EN The sending email server or Mail Transfer Agent (MTA) communicates with the receiving server to specify whether it supports the STARTTLS command
EN The sending email server or Mail Transfer Agent (MTA) communicates with the receiving server to specify whether it supports the STARTTLS command
NL De verzendende e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) communiceert met de ontvangende server om aan te geven of deze het STARTTLS commando ondersteunt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
server | server |
agent | agent |
mta | mta |
communicates | communiceert |
supports | ondersteunt |
command | commando |
transfer | transfer |
or | of |
the | de |
to | om |
specify | geven |
with | met |
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
attacker | aanvaller |
tls | tls |
attack | aanval |
replacing | vervangen |
command | commando |
sent | gestuurd |
server | server |
encryption | versleuteling |
mitm | mitm |
or | of |
in | in |
the | de |
without | zonder |
that | waarbij |
EN When you send an email from your domain, your Mail Transfer Agent (MTA) performs a query to the receiving server to check if it supports the STARTTLS command
NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
agent | agent |
mta | mta |
performs | voert |
server | server |
supports | ondersteunt |
transfer | transfer |
domain | domein |
query | query |
the | de |
to | om |
command | commando |
from | vanuit |
a | een |
when | wanneer |
you | u |
check | controleren |
EN When your MTA confirms that the receiver supports STARTTLS, it switches to an encrypted connection and sends the email securely.
NL Wanneer uw MTA bevestigt dat de ontvanger STARTTLS ondersteunt, schakelt hij over naar een versleutelde verbinding en verzendt hij de e-mail op een veilige manier.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mta | mta |
confirms | bevestigt |
supports | ondersteunt |
connection | verbinding |
the | de |
receiver | ontvanger |
sends | verzendt |
securely | op |
and | en |
when | wanneer |
EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection
NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
attacker | aanvaller |
disrupt | verstoren |
process | proces |
server | server |
controlled | beheerd |
fail | mislukken |
mta | mta |
connection | verbinding |
or | of |
your | je |
the | de |
query | query |
to | laten |
by | door |
this | dit |
a | een |
but | |
EN Normally, your email server or Mail Transfer Agent (MTA) negotiates with the receiving server to see if it supports the STARTTLS command
NL Normaal gesproken onderhandelt uw e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) met de ontvangende server om te zien of deze het STARTTLS commando ondersteunt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
server | server |
agent | agent |
mta | mta |
supports | ondersteunt |
command | commando |
transfer | transfer |
or | of |
the | de |
to | om |
with | met |
see | zien |
EN The sending server thinks the receiver doesn?t support the STARTTLS command and sends the email without TLS encryption, allowing the attacker to view or tamper with the email?s contents.
NL De verzendende server denkt dat de ontvanger het STARTTLS commando niet ondersteunt en verstuurt de e-mail zonder TLS encryptie, waardoor de aanvaller de inhoud van de e-mail kan bekijken of er mee kan knoeien.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
thinks | denkt |
command | commando |
encryption | encryptie |
attacker | aanvaller |
contents | inhoud |
server | server |
support | ondersteunt |
tls | tls |
or | of |
the | de |
allowing | kan |
receiver | ontvanger |
without | zonder |
and | en |
EN If for some reason the receiving server is found to not support STARTTLS, the email will not be sent at all
NL Als om een of andere reden blijkt dat de ontvangende server geen STARTTLS ondersteunt, zal de e-mail helemaal niet worden verzonden
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
reason | reden |
server | server |
support | ondersteunt |
the | de |
if | als |
will | zal |
to | om |
be | worden |
sent | verzonden |
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
servers | servers |
emails | emails |
tls | tls |
connection | verbinding |
command | commando |
delivered | afgeleverd |
and | en |
secured | beveiligde |
only | alleen |
sending | verzendende |
not | niet |
be | worden |
sent | verzonden |
a | een |
via | via |
the | wordt |
EN The sending email server or Mail Transfer Agent (MTA) communicates with the receiving server to specify whether it supports the STARTTLS command
NL De verzendende e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) communiceert met de ontvangende server om aan te geven of deze het STARTTLS commando ondersteunt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
server | server |
agent | agent |
mta | mta |
communicates | communiceert |
supports | ondersteunt |
command | commando |
transfer | transfer |
or | of |
the | de |
to | om |
specify | geven |
with | met |
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
attacker | aanvaller |
tls | tls |
attack | aanval |
replacing | vervangen |
command | commando |
sent | gestuurd |
server | server |
encryption | versleuteling |
mitm | mitm |
or | of |
in | in |
the | de |
without | zonder |
that | waarbij |
EN When you send an email from your domain, your Mail Transfer Agent (MTA) performs a query to the receiving server to check if it supports the STARTTLS command
NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
agent | agent |
mta | mta |
performs | voert |
server | server |
supports | ondersteunt |
transfer | transfer |
domain | domein |
query | query |
the | de |
to | om |
command | commando |
from | vanuit |
a | een |
when | wanneer |
you | u |
check | controleren |
EN When your MTA confirms that the receiver supports STARTTLS, it switches to an encrypted connection and sends the email securely.
NL Wanneer uw MTA bevestigt dat de ontvanger STARTTLS ondersteunt, schakelt hij over naar een versleutelde verbinding en verzendt hij de e-mail op een veilige manier.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mta | mta |
confirms | bevestigt |
supports | ondersteunt |
connection | verbinding |
the | de |
receiver | ontvanger |
sends | verzendt |
securely | op |
and | en |
when | wanneer |
EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection
NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
attacker | aanvaller |
disrupt | verstoren |
process | proces |
server | server |
controlled | beheerd |
fail | mislukken |
mta | mta |
connection | verbinding |
or | of |
your | je |
the | de |
query | query |
to | laten |
by | door |
this | dit |
a | een |
but | |
EN If for some reason the receiving server is found to not support STARTTLS, the email will not be sent at all
NL Als om een of andere reden blijkt dat de ontvangende server geen STARTTLS ondersteunt, zal de e-mail helemaal niet worden verzonden
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
reason | reden |
server | server |
support | ondersteunt |
the | de |
if | als |
will | zal |
to | om |
be | worden |
sent | verzonden |
EN Normally, your email server or Mail Transfer Agent (MTA) negotiates with the receiving server to see if it supports the STARTTLS command
NL Normaal gesproken onderhandelt uw e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) met de ontvangende server om te zien of deze het STARTTLS commando ondersteunt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
server | server |
agent | agent |
mta | mta |
supports | ondersteunt |
command | commando |
transfer | transfer |
or | of |
the | de |
to | om |
with | met |
see | zien |
EN The sending server thinks the receiver doesn?t support the STARTTLS command and sends the email without TLS encryption, allowing the attacker to view or tamper with the email?s contents.
NL De verzendende server denkt dat de ontvanger het STARTTLS commando niet ondersteunt en verstuurt de e-mail zonder TLS encryptie, waardoor de aanvaller de inhoud van de e-mail kan bekijken of er mee kan knoeien.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
thinks | denkt |
command | commando |
encryption | encryptie |
attacker | aanvaller |
contents | inhoud |
server | server |
support | ondersteunt |
tls | tls |
or | of |
the | de |
allowing | kan |
receiver | ontvanger |
without | zonder |
and | en |
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
servers | servers |
emails | emails |
tls | tls |
connection | verbinding |
command | commando |
delivered | afgeleverd |
and | en |
secured | beveiligde |
only | alleen |
sending | verzendende |
not | niet |
be | worden |
sent | verzonden |
a | een |
via | via |
the | wordt |
EN In case any of those domains are using receiving mail servers that do not support STARTTLS, it will reflect in your TLS reports provided you have TLS-RPT enabled for those domains.
NL In het geval dat een van deze domeinen ontvangende mail servers gebruikt die geen STARTTLS ondersteunen, zal dit in uw TLS rapporten verschijnen, mits u TLS-RPT voor deze domeinen heeft ingeschakeld.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
domains | domeinen |
servers | servers |
tls | tls |
reports | rapporten |
enabled | ingeschakeld |
in | in |
will | zal |
case | geval |
support | ondersteunen |
you | u |
for | voor |
your | uw |
that | dat |
provided | van |
not | geen |
EN Essentially, a MITM attack takes place when an attacker replaces or deletes the STARTTLS command to make the secured connection rollback to an unsecured one, without TLS encryption
NL In wezen vindt een MITM-aanval plaats wanneer een aanvaller het STARTTLS-commando vervangt of verwijdert om de beveiligde verbinding terug te laten rollen naar een onbeveiligde verbinding, zonder TLS-encryptie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
attack | aanval |
place | plaats |
attacker | aanvaller |
replaces | vervangt |
deletes | verwijdert |
command | commando |
connection | verbinding |
tls | tls |
encryption | encryptie |
or | of |
the | de |
to | om |
secured | beveiligde |
without | zonder |
a | een |
when | wanneer |
ნაჩვენებია 20 სულ 20 თარგმანიდან