EN The 2021 premiere soundbar in LG's range has stiff competition from Samsung, so can it stand up on its own?
თარგმნეთ "stiff" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "stiff" თარგმანი 17 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან stiff-ზე
ინგლისური
ჰოლანდიური
NL De première-soundbar uit 2021 in het assortiment van LG heeft stevige concurrentie van Samsung, dus kan hij op zichzelf staan?
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| premiere | première |
| range | assortiment |
| competition | concurrentie |
| in | in |
| samsung | samsung |
| can | kan |
| on | op |
| the | de |
| so | dus |
| has | heeft |
| it | het |
| from | uit |
EN Relatively thick and stiff, like real cowboy leather, it will quickly become supple when worn
NL Ze hebben sierlijke, kronkelige stiksels wat een kenmerkende eigenschap is voor de schoenen van ba&sh
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| and | de |
| it | wat |
| become | is |
| like | een |
EN As its name suggests, the Hi-Collar is inspired by the traditional stiff shirt collar
NL Zoals de naam al prijsgeeft, het ontwerp van de Hi-Collar is gebaseerd op de traditionele stijve overhemdkraag
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| name | naam |
| traditional | traditionele |
| is | is |
| the | de |
| as | zoals |
EN 95% cotton, 5% linen. Cool and smooth to the touch. Some give. Slightly stiff handle.
NL 95% katoen, 5% linnen. Voelt fris en glad aan. Geeft iets mee. Ietwat stugge structuur.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| cotton | katoen |
| linen | linnen |
| smooth | glad |
| give | geeft |
| and | en |
| to | mee |
| the | aan |
EN Stiff/heavy/no-fray fabrics: we use 15-20mm in the hem (1 fold) so width/height will be minus 35-40mm
NL Stugge/zware/rafelbestendige stoffen: we gebruiken 15-20 mm in de zoom dus je breedte/hoogte zal minimum 35-40 mm zijn
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| heavy | zware |
| fabrics | stoffen |
| mm | mm |
| use | gebruiken |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| so | dus |
| width | breedte |
| height | hoogte |
| will | zal |
EN Stiff/Heavy/No-fray fabrics: we use 15-20mm in the hem (1 fold) so overall width/height will be minus 35-40mm
NL Stevige/Zware stoffen & stoffen die niet rafelen: Bij deze stoffen wordt er 15-20 mm gebruikt voor de zoom (enkele zoom) - bereken dus een naadtoeslag van breedte/hoogte + 35-40mm
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| heavy | zware |
| fabrics | stoffen |
| mm | mm |
| use | gebruikt |
| the | de |
| in | bij |
| so | dus |
| width | breedte |
| height | hoogte |
| no | niet |
| be | wordt |
EN An assortment of breadboard wires to connect components and/or modules. These wires are quite stiff, so you can create a better overview on a bread..
NL Een assortiment van breadboard draden om componenten of modules door te kunnen verbinden. Deze draden zijn vrij stug en zo kan men een beter overzi..
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| assortment | assortiment |
| wires | draden |
| components | componenten |
| or | of |
| modules | modules |
| better | beter |
| to | om |
| quite | te |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| connect | verbinden |
| can | kan |
| are | zijn |
| these | deze |
EN ?The SV600 is proving very useful for documents that are too large or too stiff to go through a sheet feeder and, above all, for books
NL "De SV600 is erg handig gebleken voor documenten die te groot of te stijf zijn voor een papierinvoer en met name voor boeken
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| useful | handig |
| documents | documenten |
| books | boeken |
| is | is |
| large | groot |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| are | zijn |
| a | een |
EN This small stiff wire brush is ideal for getting into the metal nooks and crannies of your smoking device and pipe screens.
NL Dit kleine stijve draad borsteltje is ideaal om in de metalen hoeken en gaten te komen van het rook apparaat, ook geschikt voor de gaasjes.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| small | kleine |
| wire | draad |
| ideal | ideaal |
| metal | metalen |
| device | apparaat |
| is | is |
| the | de |
| this | dit |
| into | in |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Overindulged? Boost your recovery with these natural nurses. In an emergency, we find a stiff Bloody Mary does a pretty good job as a substitute, but we acknowledge that "hair of the dog" is not a medically recognised hangover solution.
NL Heb je teveel gehad? Word snel weer de oude met deze natuurlijke hulpmiddelen. In geval van nood kan een Bloody Mary uitkomst bieden, maar dit is geen medisch erkende oplossing voor een kater.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| solution | oplossing |
| mary | mary |
| recognised | erkende |
| your | je |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| with | met |
| a | een |
| but | |
| of | van |
| that | kan |
EN The arrangement of the carbon fibres ensures a stiff, lightweight frame that weights 1,050 grams in the medium size.
NL De plaatsing van de koolstofvezels garandeert een stijf en licht frame van 1050 gram in maat MD.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| frame | frame |
| grams | gram |
| size | maat |
| ensures | garandeert |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN The Utralight frame is made from high-modulus carbon, ensuring that it is extremely lightweight and stiff. It also has HCIM-Hollow Core Internal Moulding technology.
NL Het frame van de Utralight is gemaakt van hoge-modulus carbon, dat maximale lichtheid en stijfheid garandeert. Het maakt ook gebruik van de HCIM-Hollow Core Internal Molding-technologie.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| frame | frame |
| carbon | carbon |
| core | core |
| technology | technologie |
| high | maximale |
| is | is |
| made | gemaakt |
| the | de |
| that | dat |
| and | en |
EN Riding a motorcycle? Both you and your passenger must wear helmets. Ireland has strict laws against driving under the influence of alcohol or drugs and the penalties for breaking these laws are stiff.
NL Rijd je op een motorfiets? Zowel jij als je passagier moet een helm dragen. Ierland heeft strenge wetten tegen het rijden onder invloed van alcohol of drugs en de straffen voor het overtreden van deze wetten zijn zwaar.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| passenger | passagier |
| wear | dragen |
| ireland | ierland |
| laws | wetten |
| influence | invloed |
| alcohol | alcohol |
| drugs | drugs |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| driving | rijden |
| against | van |
| and | en |
| a | een |
| for | voor |
| both | zowel |
| are | zijn |
EN Stiff/Heavy/No-fray fabrics: we use 15-20mm in the hem (1 fold) so overall width/height will be minus 35-40mm
NL Stevige/Zware stoffen & stoffen die niet rafelen: Bij deze stoffen wordt er 15-20 mm gebruikt voor de zoom (enkele zoom) - bereken dus een naadtoeslag van breedte/hoogte + 35-40mm
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| heavy | zware |
| fabrics | stoffen |
| mm | mm |
| use | gebruikt |
| the | de |
| in | bij |
| so | dus |
| width | breedte |
| height | hoogte |
| no | niet |
| be | wordt |
EN As its name suggests, the Hi-Collar is inspired by the traditional stiff shirt collar
NL Zoals de naam al prijsgeeft, het ontwerp van de Hi-Collar is gebaseerd op de traditionele stijve overhemdkraag
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| name | naam |
| traditional | traditionele |
| is | is |
| the | de |
| as | zoals |
EN The 2021 premiere soundbar in LG's range has stiff competition from Samsung, so can it stand up on its own?
NL De 2021 première soundbar in LG's reeks heeft stevige concurrentie van Samsung, dus kan het op zijn eigen benen staan?
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| premiere | première |
| range | reeks |
| competition | concurrentie |
| soundbar | soundbar |
| in | in |
| samsung | samsung |
| on | op |
| the | de |
| so | dus |
| can | kan |
| has | heeft |
| own | eigen |
| stand | zijn |
| from | van |
| it | het |
EN The condition of the room was also dissappointing - the lock on the door was not functioning properly and the window handles were stiff
NL Bij het zwembad krijg je badlakens, watertemperatuur is heerlijk
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| the | het |
| not | is |
| and | je |
ნაჩვენებია 17 სულ 17 თარგმანიდან
თარგმნეთ stiff სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური