijn van uw eigen e-mailsysteem. Hierbij maakt het niet uit of de e-mails verzonden worden naar andere interne gebruikers of naar externe e-maildomeinen.

ინგლისური ჰოლანდიური
monitor monitor
threats dreigingen
users gebruikers
or of
the de
external externe
internal interne
to verzonden
and en
other andere
are worden
that die

EN A startup aimed at clarifying where watches that are marketed as Swiss truly originate

NL Een startup die als doel heeft de ware oorsprong van als Zwitsers verkochte horloges te onthullen

ინგლისური ჰოლანდიური
watches horloges
swiss zwitsers
startup startup
as als
a een
that die

EN Learn how chatbots are making customer service easier and more efficient and accessible. Where do chatbots originate, what technologies are behind them, what differences are there, and how can Chatbots help companies today.

NL Ontdek hoe chatbots klantenservice eenvoudiger, efficiënter en toegankelijker maken. Waar komen chatbots vandaan, welke technologieën zitten erachter, welke verschillen zijn er en hoe kunnen chatbots bedrijven vandaag de dag helpen.

ინგლისური ჰოლანდიური
chatbots chatbots
easier eenvoudiger
behind erachter
differences verschillen
companies bedrijven
technologies technologieën
today vandaag
how hoe
more efficient efficiënter
can kunnen
there er
help helpen
where waar
customer service klantenservice
learn en
what welke
are zitten

EN The OUTPUT chain is used to post-process packets which originate from the local computer and the post-routing chain brings the packets to the networking hardware for remotedelivery.

NL De OUTPUT tabel wordt gebruikt om pakketten na te bewerken die afkomstig zijn van de lokale computer en de POSTROUTING tabel brengt de pakketten naar de netwerkadapter voor aflevering in denvreemde.

ინგლისური ჰოლანდიური
packets pakketten
computer computer
post na
process bewerken
output output
the de
is wordt
to om
brings brengt
local lokale
for voor
and en
from van
used gebruikt

EN Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider

NL Auteursrechten van derden worden gerespecteerd zolang de inhoud van deze websites niet afkomstig is van de aanbieder

ინგლისური ჰოლანდიური
copyright auteursrechten
respected gerespecteerd
contents inhoud
provider aanbieder
the de
third derden
are worden
as long as zolang
websites websites

EN Are you ready for manga? Well then: Totemo subarashī, yo! (Japanese for ‘super, great, amazing!’) Mangas are comics that are mostly produced in black and white and originate from Japan

NL Ben jij bereid voor manga? Dan zeggen wij: Totemo subarashī, yo! (Japans voor “geweldig, klasse, tof!”) Manga’s zijn meestal zwart-wit getekende strips die oorspronkelijk uit Japan komen

ინგლისური ჰოლანდიური
ready bereid
manga manga
comics strips
mostly meestal
japanese japans
japan japan
produced zijn
then dan
black zwart
white wit
super voor

EN Genetics of Turing Autoflowering originate from the Hindu Kush region in Afghanistan, making this a sturdy strain that will thrive in many different environments and tougher climates

NL Genen van Turing Autoflowering komen uit de Hindu Kush regio in Afghanistan, waardoor deze soort zal floreren in verschillende omgevingen en strengere klimaten

ინგლისური ჰოლანდიური
autoflowering autoflowering
kush kush
region regio
strain soort
environments omgevingen
in in
the de
will zal
and en
this deze

EN With a digital signature, PDF documents can be signed quickly, securely and provable. Using a digital signature proves signed documents originate from you and your organization. After signing a document, its contents can no longer be altered unnoticed.

NL Met een digitale handtekening onderteken je PDF documenten snel, veilig en bewijsbaar. Je toont ermee aan dat het bestand echt van jou en jouw organisatie komt. Na ondertekening is de inhoud van een document niet meer ongemerkt te wijzigen.

ინგლისური ჰოლანდიური
signature handtekening
quickly snel
organization organisatie
signing ondertekening
contents inhoud
pdf pdf
longer meer
documents documenten
your je
after na
document document
digital digitale
and en
from van
its de
with met

EN A breakdown of where bookings originate from.

NL Bekijk waar je reserveringen vandaan komen.

ინგლისური ჰოლანდიური
bookings reserveringen
from vandaan
where waar

EN These buttons work via bits of code that originate from Facebook or Twitter, respectively

NL Deze buttons werken door middel van stukjes code die van Facebook respectievelijk Twitter zelf afkomstig zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
work werken
bits stukjes
code code
facebook facebook
twitter twitter
respectively respectievelijk
or zelf
of van
that die
these deze

EN These buttons work using bits of code (scripts) that originate from these social networks themselves

NL Deze knoppen werken door middel van stukjes code (scripts) die van deze sociale netwerken zelf afkomstig zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
buttons knoppen
work werken
bits stukjes
code code
scripts scripts
social sociale
networks netwerken
of van
that die
these deze

EN Inbound BEC fraud may originate from compromised accounts or spoofed domains, and rely on lengthy intelligence gathering to make emails appear realistic

NL Inkomende BEC-fraude kan afkomstig zijn van gecompromitteerde accounts of gespoofde domeinen, en berusten op het langdurig verzamelen van informatie om e-mails realistisch te doen lijken

ინგლისური ჰოლანდიური
fraud fraude
accounts accounts
domains domeinen
gathering verzamelen
appear lijken
realistic realistisch
or of
on op
to om
inbound inkomende
and en
intelligence informatie

EN DMARC can help protect employees against BEC phishing attacks that seem to originate within your organization but were actually crafted by distant criminals

NL DMARC kan werknemers helpen beschermen tegen BEC phishing-aanvallen die afkomstig lijken te zijn van uw organisatie, maar die in werkelijkheid zijn gemaakt door criminelen op afstand

ინგლისური ჰოლანდიური
dmarc dmarc
protect beschermen
employees werknemers
phishing phishing
attacks aanvallen
seem lijken
organization organisatie
criminals criminelen
bec bec
crafted gemaakt
help helpen
can kan
your uw
but
against van
distant op afstand
within in
by door

EN Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider

NL Auteursrechten van derden worden gerespecteerd zolang de contents van deze websites niet van de aanbieder afkomstig is

ინგლისური ჰოლანდიური
copyright auteursrechten
respected gerespecteerd
provider aanbieder
the de
third derden
are worden
as long as zolang
websites websites

EN Learn how chatbots are making customer service easier and more efficient and accessible. Where do chatbots originate, what technologies are behind them, what differences are there, and how can Chatbots help companies today.

NL Ontdek hoe chatbots klantenservice eenvoudiger, efficiënter en toegankelijker maken. Waar komen chatbots vandaan, welke technologieën zitten erachter, welke verschillen zijn er en hoe kunnen chatbots bedrijven vandaag de dag helpen.

ინგლისური ჰოლანდიური
chatbots chatbots
easier eenvoudiger
behind erachter
differences verschillen
companies bedrijven
technologies technologieën
today vandaag
how hoe
more efficient efficiënter
can kunnen
there er
help helpen
where waar
customer service klantenservice
learn en
what welke
are zitten

EN The OUTPUT chain is used to post-process packets which originate from the local computer and the post-routing chain brings the packets to the networking hardware for remotedelivery.

NL De OUTPUT tabel wordt gebruikt om pakketten na te bewerken die afkomstig zijn van de lokale computer en de POSTROUTING tabel brengt de pakketten naar de netwerkadapter voor aflevering in denvreemde.

ინგლისური ჰოლანდიური
packets pakketten
computer computer
post na
process bewerken
output output
the de
is wordt
to om
brings brengt
local lokale
for voor
and en
from van
used gebruikt

EN The Google reCAPTCHA function serves for abuse prevention. The service checks whether the data entered on a website originate from a human being or from an automated program.

NL De Google reCAPTCHA-functie dient om misbruik te voorkomen. Deze service controleert of gegevens die op een website worden ingevoerd, afkomstig zijn van een mens of van een geautomatiseerd programma.

ინგლისური ჰოლანდიური
google google
recaptcha recaptcha
serves dient
abuse misbruik
prevention voorkomen
checks controleert
entered ingevoerd
website website
automated geautomatiseerd
program programma
on op
or of
the de
data gegevens
function functie
service service
a een
human mens
for deze

EN actually originate with authorized users accessing unauthorized systems.

NL zijn afkomstig van geautoriseerd gebruikers die toegang hebben tot ongeautoriseerde systemen

ინგლისური ჰოლანდიური
authorized geautoriseerd
users gebruikers
accessing toegang
unauthorized ongeautoriseerde
systems systemen

EN While the wires all originate from the same place, they can be strung to separate points on the ceiling, resulting in the bulbs being suspended in various positions and heights

NL De kabels vertrekken allemaal vanuit hetzelfde punt, maar ze kunnen op verschillende plaatsen aan het plafond bevestigd worden, met als resultaat dat de lampen in verschillende posities en op verschillende hoogtes hangen

ინგლისური ჰოლანდიური
wires kabels
ceiling plafond
bulbs lampen
positions posities
on op
in in
the de
from vanuit
be worden
and en
they ze

EN Switzerland is Europe’s water reservoir. Some of the longest rivers on the continent originate here. Discover the most beautiful lakes, rivers, streams, waterfalls and gorges in our country.

NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.

ინგლისური ჰოლანდიური
longest langste
rivers rivieren
continent continent
discover ontdek
lakes meren
waterfalls watervallen
gorges kloven
switzerland zwitserland
is is
country land
the de
and en
here hier
our ons

EN The recipient MTA can verify the DKIM signature, which gives users some security knowing that the email did actually originate from the listed domain, and that it has not been modified since it was sent.

NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat deze niet is gewijzigd sinds de verzending.

ინგლისური ჰოლანდიური
recipient ontvanger
mta mta
verify verifiëren
signature handtekening
users gebruikers
actually daadwerkelijk
domain domein
modified gewijzigd
security zekerheid
dkim dkim
the de
can kan
that dat
email mail
and en
been van

EN Western Switzerland?s most important river originates in the Gotthard Massif ? where the rivers Rhine, Reuss and Ticino also originate. On its westward course, the country?s best vineyards accompany it for a large part.

NL De belangrijkste rivier van West-Zwitserland vindt zijn oorsprong in het Gotthardmassief ? daar waar ook de Rijn, Reuss en Ticino ontspringen. Op grote delen van zijn loop westwaarts wordt hij begeleid door de beste wijngaarden van het land.

ინგლისური ჰოლანდიური
western west
river rivier
rhine rijn
ticino ticino
vineyards wijngaarden
course loop
switzerland zwitserland
in in
large grote
the de
country land
where waar
important belangrijkste
on op
best beste
part delen
a hij
and en

EN The famous Freiberger horses originate from Franches-Montagnes. Hiking trails over expansive meadows give you a chance to see them up close.

NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.

ინგლისური ჰოლანდიური
famous beroemde
the de
to om
from uit
over in
a met

EN For instance, almost half of all the scripts that are protected with subresource integrity originate from cdn.shopify.com, most likely because the Shopify SaaS enables it by default for their customers.

NL Bijna de helft van alle scripts die zijn beschermd met subresource-integrity, is bijvoorbeeld afkomstig van cdn.shopify.com, hoogstwaarschijnlijk omdat de Shopify SaaS dit standaard voor hun cliënten inschakelt.

ინგლისური ჰოლანდიური
half helft
scripts scripts
cdn cdn
shopify shopify
saas saas
the de
protected beschermd
default standaard
with met
for voor
their hun
of bijna
because omdat
that die
are zijn

EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies

NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie

ინგლისური ჰოლანდიური
parks parken
people mensen
landscapes landschappen
traditions tradities
sustainable duurzame
regional regionale
the de
where waar
swiss zwitserse
exceptional een
and en
are zijn
to zich

EN On the theme routes: experiencing typical Swiss landscapes and traditions with all senses.

NL Op de thematochten karakteristieke landschappen en tradities van Zwitserland met alle zintuigen beleven.

ინგლისური ჰოლანდიური
swiss zwitserland
landscapes landschappen
traditions tradities
senses zintuigen
the de
on op
and en

EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.

NL Er zijn ongeveer 40 musea in de cultuurmetropool Basel. Vanaf hier leidt de toegangsroute gedeeltelijk langs de rivier de Doubs naar de steden La Chaux-de-Fonds en Le Locle, beide beroemd om hun horlogemakerskunst. De weg eindigt in Neuchâtel.

ინგლისური ჰოლანდიური
museums musea
basel basel
river rivier
towns steden
la la
le le
ends eindigt
neuchâtel neuchâtel
the de
in in
to om
from vanaf
there er
and en
route naar
here hier
their hun
for ongeveer

EN The language communities eat different things and have different traditions and customs. Even their shared history only goes back about two centuries. The Swiss themselves are sometimes puzzled about what they have in common apart from their...

NL In de verschillende taalregio's zijn er verschillende tradities en voedingsgewoonten. De gemeenschappelijke geschiedenis van de taalkundige regio's is pas ca. 200 jaar oud. Soms hebben de bewoners van Zwitserland zelf moeite te beschrijven, wat...

ინგლისური ჰოლანდიური
traditions tradities
history geschiedenis
sometimes soms
in in
common gemeenschappelijke
the de
what wat
swiss zwitserland
apart van de
goes
are zijn
and en
eat is
have hebben

EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.

NL De ontmoeting van uiteenlopende tradities en culturen maakt dit land van oudsher tot een smeltkroes in het centrum van Europa. Daardoor worden in kosmopolitisch Zwitserland ook de culturele creaties gekenmerkt door een grote veelzijdigheid.

ინგლისური ჰოლანდიური
diverse uiteenlopende
traditions tradities
cultures culturen
heart centrum
europe europa
cultural culturele
enormous grote
country land
switzerland zwitserland
in in
the de
as daardoor
this dit
a een
and en

EN Folk traditions throughout the year

NL Volksgebruiken het hele jaar door

ინგლისური ჰოლანდიური
year jaar
throughout hele
the het

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.

ინგლისური ჰოლანდიური
work gebruiken
people mensen
in in
is is
mainly vooral
winter winter
the de
summer zomer
time tijd
simply gewoon
are worden
and en
because omdat
there er
more meer

EN While regional and local sporting traditions have often been neglected, there are some sports that have enjoyed increasing popularity

NL Terwijl vooral regionale of lokale sportgebruiken vaak compleet in vergetelheid geraakten, worden sommige sportsoorten weer steeds geliefder

ინგლისური ჰოლანდიური
regional regionale
local lokale
often vaak
increasing steeds
while terwijl
are worden
been in

EN Our seasonal and fresh offer unites the typically Swiss kitchen and elements and ingredients from the Mediterranean region. The result is a contemporary culinary world: inventive, surprising and in harmony with the local traditions.

NL Stefan Kadlec stelt voor u een verrassingsmenu samen, liefdevol bereid met de grootste zorg, met elke dag verse marktproducten.

ინგლისური ჰოლანდიური
fresh verse
the de
with samen
result een

EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

ინგლისური ჰოლანდიური
actually eigenlijk
determines bepaalt
traditions tradities
buildings gebouwen
heritage erfgoed
role rol
play speelt
contemporary hedendaagse
ecology ecologie
social sociale
or of
in in
identity identiteit
and en
who wie
about over
of van
what wat

EN A unique opportunity to discover regional traditions and treasures and to sample the finest local cuisine.

NL Dat biedt een unieke kans om regionale tradities en kunstschatten te ontdekken en het beste van de lokale gastronomie te proeven.

ინგლისური ჰოლანდიური
opportunity kans
discover ontdekken
traditions tradities
finest beste
cuisine gastronomie
regional regionale
local lokale
the de
to om
sample van de
and en

EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.

NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.

ინგლისური ჰოლანდიური
people mensen
landscapes landschappen
traditions tradities
sustainable duurzame
enjoy geniet
regional regionale
exceptional een
dedicated de
and en
to deze
of van
are zijn

EN In Luxembourg, there is more to art than what you find in galleries and, while you can experience culture in the form of plays and concerts, you can also feel it all around you through each region’s unique traditions.

NL Bij ons gaat kunst verder dan de muren van een museum en beleef je cultuur niet alleen op een podium, maar ook tijdens je ontdekkingstocht door de verschillende regio’s, die elk hun eigen folklore koesteren.

ინგლისური ჰოლანდიური
culture cultuur
the de
art kunst
in bij
more verder
find en
of van
each op

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან