დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "stay digitally" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "stay digitally" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

stay digitally-ის თარგმანები

"stay digitally" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

stay - aan al alle alles als altijd andere bent beste bezoek biedt bij blijf blijft blijven daarom dan dat de deze die dit doen door een elk en er extra gaat gebruiken geen hebben hebt heeft helpen het hier hoe hotel houd houden hun ik in in de informatie is is het jaar je je kunt jij jouw kamer kan komen kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken manier meer mensen met moet moeten mogelijk na naar neem niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over overnachten per persoon producten staat te te blijven team terwijl tijd tijdens tot u uit uw van van de van een veel verblijf via vinden voor voor de waar wanneer wat we werk wij wil wilt worden wordt ze zelfs zich zijn zodat zonder één
digitally digitaal digitale

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან stay digitally-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN For Outdoor Voices as a digitally native brand, it’s important that their online experience mirrors that of the brand shops and this plays an important part in OV?s strategy of activating locally and amplifying digitally

NL Voor Outdoor Voices als een digital native brand is het belangrijk dat hun online ervaring die van de winkels weerspiegelt en dit speelt een belangrijke rol in OV?s strategie om lokaal te activeren en digitaal te versterken

ინგლისური ჰოლანდიური
native native
experience ervaring
shops winkels
s s
strategy strategie
activating activeren
locally lokaal
outdoor outdoor
plays speelt
online online
in in
the de
part van de
this dit
as als
and en
that dat
important belangrijk
their hun
a digitaal
of van

EN While you might be uncertain about the expected vs actual business value of your next digital investment, it might feel close to impossible to set out a path for the years to come in order to stay digitally relevant.

NL U weet misschien niet goed of de waarde van uw volgende digitale investering aan de verwachtingen zal voldoen, en het kan moeilijk lijken om een strategie voor de komende jaren te bepalen om digitaal relevant te blijven.

ინგლისური ჰოლანდიური
impossible moeilijk
investment investering
the de
to om
value waarde
it en
come van
stay blijven
relevant relevant
digital digitale
might misschien
for voor
you u
be kan
out te
a digitaal
the years jaren

EN Stay digitally connected at all times with these brilliant earbuds and portable power station

NL Razer werkt aan een futuristisch modulair gamebureau

ინგლისური ჰოლანდიური
times een

EN Stay digitally connected at all times with these brilliant earbuds and portable power station

NL Razer's Enki Pro HyperSense-gamingstoel wordt geleverd met ingebouwde haptiek

ინგლისური ჰოლანდიური
stay wordt
with met

EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.

NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.

ინგლისური ჰოლანდიური
decide besluit
valid geldig
place plaats
member lid
use gebruiken
months maanden
after na
for gedurende
your uw
within binnen
the eerste
not niet
three drie
you u
to deze
stay blijven
they ze
will kunt

EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

ინგლისური ჰოლანდიური
paid betaald
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
yes ja
and en
to voor

EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

ინგლისური ჰოლანდიური
paid betaald
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
yes ja
and en
to voor

EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.

NL Bekijk onze korte video om te zien hoe Wokingham Borough Council een van de meest digitale backoffices heeft gecreëerd in het VK, ondanks financieringsuitdagingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
short korte
digitally digitale
uk vk
despite ondanks
built gecreëerd
video video
the de
in in
challenges van de
to om
how hoe
see bekijk
back een
of van

EN See how a world-leading medical technology provider is digitally transforming with Bynder, resulting in an estimated ‎4 million in savings since implementation.

NL Ontdek hoe gerenommeerde fietsfabrikanten Santa Cruz Bicycles een wereldwijd 200+ dealernetwerk ondersteunen en PR-communicatie professionaliseren met Bynder.

ინგლისური ჰოლანდიური
world wereldwijd
bynder bynder
how hoe
with met
a een

EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.

NL Uw digitaal ondertekende email garandeert de ontvanger dat deze door u en alleen u is verzonden. Vervalsing van het afzenderadres is onmogelijk.

ინგლისური ჰოლანდიური
digitally digitaal
email email
guarantees garandeert
sent verzonden
is is
the de
recipient ontvanger
that dat
by door
you u
and en

EN Read why IDC Link believes ERPx sets “a new trajectory for Unit4 as it moves into the digitally transformative future with its people-centric modern and modular ERP system.”

NL Lees waarom IDC Link vindt dat ERPx 'een nieuw traject start voor toekomstgerichte digitale transformatie met een mensgericht, modern en modulair ERP systeem.'

ინგლისური ჰოლანდიური
idc idc
link link
modular modulair
system systeem
and en
new nieuw
modern modern
erp erp
read lees
why waarom
for voor
with met
a digitale

EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.

NL Advies en richtlijnen voor activering van functies en optimaal gebruik van de belangrijkste mogelijkheden van Zendesk die digitaal of anderszins worden geleverd.

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
delivered geleverd
digitally digitaal
better optimaal
or of
core belangrijkste
activation activering
usage gebruik
capabilities mogelijkheden
feature functies
guidance richtlijnen
for voor
and en
of van

EN Learn more about digitally signing your email.

NL Meer informatie over e-mail digitaal ondertekenen

ინგლისური ჰოლანდიური
learn informatie
digitally digitaal
signing ondertekenen
more meer
about over
email mail

EN Content is managed digitally, learn how to tame these new technologies and put them at your service. Download our free guide on marketing technology.

NL Content wordt digitaal beheerd. Ontdek hoe je deze nieuwe technologieën kunt beheersen en inzetten. Download onze geheel vrijblijvende gids over marketingtechnologie.

ინგლისური ჰოლანდიური
managed beheerd
new nieuwe
download download
guide gids
content content
digitally digitaal
your je
technology technologie
technologies technologieën
is wordt
our onze
learn en

EN With over 4 billion people digitally connected and a multiplicity of channels available, staying noticeable is harder than ever.

NL Met meer dan 4 miljard mensen die digitaal verbonden zijn en een grote hoeveelheid aan beschikbare kanalen is het moeilijker dan ooit om op te blijven vallen.

ინგლისური ჰოლანდიური
billion miljard
people mensen
connected verbonden
channels kanalen
harder moeilijker
is is
and en
than dan
ever ooit
with op
a digitaal
staying te blijven

EN Join us to discover why you should implement Power Platform and how it can digitally empower your end users quickly and at a low cost.

NL Sluit je bij ons aan en ontdek waarom jij Power Platform moet implementeren en hoe je snel en tegen een lage prijs kan zorgen voor een digitale oplossing voor jouw eindgebruikers.

ინგლისური ჰოლანდიური
join .
discover ontdek
implement implementeren
platform platform
quickly snel
low lage
cost prijs
end users eindgebruikers
your je
should moet
can kan
why waarom
power power
a digitale
and en
us ons

EN How organizations are leveraging Nintex to digitally transform faster

NL Ontdek hoe organisaties Nintex gebruiken voor een snellere digitale transformatie

ინგლისური ჰოლანდიური
organizations organisaties
leveraging gebruiken
digitally digitale
faster snellere

EN Yes. They can read and reply to your encrypted messages, after decrypting them using their OpenPGP private key. You can also send digitally signed emails to anyone.

NL Ja, dat kan. Zij kunnen uw berichten lezen en beantwoorden middels hun eigen OpenPGP privésleutel. U kunt ook uw emails digitaal ondertekenen.

ინგლისური ჰოლანდიური
key sleutel
digitally digitaal
yes ja
messages berichten
reply beantwoorden
private privé
emails emails
you can kunt
their hun
read en
you u
to ook

EN Personal data (for example, name and contact details) revealed during a telephone call will be digitally recorded to deliver appropriate services.

NL De persoonsgegevens (zoals uw naam en contactgegevens) die tijdens een telefoongesprek worden genoemd, worden digitaal opgeslagen om passende diensten te verstrekken.

ინგლისური ჰოლანდიური
personal data persoonsgegevens
deliver verstrekken
name naam
to om
contact details contactgegevens
be worden
services diensten
during tijdens
and en
call uw
a digitaal

EN However, we needed to ensure that the project was 100% on-brand, totally immersive, digitally savvy and added value to our partners

NL We moesten ervoor zorgen dat het project 100% on-brand, digitaal geconcentreerd en volledig immersief was met toegevoegde waarde voor onze partners

ინგლისური ჰოლანდიური
digitally digitaal
added toegevoegde
partners partners
we we
project project
ensure zorgen
value waarde
our onze
the ervoor
and en

EN The design and layout digitally recreated the festival site from the previous four years, squeezing in 15 stages and 35+ short and snappy presentations into a 3-hour event, and included some industry heroes like Stefan Sagmeister and Gmunk

NL Maar liefst vijftien stages en 35+ korte maar krachtige presentaties werden in een drie uur durend evenement gebundeld en legendarische vakexperts zoals Stefan Sagmeister en Gmunk werden uitgenodigd in de virtuele realiteit

ინგლისური ჰოლანდიური
short korte
presentations presentaties
stefan stefan
15 vijftien
in in
event evenement
the de
and en
like zoals
hour uur
a een

EN Dept helped the company transition from a traditional company to a digitally-minded one seamlessly.

NL Dept hielp het bedrijf om naadloos te transformeren van een traditionele onderneming tot een onderneming met een digitale mentaliteit.

ინგლისური ჰოლანდიური
traditional traditionele
seamlessly naadloos
dept dept
company bedrijf
to om
a digitale
the transformeren

EN It is also a virtual digital health community that digitally and physically immerses itself in the latest application, from AI and wearables to IoT.

NL Het is ook een virtuele digital health community die zich zowel digitaal als fysiek verdiept in de nieuwste toepassingen van AI en wearables tot IoT.

ინგლისური ჰოლანდიური
health health
community community
physically fysiek
application toepassingen
ai ai
is is
virtual virtuele
in in
the de
iot iot
digital digital
latest nieuwste
a digitaal
and en

EN How to digitally transform your Customer Support ? Sandvik Mobiles’ Story

NL Deel 3: de belangrijkste klantenservicerapporten en hoe je die samenstelt

ინგლისური ჰოლანდიური
your je
transform de

EN In our digitally connected world, it’s no longer essential for all your content to be created within the walls of your office

NL In onze digitaal verbonden wereld is het niet langer noodzakelijk dat al je content binnen de muren van je kantoor wordt gecreëerd

ინგლისური ჰოლანდიური
digitally digitaal
connected verbonden
world wereld
longer langer
essential noodzakelijk
content content
created gecreëerd
walls muren
office kantoor
your je
the de
in in
be wordt
of van

EN Leverage a more advanced way of collecting data digitally with in-the-moment feedback. Our state-of-the-art software enables you to collect ‘short and snappy’ feedback, while simultaneously targeting your visitors with high-level precision.

NL Verzamel op een geavanceerde manier data op het juiste moment. Onze innovatieve software helpt je aan kort en bondige feedback en richt zich tegelijkertijd precies op jouw doelgroep.

ინგლისური ჰოლანდიური
data data
feedback feedback
collect verzamel
short kort
moment moment
advanced geavanceerde
way manier
software software
your je
with op
our onze
the tegelijkertijd
and en
a een

EN You can visit us digitally or physically, but only by appointment! An appointment is made in no time! Mail to marketing@beekenkamp.nl and indicate whether you will come by physically or make a digital appointment

NL U kunt ons digitaal of fysiek bezoeken, maar alleen op afspraak! Een afspraak is zo gemaakt! Mail naar marketing@beekenkamp.nl en geef aan of je fysiek langskomt of een digitale afspraak wilt maken

ინგლისური ჰოლანდიური
visit bezoeken
physically fysiek
appointment afspraak
mail mail
marketing marketing
beekenkamp beekenkamp
nl nl
or of
is is
made gemaakt
but
only alleen
and en
digital digitale
you can kunt
us ons
a digitaal

EN For this reason the GÉANT campaign will focus on the importance of digitally safe home-working and its central theme, ‘Cyber Hero @ Home‘, is divided in 4 weekly sub-themes:

NL De campagne van GÉANT zal daarom focussen op het belang van veilig thuiswerken en het centrale thema, ‘Cyber Hero @ Home’, wordt opgedeeld in 4 wekelijkse subthema’s:

ინგლისური ჰოლანდიური
campaign campagne
focus focussen
importance belang
central centrale
cyber cyber
weekly wekelijkse
on op
in in
the de
is wordt
will zal
themes thema
safe veilig
and en
of van
for daarom

EN Soon, all employees will be offered a training about privacy and security to learn more about how to work safely (digitally)

NL Binnenkort krijgen alle medewerkers een training op het gebied van privacy en security om meer te leren over hoe we veilig (digitaal) kunnen werken

ინგლისური ჰოლანდიური
soon binnenkort
employees medewerkers
training training
privacy privacy
security security
work werken
to om
be kunnen
more meer
how hoe
all alle
a digitaal
and leren
learn en

EN Dying Light is now out on Nintendo Switch, but not digitally in Europe

NL Dying Light is nu uit op Nintendo Switch, maar niet digitaal in Europa

ინგლისური ჰოლანდიური
light light
digitally digitaal
europe europa
switch switch
is is
now nu
in in
on op
nintendo nintendo
but

EN Facebook, the parent company of Oculus, announced a new feature which will now allow users to digitally connect in a boardroom-like space all in VR.

NL Facebook, het moederbedrijf van Oculus, heeft een nieuwe functie aangekondigd waarmee gebruikers nu digitaal verbinding kunnen maken in een

ინგლისური ჰოლანდიური
facebook facebook
oculus oculus
announced aangekondigd
feature functie
users gebruikers
connect verbinding
now nu
in in
a digitaal

EN Stock visibility along the whole supply chain is essential for retailers to make merchandise digitally available. Driven by the reality we are currently living in, shopping behaviour is rapidly changing......

NL Voorraadzichtbaarheid in de hele toeleveringsketen is essentieel voor retailers om goederen digitaal beschikbaar te maken. Gedreven door de realiteit waarin we nu leven, verandert het winkelgedrag snel waardoor online en......

ინგლისური ჰოლანდიური
retailers retailers
digitally digitaal
driven gedreven
currently nu
changing verandert
is is
essential essentieel
in in
the de
we we
to om
reality realiteit
available beschikbaar
by door
whole hele
for voor
rapidly snel

EN Elections are influenced digitally, data sets are translations of prejudices and walking around town unobserved no longer seems possible.

NL Verkiezingen worden digitaal beïnvloed, datasets zijn vertalingen van vooroordelen en onbespied door de stad lopen lijkt niet meer mogelijk. 

ინგლისური ჰოლანდიური
elections verkiezingen
influenced beïnvloed
digitally digitaal
seems lijkt
possible mogelijk
translations vertalingen
longer meer
no niet
and en
walking lopen
are worden
of van

EN Experience 25 January 2014 what happens when living organisms grow on structures made of organic materials, intelligent slime molds colonize digitally printed designs.

NL Op 14 december 2013 werd in de Waag een heel speciaal diner georganiseerd: The Other Dinner, een experimenteel en interactief diner dat de vleescultuur van vroeger, nu en in de toekomst onderzocht en ter sprake bracht.

ინგლისური ჰოლანდიური
january december
on op
what werd
of van

EN With competition from digitally native upstart brands heating up, legacy brands are looking to BigCommerce to sell directly to their customers and take back control of their merchandising and product messaging.

NL Nu de concurrentie van online gestarte DNVB's (Digital Native Vertical Brands) toeneemt, gebruiken klassieke merken BigCommerce om rechtstreeks aan hun klanten te verkopen en hun merchandising en productcommunicatie weer in handen te nemen.

ინგლისური ჰოლანდიური
competition concurrentie
native native
brands merken
customers klanten
back weer
merchandising merchandising
directly rechtstreeks
to om
sell verkopen
and en
their hun
product de
of van

EN Almost every citizen is digitally active and expects the same from companies and governments it interacts with

NL Meer en meer burgers zijn nu digitaal en verwachten hetzelfde van bedrijven, overheden en besturen waarmee zij in contact komen

ინგლისური ჰოლანდიური
digitally digitaal
companies bedrijven
citizen burgers
governments overheden
every in
and en

EN Thanks to this approach, our customers are or become key players in their sector and digitally up to date.

NL Dankzij deze benadering zijn of worden onze klanten toonaangevend in hun branche en digitaal up-to-date.

ინგლისური ჰოლანდიური
approach benadering
customers klanten
sector branche
digitally digitaal
or of
in in
and en
their hun
are worden
become zijn

EN Easily and quickly draw up and sign contracts! No need for printers and paper, everything can be tracked digitally! This way you also take care of the environment and don?t burden yourself with all that paperwork!

NL Gemakkelijk en snel contracten opmaken en ondertekenen! Geen nood aan printers en papier, alles kan digitaal worden bijgehouden! Op deze manier draag je ook zorg voor het milieu en belast u zichzelf niet met al dat papierwerk!

ინგლისური ჰოლანდიური
contracts contracten
printers printers
paper papier
digitally digitaal
care zorg
paperwork papierwerk
way manier
easily gemakkelijk
quickly snel
need nood
everything alles
and en
sign voor
can kan
be worden
environment milieu
with op
don geen
yourself je
that dat

EN Recent data from a Dimensional Research study showed that 46% of consumers prefer to communicate digitally, and 78% expect prompt follow-up from sales reps

NL Uit recente gegevens van Dimensional Research blijkt dat 46% van de consumenten de voorkeur geeft aan digitale communicatie en 78% verwacht een snelle reactie van een verkoper op een vraag die de consument heeft gesteld

ინგლისური ჰოლანდიური
recent recente
prefer voorkeur
expect verwacht
research research
data gegevens
consumers consumenten
communicate communicatie
sales verkoper
a digitale
of van

EN Successful retailers do more than just sell online, they also offer easy and convenient ways for customers to get in touch digitally

NL Succesvolle retailers bieden hun klanten naast online shoppen ook gemakkelijke en handige manieren om digitaal contact op te nemen

ინგლისური ჰოლანდიური
successful succesvolle
retailers retailers
customers klanten
online online
offer bieden
easy gemakkelijke
ways manieren
convenient handige
digitally digitaal
to om
and en
touch contact
in naast

EN To keep up with demand, retailers need to provide top-notch service whether in person or digitally

NL Om aan de vraag te kunnen blijven voldoen, moeten retailers eersteklas service bieden, zowel persoonlijk als digitaal

ინგლისური ჰოლანდიური
retailers retailers
top-notch eersteklas
service service
digitally digitaal
to om
demand vraag
provide bieden
whether de
keep blijven

EN The cinemagraph experience combines photos and videos. Guests will have to strike a single pose in front of the sharingbox. Animated elements are digitally added around them to create a unique effect.

NL De cinemagraaf combineert foto’s en video’s op een ongeziene manier. Je gasten halen hun beste pose boven voor de sharingbox, daarna worden digitale animaties toegevoegd aan het beeld om een uniek effect te creëren.

ინგლისური ჰოლანდიური
combines combineert
photos fotos
videos videos
guests gasten
effect effect
the de
added toegevoegd
to om
are worden
front voor
and en

EN As the scale indicates, not all areas will become digitally mature at the same time

NL Zoals de schaal aangeeft, wordt digital maturity niet op elk gebied tegelijk bereikt

ინგლისური ჰოლანდიური
scale schaal
indicates aangeeft
areas gebied
the de
as zoals
at the same time tegelijk
will wordt

EN It's been over a month since Dune premiered in theatres and on HBO Max. It's no longer available there - but, soon, you can digitally rent or buy it.

NL Het is meer dan een maand geleden dat Dune in première ging in de bioscoop en op HBO Max. Het is daar niet meer verkrijgbaar, maar binnenkort kun je

ინგლისური ჰოლანდიური
hbo hbo
max max
month maand
in in
longer meer
on op
soon binnenkort
you can kun
a een
and en
but
since de

EN Make sure everyone knows how this thing will go down. You can print out a schedule for the day or share one digitally.

NL Zorg dat iedereen weet wat er gaat gebeuren. Je kunt een planning uitprinten of deze digitaal delen.

ინგლისური ჰოლანდიური
schedule planning
share delen
or of
sure dat
everyone iedereen
you je
the gaat
this deze
you can kunt
a digitaal

EN Want to assess how digitally mature your organisation is? Discover our Digital Maturity Self-Assessment Tool.

NL Wil je graag inschatten hoe digitaal matuur je organisatie is? Ontdek onze Zelfevaluatietool Digitale Maturiteit.

ინგლისური ჰოლანდიური
organisation organisatie
discover ontdek
your je
is is
our onze
digital digitale
digitally digitaal

EN That’s why we help cultural, media and government organisations to digitise and digitally archive their collections

NL Daarom helpen wij cultuur, media en overheid bij het digitaliseren en digitaal archiveren van hun collecties

ინგლისური ჰოლანდიური
help helpen
cultural cultuur
media media
government overheid
digitally digitaal
collections collecties
digitise digitaliseren
we wij
to daarom
and en
their hun

EN We safeguard their archive content digitally, and make it accessible and usable.

NL We stellen hun archiefmateriaal digitaal veilig en maken het toegankelijk en bruikbaar.

ინგლისური ჰოლანდიური
digitally digitaal
accessible toegankelijk
usable bruikbaar
we we
their hun
and en

EN This will allow us to discharge patients sooner, or monitor their condition digitally instead of them coming to a consultation

NL Dan kunnen we patiënten eerder ontslaan, of niet meer op spreekuur laten komen maar digitaal volgen

ინგლისური ჰოლანდიური
patients patiënten
monitor volgen
or of
to laten
a digitaal

EN Low-priced, fast and in high quality: our digitally printed brochures

NL Voordelig, snel en kwalitatief hoogwaardig: onze brochures in digitale druk

ინგლისური ჰოლანდიური
quality kwalitatief
digitally digitale
brochures brochures
high quality hoogwaardig
printed druk
fast snel
in in
and en

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან