EN Merlijn van Hulst, Associate Professor at Tilburg Law School, is keenly interested in the developments within education at Tilburg University following the Tilburg Educational Profile and educational innovation
"tilburg educational profile" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Merlijn van Hulst, Associate Professor at Tilburg Law School, is keenly interested in the developments within education at Tilburg University following the Tilburg Educational Profile and educational innovation
NL Merlijn van Hulst, universitair hoofddocent aan de Tilburg Law School, volgt met belangstelling de ontwikkelingen die binnen het Tilburgse onderwijs gaande zijn rond het Tilburgse onderwijsprofiel en de onderwijsinnovatie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
interested | belangstelling |
developments | ontwikkelingen |
tilburg | tilburg |
school | school |
the | de |
education | onderwijs |
and | en |
in | rond |
van | van |
EN Merlijn van Hulst, Associate Professor at Tilburg Law School, is keenly interested in the developments within education at Tilburg University following the Tilburg Educational Profile and educational innovation
NL Merlijn van Hulst, universitair hoofddocent aan de Tilburg Law School, volgt met belangstelling de ontwikkelingen die binnen het Tilburgse onderwijs gaande zijn rond het Tilburgse onderwijsprofiel en de onderwijsinnovatie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
interested | belangstelling |
developments | ontwikkelingen |
tilburg | tilburg |
school | school |
the | de |
education | onderwijs |
and | en |
in | rond |
van | van |
EN In 2015, the policy paper on the Tilburg Educational Profile [hyperlink] (TEP) was published and a great deal has since been done to implement TEP within and outside the educational programs of Tilburg University.
NL Wat verstaan we onder karakter? Hoe moet dit een plek krijgen in de bachelorprogramma’s? Welke rol is er voor de docenten en studenten weggelegd? Maar ook: welke consequenties heeft het huidige afstandsonderwijs voor TEP?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
EN In 2015, the policy paper on the Tilburg Educational Profile [hyperlink] (TEP) was published and a great deal has since been done to implement TEP within and outside the educational programs of Tilburg University.
NL Wat verstaan we onder karakter? Hoe moet dit een plek krijgen in de bachelorprogramma’s? Welke rol is er voor de docenten en studenten weggelegd? Maar ook: welke consequenties heeft het huidige afstandsonderwijs voor TEP?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
EN In order to support educational innovation and elicit innovative educational ideas, Tilburg University established EDUiLAB, the Educational Innovation Lab
NL Om onderwijsinnovatie te ondersteunen en onderwijs in beweging te krijgen, is binnen Tilburg University EDUiLAB opgezet, het Educational Innovation Lab
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tilburg | tilburg |
established | opgezet |
lab | lab |
in | in |
university | university |
educational | onderwijs |
to | om |
and | en |
the | het |
to support | ondersteunen |
EN In order to support educational innovation and elicit innovative educational ideas, Tilburg University established EDUiLAB, the Educational Innovation Lab
NL Om onderwijsinnovatie te ondersteunen en onderwijs in beweging te krijgen, is binnen Tilburg University EDUiLAB opgezet, het Educational Innovation Lab
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tilburg | tilburg |
established | opgezet |
lab | lab |
in | in |
university | university |
educational | onderwijs |
to | om |
and | en |
the | het |
to support | ondersteunen |
EN The academic pre-Bachelor’s program for refugees of the Tilburg University Language Center is made possible by Tilburg University, the Tilburg University Foundation, the City of Tilburg, and the UAF (Foundation for Refugee Students).
NL De academische pre-bachelor voor vluchtelingen van Language Center Tilburg University wordt mogelijk gemaakt door Tilburg University, Stichting Universiteitsfonds Tilburg, Gemeente Tilburg en Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
refugees | vluchtelingen |
tilburg | tilburg |
center | center |
made | gemaakt |
possible | mogelijk |
foundation | stichting |
students | studenten |
university | university |
the | de |
academic | academische |
is | wordt |
for | voor |
by | door |
and | en |
of | van |
EN The academic pre-Bachelor’s program for refugees of the Tilburg University Language Center is made possible by Tilburg University, the Tilburg University Foundation, the City of Tilburg, and the UAF (Foundation for Refugee Students).
NL De academische pre-bachelor voor vluchtelingen van Language Center Tilburg University wordt mogelijk gemaakt door Tilburg University, Stichting Universiteitsfonds Tilburg, Gemeente Tilburg en Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
refugees | vluchtelingen |
tilburg | tilburg |
center | center |
made | gemaakt |
possible | mogelijk |
foundation | stichting |
students | studenten |
university | university |
the | de |
academic | academische |
is | wordt |
for | voor |
by | door |
and | en |
of | van |
EN What does the Tilburg Educational Profile imply for our alumni? | Tilburg University
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze alumni? | Tilburg University
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tilburg | tilburg |
alumni | alumni |
university | university |
our | onze |
imply | betekent |
what | wat |
for | voor |
EN What does The Tilburg Educational Profile imply for our lecturers | Tilburg University
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze docenten? | Tilburg University
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tilburg | tilburg |
lecturers | docenten |
university | university |
our | onze |
imply | betekent |
what | wat |
for | voor |
EN Graduates of Tilburg University are familiar - consciously or unconsciously - with the three pillars of Tilburg's educational profile: knowledge, skills, and character
NL Wie afstudeert aan Tilburg University heeft - bewust of onbewust - kennis gemaakt met de drie pijlers van het Tilburgse onderwijsprofiel: kennis, kunde en karakter
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
university | university |
consciously | bewust |
pillars | pijlers |
character | karakter |
tilburg | tilburg |
or | of |
the | de |
three | drie |
are | gemaakt |
with | met |
knowledge | kennis |
and | en |
of | van |
EN What does the Tilburg Educational Profile imply for our students? | Tilburg University
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze studenten? | Tilburg University
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tilburg | tilburg |
students | studenten |
university | university |
our | onze |
imply | betekent |
what | wat |
for | voor |
EN What does the Tilburg Educational Profile imply for our alumni? | Tilburg University
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze alumni? | Tilburg University
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tilburg | tilburg |
alumni | alumni |
university | university |
our | onze |
imply | betekent |
what | wat |
for | voor |
EN Graduates of Tilburg University are familiar - consciously or unconsciously - with the three pillars of Tilburg's educational profile: knowledge, skills, and character
NL Wie afstudeert aan Tilburg University heeft - bewust of onbewust - kennis gemaakt met de drie pijlers van het Tilburgse onderwijsprofiel: kennis, kunde en karakter
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
university | university |
consciously | bewust |
pillars | pijlers |
character | karakter |
tilburg | tilburg |
or | of |
the | de |
three | drie |
are | gemaakt |
with | met |
knowledge | kennis |
and | en |
of | van |
EN What does The Tilburg Educational Profile imply for our lecturers | Tilburg University
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze docenten? | Tilburg University
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tilburg | tilburg |
lecturers | docenten |
university | university |
our | onze |
imply | betekent |
what | wat |
for | voor |
EN What does the Tilburg Educational Profile imply for our students? | Tilburg University
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze studenten? | Tilburg University
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tilburg | tilburg |
students | studenten |
university | university |
our | onze |
imply | betekent |
what | wat |
for | voor |
EN Education at Tilburg University is inspired by the Tilburg Educational Profile (TEP). What does that mean for Master’s students? “It is great to be studying at a university that encourages and supports you in your development.”
NL Het onderwijs van Tilburg University is vormgegeven aan de hand van het Tilburg Educational Profile (TEP). Wat betekent dat voor masterstudenten? “Het is fijn om aan een universiteit te studeren die je begeleidt en ondersteunt in je ontwikkeling.”
EN That is why Tilburg University now makes it possible to submit an educational innovation project proposal and receive support by means of funding and educational expertise and guidance.
NL Daarom maakt Tilburg University het nu mogelijk om een onderwijsinnovatieproject in te dienen en ondersteuning te krijgen door middel van financiering en onderwijskundige expertise en begeleiding.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
now | nu |
funding | financiering |
expertise | expertise |
means | |
possible | mogelijk |
to | om |
by | door |
and | en |
of | van |
makes | maakt |
EN That is why Tilburg University now makes it possible to submit an educational innovation project proposal and receive support by means of funding and educational expertise and guidance.
NL Daarom maakt Tilburg University het nu mogelijk om een onderwijsinnovatieproject in te dienen en ondersteuning te krijgen door middel van financiering en onderwijskundige expertise en begeleiding.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
now | nu |
funding | financiering |
expertise | expertise |
means | |
possible | mogelijk |
to | om |
by | door |
and | en |
of | van |
makes | maakt |
EN They are for Sander Verhaegh of the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences, Kim De Roover of the Tilburg School of Social and Behavioral Sciences and Martijn Boons of the Tilburg School of Economics and Management.
NL De beurzen zijn voor Sander Verhaegh van de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences, Kim De Roover van de Tilburg School of Social and Behavioral Sciences en Martijn Boons van de Tilburg School of Economics and Management.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sander | sander |
tilburg | tilburg |
school | school |
digital | digital |
social | social |
management | management |
for | voor |
de | de |
are | zijn |
EN The MindLabs association was founded on April 1, 2019 by Fontys Hogescholen, ROC Tilburg, Tilburg University, Provincie Noord-Brabant, Gemeente Tilburg and Persgroep (now DPG Media).
NL De vereniging MindLabs is op 1 april 2019 opgericht door Fontys Hogescholen, ROC Tilburg, de Universiteit van Tilburg, Provincie Noord-Brabant, Gemeente Tilburg en de Persgroep (het huidige DPG Media).
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
association | vereniging |
founded | opgericht |
april | april |
tilburg | tilburg |
university | universiteit |
media | media |
now | huidige |
on | op |
the | de |
by | door |
and | en |
EN The Get to know Tilburg University Webinar is your one-hour introduction to studying in the Netherlands, the city of Tilburg, Tilburg University and our offer of international Master's programs. Join the live webinar on February 11 or May 13.
NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Online Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
studying | studenten |
join | . |
live | online |
in | bij |
your | je |
our | onze |
may | wil |
and | en |
the | stel |
EN The Get to know Tilburg University Webinar is your one-hour introduction to studying in the Netherlands, the city of Tilburg, Tilburg University and our offer of international Bachelor’s programs. Sign up for the live webinar on April 19.
NL Bereid jezelf voor op je carrière door deel te nemen aan het Social Sciences Career Event Tilburg. Een evenement voor TSB studenten, maar ook open voor studenten van andere faculteiten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tilburg | tilburg |
studying | studenten |
your | je |
on | op |
get | nemen |
sign | voor |
of | deel |
EN They are for Sander Verhaegh of the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences, Kim De Roover of the Tilburg School of Social and Behavioral Sciences and Martijn Boons of the Tilburg School of Economics and Management.
NL De beurzen zijn voor Sander Verhaegh van de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences, Kim De Roover van de Tilburg School of Social and Behavioral Sciences en Martijn Boons van de Tilburg School of Economics and Management.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sander | sander |
tilburg | tilburg |
school | school |
digital | digital |
social | social |
management | management |
for | voor |
de | de |
are | zijn |
EN With a Bachelor’s program that started in 2020 and inclusion in the institution’s educational profile, Tilburg University is embracing entrepreneurship
NL Met een in 2020 gestarte bachelor en opname in het onderwijsprofiel heeft Tilburg University ondernemerschap omarmd
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
inclusion | opname |
tilburg | tilburg |
university | university |
entrepreneurship | ondernemerschap |
in | in |
and | en |
with | met |
a | een |
the | het |
EN What does the Tilburg Educational Profile imply for our alumni?
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze alumni?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
alumni | alumni |
our | onze |
imply | betekent |
what | wat |
for | voor |
EN Read more about the Tilburg Educational Profile
NL Lees meer over het Tilburgse Onderwijsprofiel
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tilburg | tilburgse |
about | over |
read | lees |
EN What does The Tilburg Educational Profile imply for our lecturers
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze docenten?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
lecturers | docenten |
our | onze |
imply | betekent |
what | wat |
for | voor |
EN What does the Tilburg Educational Profile imply for our students?
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze studenten?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
students | studenten |
our | onze |
imply | betekent |
what | wat |
for | voor |
EN During Night University Meindert Flikkema was the first speaker in the series of TEP talks that the Project Group for the Implementation of the Tilburg Educational Profile will be organizing in the months to come
NL Meindert Flikkema was tijdens Night University de eerste spreker in de reeks TEP Talks die de Projectgroep Implementatie Tilburg Educational Profile (TEP) de komende tijd gaat organiseren
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
university | university |
speaker | spreker |
series | reeks |
implementation | implementatie |
tilburg | tilburg |
profile | profile |
in | in |
organizing | organiseren |
the | de |
to | gaat |
during | tijdens |
that | die |
will | komende |
EN In this interview, Sunday briefly outlines his views on various content elements underlying the new Tilburg Educational Profile
NL In deze vlog geeft Sunday kort zijn visie op verschillende inhoudelijke onderdelen die ten grondslag liggen aan het nieuwe Tilburg Educational Profile
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
briefly | kort |
various | verschillende |
elements | onderdelen |
tilburg | tilburg |
profile | profile |
in | in |
on | op |
new | nieuwe |
EN Read more news about The Tilburg University Educational Profile.
NL Lees meer nieuws over het Tilburgse onderwijsprofiel.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
news | nieuws |
tilburg | tilburgse |
about | over |
read | lees |
EN The Tilburg Educational Profile: next implementation phase
NL ‘Karaktervorming past helemaal bij de ‘Understanding society’-universiteit die we graag willen zijn’
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
next | bij |
the | de |
EN What does the Tilburg Educational Profile imply for our alumni?
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze alumni?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
alumni | alumni |
our | onze |
imply | betekent |
what | wat |
for | voor |
EN What does The Tilburg Educational Profile imply for our lecturers
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze docenten?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
lecturers | docenten |
our | onze |
imply | betekent |
what | wat |
for | voor |
EN During Night University Meindert Flikkema was the first speaker in the series of TEP talks that the Project Group for the Implementation of the Tilburg Educational Profile will be organizing in the months to come
NL Meindert Flikkema was tijdens Night University de eerste spreker in de reeks TEP Talks die de Projectgroep Implementatie Tilburg Educational Profile (TEP) de komende tijd gaat organiseren
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
university | university |
speaker | spreker |
series | reeks |
implementation | implementatie |
tilburg | tilburg |
profile | profile |
in | in |
organizing | organiseren |
the | de |
to | gaat |
during | tijdens |
that | die |
will | komende |
EN What does the Tilburg Educational Profile imply for our students?
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze studenten?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
students | studenten |
our | onze |
imply | betekent |
what | wat |
for | voor |
EN Read more about the Tilburg Educational Profile
NL Lees meer over het Tilburgse Onderwijsprofiel
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tilburg | tilburgse |
about | over |
read | lees |
EN In this interview, Sunday briefly outlines his views on various content elements underlying the new Tilburg Educational Profile
NL In deze vlog geeft Sunday kort zijn visie op verschillende inhoudelijke onderdelen die ten grondslag liggen aan het nieuwe Tilburg Educational Profile
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
briefly | kort |
various | verschillende |
elements | onderdelen |
tilburg | tilburg |
profile | profile |
in | in |
on | op |
new | nieuwe |
EN Read more news about The Tilburg University Educational Profile.
NL Lees meer nieuws over het Tilburgse onderwijsprofiel.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
news | nieuws |
tilburg | tilburgse |
about | over |
read | lees |
EN On March 15 a talk show took place on the Tilburg Educational Profile TEP, particularly on character education.
NL Op 15 maart vond een talkshow plaats over het Tilburgse Onderwijsprofiel TEP, met name over karakteronderwijs.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
march | maart |
place | plaats |
tilburg | tilburgse |
on | op |
a | een |
the | het |
EN The Tilburg Educational Profile: next implementation phase
NL ‘Karaktervorming past helemaal bij de ‘Understanding society’-universiteit die we graag willen zijn’
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
next | bij |
the | de |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
students | studenten |
currently | momenteel |
enrolled | ingeschreven |
educators | docenten |
or | of |
offers | biedt |
exclusive | exclusieve |
discounts | kortingen |
a | een |
professional | professionele |
are | zijn |
in | in |
for | voor |
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
NL Autodesk biedt wereldwijd software voor studenten en onderwijspersoneel. Gratis onderwijstoegang is alleen bedoeld voor onderwijsdoeleinden. Voor zakelijk gebruik is een betaald abonnement vereist.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
autodesk | autodesk |
students | studenten |
worldwide | wereldwijd |
free | gratis |
requires | vereist |
paid | betaald |
software | software |
is | is |
provides | biedt |
use | gebruik |
and | en |
for | voor |
only | alleen |
a | een |
subscription | abonnement |
EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality
NL Onderwijsrichtlijnen – Alle PADI-cursusprogramma's, van beginnerscursussen tot en met instructeursopleidingen, vallen onder strenge onderwijsrichtlijnen die beoordeeld worden op wereldwijde consistentie en kwaliteit
EN College Credit and Vocational Training – The unsurpassed quality of PADI materials, and the educational validity of PADI courses, have been independently acknowledged by international educational and vocational training authorities
NL Studiepunten voor universitair en beroepsonderwijs – De ongeëvenaarde kwaliteit van PADI-lesmaterialen en de onderwijskundige validiteit van PADI-cursussen zijn onafhankelijk erkend door internationale (beroeps)onderwijsinstanties
EN Validating the quality of the PADI System of diver education, many institutions and national educational councils around the world recommend PADI scuba courses for college credit, occupational certificates or educational funding
NL Veel instituten en nationale onderwijsraden van over de hele wereld bevelen PADI-cursussen aan voor studiepunten, beroepscertificaten of studiebeurzen, en erkennen daarmee de kwaliteit van het didactisch systeem van PADI voor duikinstructie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
padi | padi |
national | nationale |
system | systeem |
courses | cursussen |
or | of |
the | de |
many | veel |
quality | kwaliteit |
for | voor |
and | en |
world | wereld |
of | van |
EN Mimecast understands the unique challenges our educational institution customers face and is dedicated to serving their cyber protection needs. Let us protect your environment so you can focus on your educational priorities.
NL Mimecast begrijpt de unieke uitdagingen waarmee onze klanten in het onderwijs te kampen hebben en stelt alles in het werk om hun cyberveiligheid te garanderen. Terwijl wij uw netwerk beveiligen, kunt u zich concentreren op uw onderwijsprioriteiten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
understands | begrijpt |
challenges | uitdagingen |
educational | onderwijs |
customers | klanten |
mimecast | mimecast |
focus | concentreren |
on | op |
the | de |
to | om |
protect | beveiligen |
protection | garanderen |
and | en |
you can | kunt |
their | hun |
our | in |
you | u |
EN Interview with Merlijn van Hulst: ‘I want to close the gap between educational vision and educational practice’
NL Ik wil het gat tussen onderwijsvisie en onderwijspraktijk dichten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
i | ik |
gap | gat |
and | en |
between | tussen |
EN Interview with Merlijn van Hulst: ‘I want to close the gap between educational vision and educational practice’
NL Ik wil het gat tussen onderwijsvisie en onderwijspraktijk dichten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
i | ik |
gap | gat |
and | en |
between | tussen |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან