EN Beneath the gaze of the Valais Alps, this hike winds its way from Sierre to St-Léonard through the region?s vineyards. The sun-kissed Valais offers many interesting vistas and experiences.
"sun kissed valais offers" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Beneath the gaze of the Valais Alps, this hike winds its way from Sierre to St-Léonard through the region?s vineyards. The sun-kissed Valais offers many interesting vistas and experiences.
NL Sion ligt in een zee van wijngaarden die zich hoog uitstrekken tot aan de tweelingrotsen Valeria en Tourbillon, elk met een kasteel erop. Deze terraswijngaarden behoren tot de steilste ter wereld.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
vineyards | wijngaarden |
the | de |
to | erop |
and | en |
of | van |
through | in |
many | een |
this | deze |
from | tot |
EN Beneath the gaze of the Valais Alps, this hike winds its way from Sierre to St-Léonard through the region?s vineyards. The sun-kissed Valais offers many interesting vistas and experiences.
NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
vineyards | wijngaarden |
the | de |
this | geven |
region | door |
and | en |
of | van |
to | meer |
EN ?The Treno Gottardo runs hourly over the 120-year-old Gotthard panorama line to the sun-kissed corner of Switzerland
NL De Treno Gottardo rijdt elk uur over de 120 jaar oude Gotthard-panoramalijn naar de zonovergoten hoek van Zwitserland
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
corner | hoek |
switzerland | zwitserland |
year | jaar |
old | oude |
the | de |
hourly | elk uur |
to | over |
of | van |
EN With its convenient location, it will be easy to spend your days lounging on the area’s sun-kissed beaches, exploring the local wineries or visiting the nearby Roman ruins.
NL Dankzij de gunstige ligging kunt u heel gemakkelijk dagenlang aan de zonovergoten stranden van de regio doorbrengen, de lokale wijngaarden verkennen en de nabijgelegen Romeinse ruïnes bezoeken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
spend | doorbrengen |
beaches | stranden |
exploring | verkennen |
visiting | bezoeken |
roman | romeinse |
ruins | ruïnes |
the | de |
location | ligging |
local | lokale |
it | en |
easy | gemakkelijk |
will | kunt |
EN Balayage gives a carefree, sun-kissed effect to all hair colours and ombre an edgier, urban, grown-out effect.
NL Van een stoere afro tot een weave of relaxbehandeling, de vele gespecialiseerde kappers weten precies hoe ze jouw black hair om kunnen toveren tot een fantastische look.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
to | om |
a | een |
and | weten |
colours | de |
EN ?The Treno Gottardo runs hourly over the 120-year-old Gotthard panorama line to the sun-kissed corner of Switzerland
NL De Treno Gottardo rijdt elk uur over de 120 jaar oude Gotthard-panoramalijn naar de zonovergoten hoek van Zwitserland
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
corner | hoek |
switzerland | zwitserland |
year | jaar |
old | oude |
the | de |
hourly | elk uur |
to | over |
of | van |
EN The gourmet, sun-kissed cuisine with traditional touches combines a love of cooking with balanced dishes.
NL Een gulle, zonnige keuken met traditionele accenten waarin liefde voor het vak wordt gecombineerd met evenwichtige gerechten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
traditional | traditionele |
combines | gecombineerd |
dishes | gerechten |
cuisine | keuken |
the | wordt |
with | met |
a | een |
EN The sound of the stream makes for a unique sleep and in the morning you are kissed awake by the sun
NL Het geluid van het kabbelende beekje zorgt voor een goede nachtrust en 's ochtends word je wakker gekust door de zon
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sleep | nachtrust |
sun | zon |
the | de |
sound | geluid |
a | een |
and | en |
by | door |
for | voor |
of | van |
are | word |
EN Sun Surveyor also comes with a digital sun that will show you in real-time how the sun is moving across the sky and how its light will interact with your surroundings
NL Sun Surveyor wordt ook geleverd met een digitale zon die je in realtime laat zien hoe de zon langs de hemel beweegt en hoe haar licht zal reageren op je omgeving
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
surroundings | omgeving |
sun | zon |
in | in |
your | je |
the | de |
how | hoe |
is | wordt |
light | licht |
will | zal |
with | op |
digital | digitale |
and | en |
that | die |
show | zien |
EN The result is a blast from the past with a great coffee-kissed aroma and a hashy and musky flavor with a lingering hint of coffee.
NL Het resultaat is een nostalgische koffiegeur en een hasj- en muskusachtige smaak.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
flavor | smaak |
is | is |
and | en |
result | een |
the | het |
EN On the Valais Bike Tour, leisure cyclists can explore the most beautiful routes in Valais over ten days.
NL Met de Wallis Velo Tour kunnen ook amateurwielrenners in tien dagen tijd de mooiste trajecten van Wallis verkennen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
valais | wallis |
can | kunnen |
explore | verkennen |
in | in |
the | de |
tour | tour |
ten | tien |
days | dagen |
EN Turn your cycling dreams into reality in Valais. The route takes in impressive dams, breathtaking mountain passes and idyllic Valais villages, all set against the stunning backdrop of the highest peaks in the Swiss Alps.
NL Indrukwekkende stuwdammen, adembenemende bergpasroutes en idyllische Walser-dorpen: omgeven door de mooiste en hoogste bergtoppen van de Zwitserse Alpen worden fietsdromen werkelijkheid in Wallis.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
reality | werkelijkheid |
valais | wallis |
idyllic | idyllische |
villages | dorpen |
in | in |
impressive | indrukwekkende |
highest | hoogste |
the | de |
route | van de |
alps | alpen |
breathtaking | adembenemende |
swiss | zwitserse |
against | van |
and | en |
EN The rock crystal steam bath, mountain herb treatments and Valais sauna allow you to experience the Valais mountains up close
NL Het bergkristal-stoombad, behandelingen met bergkruiden of de Walliser-Stubensauna brengen je in nauw contact met de bergwereld van Wallis
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
treatments | behandelingen |
valais | wallis |
close | nauw |
the | de |
to | brengen |
EN On the Valais Bike Tour, leisure cyclists can explore the most beautiful routes in Valais over ten days.
NL Met de Wallis Velo Tour kunnen ook amateurwielrenners in tien dagen tijd de mooiste trajecten van Wallis verkennen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
valais | wallis |
can | kunnen |
explore | verkennen |
in | in |
the | de |
tour | tour |
ten | tien |
days | dagen |
EN Turn your cycling dreams into reality in Valais. The route takes in impressive dams, breathtaking mountain passes and idyllic Valais villages, all set against the stunning backdrop of the highest peaks in the Swiss Alps.
NL Indrukwekkende stuwdammen, adembenemende bergpasroutes en idyllische Walser-dorpen: omgeven door de mooiste en hoogste bergtoppen van de Zwitserse Alpen worden fietsdromen werkelijkheid in Wallis.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
reality | werkelijkheid |
valais | wallis |
idyllic | idyllische |
villages | dorpen |
in | in |
impressive | indrukwekkende |
highest | hoogste |
the | de |
route | van de |
alps | alpen |
breathtaking | adembenemende |
swiss | zwitserse |
against | van |
and | en |
EN The rock crystal steam bath, mountain herb treatments and Valais sauna allow you to experience the Valais mountains up close
NL Het bergkristal-stoombad, behandelingen met bergkruiden of de Walliser-Stubensauna brengen je in nauw contact met de bergwereld van Wallis
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
treatments | behandelingen |
valais | wallis |
close | nauw |
the | de |
to | brengen |
EN Sion (or Sitten in German), the capital of the Canton of Valais, is known as the most sun-blessed town of Switzerland
NL Sitten (Frans Sion), de hoofdstad van het kanton Wallis staat bekend als door de zon het meest verwende stad van Zwitserland
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
canton | kanton |
valais | wallis |
known | bekend |
switzerland | zwitserland |
sun | zon |
capital | hoofdstad |
the | de |
is | staat |
as | als |
town | stad |
german | het |
of | van |
EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.
NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
montana | montana |
m | m |
sun | zon |
the | de |
form | vormen |
on | op |
two | twee |
and | en |
a | een |
of | van |
together | het |
EN Your cycling trip along the Valais wine trail will take you past sun-drenched vineyards and the famous castles of Sion to the market square in Leuk
NL De fietstocht over de wijnroute van Wallis brengt je langs zonovergoten wijnhellingen en bekende kastelen, van Sion tot het marktplein van Leuk
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
valais | wallis |
famous | bekende |
castles | kastelen |
your | je |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Valais Restaurant with its signature "Sunstar Selection" range of wines, garden with sun terrace, bar, lounge area with open hearth
NL Walliser restaurant met het eigen wijnlabel "Sunstar Selection", tuin met zonneterras, bar, lounge met open haard
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
restaurant | restaurant |
garden | tuin |
bar | bar |
lounge | lounge |
open | open |
with | met |
EN Wellness, mountain and entertainment hotel in the sun-drenched Valais Alps located directly on the historic village square at an altitude of 1,411m
NL Wellness-, berg- en entertainmenthotel in de zonnige Walliser Alpen op een hoogte van 1411 m, direct aan het historische dorpsplein
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
directly | direct |
historic | historische |
m | m |
in | in |
the | de |
alps | alpen |
on | op |
and | en |
mountain | berg |
of | van |
EN Wellness, mountain and entertainment hotel in the sun-drenched Valais Alps located directly on the historic village square at an altitude of 1,411m
NL Wellness-, berg- en entertainmenthotel in de zonnige Walliser Alpen op een hoogte van 1411 m, direct aan het historische dorpsplein
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
directly | direct |
historic | historische |
m | m |
in | in |
the | de |
alps | alpen |
on | op |
and | en |
mountain | berg |
of | van |
EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.
NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
montana | montana |
m | m |
sun | zon |
the | de |
form | vormen |
on | op |
two | twee |
and | en |
a | een |
of | van |
together | het |
EN Sion (or Sitten in German), the capital of the Canton of Valais, is known as the most sun-blessed town of Switzerland
NL Sitten (Frans Sion), de hoofdstad van het kanton Wallis staat bekend als door de zon het meest verwende stad van Zwitserland
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
canton | kanton |
valais | wallis |
known | bekend |
switzerland | zwitserland |
sun | zon |
capital | hoofdstad |
the | de |
is | staat |
as | als |
town | stad |
german | het |
of | van |
EN The small holiday and health resort of Ovronnaz is located in the French-speaking part of the Valais on a south-facing sun terrace
NL Het kleine vakantie- en kuuroord Ovronnaz ligt in het Franstalige Wallis op een op het zuiden liggend zonneterras
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
small | kleine |
holiday | vakantie |
valais | wallis |
south | zuiden |
located | ligt |
in | in |
on | op |
and | en |
a | een |
the | het |
EN Your cycling trip along the Valais wine trail will take you past sun-drenched vineyards and the famous castles of Sion to the market square in Leuk
NL De fietstocht over de wijnroute van Wallis brengt je langs zonovergoten wijnhellingen en bekende kastelen, van Sion tot het marktplein van Leuk
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
valais | wallis |
famous | bekende |
castles | kastelen |
your | je |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Wellness, mountain and entertainment hotel in the sun-drenched Valais Alps located directly on the historic village square at an altitude of 1,411m
NL Wellness-, berg- en entertainmenthotel in de zonnige Walliser Alpen op een hoogte van 1411 m, direct aan het historische dorpsplein
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
directly | direct |
historic | historische |
m | m |
in | in |
the | de |
alps | alpen |
on | op |
and | en |
mountain | berg |
of | van |
EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.
NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
montana | montana |
m | m |
sun | zon |
the | de |
form | vormen |
on | op |
two | twee |
and | en |
a | een |
of | van |
together | het |
EN With Profoto High-Speed Sync (HSS) it doesn’t matter how bright the sun shines. It enables you to use your flash at shutter speeds up to 1/8,000s. So you can overpower the sun and shape your light even with large apertures in broad daylight.
NL Met Profoto High-Speed Sync (HSS) maakt het niet uit hoe fel de zon schijnt. U kunt uw flitser gebruiken met sluitersnelheden tot 1/8.000e seconde. U zet de zon buiten spel en vormt uw licht op klaarlichte dag, zelfs met open diafragma‘s.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
profoto | profoto |
hss | hss |
shines | schijnt |
sun | zon |
the | de |
use | gebruiken |
light | licht |
with | op |
you can | kunt |
even | zelfs |
you | u |
and | en |
in | zet |
EN For instance, let them open when the sun rises so your house will be warmed up by the sun
NL Laat ze bijvoorbeeld open gaan bij zonsopgang zodat je huis verwarmd wordt door de zon
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
let | laat |
sun | zon |
your | je |
the | de |
so | zodat |
open | open |
by | door |
EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on, the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.
NL De Here Comes the Sun is een design hanglamp ontworpen door Bertrand Balas in 1970. Als je de Here Comes the Sun aanzet, heb je een bijna magisch lichteffect in je kamer en worden ook de donkere hoeken comfortabel en sfeervol.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
magical | magisch |
comfortable | comfortabel |
is | is |
in | in |
your | je |
room | kamer |
the | de |
a | een |
by | door |
design | design |
will | worden |
it | en |
EN The moment the sun set behind the peaks of other mountains the air immediately got quite cold! If you do go in winter, even if the ay seems warm, once the sun sets the cold comes, so be prepared.
NL Op het moment dat de zon onderging achter de toppen van andere bergen werd het meteen behoorlijk koud! Als je in de winter gaat, zelfs als de dag warm lijkt, komt de kou zodra de zon ondergaat, dus wees voorbereid.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sun | zon |
quite | behoorlijk |
seems | lijkt |
mountains | bergen |
in | in |
winter | winter |
warm | warm |
peaks | toppen |
immediately | als |
prepared | voorbereid |
the | de |
cold | koud |
so | dus |
be | wees |
moment | moment |
other | andere |
even | zelfs |
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sun | zon |
longer | langer |
orbit | baan |
the | de |
is | is |
away | van |
complete | volledige |
on | op |
days | dagen |
farther | verder |
mars | mars |
earth | aarde |
takes | duurt |
planet | planeet |
around | rond |
equals | gelijk |
about | ongeveer |
year | jaar |
red | rode |
EN View all sun protection in our webshop. Do you have questions about renting sun protection like beach umbrellas or parasols from Party Rent? Then contact Party Rent. We are ready to help you out.
NL Bekijk alle parasols in onze webshop. Heeft u vragen over parasols huren of over aanvullend lounge meubilair van Party Rent? Neem dan geheel vrijblijvend contact met ons op. We staan voor u klaar.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
webshop | webshop |
party | party |
or | of |
contact | contact |
ready | klaar |
we | we |
in | in |
questions | vragen |
you | u |
rent | rent |
view | bekijk |
all | alle |
are | staan |
EN Therefore, make sure that you never have the headset (and especially not with the lenses!) in the sun or facing the sun
NL Let er daarom goed op dat je de headset nooit (en vooral niet met de lenzen!) in de zon of naar de zon toe hebt liggen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
headset | headset |
lenses | lenzen |
sun | zon |
in | in |
or | of |
the | de |
especially | vooral |
never | nooit |
with | op |
and | en |
sure | dat |
EN For instance, let them open when the sun rises so your house will be warmed up by the sun
NL Laat ze bijvoorbeeld open gaan bij zonsopgang zodat je huis verwarmd wordt door de zon
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
let | laat |
sun | zon |
your | je |
the | de |
so | zodat |
open | open |
by | door |
EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on, the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.
NL De Here Comes the Sun is een design hanglamp ontworpen door Bertrand Balas in 1970. Als je de Here Comes the Sun aanzet, heb je een bijna magisch lichteffect in je kamer en worden ook de donkere hoeken comfortabel en sfeervol.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
magical | magisch |
comfortable | comfortabel |
is | is |
in | in |
your | je |
room | kamer |
the | de |
a | een |
by | door |
design | design |
will | worden |
it | en |
EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.
NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mercury | mercurius |
sun | zon |
thick | dikke |
atmosphere | atmosfeer |
heat | warmte |
turn | beurt |
significant | significante |
despite | ondanks |
venus | venus |
in | bij |
energy | energie |
the | de |
planet | planeet |
is | is |
no | geen |
and | en |
closest | dichtst |
to | vanwege |
of | van |
EN If you could stand on Mercury, at aphelion (the farthest Mercury can get from the Sun), you would see the Sun twice bigger than it appears from the Earth
NL Als je op Mercurius zou kunnen staan, op het aphelium (het verste dat Mercurius van de zon kan komen), zou de zon twee keer groter lijken dan vanaf de aarde
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mercury | mercurius |
sun | zon |
earth | aarde |
on | op |
the | de |
bigger | groter |
from | vanaf |
would | zou |
twice | twee keer |
it | het |
if | als |
can | kan |
EN Venus is the second planet from the Sun; its distance from our star is just over 70% the distance between Earth and the Sun
NL Venus is de tweede planeet van de zon; de afstand tot onze ster is iets meer dan 70% van de afstand tussen de aarde en de zon
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sun | zon |
distance | afstand |
star | ster |
venus | venus |
is | is |
the | de |
planet | planeet |
earth | aarde |
our | onze |
and | en |
from | tot |
EN As Venus is closer to the Sun than the Earth, the Sun’s glare outshines the planet most of the time
NL Omdat Venus dichter bij de zon staat dan de aarde, wordt de planeet het grootste deel van de tijd overschaduwd door de schittering van de zon
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sun | zon |
venus | venus |
closer | bij |
the | de |
planet | planeet |
time | tijd |
earth | aarde |
is | staat |
of | deel |
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sun | zon |
longer | langer |
orbit | baan |
the | de |
is | is |
away | van |
complete | volledige |
on | op |
days | dagen |
farther | verder |
mars | mars |
earth | aarde |
takes | duurt |
planet | planeet |
around | rond |
equals | gelijk |
about | ongeveer |
year | jaar |
red | rode |
EN View all sun protection in our webshop. Do you have questions about renting sun protection like beach umbrellas or parasols from Party Rent? Then contact Party Rent. We are ready to help you out.
NL Bekijk alle parasols in onze webshop. Heeft u vragen over parasols huren of over aanvullend lounge meubilair van Party Rent? Neem dan geheel vrijblijvend contact met ons op. We staan voor u klaar.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
webshop | webshop |
party | party |
or | of |
contact | contact |
ready | klaar |
we | we |
in | in |
questions | vragen |
you | u |
rent | rent |
view | bekijk |
all | alle |
are | staan |
EN Always have a clear idea of where the sun will be and plan your photoshoot accordingly to achieve the best lighting results.Price: $8.99Download Sun Surveyor for Android or iOS.
NL Heb altijd een duidelijk idee van waar de zon zal zijn en plan uw fotoshoot dienovereenkomstig om de beste belichting resultaten te bereiken.Prijs: $8.99Download Sun Surveyor voor Android of iOS.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
always | altijd |
clear | duidelijk |
sun | zon |
price | prijs |
android | android |
ios | ios |
idea | idee |
plan | plan |
results | resultaten |
or | of |
the | de |
to | om |
will | zal |
where | waar |
best | beste |
for | voor |
a | een |
achieve | bereiken |
of | van |
and | en |
EN Jun-Sep: Mon-Sun 9-18.30; Oct-May: Mon-Sun 9-18 Manufacturing demonstration: 3 to 4 times a day depending on the season (9-12.30)
NL juni-sep: ma-zo 9-18.30; okt-mei: ma-zo 9-18 Demonstratie van de fabricage: 3 tot 4 keer per dag, afhankelijk van het seizoen (9-12.30 uur)
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
manufacturing | fabricage |
demonstration | demonstratie |
season | seizoen |
the | de |
day | dag |
a | keer |
times | van |
depending | afhankelijk |
EN L'OH open-air pool, a uniquely shaped work of azure blue art, enjoys both sun and shade. Relax in its waters above the bustling city below while you order refreshing drinks from the poolside bar or soak up the sun on a lounger with your favorite book.
NL L'OH openluchtzwembad, uniek vormgegeven blauwe kunstwerken, met zon en schaduw. Ontspan in het water boven de bruisende stad terwijl u verfrissende drankjes bestelt bij de bar aan het zwembad of geniet van de zon op een ligstoel met uw favoriete boek.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
enjoys | geniet |
sun | zon |
shade | schaduw |
relax | ontspan |
city | stad |
drinks | drankjes |
bar | bar |
favorite | favoriete |
book | boek |
pool | zwembad |
or | of |
the | de |
waters | water |
a | uniek |
below | een |
and | en |
in | in |
on | op |
with | bij |
of | van |
you | u |
EN Highest campsite in Europe, in Val d'Hérens-Valais, in a totally natural environment at the foot of the Swiss peaks and glaciers, ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
highest | hoogst |
europe | europa |
val | val |
foot | voet |
peaks | bergen |
glaciers | gletsjers |
in | in |
environment | omgeving |
the | de |
swiss | zwitserland |
base | een |
and | en |
campsite | camping |
of | van |
EN Highest campsite in Europe (1,950m), we are located in the canton of Valais (Val d?Hérens) in French-speaking Switzerland.
NL Hoogste camping van Europa (1950 m), we zijn gelegen in het kanton Valais (Val d?Hérens) in Franstalig Zwitserland.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
highest | hoogste |
campsite | camping |
europe | europa |
m | m |
canton | kanton |
val | val |
d | d |
switzerland | zwitserland |
in | in |
we | we |
located | gelegen |
are | zijn |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
valley | dal |
and | en |
the | de |
in | in |
of | door |
EN Most of them are in the Valais and Graubünden Alps and the Bernese Oberland
NL De meeste gletsjers bevinden zich in de Alpen van Wallis en Graubünden en in het Berner Oberland
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
valais | wallis |
graubünden | graubünden |
alps | alpen |
bernese | berner |
oberland | oberland |
in | in |
the | de |
are | zich |
and | en |
of | van |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან