დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "timestamp of completed" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "timestamp of completed" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

timestamp of completed-ის თარგმანები

"timestamp of completed" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

completed afgerond alle gedaan gevuld klaar maken over uit uitgevoerd voltooid voltooide voor

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან timestamp of completed-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN form signed, message signed, timestamp of completed sign-up flow);

NL ondertekend formulier, ondertekend bericht, tijdstempel van voltooide aanmelding);

ინგლისური ჰოლანდიური
form formulier
signed ondertekend
message bericht
completed voltooide
of van

EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.

NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.

ინგლისური ჰოლანდიური
itunes itunes
affects invloed
releases releases
el el
icloud icloud
is is
in in
the de
be worden
as als
with op
there er
latest laatste

EN The header also contains a timestamp, which is used in the verification process, in order to counter replay attacks.

NL De header bevat ook een tijdstempel, die wordt gebruikt in het verificatieproces, om replay-aanvallen tegen te gaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
header header
used gebruikt
attacks aanvallen
in in
the de
to om
is wordt
contains bevat
a een
also ook

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes here. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet hier al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
icon icoon
transcript transcript
navigate navigeer
click klik
your je
notes notities
the de
on op
note notitie
quickly snel
exact exacte
moment moment
from vanuit
to add voegen
to om
that dat
a een
here hier
of van

EN See something important? Just highlight it. We'll remember it for you and we'll show the start and ending timestamp of that section. You can easily export these sections into your other workflows.

NL Zie je iets belangrijks? Markeer het gewoon. We zullen het voor je onthouden en we tonen de begin- en eindtijdstempel van dat gedeelte. Je kunt deze secties eenvoudig exporteren naar je andere workflows.

ინგლისური ჰოლანდიური
remember onthouden
show tonen
start begin
export exporteren
sections secties
workflows workflows
easily eenvoudig
your je
the de
see zie
something iets
that dat
for voor
of gedeelte
other andere
you can kunt
and en

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
click klik
icon icoon
transcript transcript
navigate navigeer
your je
notes notities
the de
on op
note notitie
quickly snel
exact exacte
moment moment
from vanuit
to add voegen
to om
that dat
a een
of van

EN Easily find moments when a certain key word or phrase was spoken. Search across all of your media and pinpoint the exact timestamp when something was said.

NL Vind eenvoudig momenten waarop een bepaald sleutelwoord of zin werd gesproken. Zoek in al je media en zoek de exacte tijdstempel op wanneer er iets werd gezegd.

ინგლისური ჰოლანდიური
media media
exact exacte
moments momenten
or of
your je
the de
was werd
easily eenvoudig
phrase zin
spoken gesproken
when wanneer
search zoek
something iets
across in
certain op

EN This cookie identifies a single user via a timestamp and a randomly generated number.

NL Deze cookie identificeert een enkele gebruiker via een tijdstempel en een willekeurig gegenereerd nummer.

ინგლისური ჰოლანდიური
cookie cookie
identifies identificeert
user gebruiker
randomly willekeurig
generated gegenereerd
and en
this deze
via via

EN Information about your device (such as operating system, screen resolution, and timestamp);

NL Gegevens over uw apparaat (zoals besturingssysteem, schermresolutie en tijdstempel).

ინგლისური ჰოლანდიური
information gegevens
operating system besturingssysteem
device apparaat
about over
and en
as zoals

EN The blockchain is maintained by the Litecoin community who help timestamp transactions

NL De blockchain wordt onderhouden door de litecoin gemeenschap die timestamp transacties te helpen

ინგლისური ჰოლანდიური
maintained onderhouden
community gemeenschap
transactions transacties
blockchain blockchain
the de
by door
is wordt
help helpen
who die

EN Restic will display all of your available snapshots that your server has taken, along with the date and timestamp, directory, tags, and Snapshot ID

NL Restic toont al uw beschikbare snapshots die uw server heeft ingenomen, samen met de datum en tijdstempel, directory, tags en momentopname-ID

ინგლისური ჰოლანდიური
snapshots snapshots
server server
directory directory
tags tags
snapshot momentopname
available beschikbare
date datum
the de
with samen
of toont
taken heeft
that die
and en
along met

EN eSignatures include a timestamp and location data and can be signed on desktop as well as mobile devices.

NL De handtekeningen bevatten een tijdstempel en locatiegegevens en kunnen zowel op desktop als op mobiele apparaten worden ondertekend.

ინგლისური ჰოლანდიური
signed ondertekend
on op
desktop desktop
mobile mobiele
devices apparaten
as als
can kunnen
be worden
a een
and en

EN Please include IP address and GMT timestamp for the infringing material when submitting the notice;

NL Gelieve het IP-adres en de GMT-tijdstempel van het inbreukmakende materiaal bij de indiening van de kennisgeving te vermelden;

ინგლისური ჰოლანდიური
please gelieve
address adres
gmt gmt
material materiaal
notice kennisgeving
the de
and en

EN For the analysis, Friendly Captcha analyses the following log data (request headers User-Agent, Origin and Referer, the puzzle itself, the version of the widget, a timestamp

NL Voor de analyse analyseert Friendly Captcha de volgende loggegevens (request headers User-Agent, Origin en Referer, de puzzel zelf, de versie van de widget, een timestamp

ინგლისური ჰოლანდიური
captcha captcha
analyses analyseert
puzzle puzzel
widget widget
friendly friendly
request request
origin origin
the de
analysis analyse
version versie
and en
for voor
of van
a volgende

EN This vehicle data is combined with position information from the GPS sensor in the Webfleet Solutions LINK device and a timestamp, so all events and reporting can be matched with a location and time

NL Deze voertuig­ge­gevens worden gecom­bi­neerd met positie­ge­gevens van de GPS-sensor in de Webfleet Solutions LINK en een tijdstempel, zodat alle gebeur­te­nissen en rapporten kunnen worden gekoppeld aan een plaats en tijdstip

ინგლისური ჰოლანდიური
gps gps
sensor sensor
link link
solutions solutions
in in
position positie
location plaats
the de
webfleet webfleet
combined met
a een
reporting rapporten
this deze
so zodat
and en
can kunnen
be worden

EN Please include IP address and GMT timestamp for the infringing material when submitting the notice;

NL Gelieve het IP-adres en de GMT-tijdstempel van het inbreukmakende materiaal bij de indiening van de kennisgeving te vermelden;

ინგლისური ჰოლანდიური
please gelieve
address adres
gmt gmt
material materiaal
notice kennisgeving
the de
and en

EN Restic will display all of your available snapshots that your server has taken, along with the date and timestamp, directory, tags, and Snapshot ID.

NL Restic toont al uw beschikbare snapshots die uw server heeft ingenomen, samen met de datum en tijdstempel, directory, tags en momentopname-ID.

ინგლისური ჰოლანდიური
snapshots snapshots
server server
directory directory
tags tags
snapshot momentopname
available beschikbare
date datum
the de
with samen
of toont
taken heeft
that die
and en
along met

EN Restic will display all of your available snapshots that your server has taken, along with the date and timestamp, directory, tags, and Snapshot ID

NL Restic toont al uw beschikbare snapshots die uw server heeft ingenomen, samen met de datum en tijdstempel, directory, tags en momentopname-ID

ინგლისური ჰოლანდიური
snapshots snapshots
server server
directory directory
tags tags
snapshot momentopname
available beschikbare
date datum
the de
with samen
of toont
taken heeft
that die
and en
along met

EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.

NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.

ინგლისური ჰოლანდიური
itunes itunes
affects invloed
releases releases
el el
icloud icloud
is is
in in
the de
be worden
as als
with op
there er
latest laatste

EN The header also contains a timestamp, which is used in the verification process, in order to counter replay attacks.

NL De header bevat ook een tijdstempel, die wordt gebruikt in het verificatieproces, om replay-aanvallen tegen te gaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
header header
used gebruikt
attacks aanvallen
in in
the de
to om
is wordt
contains bevat
a een
also ook

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes here. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet hier al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
icon icoon
transcript transcript
navigate navigeer
click klik
your je
notes notities
the de
on op
note notitie
quickly snel
exact exacte
moment moment
from vanuit
to add voegen
to om
that dat
a een
here hier
of van

EN See something important? Just highlight it. We'll remember it for you and we'll show the start and ending timestamp of that section. You can easily export these sections into your other workflows.

NL Zie je iets belangrijks? Markeer het gewoon. We zullen het voor je onthouden en we tonen de begin- en eindtijdstempel van dat gedeelte. Je kunt deze secties eenvoudig exporteren naar je andere workflows.

ინგლისური ჰოლანდიური
remember onthouden
show tonen
start begin
export exporteren
sections secties
workflows workflows
easily eenvoudig
your je
the de
see zie
something iets
that dat
for voor
of gedeelte
other andere
you can kunt
and en

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
click klik
icon icoon
transcript transcript
navigate navigeer
your je
notes notities
the de
on op
note notitie
quickly snel
exact exacte
moment moment
from vanuit
to add voegen
to om
that dat
a een
of van

EN Easily find moments when a certain key word or phrase was spoken. Search across all of your media and pinpoint the exact timestamp when something was said.

NL Vind eenvoudig momenten waarop een bepaald sleutelwoord of zin werd gesproken. Zoek in al je media en zoek de exacte tijdstempel op wanneer er iets werd gezegd.

ინგლისური ჰოლანდიური
media media
exact exacte
moments momenten
or of
your je
the de
was werd
easily eenvoudig
phrase zin
spoken gesproken
when wanneer
search zoek
something iets
across in
certain op

EN When enabled, it records decryption activity in a PostgreSQL database, including the timestamp, username, and decrypted file

NL Indien ingeschakeld, registreert het decoderingsactiviteit in een PostgreSQL-database, inclusief het tijdstempel, de gebruikersnaam en het gedecodeerde bestand

ინგლისური ჰოლანდიური
enabled ingeschakeld
records registreert
including inclusief
username gebruikersnaam
in in
file bestand
the de
when indien
database database
a een
and en

EN Last-Modified: This indicates when the object was last changed. Its value is a date timestamp.

NL Last-Modified: Dit geeft aan wanneer het object voor het laatst is gewijzigd. De waarde ervan is een datum-tijdstempel.

ინგლისური ჰოლანდიური
indicates geeft aan
date datum
object object
is is
the de
when wanneer
changed gewijzigd
last laatst
value waarde

EN It can take any format that the server chooses; it is typically a hash of the file contents, but it could be a timestamp or a simple string.

NL Het kan elk formaat aannemen dat de server kiest; het is typisch een hash van de inhoud van het bestand, maar het zou een tijdstempel of een simpele tekenreeks kunnen zijn.

ინგლისური ჰოლანდიური
typically typisch
hash hash
contents inhoud
format formaat
server server
is is
file bestand
or of
simple simpele
the de
but
that dat
it maar
can kan
a een
of van

EN However, in this case, the Server sends an ETag response header—rather than a date timestamp

NL In dit geval stuurt de server echter een ETag-reactieheader—in plaats van een datum-tijdstempel

EN All three of these HTTP headers use a date formatted string to represent timestamps. The date-formatted string is defined in RFC 2616, and must specify a GMT timestamp string. For example:

NL Alle drie deze HTTP-headers gebruiken een tekenreeks met datumopmaak om tijdstempels weer te geven. De op datum opgemaakte tekenreeks is gedefinieerd in RFC 2616, en moet een GMT-tijdstempelreeks. Bijvoorbeeld:

ინგლისური ჰოლანდიური
http http
date datum
defined gedefinieerd
must moet
gmt gmt
use gebruiken
is is
in in
specify geven
to om
the de
three drie
and en

EN For example, an invalid Last-Modified header will result in the browser being unable to subsequently perform a conditional request for the object, since it is cached without that invalid timestamp.

NL Een ongeldige Last-Modified-header zal er bijvoorbeeld toe leiden dat de browser vervolgens geen voorwaardelijk verzoek voor het object kan uitvoeren, aangezien het in de cache wordt opgeslagen zonder dat ongeldige tijdstempel.

ინგლისური ჰოლანდიური
header header
browser browser
in in
request verzoek
object object
the de
is wordt
will zal
to toe
without zonder
that dat
it het
for voor

EN Those who have successfully completed the program, will receive a separate certificate—next to their Bachelor’s Degree—which states that an extra program has been completed in the Top Class

NL Wie het hele programma met succes doorloopt krijgt naast het bachelordiploma een afzonderlijk certificaat met daarop vermeld dat er in het kader van de Topklas een extra programma is gevolgd

ინგლისური ჰოლანდიური
certificate certificaat
the de
have krijgt
in in
program programma
who wie
in the daarop
a een
to extra
that dat

EN Prototyping must be completed by July 15 and Integration Testing must be completed July 26 before they impact the end date of the project.

NL Prototyping moet worden gefinaliseerd tot op 15 juli en de Integratie Testen moet worden gefinaliseerd tot op 26 juli alvorens deze een impact hebben over het project einddatum.

ინგლისური ჰოლანდიური
july juli
integration integratie
impact impact
testing testen
the de
project project
be worden
and en
must moet

EN Those who have successfully completed the program, will receive a separate certificate—next to their Bachelor’s Degree—which states that an extra program has been completed in the Top Class

NL Wie het hele programma met succes doorloopt krijgt naast het bachelordiploma een afzonderlijk certificaat met daarop vermeld dat er in het kader van de Topklas een extra programma is gevolgd

ინგლისური ჰოლანდიური
certificate certificaat
the de
have krijgt
in in
program programma
who wie
in the daarop
a een
to extra
that dat

EN Simple and secured payments made directly to your bank account after you have completed a service.

NL Eenvoudige en veilige betalingen die rechtstreeks op je bankrekening worden gestort nadat je een service hebt uitgevoerd.

ინგლისური ჰოლანდიური
directly rechtstreeks
payments betalingen
your je
bank account bankrekening
service service
simple eenvoudige
and en
made uitgevoerd
after op
a een

EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.

NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.

ინგლისური ჰოლანდიური
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
rover rover
sitters oppassers
offer aanbieden
general algemene
site site
team team
the de
on op
by door
every elke
and en
a een
who die
has is
have hebben

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.

ინგლისური ჰოლანდიური
sitter oppas
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
sitters oppassers
offer aanbieden
general algemeen
completed voltooid
every elke
on op
the de
site site
and en
also ook
a een
by door
have hebben

EN Every dog walker on the site has been reviewed and approved by the Rover team. They’ve also completed a general background check.

NL Elke uitlater op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Ze hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.

ინგლისური ჰოლანდიური
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
rover rover
completed voltooid
general algemeen
site site
team team
the de
on op
by door
every elke
and en
a een
has is

EN Shopify provides a list of email addresses of those that went to the checkout page, but never completed the purchase

NL Shopify biedt je een lijst met e-mailadressen van personen die naar de betaalpagina zijn gegaan, maar hun aankoop niet hebben voltooid

ინგლისური ჰოლანდიური
completed voltooid
shopify shopify
provides biedt
the de
purchase aankoop
of van
to maar
but

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

ინგლისური ჰოლანდიური
completed voltooid
migration migratie
instructions instructies
website website
confirm bevestigen
correctly correct
we we
the de
preview voorbeeld
working werkt
before voordat
you can kunt
have hebben
you u

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, bieden wij u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken

ინგლისური ჰოლანდიური
completed voltooid
migration migratie
provide bieden
instructions instructies
website website
we we
the de
preview voorbeeld
to om
have hebben
you u
with een

EN After receiving clearance from the Dutch competition authorities, Cellnex and Deutsche Telekom have completed the merger of their tower businesses in the Netherlands

NL Na goedkeuring van de ACM hebben Cellnex en Deutsche Telekom de fusie van hun activiteiten in Nederland afgerond

ინგლისური ჰოლანდიური
completed afgerond
merger fusie
businesses activiteiten
cellnex cellnex
in in
the de
netherlands nederland
after na
and en
of van
their hun
have hebben

EN Apple has additional details on podcast feed requirements should you run into any issues, but most podcast hosts will make sure all this information is completed.

NL Apple heeft aanvullende informatie over de podcast-feedvereisten voor het geval je tegen problemen aanloopt, maar de meeste podcast-hosts zullen ervoor zorgen dat al deze informatie wordt ingevuld.

ინგლისური ჰოლანდიური
apple apple
podcast podcast
issues problemen
information informatie
is wordt
has heeft
this deze
additional aanvullende
sure dat
will zullen
but
most de

EN Over 15 years of experience with hundreds of PCF calculations completed across industry sectors

NL ClimatePartner is opgericht in 2006 en heeft jarenlange ervaring met klanten in de FMCG-, retail-, print-, verpakkings- en productiesectoren. Leer meer

ინგლისური ჰოლანდიური
experience ervaring
years jarenlange
across in
with met

EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.

NL Zendesk heeft een HIPAA/HITECH-classificatie en kan zijn Business Associate Agreement (BAA) beschikbaar stellen aan abonnees.

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
hipaa hipaa
baa baa
subscribers abonnees
business business
agreement agreement
available beschikbaar
can kan
and en
a een
for stellen

EN These checks are also required to be completed for contractors

NL Deze checks zijn ook verplicht van toepassing op tijdelijke krachten

ინგლისური ჰოლანდიური
required verplicht
are zijn
to ook

EN 83% of eSignature transactions are completed in less than 24 hours, and 50% within 15 minutes—compared to the days or weeks common to traditional methods.

NL 83% van de eSignature-transacties wordt in minder dan 24 uur voltooid en 50% zelfs binnen 15 minuten, ten opzicht van traditionele methoden die dagen of weken in beslag kunnen nemen.

ინგლისური ჰოლანდიური
less minder
completed voltooid
traditional traditionele
methods methoden
days dagen
weeks weken
the de
in in
and en
or of
minutes minuten
hours uur
within binnen
are wordt
of van

EN Once the first stage is completed, they submit to stage 2 of the workflow process.

NL Zo kan bijvoorbeeld het digitale team alleen Afiiliate- en emailtaken aanmaken, zodat het systeem voor iedereen makkelijk te gebruiken is.

ინგლისური ჰოლანდიური
is is
to zodat
they en
process gebruiken

EN One source of truth for completed designs

NL Één centrale plek voor al je bestanden

ინგლისური ჰოლანდიური
for voor

EN Send completed assets and metadata from Wrike to the Bynder asset library by:

NL Stuur complete assets en metadata van Wrike naar de Bynder asset library door:

ინგლისური ჰოლანდიური
metadata metadata
bynder bynder
library library
asset asset
the de
assets assets
and en
by door

EN You can easily connect work management from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.

NL Je kan het beheer van je werk eenvoudig koppelen: van creatie tot het voltooien van assets, zodat je gehele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.

ინგლისური ჰოლანდიური
easily eenvoudig
management beheer
creation creatie
beginning begin
work werk
workflow workflow
is is
connected verbonden
can kan
assets assets
your je
end met

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან