EN Keywords used by Julien Achékian to describe this photograph: Places / cinque terre, Places / cinque terre / cornéglia, Places / Italy, boat, blue, green
"those places" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Keywords used by Julien Achékian to describe this photograph: Places / cinque terre, Places / cinque terre / cornéglia, Places / Italy, boat, blue, green
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Plaatsen / cinque terre, Plaatsen / cinque terre / cornéglia, Plaatsen / Italië, boot, blauw, groen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
photograph | foto |
italy | italië |
boat | boot |
to | om |
places | plaatsen |
this | worden |
used | gebruikt |
green | groen |
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
podcast | podcast |
is | is |
people | mensen |
or | of |
the | de |
your | je |
podcasts | podcasts |
distribute | verspreiden |
important | belangrijkste |
to | om |
increase | vergroten |
reach | bereik |
where | waar |
steps | stappen |
how | hoe |
looking | op zoek |
listen | luisteren |
looking for | zoek |
more | meer |
of | van |
additional | extra |
are | zijn |
it | het |
EN Switzerland offers many beautiful places, and we are pleased whenever our guests use their drones to produce films about Switzerland?s sights. Flying drones is not a problem in a lot of places in Switzerland. However, there are a few...
NL Zwitserland biedt vele prachtige onderwerpen en het doet ons genoegen als onze gasten met een drone films over de bezienswaardigheden van ons land maken. Op veel plaatsen in Zwitserland kan zonder problemen met drones worden gevlogen. Er zijn echter...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
beautiful | prachtige |
guests | gasten |
drones | drones |
films | films |
sights | bezienswaardigheden |
problem | problemen |
switzerland | zwitserland |
in | in |
offers | biedt |
there | er |
and | en |
whenever | als |
are | worden |
a | een |
however | de |
EN The metadata lists the Maryland Inventory of Historic Places index number, so a reader can check the description in Maryland Inventory of Historic Places.
NL In de metadata wordt het indexnummer van de Maryland Inventory of Historic Places vermeld, zodat de lezer de beschrijving kan bekijken in Maryland Inventory of Historic Places.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
metadata | metadata |
maryland | maryland |
reader | lezer |
check | bekijken |
can | kan |
in | in |
so | zodat |
the | de |
EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.
NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
attractive | aantrekkelijke |
natural | natuur |
switzerland | zwitserland |
the | de |
and | en |
of | van |
are | aanbiedingen |
EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures. Twelve places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.
NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
attractive | aantrekkelijke |
natural | natuur |
switzerland | zwitserland |
the | de |
and | en |
twelve | van |
are | aanbiedingen |
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
NL Kabouter Bartli woont in het toverbos van Braunwald. Daar heeft hij in totaal acht betoverende, sprookjesachtige lievelingsplekjes. Om deze magische plekken te vinden, hoef je maar over het pad te lopen en het spoor van kabouter Bartli te volgen...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
lives | woont |
magical | magische |
braunwald | braunwald |
places | plekken |
in | in |
follow | volgen |
to | om |
total | je |
trail | spoor |
a total of | totaal |
eight | acht |
the | daar |
a | hij |
of | van |
find | en |
on | over |
EN These accolades include Fortune's 100 Best Workplaces in the U.S., Glassdoor's Employees' Choice Best Places to Work, and San Francisco Business Times' Best Places to Work in the SF Bay Area
NL Enkele onderscheidingen zijn Fortune's 100 Best Workplaces for Women evenals voor Millennials, Glassdoor's 2016 Best Places to Work, en zeven jaar op rij Best Places to Work in the SF Bay Area van de San Francisco Business Times
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
accolades | onderscheidingen |
san | san |
francisco | francisco |
in | in |
to | to |
business | business |
bay | bay |
the | de |
times | times |
work | work |
and | en |
EN Whether you’re looking for things to do, the best places to visit, or simply the most intriguing places of interest to check out, our list of the top Highlights got you covered — wherever you go
NL Of je nou op zoek bent naar leuke dingen om te doen, de beste bezienswaardigheden, of interessante attracties: onze lijst met populairste Highlights helpt je - waar je ook bent
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
or | of |
you | je |
to | om |
the | de |
list | lijst |
things | dingen |
our | onze |
best | beste |
out | te |
EN Just browse below to see the most beautiful cabins and cottages in the places you love most and click to see the photos, tips and route suggestions that’ll help you experience these places for yourself.
NL Bekijk de mooiste hutten, lodges en huisjes in jouw favoriete gebieden hieronder en klik om foto’s, tips en route-suggesties te zien die je helpen om deze plekken zelf te bezoeken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cabins | hutten |
click | klik |
photos | fotos |
route | route |
in | in |
places | plekken |
tips | tips |
suggestions | suggesties |
to | om |
the | de |
below | hieronder |
help | helpen |
see | bekijk |
and | en |
yourself | je |
EN Simply filter by region to find the most amazing peaks in the places you love most and click to see all the info you need to check out these places, including photos, tips and route suggestions.
NL Filter op regio om de mooiste bergtoppen in je favoriete gebieden te vinden en klik voor alle info die je nodig hebt om deze plekken te bezoeken, inclusief foto’s, tips en route-suggesties.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
filter | filter |
click | klik |
info | info |
photos | fotos |
route | route |
region | regio |
in | in |
places | plekken |
tips | tips |
suggestions | suggesties |
the | de |
to | om |
need | nodig |
including | inclusief |
see | bezoeken |
find | en |
out | te |
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
shared | gedeeld |
members | leden |
community | community |
places | plekken |
recommendation | aanbevelingen |
trust | vertrouwen |
globe | wereld |
you | je |
the | de |
and | en |
discover | ontdekken |
each | hele |
out | te |
where | waar |
other | andere |
inspire | inspireren |
can | kunt |
are | bent |
of | van |
to | om |
so | zodat |
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
podcast | podcast |
is | is |
people | mensen |
or | of |
the | de |
your | je |
podcasts | podcasts |
distribute | verspreiden |
important | belangrijkste |
to | om |
increase | vergroten |
reach | bereik |
where | waar |
steps | stappen |
how | hoe |
looking | op zoek |
listen | luisteren |
looking for | zoek |
more | meer |
of | van |
additional | extra |
are | zijn |
it | het |
EN Whether you’re looking for things to do, the best places to visit, or simply the most intriguing places of interest to check out, our list of the top Highlights got you covered — wherever you go
NL Of je nou op zoek bent naar leuke dingen om te doen, de beste bezienswaardigheden, of interessante attracties: onze lijst met populairste Highlights helpt je - waar je ook bent
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
or | of |
you | je |
to | om |
the | de |
list | lijst |
things | dingen |
our | onze |
best | beste |
out | te |
EN Simply filter by region to find the most amazing peaks in the places you love most and click to see all the info you need to check out these places, including photos, tips and route suggestions.
NL Filter op regio om de mooiste bergtoppen in je favoriete gebieden te vinden en klik voor alle info die je nodig hebt om deze plekken te bezoeken, inclusief foto’s, tips en route-suggesties.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
filter | filter |
click | klik |
info | info |
photos | fotos |
route | route |
region | regio |
in | in |
places | plekken |
tips | tips |
suggestions | suggesties |
the | de |
to | om |
need | nodig |
including | inclusief |
see | bezoeken |
find | en |
out | te |
EN Just browse below to see the most beautiful cabins and cottages in the places you love most and click to see the photos, tips and route suggestions that’ll help you experience these places for yourself.
NL Bekijk de mooiste hutten, lodges en huisjes in jouw favoriete gebieden hieronder en klik om foto’s, tips en route-suggesties te zien die je helpen om deze plekken zelf te bezoeken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cabins | hutten |
click | klik |
photos | fotos |
route | route |
in | in |
places | plekken |
tips | tips |
suggestions | suggesties |
to | om |
the | de |
below | hieronder |
help | helpen |
see | bekijk |
and | en |
yourself | je |
EN Simply filter by region to find the most amazing peaks in the places you love most and click to see all the info you need to check out these places, including photos, tips and route suggestions.
NL Filter op regio om de mooiste bergtoppen in je favoriete gebieden te vinden en klik voor alle info die je nodig hebt om deze plekken te bezoeken, inclusief foto’s, tips en route-suggesties.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
filter | filter |
click | klik |
info | info |
photos | fotos |
route | route |
region | regio |
in | in |
places | plekken |
tips | tips |
suggestions | suggesties |
the | de |
to | om |
need | nodig |
including | inclusief |
see | bezoeken |
find | en |
out | te |
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
shared | gedeeld |
members | leden |
community | community |
places | plekken |
recommendation | aanbevelingen |
trust | vertrouwen |
globe | wereld |
you | je |
the | de |
and | en |
discover | ontdekken |
each | hele |
out | te |
where | waar |
other | andere |
inspire | inspireren |
can | kunt |
are | bent |
of | van |
to | om |
so | zodat |
EN Simply filter by region to find the most amazing peaks in the places you love most and click to see all the info you need to check out these places, including photos, tips and route suggestions.
NL Filter op regio om de mooiste bergtoppen in je favoriete gebieden te vinden en klik voor alle info die je nodig hebt om deze plekken te bezoeken, inclusief foto’s, tips en route-suggesties.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
filter | filter |
click | klik |
info | info |
photos | fotos |
route | route |
region | regio |
in | in |
places | plekken |
tips | tips |
suggestions | suggesties |
the | de |
to | om |
need | nodig |
including | inclusief |
see | bezoeken |
find | en |
out | te |
EN Just browse below to see the most beautiful cabins and cottages in the places you love most and click to see the photos, tips and route suggestions that’ll help you experience these places for yourself.
NL Bekijk de mooiste hutten, lodges en huisjes in jouw favoriete gebieden hieronder en klik om foto’s, tips en route-suggesties te zien die je helpen om deze plekken zelf te bezoeken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cabins | hutten |
click | klik |
photos | fotos |
route | route |
in | in |
places | plekken |
tips | tips |
suggestions | suggesties |
to | om |
the | de |
below | hieronder |
help | helpen |
see | bekijk |
and | en |
yourself | je |
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
shared | gedeeld |
members | leden |
community | community |
places | plekken |
recommendation | aanbevelingen |
trust | vertrouwen |
globe | wereld |
you | je |
the | de |
and | en |
discover | ontdekken |
each | hele |
out | te |
where | waar |
other | andere |
inspire | inspireren |
can | kunt |
are | bent |
of | van |
to | om |
so | zodat |
EN Just browse below to see the most beautiful cabins and cottages in the places you love most and click to see the photos, tips and route suggestions that’ll help you experience these places for yourself.
NL Bekijk de mooiste hutten, lodges en huisjes in jouw favoriete gebieden hieronder en klik om foto’s, tips en route-suggesties te zien die je helpen om deze plekken zelf te bezoeken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cabins | hutten |
click | klik |
photos | fotos |
route | route |
in | in |
places | plekken |
tips | tips |
suggestions | suggesties |
to | om |
the | de |
below | hieronder |
help | helpen |
see | bekijk |
and | en |
yourself | je |
EN Simply filter by region to find the most amazing peaks in the places you love most and click to see all the info you need to check out these places, including photos, tips and route suggestions.
NL Filter op regio om de mooiste bergtoppen in je favoriete gebieden te vinden en klik voor alle info die je nodig hebt om deze plekken te bezoeken, inclusief foto’s, tips en route-suggesties.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
filter | filter |
click | klik |
info | info |
photos | fotos |
route | route |
region | regio |
in | in |
places | plekken |
tips | tips |
suggestions | suggesties |
the | de |
to | om |
need | nodig |
including | inclusief |
see | bezoeken |
find | en |
out | te |
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
shared | gedeeld |
members | leden |
community | community |
places | plekken |
recommendation | aanbevelingen |
trust | vertrouwen |
globe | wereld |
you | je |
the | de |
and | en |
discover | ontdekken |
each | hele |
out | te |
where | waar |
other | andere |
inspire | inspireren |
can | kunt |
are | bent |
of | van |
to | om |
so | zodat |
EN Switzerland offers many beautiful places, and we are pleased whenever our guests use their drones to produce films about Switzerland?s sights. Flying drones is not a problem in a lot of places in Switzerland. However, there are a few...
NL Zwitserland biedt vele prachtige onderwerpen en het doet ons genoegen als onze gasten met een drone films over de bezienswaardigheden van ons land maken. Op veel plaatsen in Zwitserland kan zonder problemen met drones worden gevlogen. Er zijn echter...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
beautiful | prachtige |
guests | gasten |
drones | drones |
films | films |
sights | bezienswaardigheden |
problem | problemen |
switzerland | zwitserland |
in | in |
offers | biedt |
there | er |
and | en |
whenever | als |
are | worden |
a | een |
however | de |
EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.
NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
attractive | aantrekkelijke |
natural | natuur |
switzerland | zwitserland |
the | de |
and | en |
of | van |
are | aanbiedingen |
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
NL Kabouter Bartli woont in het toverbos van Braunwald. Daar heeft hij in totaal acht betoverende, sprookjesachtige lievelingsplekjes. Om deze magische plekken te vinden, hoef je maar over het pad te lopen en het spoor van kabouter Bartli te volgen...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
lives | woont |
magical | magische |
braunwald | braunwald |
places | plekken |
in | in |
follow | volgen |
to | om |
total | je |
trail | spoor |
a total of | totaal |
eight | acht |
the | daar |
a | hij |
of | van |
find | en |
on | over |
EN Just browse below to see the most beautiful cabins and cottages in the places you love most and click to see the photos, tips and route suggestions that’ll help you experience these places for yourself.
NL Bekijk de mooiste hutten, lodges en huisjes in jouw favoriete gebieden hieronder en klik om foto’s, tips en route-suggesties te zien die je helpen om deze plekken zelf te bezoeken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cabins | hutten |
click | klik |
photos | fotos |
route | route |
in | in |
places | plekken |
tips | tips |
suggestions | suggesties |
to | om |
the | de |
below | hieronder |
help | helpen |
see | bekijk |
and | en |
yourself | je |
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
shared | gedeeld |
members | leden |
community | community |
places | plekken |
recommendation | aanbevelingen |
trust | vertrouwen |
globe | wereld |
you | je |
the | de |
and | en |
discover | ontdekken |
each | hele |
out | te |
where | waar |
other | andere |
inspire | inspireren |
can | kunt |
are | bent |
of | van |
to | om |
so | zodat |
EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss. Discover the best burger restaurants in the English-speaking world.
NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
travelling | reizen |
discover | ontdek |
world | wereld |
the | de |
in | bij |
who | wie |
best | beste |
for | voor |
of | van |
if | als |
you | u |
simply | een |
are | zijn |
EN There must be many of them: those funny signposts that indicate the direction and the distance to places that are usually quite far away
NL Wie kent ze niet: de ludieke wegwijzers, die de richting en de afstand aangeven naar doorgaans veraf gelegen plaatsen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
indicate | aangeven |
distance | afstand |
usually | doorgaans |
the | de |
are | gelegen |
and | en |
direction | richting |
EN We think it?s a shame that so many uninformed tourists remain in the centre, missing all of those stunning places on its outskirts that are just waiting to be discovered
NL Wij vinden het zonde dat zoveel verdwaalde toeristen alleen in het centrum blijven hangen en alle mooie plekjes missen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tourists | toeristen |
centre | centrum |
missing | missen |
stunning | mooie |
in | in |
we | wij |
it | en |
all | alle |
just | alleen |
EN Fitting brilliantly into all those places with no pre-laid lines or flush-mounted boxes, the Gira E2 surface-mounted solution is ideal for rounding off retrofits. The surface-mounted version is available in pure white glossy.
NL De Gira E2 opbouwoplossing vult de niche voor installatie achteraf en kan overal worden gemonteerd waar nog geen leidingen of inbouwdozen zijn geïnstalleerd. De opbouwvariant is in zuiver wit glanzend verkrijgbaar.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
gira | gira |
pure | zuiver |
or | of |
is | is |
in | in |
the | de |
mounted | gemonteerd |
no | geen |
white | wit |
glossy | glanzend |
for | voor |
with | overal |
EN In places where social media is heavily monitored, the best VPNs for Facebook are those that follow a no-logs policy, like NordVPN
NL Op plaatsen waar sociale media zwaar worden gemonitord zijn de beste VPN's voor Facebook de VPN's die een logvrij beleid volgen, zoals NordVPN
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
heavily | zwaar |
monitored | gemonitord |
follow | volgen |
policy | beleid |
nordvpn | nordvpn |
the | de |
media | media |
best | beste |
where | waar |
for | voor |
a | een |
like | zoals |
that | die |
in | plaatsen |
are | worden |
social media | sociale |
EN A deeper, more precise cleanse for those hard-to-reach places with softer-than-ever silicone touchpoints. Effortlessly glide across the skin, with no pulling or stretching to preserve natural elasticity.
NL Een diepe, precieze reiniging voor de moeilijk te bereiken plekjes met ultrazachte siliconen aanraakpunten. Het apparaat glijdt moeiteloos over de huid en trekt niet. Zo wordt de natuurlijke elasticiteit te behouden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
silicone | siliconen |
effortlessly | moeiteloos |
skin | huid |
natural | natuurlijke |
hard | moeilijk |
the | de |
preserve | behouden |
or | niet |
a | een |
with | met |
for | voor |
EN In 2021, Meta revealed it had partnered with Ray-Ban to create some smart glasses. Those glasses are now available in more places with more features.
NL In 2021 onthulde Meta dat het samenwerkte met Ray-Ban om een aantal slimme brillen te maken. Die bril is nu op meer plekken verkrijgbaar met meer
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
meta | meta |
smart | slimme |
glasses | bril |
in | in |
now | nu |
to | om |
create | maken |
more | meer |
places | plekken |
with | op |
it | het |
had | een |
EN Fitting brilliantly into all those places with no pre-laid lines or flush-mounted boxes, the Gira E2 surface-mounted solution is ideal for rounding off retrofits. The surface-mounted version is available in pure white glossy.
NL De Gira E2 opbouwoplossing vult de niche voor installatie achteraf en kan overal worden gemonteerd waar nog geen leidingen of inbouwdozen zijn geïnstalleerd. De opbouwvariant is in zuiver wit glanzend verkrijgbaar.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
gira | gira |
pure | zuiver |
or | of |
is | is |
in | in |
the | de |
mounted | gemonteerd |
no | geen |
white | wit |
glossy | glanzend |
for | voor |
with | overal |
EN The Buster + Punch Buster Teardrop E27 LED Bulb can also be used outside as it produces a consistent bright light that illuminates all those dark places
NL De Buster + Punch Buster Teardrop E27 LED bulb kan ook buiten worden gebruikt, omdat deze een consistent helder licht produceert dat al die donkere plekken verlicht
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
buster | buster |
produces | produceert |
consistent | consistent |
illuminates | verlicht |
dark | donkere |
places | plekken |
led | led |
also | ook |
used | gebruikt |
the | de |
outside | buiten |
can | kan |
be | worden |
light | licht |
bright | helder |
that | dat |
as | omdat |
a | een |
EN Chimes Cluster of 3 Pendant Set by Umage motivated by lines of thick forest is created for directional lighting in those places you need it such as on the kitchen islands and on the dining tables.
NL Chimes Cluster of 3 Pendant Set door Umage gemotiveerd door lijnen van dik bos is gemaakt voor gerichte verlichting op die plaatsen waar u het nodig hebt, zoals op de keuken eilanden en op de eettafels.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cluster | cluster |
pendant | pendant |
motivated | gemotiveerd |
thick | dik |
forest | bos |
created | gemaakt |
lighting | verlichting |
islands | eilanden |
is | is |
on | op |
kitchen | keuken |
the | de |
set | set |
need | nodig |
as | zoals |
for | voor |
by | door |
in | plaatsen |
of | van |
lines | lijnen |
you | u |
and | en |
EN There must be many of them: those funny signposts that indicate the direction and the distance to places that are usually quite far away
NL Wie kent ze niet: de ludieke wegwijzers, die de richting en de afstand aangeven naar doorgaans veraf gelegen plaatsen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
indicate | aangeven |
distance | afstand |
usually | doorgaans |
the | de |
are | gelegen |
and | en |
direction | richting |
EN Fortunately, in every year there are those days when you suddenly can get to places that are otherwise off-limits: Architecture Day, Construction Day, Heritage Day. Over the years, I ?ve been able to look at my city from above many times.
NL Gelukkig zijn er ieder jaar van die dagen dat je ineens wel op allerlei plekken kunt komen: Dag van de Architectuur, Dag van de Bouw, Open Monumentendag. In de loop der jaren heb ik mijn stad dus gelukkig al heel vaak van boven mogen bekijken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
in | in |
days | dagen |
architecture | architectuur |
i | ik |
city | stad |
places | plekken |
fortunately | gelukkig |
the | de |
construction | bouw |
my | mijn |
there | er |
can | kunt |
are | zijn |
year | jaar |
to | bekijken |
day | dag |
the years | jaren |
that | dat |
EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.
NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
payment | betaling |
prize | prijs |
money | geld |
designer | ontwerper |
we | we |
the | de |
offer | bieden |
days | dagen |
guarantee | garantie |
guaranteed | gegarandeerd |
that | niet |
a | een |
of | van |
EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers
NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
introduce | introduceren |
select | selecteren |
we | we |
or | of |
specific | specifieke |
to | aan |
EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.
NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
fixed | vaste |
assets | activa |
financial | financiële |
fact | feit |
rules | regels |
problem | problemen |
module | module |
reliable | betrouwbare |
flexibility | flexibiliteit |
we | we |
manage | beheren |
in | in |
the | de |
and | en |
differences | verschillen |
with | op |
can | kunnen |
may | mogelijk |
EN It’s based on every experience and interaction with your brand—those you control and those you don’t
NL Het is gebaseerd op elke ervaring en interactie met je merk - zowel de interacties waar je wel als geen controle over hebt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
experience | ervaring |
brand | merk |
control | controle |
you | je |
and | en |
every | elke |
interaction | interactie |
based | gebaseerd |
on | op |
your | hebt |
EN A little slice of paradise not only for those who love camellias, but for all those looking for a bit of peace and quiet in the heart of the city.
NL Vooral in de zomer wordt het complex graag voor allerlei culturele evenementen gebruikt, zoals openluchtbioscopen of feesten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
in | in |
the | de |
all | allerlei |
for | voor |
but |
EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind
NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
innovate | innoveren |
customer | klant |
in | in |
market | markt |
the | de |
dont | niet |
a | een |
and | en |
will | wordt |
of | stellen |
EN Then, with those contacts and those fields, we can create better reporting.”
NL Met die contactmomenten en velden, kunnen wij betere rapporten maken.”
EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
zendesk | zendesk |
benchmark | benchmark |
integrated | geïntegreerde |
omnichannel | omnichannel |
solution | oplossing |
limited | beperkt |
channels | kanalen |
companies | bedrijven |
or | of |
number | aantal |
a | een |
to | onder |
EN While many people weren't fond of this, it was mostly those already familiar with running servers and those who know their way around the command line. If you're new to all this, the GUI makes it easier to manage.
NL Hoewel veel mensen er niet dol op waren, was het vooral die al vertrouwd met draaiende servers en degenen die hun weg kennen rond de opdrachtregel.Als je dit nieuw bent, maakt de GUI het gemakkelijker te beheren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
familiar | vertrouwd |
servers | servers |
new | nieuw |
gui | gui |
easier | gemakkelijker |
people | mensen |
the | de |
manage | beheren |
was | waren |
already | al |
if | als |
around | rond |
many | veel |
their | hun |
and | en |
this | dit |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან