დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "tested gpsd according" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "tested gpsd according" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

tested gpsd according-ის თარგმანები

"tested gpsd according" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

tested alle beproefde bij dat deze die dit door getest geteste geval hebben het is maar met naar naar de niet ons test testen tot uit van van de vanaf voor wat ze zich
according aan aantal afhankelijk afhankelijk van al alle alleen als andere beste biedt bij bij de binnen conform dan dat de de beste de volgende degenen deze die dit doen door door de drie een eenvoudig eerste eigen elk elke en er gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen gemaakt geschikte hebben hebt heeft helpen het hoe hun in in de in het in overeenstemming in overeenstemming met informatie is is het jaar je jouw kan keer komen krijgen kunnen maar maken manier meer meer dan meest met moet moeten na naar naar de niet nog of om om te onder online ons onze ook op op basis van op de op het over overeenstemming pagina per pro staat te tijd tot tussen twee u uit van van de van een vanaf veel verschillende via volgens voor voor de voorwaarden waar was wat we wij worden wordt zal ze zelf zich zijn zo zonder zou zullen één

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან tested gpsd according-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN The gpsd daemon can be downloaded from www.berlios.de/software/gpsd/

NL Het gpsd achtergrondprogramma kan gedownload worden van www.berlios.de/software/gpsd/

ინგლისური ჰოლანდიური
downloaded gedownload
software software
can kan
be worden
de de

EN If your output looks like this output, you can stop gpsd with Ctrl-C and prepare the ntpd daemon to receive synchronization information from gpsd

NL Wanneer de uitvoer lijkt op deze uitvoer kun je gpsd stoppen met Ctrl-C en het ntpd programma voorbereiden om synchronisatieinformatie te ontvangen van gpsd

ინგლისური ჰოლანდიური
output uitvoer
prepare voorbereiden
your je
the de
to om
you can kun
looks lijkt
this deze
with op
and en
receive ontvangen

EN The gpsd daemon can be downloaded from www.berlios.de/software/gpsd/

NL Het gpsd achtergrondprogramma kan gedownload worden van www.berlios.de/software/gpsd/

ინგლისური ჰოლანდიური
downloaded gedownload
software software
can kan
be worden
de de

EN If your output looks like this output, you can stop gpsd with Ctrl-C and prepare the ntpd daemon to receive synchronization information from gpsd

NL Wanneer de uitvoer lijkt op deze uitvoer kun je gpsd stoppen met Ctrl-C en het ntpd programma voorbereiden om synchronisatieinformatie te ontvangen van gpsd

ინგლისური ჰოლანდიური
output uitvoer
prepare voorbereiden
your je
the de
to om
you can kun
looks lijkt
this deze
with op
and en
receive ontvangen

EN I assume that you have tested gpsd according to the installation instructions which come with the daemon source

NL Ik ga er van uit dat gpsd getest is volgens de installatie instructies die bij de broncode van het achtergrond programma worden geleverd

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
tested getest
installation installatie
instructions instructies
with bij
the de
come van

EN I assume that you have tested gpsd according to the installation instructions which come with the daemon source

NL Ik ga er van uit dat gpsd getest is volgens de installatie instructies die bij de broncode van het achtergrond programma worden geleverd

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
tested getest
installation installatie
instructions instructies
with bij
the de
come van

EN On a regular basis, TÜV Rheinland / LGA InterCert reviews and certifies our quality management system according to ISO 9001, our environmental management system according to ISO 14001 and our energy management system according to ISO 50001.

NL Regelmatig worden ons kwaliteitsbeheersysteem conform ISO 9001, het milieubeheersysteem conform ISO 14001 en het energiebeheersysteem conform ISO 50001 getest en bevestigd door de keuringsinstanties TÜV Rheinland / LGA InterCert.

ინგლისური ჰოლანდიური
regular regelmatig
iso iso
and en
our ons
according de
to door

EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

NL De precisie van ieder uurwerk is in 5 verschillende posities getest (NB. doorgaans wordt 1 op de 50 horloges in slechts 2 of 3 posities getest)

ინგლისური ჰოლანდიური
precision precisie
tested getest
positions posities
generally doorgaans
in in
is is
or of
the de
movement uurwerk
watch horloges

EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

NL Elk uurwerk wordt in 5 verschillende posities getest op precisie. (Industriële uurwerken: doorgaans wordt 1 op de 50 stuks getest in 2 of 3 posities)

ინგლისური ჰოლანდიური
movement uurwerk
tested getest
precision precisie
positions posities
industrial industriële
typically doorgaans
in in
different verschillende
or of
is wordt
piece de

EN All cables are tested at the end of the process using an interferometer. The fibre is tuned if required and also tested for insertion loss and return loss. We can also supply a test report with the cables.

NL Alle kabels worden aan het einde van het proces getest met een interferrometer. De vezel wordt desgewenst getuned en eveneens getest op insertion loss en return loss. Ook kunnen we de kabels voorzien van een testrapport.

ინგლისური ჰოლანდიური
cables kabels
the de
we we
is wordt
also eveneens
can kunnen
the end einde
are worden
tested getest
with op
and en
of van
process proces
return een

EN The test location organised by UZ Leuven is based on a 'drive-in' principle: you drive your car to the testing station where you are tested. You can only be tested when you come by car.

NL De testlocatie georganiseerd door UZ Leuven werkt met een ?drive-in?-principe: je rijdt met de wagen de teststraat binnen en wordt zo getest. Je kan je hier enkel laten testen als je met de auto komt.

ინგლისური ჰოლანდიური
organised georganiseerd
uz uz
leuven leuven
the de
your je
is wordt
car auto
tested getest
to laten
are hier
by door
test testen
principle principe
in binnen
based een

EN As always in Unix land, there is more than one solution to this problem, but I have used the gpsd daemon for this task

NL Zoals altijd in Unix land is er meer dan één oplossing voor dit probleem, maar ik heb gekozen om het gpsd programma te gebruiken voor deze taak

ინგლისური ჰოლანდიური
unix unix
solution oplossing
problem probleem
always altijd
in in
is is
i ik
task taak
used gebruiken
to om
land land
more meer
but
as zoals
for voor
there er
one één
this dit

EN The gpsd daemon is the most versatile of all GPS daemons currently available

NL Het gpsd programma is het meest veelzijde van alle GPS programma’s die op dit moment beschikbaar zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
gps gps
is is
currently op dit moment
available beschikbaar
the meest
all alle
of van

EN which makes the gpsd daemon available, even if /usr/local/sbin is not in your PATH.

NL waardoor het gpsd achtergrond programma beschikbaar wordt, zelfs wanneer /usr/local/sbin niet in het PATH voorkomt.

ინგლისური ჰოლანდიური
local local
in in
available beschikbaar
even zelfs
not niet
the wordt

EN The gpsd daemon is normally not shipped with a script which starts it when the computer is booted

NL Het gpsd achtergrond programma is normaliter niet voorzien van een script waarmee het wordt opgestart wanneer de computer wordt ingeschakeld

ინგლისური ჰოლანდიური
script script
is is
computer computer
the de
when wanneer
a een
it het

EN The best way to test the gpsd daemon is to start it in the foreground

NL De beste manier om het gpsd achtergrondprogramma te testen is door het in de voorgrond op te starten

ინგლისური ჰოლანდიური
way manier
foreground voorgrond
is is
in in
the de
to om
test testen
it het
best beste
start starten

EN This starts the gpsd daemon in debug mode and outputs all information directly to the screen

NL Hierbij wordt het programma in debug mode opgestart, waarbij alle informatie direct op het scherm getoond wordt

ინგლისური ჰოლანდიური
mode mode
information informatie
directly direct
screen scherm
in in
the wordt
all alle

EN The first lines show the result of the auto-probing routines of the gpsd daemon

NL De eerste regels tonen het resultaat van de model test routines van het gpsd programma

ინგლისური ჰოლანდიური
result resultaat
routines routines
the de
show tonen
of van

EN The first pulses are rejected because cycle time and duration is not within the bounds gpsd expects them to be

NL De eerste pulsen worden verworpen omdat de cyclustijd en duur niet binnen de grenzen zijn waarbinnen gpsd verwacht dat ze moeten liggen

ინგლისური ჰოლანდიური
expects verwacht
the de
duration duur
are liggen
because omdat
and en
be worden

EN This is not an error but caused by the way gpsd works

NL Dit is geen fout, maar wordt veroorzaakt door de manier waarop gpsd werkt

ინგლისური ჰოლანდიური
error fout
way manier
works werkt
is is
the de
by door
this dit
but

EN Therefore gpsd detects both the rising and falling edge of the pulse and after comparison with the computer time decides which one to skip

NL Daarom detecteert gpsd zowel de opgaande als neergaande flank van de puls en na vergelijking met de computertijd wordt besloten welke moet worden weggegooid

ინგლისური ჰოლანდიური
detects detecteert
pulse puls
comparison vergelijking
the de
after na
to daarom
both zowel
and en
with met

EN As always in Unix land, there is more than one solution to this problem, but I have used the gpsd daemon for this task

NL Zoals altijd in Unix land is er meer dan één oplossing voor dit probleem, maar ik heb gekozen om het gpsd programma te gebruiken voor deze taak

ინგლისური ჰოლანდიური
unix unix
solution oplossing
problem probleem
always altijd
in in
is is
i ik
task taak
used gebruiken
to om
land land
more meer
but
as zoals
for voor
there er
one één
this dit

EN The gpsd daemon is the most versatile of all GPS daemons currently available

NL Het gpsd programma is het meest veelzijde van alle GPS programma’s die op dit moment beschikbaar zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
gps gps
is is
currently op dit moment
available beschikbaar
the meest
all alle
of van

EN which makes the gpsd daemon available, even if /usr/local/sbin is not in your PATH.

NL waardoor het gpsd achtergrond programma beschikbaar wordt, zelfs wanneer /usr/local/sbin niet in het PATH voorkomt.

ინგლისური ჰოლანდიური
local local
in in
available beschikbaar
even zelfs
not niet
the wordt

EN The gpsd daemon is normally not shipped with a script which starts it when the computer is booted

NL Het gpsd achtergrond programma is normaliter niet voorzien van een script waarmee het wordt opgestart wanneer de computer wordt ingeschakeld

ინგლისური ჰოლანდიური
script script
is is
computer computer
the de
when wanneer
a een
it het

EN The best way to test the gpsd daemon is to start it in the foreground

NL De beste manier om het gpsd achtergrondprogramma te testen is door het in de voorgrond op te starten

ინგლისური ჰოლანდიური
way manier
foreground voorgrond
is is
in in
the de
to om
test testen
it het
best beste
start starten

EN This starts the gpsd daemon in debug mode and outputs all information directly to the screen

NL Hierbij wordt het programma in debug mode opgestart, waarbij alle informatie direct op het scherm getoond wordt

ინგლისური ჰოლანდიური
mode mode
information informatie
directly direct
screen scherm
in in
the wordt
all alle

EN The first lines show the result of the auto-probing routines of the gpsd daemon

NL De eerste regels tonen het resultaat van de model test routines van het gpsd programma

ინგლისური ჰოლანდიური
result resultaat
routines routines
the de
show tonen
of van

EN The first pulses are rejected because cycle time and duration is not within the bounds gpsd expects them to be

NL De eerste pulsen worden verworpen omdat de cyclustijd en duur niet binnen de grenzen zijn waarbinnen gpsd verwacht dat ze moeten liggen

ინგლისური ჰოლანდიური
expects verwacht
the de
duration duur
are liggen
because omdat
and en
be worden

EN This is not an error but caused by the way gpsd works

NL Dit is geen fout, maar wordt veroorzaakt door de manier waarop gpsd werkt

ინგლისური ჰოლანდიური
error fout
way manier
works werkt
is is
the de
by door
this dit
but

EN Therefore gpsd detects both the rising and falling edge of the pulse and after comparison with the computer time decides which one to skip

NL Daarom detecteert gpsd zowel de opgaande als neergaande flank van de puls en na vergelijking met de computertijd wordt besloten welke moet worden weggegooid

ინგლისური ჰოლანდიური
detects detecteert
pulse puls
comparison vergelijking
the de
after na
to daarom
both zowel
and en
with met

EN KELLER has online shops tested according to the Trusted Shops Code of Conduct (available at https://www.trustedshops.eu/), namely under the following domains: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.

NL KELLER laat de webwinkels controleren conform de gedragscode van Trusted Shops (beschikbaar via https://www.trustedshops.eu/), met name via de volgende domeinen: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.

ინგლისური ჰოლანდიური
keller keller
available beschikbaar
https https
eu eu
code of conduct gedragscode
following volgende
domains domeinen
de de

EN Meets the durability test for joint systems in (prefab) paving constructions for vehicle traffic made of concrete according to Bk 1.8 in accordance with RSt0 12, tested by Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycles

NL Voldoet aan het duurzaamheidsonderzoek voor voegsystemen in bereden (prefab) verhardingsconstructies van beton volgens Bk 1,8 conform RSt0 12, getest door Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycli

ინგლისური ჰოლანდიური
concrete beton
gt gt
cycles cycli
in in
tested getest
meets voldoet
for voor
of volgens
by door

EN All our Magento® 1 extensions have been developed and tested in the Netherlands according to the latest Magento® standards

NL Al onze extensies zijn ontwikkeld en getest in Nederland en zijn volledig compatibel met de laatste versies van Magento® 1

ინგლისური ჰოლანდიური
magento magento
extensions extensies
developed ontwikkeld
tested getest
the de
in in
netherlands nederland
latest laatste
and en

EN All our Magento® 2 extensions have been developed and tested in the Netherlands according to the latest Magento® 2 standards.

NL Al onze Magento® 2 extensies zijn in Nederland ontwikkeld en getest volgens de laatste Magento® 2 standaarden.

ინგლისური ჰოლანდიური
magento magento
extensions extensies
developed ontwikkeld
tested getest
standards standaarden
the de
in in
netherlands nederland
latest laatste
and en
to volgens

EN All our Magento® 2 extensions have been developed and tested in the Netherlands according to the latest Magento® 2 standards

NL Al onze extensies zijn ontwikkeld en getest in Nederland en zijn volledig compatibel met de laatste versies van Magento 2

ინგლისური ჰოლანდიური
magento magento
extensions extensies
developed ontwikkeld
tested getest
the de
in in
netherlands nederland
latest laatste
and en

EN Although our experts work according to a tested process to provide you with advice, they understand that a company is not static

NL Hoewel onze experts werken volgens een getest proces om u advies te bieden, begrijpen zij dat een onderneming geen statisch gegeven is

ინგლისური ჰოლანდიური
experts experts
tested getest
advice advies
static statisch
work werken
process proces
is is
to om
provide bieden
although hoewel
our onze
understand begrijpen
company onderneming
that dat
a een
you u

EN Although our experts work according to a tested process to provide you with advice, they understand that a company is not static

NL Hoewel onze experts werken volgens een getest proces om u advies te bieden, begrijpen zij dat een onderneming geen statisch gegeven is

ინგლისური ჰოლანდიური
experts experts
tested getest
advice advies
static statisch
work werken
process proces
is is
to om
provide bieden
although hoewel
our onze
understand begrijpen
company onderneming
that dat
a een
you u

EN KELLER has online shops tested according to the Trusted Shops Code of Conduct (available at https://www.trustedshops.eu/), namely under the following domains: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.

NL KELLER laat de webwinkels controleren conform de gedragscode van Trusted Shops (beschikbaar via https://www.trustedshops.eu/), met name via de volgende domeinen: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.

ინგლისური ჰოლანდიური
keller keller
available beschikbaar
https https
eu eu
code of conduct gedragscode
following volgende
domains domeinen
de de

EN Meets the durability test for joint systems in (prefab) paving constructions for vehicle traffic made of concrete according to Bk 1.8 in accordance with RSt0 12, tested by Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycles

NL Voldoet aan het duurzaamheidsonderzoek voor voegsystemen in bereden (prefab) verhardingsconstructies van beton volgens Bk 1,8 conform RSt0 12, getest door Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycli

ინგლისური ჰოლანდიური
concrete beton
gt gt
cycles cycli
in in
tested getest
meets voldoet
for voor
of volgens
by door

EN All our Magento® 1 extensions have been developed and tested in the Netherlands according to the latest Magento® standards

NL Al onze extensies zijn ontwikkeld en getest in Nederland en zijn volledig compatibel met de laatste versies van Magento® 1

ინგლისური ჰოლანდიური
magento magento
extensions extensies
developed ontwikkeld
tested getest
the de
in in
netherlands nederland
latest laatste
and en

EN All our Magento® 2 extensions have been developed and tested in the Netherlands according to the latest Magento® 2 standards.

NL Al onze Magento® 2 extensies zijn in Nederland ontwikkeld en getest volgens de laatste Magento® 2 standaarden.

ინგლისური ჰოლანდიური
magento magento
extensions extensies
developed ontwikkeld
tested getest
standards standaarden
the de
in in
netherlands nederland
latest laatste
and en
to volgens

EN All our Shopware 6 plugins have been developed and tested in the Netherlands according to the latest Shopware 6 standards

NL Al onze Shopware 6 plugins zijn in Nederland ontwikkeld en getest volgens de laatste Shopware 6 standaarden

ინგლისური ჰოლანდიური
plugins plugins
developed ontwikkeld
tested getest
standards standaarden
the de
in in
netherlands nederland
latest laatste
and en
to volgens

EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.

NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.

ინგლისური ჰოლანდიური
cookies cookies
ways manieren
places plaatst
website website
on op
no nee
to om
there er
types soorten
and en
can kunnen
their hun
be worden

EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.

NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.

ინგლისური ჰოლანდიური
cookies cookies
ways manieren
places plaatst
website website
on op
no nee
to om
there er
types soorten
and en
can kunnen
their hun
be worden

EN Got music for every letter in the alphabet? MP3 deluxe 19 has the solution: Sort your collection alphabetically according to genre, artist or album with just one click. Songs can also be ordered according to track length.

NL U hebt muziek voor elke letter in het alfabet – MP3 deluxe 19 heeft de oplossing: sorteer uw muziekcollectie met maar een klik alfabetisch op genre, artiest en album. Indien gewenst worden alle nummers ook op titellengte gerangschikt.

ინგლისური ჰოლანდიური
alphabet alfabet
solution oplossing
sort sorteer
genre genre
artist artiest
album album
click klik
music muziek
in in
collection met
also ook
every elke
has heeft
just een

EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more

NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later

ინგლისური ჰოლანდიური
ends eindigt
august augustus
astronomers astronomen
is is
the de
on op
goes
summer zomer
three drie
weeks al
yet een

EN The personal data collected on our website are processed according to the Law of the 25th May 2018 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and according to the General Data Protection Regulation.

NL De gegevens met een persoonlijk karakter die op onze website worden verzameld, worden behandeld conform de wet van de 5 mei 2018 met betrekking tot de bescherming van personen ten aanzien de behandeling van gegevens met een persoonlijk karakter.

ინგლისური ჰოლანდიური
collected verzameld
website website
processing behandeling
protection bescherming
the de
data gegevens
our onze
law wet
are worden
on op
individuals personen
regard met betrekking tot
to tot

EN Got music for every letter in the alphabet? MP3 deluxe 19 has the solution: Sort your collection alphabetically according to genre, artist or album with just one click. Songs can also be ordered according to track length.

NL U hebt muziek voor elke letter in het alfabet – MP3 deluxe 19 heeft de oplossing: sorteer uw muziekcollectie met maar een klik alfabetisch op genre, artiest en album. Indien gewenst worden alle nummers ook op titellengte gerangschikt.

ინგლისური ჰოლანდიური
alphabet alfabet
solution oplossing
sort sorteer
genre genre
artist artiest
album album
click klik
music muziek
in in
collection met
also ook
every elke
has heeft
just een

EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.

NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.

ინგლისური ჰოლანდიური
cookies cookies
ways manieren
places plaatst
website website
on op
no nee
to om
there er
types soorten
and en
can kunnen
their hun
be worden

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან