დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "student psychologist" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "student psychologist" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

student psychologist-ის თარგმანები

"student psychologist" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

student een en hoe informatie leerlingen onderwijs school student studenten universiteit voor wat zich

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან student psychologist-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN That is why researcher Gerine Lodder and student psychologist Margreet van Laarhoven made a video about loneliness and social isolation and how to deal with them

NL Daarom maakten onderzoeker Gerine Lodder en studentenpsycholoog Margreet van Laarhoven een video over eenzaamheid, sociaal isolement en wat je hiertegen kunt doen

ინგლისური ჰოლანდიური
researcher onderzoeker
video video
social sociaal
and en
them je
to daarom
about over
is doen

EN Margreet van Laarhoven: As a student psychologist I meet a specific group of students: those who contact me because they experience psychological or mental complaints

NL Margreet van Laarhoven: Als studentenpsycholoog ontmoet ik een specifieke groep studenten, namelijk degenen die zich aanmelden vanwege psychologische of mentale klachten

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
meet ontmoet
specific specifieke
group groep
complaints klachten
or of
students studenten
mental mentale
as als

EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist). 

NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).

ინგლისური ჰოლანდიური
family familie
friends vrienden
tilburg tilburg
university university
help hulp
or of
the de
ask vraag
dont niet
to om
for mee
yourself je
you bent
of van
it het

EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist). 

NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).

ინგლისური ჰოლანდიური
family familie
friends vrienden
tilburg tilburg
university university
help hulp
or of
the de
ask vraag
dont niet
to om
for mee
yourself je
you bent
of van
it het

EN On Monday 5 September, we celebrated the Start of the Academic Year. Organisational Psychologist Naomi Ellemers addressed an important topic: social safety. Moreover, we announced the winners of the student awards.

NL Maandag 5 september vierden we de feestelijke opening van het academisch jaar. Organisatiepsycholoog Naomi Ellemers sprak over een actueel thema: sociale veiligheid. Ook werden de studentenprijzen bekendgemaakt.

ინგლისური ჰოლანდიური
monday maandag
september september
academic academisch
year jaar
topic thema
social sociale
safety veiligheid
we we
the de
moreover ook
of van
on over

EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)

NL Ben je student? Opslaan met Student Edition (geldige verificatie vereist)

ინგლისური ჰოლანდიური
student student
save opslaan
edition edition
valid geldige
verification verificatie
required vereist
with met
you je
are ben

EN Student party Front won the student elections for the university council. As a result, the party will have five seats on the council, one seat more than Student Party SAM, which will be represented with four seats in the coming year.

NL Fractie Front heeft de studentenverkiezingen voor de universiteitsraad in een nek-aan-nek race gewonnen. De fractie komt daarmee met 5 zetels in de universiteitsraad. Student Party SAM wordt het komende jaar met 4 zetels vertegenwoordigd.

ინგლისური ჰოლანდიური
student student
party party
sam sam
represented vertegenwoordigd
in in
year jaar
the de
on aan
front voor
with met
won een
will komende

EN Enrollment rules, tuition fees and student finance are pretty complicated. If a student gets into trouble, I can explain it well and I use all my creativity to help the student solve his, her or its problem.

NL Inschrijvingsregels, collegegeld en studiefinanciering zijn knap ingewikkeld. Als een student daarmee in de problemen komt, kan ik het goed uitleggen en boor ik al mijn creativiteit aan om samen met de student zijn, haar of diens probleem te tackelen.

ინგლისური ჰოლანდიური
student student
complicated ingewikkeld
explain uitleggen
creativity creativiteit
i ik
or of
problem probleem
the de
trouble problemen
can kan
well goed
my mijn
if als
into in
a een
and en
are zijn

EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)

NL Ben je student? Opslaan met Student Edition (geldige verificatie vereist)

ინგლისური ჰოლანდიური
student student
save opslaan
edition edition
valid geldige
verification verificatie
required vereist
with met
you je
are ben

EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac. Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!

NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac. Geef de controle over aan een leerling en laat hem de les volgen zonder zijn stoel te verlaten!

ინგლისური ჰოლანდიური
now nu
level niveau
pc pc
mac mac
devices apparaten
or of
control controle
the de
lesson les
engagement betrokkenheid
sharing delen
students leerlingen
let laat
without zonder
on op
and en
pass door
a een

EN We separate our waste, take shorter showers and there has been an increase in roof-mounted solar panels. Climate psychologist at TU Delft Gerdien de Vries, sees that in the Netherlands we are trying to put our greenest foot forward.

NL Een slimme kas die zelf berekent wanneer groenten water en wat meer warmte nodig hebben. Daaraan werkt hoogleraar Tamás Keviczky van de faculteit 3mE van de TU Delft. Deze aanpak bespaart kosten en is goed voor het milieu.

ინგლისური ჰოლანდიური
climate milieu
tu tu
delft delft
forward een
trying van de
there is
de de
to meer
we hebben

EN The theme of this Café event will be The Impact of the Psychologist Profession in Society

NL Het thema van dit Café-evenement zal zijn: De impact van het beroep van psycholoog in de samenleving

ინგლისური ჰოლანდიური
theme thema
event evenement
impact impact
profession beroep
in in
the de
this dit
will zal
of van

EN Senior consultant Dr Michael Pfaff has developed the therapy in collaboration with sports therapist Josiane Daguati and specialist psychologist Andrea Gartmann. They are convinced that therapists are a bit like mountain guides. 

NL Geneesheer-directeur dr. Michael Pfaff heeft de behandeling gezamenlijk ontwikkeld met sporttherapeute Josiane Daguati en gediplomeerd psychologe Andrea Gartmann. Zij zijn ervan overtuigd dat een therapeut in zekere zin een soort berggids is. 

ინგლისური ჰოლანდიური
dr dr
michael michael
developed ontwikkeld
andrea andrea
convinced overtuigd
therapy behandeling
in in
the de
are zijn
with met
that ervan
and en
a een

EN Can students see a psychologist at university?

NL Kan ik ook op de campus met een studentenpsycholoog afspreken?

ინგლისური ჰოლანდიური
can kan
a een
at de

EN Now that the worst seems to be over, many organizations are faced with the question: what’s next? “The answer to that can’t be one size fits all”, says social psychologist Tony Evans

NL Nu het ergste voorbij lijkt, staan veel organisaties voor de vraag: wat nu? “Het antwoord daarop kan niet one size fits all zijn”, zegt sociaalpsycholoog Tony Evans

EN In collaboration with the forensic psychologist Mario Braakman, Rijken will also be investigating victim migration and the traumas experienced by asylum-permit holders in the Netherlands

NL Samen met forensisch psycholoog Mario Braakman wil Rijken daarnaast onderzoek doen naar victimigration en trauma’s van statushouders in Nederland

ინგლისური ჰოლანდიური
mario mario
in in
with samen
netherlands nederland
and en

EN Learn how to become a psychologist by reviewing the essential qualifications for this career, including the education, certifications and experience you need.

NL Als je een student bent of net bent afgestudeerd en je het gevoel hebt dat je plannen voor een stage in het water dreigen te vallen, ben je zeker niet de enige

ინგლისური ჰოლანდიური
including te
the de
experience gevoel
for voor
you bent
need je
learn en
to dat
essential een

EN In collaboration with the forensic psychologist Mario Braakman, Rijken will also be investigating victim migration and the traumas experienced by asylum-permit holders in the Netherlands

NL Samen met forensisch psycholoog Mario Braakman wil Rijken daarnaast onderzoek doen naar victimigration en trauma’s van statushouders in Nederland

ინგლისური ჰოლანდიური
mario mario
in in
with samen
netherlands nederland
and en

EN Senior consultant Dr Michael Pfaff has developed the therapy in collaboration with sports therapist Josiane Daguati and specialist psychologist Andrea Gartmann. They are convinced that therapists are a bit like mountain guides. 

NL Geneesheer-directeur dr. Michael Pfaff heeft de behandeling gezamenlijk ontwikkeld met sporttherapeute Josiane Daguati en gediplomeerd psychologe Andrea Gartmann. Zij zijn ervan overtuigd dat een therapeut in zekere zin een soort berggids is. 

ინგლისური ჰოლანდიური
dr dr
michael michael
developed ontwikkeld
andrea andrea
convinced overtuigd
therapy behandeling
in in
the de
are zijn
with met
that ervan
and en
a een

EN He is a website psychologist who digs into sites to learn not just what users are struggling with, but why, and how to best improve their experience

NL Hij is een website-psycholoog die zich verdiept in sites om niet alleen te leren waarmee gebruikers worstelen, maar ook waarom en hoe ze hun ervaring het beste kunnen verbeteren

ინგლისური ჰოლანდიური
users gebruikers
is is
improve verbeteren
experience ervaring
website website
best beste
sites sites
to om
into in
why waarom
how hoe
just alleen
their hun
he hij
learn en
but
and leren

EN Psychologist Susan David shares how the way we deal with our emotions shapes everything that matters: our actions, careers, relationships, health and happiness

NL Psychologe Susan David laat zien hoe onze omgang met onze emoties alles vormgeeft dat van belang is voor ons: onze acties, carrières, relaties, gezondheid en geluk

ინგლისური ჰოლანდიური
david david
emotions emoties
actions acties
careers carrières
relationships relaties
health gezondheid
everything alles
with met
and en
our onze
that dat

EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.

NL Psycholoog Barry Schwartz richt zich op een van de grondbeginselen van de westerse samenleving: keuzevrijheid. Hij is van mening dat meer keuze niet bevrijdt maar verlamt, dat de mens er eerder ontevredener dan gelukkiger van wordt.

ინგლისური ჰოლანდიური
barry barry
choice keuze
happier gelukkiger
has is
takes dat
of van
but
more meer
in dan

EN Project officer The Archive - Functional analyst - Prospective psychologist - Maneblusser - Always hoarse

NL projectmedewerker Het Archief - functioneel analist - psycholoog in wording - maneblusser - altijd hees

EN Then you can go to the Student Desk, the central student desk of our university.

NL Dan kun je terecht bij de Student Desk, de centrale studentenbalie van onze universiteit.

ინგლისური ჰოლანდიური
student student
central centrale
university universiteit
desk desk
the de
you can kun
our onze
to dan
of van

EN Student.tuwien.ac.at provides IMAP access to your Student.tuwien.ac.at account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Student.tuwien.ac.at biedt toegang tot je Student.tuwien.ac.at account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ინგლისური ჰოლანდიური
student student
ac ac
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
at at
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN TPM student Zara-Vé van Tetterode was chair of the Delft Student Council when coronavirus arrived

NL TBM-studente Zara-Vé van Tetterode was voorzitter van de Delftse Studentenraad toen corona uitbrak

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
when toen
chair van

EN By using the data provided by WMS and EZproxy, it is possible to map student behavior to reading lists and to identify which items the student has borrowed

NL Door de data van WMS en EZproxy te gebruiken, is het mogelijk om het gedrag van de studenten te koppelen aan leeslijsten en te zien welke items de student heeft geleend

ინგლისური ჰოლანდიური
data data
ezproxy ezproxy
possible mogelijk
behavior gedrag
wms wms
is is
the de
to om
by door
and en

EN And it’s growing at a rate of about 7.5% each year, due to contributions from undergraduate student coursework; graduate student, academic; and technical staff research; and donations of personal collections

NL Elk jaar neemt de collectie bovendien met zo'n 7,5% toe dankzij bijdragen uit het werk van bachelor- en masterstudenten, uit het onderzoek van academici en technisch personeel en uit privécollecties

ინგლისური ჰოლანდიური
year jaar
technical technisch
staff personeel
research onderzoek
collections collecties
to toe
a elk
personal de
of van
from uit

EN Are you a student or former student of Tilburg University and are you looking for an internship, traineeship, part-time job or entry-level position?

NL Zoek je als student of alumnus van Tilburg University een stage, traineeship, bijbaan of startersfunctie?

ინგლისური ჰოლანდიური
student student
tilburg tilburg
university university
internship stage
or of
a een
of van

EN Federation Of Student Sports Tilburg (FOSST) is an umbrella organization for all student sports associations in Tilburg.

NL Federation Of Student Sports Tilburg (FOSST) is de koepelorganisatie voor alle studentensport in Tilburg.

ინგლისური ჰოლანდიური
student student
tilburg tilburg
is is
in in
for voor

EN You can also really mean something for the university; you can help with student recruitment, be active in your local alumni network or even mentor a student!

NL Je kunt ook echt iets betekenen voor je universiteit; zo kun je studievoorlichting of gastcolleges geven of mentor worden van een student!

ინგლისური ჰოლანდიური
university universiteit
student student
mentor mentor
really echt
your je
or of
also ook
mean
be worden
for voor
something iets
a een
you can kunt
the van

EN In this case, you may remain enrolled in the program, giving you the added advantage of remaining registered as a student with all associated entitlements such as a student travel pass

NL Let op: Vergeet niet bij DUO eventuele studiefinanciering, lening en Studenten OV chipkaart stop te zetten

ინგლისური ჰოლანდიური
student studenten
you en
the zetten
pass niet
all te

EN Are you a minor student and do you wish to de-enroll? Please fill in the digital de-enrollment form for minor students. The Student Administration will then terminate your enrollment as of the date that you indicate on the form.

NL Wil je uitschrijven als bijvakstudent? Vul ons digitaal uitschrijfformulier voor bijvakonderwijs in. De student Administration zal je huidige inschrijving dan beëindigen per de datum die je aangegeven hebt op dit formulier.

ინგლისური ჰოლანდიური
terminate beëindigen
enrollment inschrijving
date datum
administration administration
in in
your je
the de
on op
will zal
student student
fill vul
form formulier
for voor
a digitaal
wish wil
as als
are huidige

EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac

NL Breng nu de betrokkenheid van studenten naar een hoger niveau door uw pc / Mac te delen met apparaten van studenten! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac

ინგლისური ჰოლანდიური
now nu
level niveau
let laat
pc pc
mac mac
devices apparaten
or of
the de
engagement betrokkenheid
sharing delen
students studenten
on op
by door

EN In the annual Keuzegids Universiteiten, all academic Bachelor’s programs are compared, largely based on student satisfaction measured through the National Student Survey (NSE).

NL In de jaarlijkse Keuzegids Universiteiten worden alle wetenschappelijke bacheloropleidingen met elkaar vergeleken, grotendeels op basis van studenttevredenheid die gemeten is via de Nationale Studenten Enquête (NSE).

ინგლისური ჰოლანდიური
annual jaarlijkse
compared vergeleken
largely grotendeels
student studenten
measured gemeten
survey enquête
in in
on op
the de
are worden
national nationale
based basis
through via

EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student

NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student

ინგლისური ჰოლანდიური
important belangrijk
aspect aspect
groups groepen
sometimes soms
student student
enthusiastic enthousiaste
the de
very zeer
someone iemand
a een
that dat

EN Secure your student housing in Gothenburg in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.

NL Boek je kamer nog voor het semester in Gotenburg begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.

ინგლისური ჰოლანდიური
student studenten
your je
in in
and en
for voor
term scholen
close dicht
of van
flats appartement

EN Secure your student housing in Frankfurt am Main in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.

NL Boek je kamer nog voor het semester in Frankfurt am Main begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.

ინგლისური ჰოლანდიური
student studenten
main main
am am
your je
frankfurt frankfurt
in in
and en
for voor
term scholen
close dicht
of van
flats appartement

EN Secure your student housing in Berlin in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.

NL Boek je kamer nog voor het semester in Berlijn begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.

ინგლისური ჰოლანდიური
student studenten
berlin berlijn
your je
in in
and en
for voor
term scholen
close dicht
of van
flats appartement

EN Secure your student housing in Hamburg in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.

NL Boek je kamer nog voor het semester in Hamburg begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.

ინგლისური ჰოლანდიური
student studenten
hamburg hamburg
your je
in in
and en
for voor
term scholen
close dicht
of van
flats appartement

EN Secure your student housing in Cologne in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.

NL Boek je kamer nog voor het semester in Keulen begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.

ინგლისური ჰოლანდიური
student studenten
cologne keulen
your je
in in
and en
for voor
term scholen
close dicht
of van
flats appartement

EN Secure your student housing in Bonn in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.

NL Boek je kamer nog voor het semester in Bonn begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.

ინგლისური ჰოლანდიური
student studenten
your je
in in
and en
for voor
term scholen
close dicht
of van
flats appartement

EN Secure your student housing in Bergisch Gladbach in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.

NL Boek je kamer nog voor het semester in Bergisch Gladbach begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.

ინგლისური ჰოლანდიური
student studenten
your je
in in
and en
for voor
term scholen
close dicht
of van
flats appartement

EN Secure your student housing in Stuttgart in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.

NL Boek je kamer nog voor het semester in Stuttgart begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.

ინგლისური ჰოლანდიური
student studenten
your je
in in
and en
for voor
term scholen
close dicht
of van
flats appartement

EN Secure your student housing in Bottrop in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.

NL Boek je kamer nog voor het semester in Bottrop begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.

ინგლისური ჰოლანდიური
student studenten
your je
in in
and en
for voor
term scholen
close dicht
of van
flats appartement

EN Secure your student housing in Bremen in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.

NL Boek je kamer nog voor het semester in Bremen begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.

ინგლისური ჰოლანდიური
student studenten
bremen bremen
your je
in in
and en
for voor
term scholen
close dicht
of van
flats appartement

EN Secure your student housing in Castrop-Rauxel in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.

NL Boek je kamer nog voor het semester in Castrop-Rauxel begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.

ინგლისური ჰოლანდიური
student studenten
your je
in in
and en
for voor
term scholen
close dicht
of van
flats appartement

EN Secure your student housing in Essen in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.

NL Boek je kamer nog voor het semester in Essen begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.

ინგლისური ჰოლანდიური
student studenten
your je
in in
and en
for voor
term scholen
close dicht
of van
flats appartement

EN Secure your student housing in Esslingen am Neckar in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.

NL Boek je kamer nog voor het semester in Esslingen begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.

ინგლისური ჰოლანდიური
student studenten
your je
in in
and en
for voor
term scholen
close dicht
of van
flats appartement

EN Secure your student housing in Darmstadt in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.

NL Boek je kamer nog voor het semester in Darmstadt begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.

ინგლისური ჰოლანდიური
student studenten
your je
in in
and en
for voor
term scholen
close dicht
of van
flats appartement

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან