დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "staple fibres" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "staple fibres" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

staple fibres-ის თარგმანები

"staple fibres" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

fibres vezels

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან staple fibres-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN On synthetic fibres, try to remove the putty with oil. Rubbing alcohol is not suitable here as it would damage the fibres.

NL Probeert u, bij de klei met olie te verwijderen. Schoonmaakalcohol is niet geschikt, aangezien die de vezels beschadigt.

ინგლისური ჰოლანდიური
fibres vezels
try probeert
oil olie
suitable geschikt
is is
the de
with bij
remove verwijderen
as aangezien
to met

EN A high-modulus carbon frame with Toray T1100G fibres and areas reinforced with pitch-based carbon fibres, manufactured using HCIM technology

NL Een carbon frame met hoge modulus, Toray T1100G-vezels en met Pitch Fiber versterkte zones, gebouwd met behulp van HCIM-technologie

ინგლისური ჰოლანდიური
carbon carbon
frame frame
fibres vezels
areas zones
technology technologie
high hoge
based gebouwd
and en
a een
with met
using met behulp van

EN The Audio-Technica AT20 series is a staple in the recording industry. You?ll find the AT2020 a little further down the page, but the AT2035 would be my choice under $200.

NL De Audio-Technica AT20-serie is een nietje in de opname-industrie. Je vindt de AT2020 iets verderop op de pagina, maar de AT2035 zou mijn keuze zijn onder de 200 dollar.

ინგლისური ჰოლანდიური
series serie
industry industrie
choice keuze
is is
in in
page pagina
recording opname
the de
my mijn
would zou
little een
but

EN Maps have a long history and remain a staple in our daily lives, whether to navigate on road trips or understand the proximity of one location to another

NL Kaarten hebben een lange geschiedenis en zijn nog steeds belangrijk in ons dagelijks leven; om bijvoorbeeld te navigeren op onbekend terrein of om de afstand tussen locaties na te gaan

ინგლისური ჰოლანდიური
maps kaarten
long lange
history geschiedenis
navigate navigeren
daily dagelijks
to om
on op
or of
the de
in in
lives zijn
of tussen
have hebben
a een
and en

EN Girls? bomber jackets, the new wardrobe staple. With their loose cut and sporty-chic look, girls? bomber jackets are becoming a must-have for a girl?s wardrobe. This new jacket cut works well over a

NL De bombers voor meisjes is de nieuwe jas bij uitstek. Met zijn losse pasvorm en sportieve chique uitstraling wordt de meisjesbomber het onmisbare kledingsstuk voor de meisjesgarderobe. Deze nieuwe jas is gemakkelijk te dragen op een

ინგლისური ჰოლანდიური
jacket jas
chic chique
new nieuwe
the de
girls meisjes
for voor
with bij
this deze
and en
a een
becoming wordt
are zijn

EN Want to know more about the different types of materials used for our collections? Let’s discover the world of outdoor fabrics and fibres and its specific jargon.

NL Benieuwd naar de verschillende materialen die we gebruiken voor onze collecties? Ontdek hier alles over onze stoffen en vezels voor buiten, samen met hun specifieke jargon.

ინგლისური ჰოლანდიური
collections collecties
fibres vezels
jargon jargon
materials materialen
discover ontdek
the de
fabrics stoffen
to samen
our onze
of buiten
and en
about over
different verschillende
for voor

EN Doom is a staple of the gaming world. A series that essentially kick-started the first-person shooter (FPS) genre and an utter nostalgic classic. The

NL Doom is een hoofdbestanddeel van de gamingwereld. Een serie die in wezen het first-person shooter (FPS) -genre en een volslagen nostalgische klassieke...

ინგლისური ჰოლანდიური
series serie
fps fps
genre genre
nostalgic nostalgische
classic klassieke
is is
the de
a een
and en
of van
that die

EN Known for its mild taste, Costa Rican cooking tends to rely heavily on fresh fruit and vegetables, as well as plenty of rice and beans, considered staple ingredients

NL Bekend om zijn milde smaak, is de Costa Ricaanse keuken meestal sterk afhankelijk van vers fruit en groenten, evenals veel rijst en bonen, die als basisingrediënten worden beschouwd

ინგლისური ჰოლანდიური
known bekend
taste smaak
costa costa
cooking keuken
rely afhankelijk
heavily sterk
fresh vers
fruit fruit
vegetables groenten
rice rijst
beans bonen
considered beschouwd
to om
as evenals
and en
of meestal

EN The burger, a great staple of Novotel's Gourmet Bar

NL De burger, echt onvermijdelijk in het concept Gourmet Bar by Novotel

ინგლისური ჰოლანდიური
gourmet gourmet
bar bar
the de
of het

EN A symbol of  gastronomy of the English-speaking world, the burger has become a staple of high-end bistronomy. And to prove it, we'll take you round the world on the trail of the must-have burgers!

NL Als symbool van de Angelsaksische gastronomie is de burger onontkoombaar geworden in de kwalitatief uitstekende bistronomie. En om het te bewijzen, nemen we u mee rondom de wereld, in het spoor van de must van de burgers!

ინგლისური ჰოლანდიური
symbol symbool
gastronomy gastronomie
well uitstekende
the de
to om
prove bewijzen
must must
trail van de
world wereld
of van
has is
and en
you u

EN The Sony MDR7506 has been around forever and is a staple when it comes to someone?s first decent pair of headphones

NL De Sony MDR7506 is er al een eeuwigheid en is een nietje als het gaat om iemands eerste fatsoenlijke hoofdtelefoon

ინგლისური ჰოლანდიური
sony sony
headphones hoofdtelefoon
is is
the de
to om
and en
when als

EN Oral-B's top toothbrushes are a Black Friday staple - and this year you can pick up the iO8 with a mammoth discount

NL DNA-testkits zoals 23andMe en AncestryDNA zijn enorm populair geworden, en voor een beperkte tijd kun je zien waar het allemaal om draait voor de

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
you can kun
and en
a een
are zijn

EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.

NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).

ინგლისური ჰოლანდიური
dry droog
feeling gevoel
soft zachte
fibres vezels
botanical botanische
origin oorsprong
skin huid
use gebruik
the de
high hoge
a uniek
ensures biedt
and en
to daarnaast
of van
thanks dankzij

EN The combination of the fibres guarantees quick re-drying of the sweat jacket and thus also prevents unpleasant odours

NL De combinatie van de vezels garandeert een snelle droging van het sweatjack en voorkomt daarmee ook onaangename geurtjes

ინგლისური ჰოლანდიური
fibres vezels
guarantees garandeert
quick snelle
prevents voorkomt
the de
combination combinatie
and en

EN The combination of fibres prevents unpleasant odours

NL De combinatie van vezels voorkomt onaangename geurtjes.

ინგლისური ჰოლანდიური
fibres vezels
prevents voorkomt
the de
of van
combination combinatie

EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey vests is particularly smooth, very soft and skin-flattering

NL Dankzij de luxe, lange stapelvezels van Egyptisch katoen is de kwaliteit van deze jersey hemden bijzonder soepel, zeer zacht en huidvriendelijk

ინგლისური ჰოლანდიური
luxurious luxe
cotton katoen
jersey jersey
very zeer
long lange
is is
soft zacht
the de
smooth soepel
quality kwaliteit
and en
of bijzonder

EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey hipster slips is particularly smooth, very soft and skin-flattering

NL Dankzij de luxe, lange stapelvezels van Egyptisch katoen is de kwaliteit van deze jersey hipster slip bijzonder soepel, zeer zacht en huidvriendelijk

ინგლისური ჰოლანდიური
luxurious luxe
cotton katoen
jersey jersey
very zeer
long lange
is is
soft zacht
the de
smooth soepel
quality kwaliteit
and en
of bijzonder

EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey briefs is particularly smooth, very soft and skin-flattering

NL Dankzij de luxe, lange stapelvezels van Egyptisch katoen is de kwaliteit van deze jersey slips bijzonder soepel, zeer zacht en huidvriendelijk

ინგლისური ჰოლანდიური
luxurious luxe
cotton katoen
jersey jersey
very zeer
long lange
is is
soft zacht
the de
smooth soepel
quality kwaliteit
and en
of bijzonder

EN Additional silicone fibres on the inside of the socks prevent them from slipping, and an extra heel cushioning bar prevents friction and blisters

NL Extra siliconen draden aan de binnenkant voorkomen dat de sokken verschuiven en een extra gepolsterde lip bij de hak voorkomt wrijving en het ontstaan van blaren

ინგლისური ჰოლანდიური
silicone siliconen
socks sokken
friction wrijving
the de
the inside binnenkant
prevents voorkomt
prevent voorkomen
and en
of van

EN Rice is a staple food, especially in Asia, and one of the most important types of grain. It is divided into three categories: short grain rice, medium grain rice and long grain rice.

NL Rijst is een hoofdvoedsel, vooral in Azië, en een van de belangrijkste graansoorten. Het is onderverdeeld in drie categorieën: rijst met korte korrel, rijst met middellange korrel en rijst met lange korrel.

ინგლისური ჰოლანდიური
rice rijst
short korte
medium middellange
long lange
asia azië
is is
in in
categories categorieën
the de
especially vooral
important belangrijkste
three drie
a een
and en
of van

EN This grassy green cucumber gazpacho is a summertime staple and so refreshing: a cold cucumber soup with mint and yogurt!

NL Deze grasgroene komkommer gazpacho is een zomerstekertje en zo verfrissend: een koude komkommersoep met munt en yoghurt!

ინგლისური ჰოლანდიური
refreshing verfrissend
cold koude
mint munt
yogurt yoghurt
is is
and en
this deze
a een
with met

EN With its lightly rolling hills and quiet roads, Paradise Loop is a staple for Bay Area cyclists of all skill levels

NL Paradise Loop is dankzij de licht glooiende heuvels en rustige wegen favoriet onder fietsers van ieder niveau in de Bay Area

ინგლისური ჰოლანდიური
hills heuvels
quiet rustige
roads wegen
bay bay
cyclists fietsers
levels niveau
is is
with dankzij
and en
of van

EN A classic and timeless piece of garment, the short-sleeved polo shirt is a staple of the fashion industry

NL Als klassieker onder de kledingstukken is vooral de polo met korte mouwen tijdloos en niet meer uit de modewereld weg te denken

ინგლისური ჰოლანდიური
timeless tijdloos
polo polo
short korte
sleeved mouwen
is is
the de
and en
a vooral

EN A new combination of form, function, material and aesthetics, Menu Staple is a perfect solution for your home or the office

NL Een nieuwe combinatie van vorm, functie, materiaal en esthetiek, Menu nietjes is een perfecte oplossing voor thuis of op kantoor

ინგლისური ჰოლანდიური
form vorm
function functie
material materiaal
aesthetics esthetiek
menu menu
perfect perfecte
solution oplossing
office kantoor
is is
or of
combination combinatie
and en
for voor
a een
the thuis
of van

EN The GOTS seal is awarded to textiles that have been sustainably produced throughout the entire supply chain and that consist of at least 70% natural fibres. Shop: All Naturtextil-GOTS certified outdoor products

NL Het GOTS-keurmerk wordt toegekend aan textiel dat in de hele keten duurzaam is geproduceerd en voor minimaal 70% uit natuurlijke vezels bestaat. Shop: Alle Naturtextil-GOTS gecertificeerde producten

ინგლისური ჰოლანდიური
awarded toegekend
textiles textiel
sustainably duurzaam
chain keten
natural natuurlijke
fibres vezels
shop shop
is is
the de
produced geproduceerd
products producten
entire hele
and en

EN Organic cotton is produced without the use of artificial fertilizers or pesticides. The natural fibres are skin-friendly, hard-wearing and free of harmful substances. Shop: All organic cotton outdoor products

NL Biologisch katoen wordt geproduceerd zonder het gebruik van kunstmest of pesticiden. De natuurlijke vezels zijn huidvriendelijk, slijtvast en vrij van schadelijke stoffen. Shop: Alle biologisch katoen producten

ინგლისური ჰოლანდიური
cotton katoen
fibres vezels
skin-friendly huidvriendelijk
harmful schadelijke
substances stoffen
shop shop
use gebruik
or of
natural natuurlijke
the de
free vrij
organic biologisch
is wordt
produced geproduceerd
without zonder
products producten
and en
of van
are zijn

EN SPF and DKIM and two staple email authentication protocols that work together to authenticate your emails when you implement DMARC

NL SPF en DKIM zijn twee belangrijke e-mailverificatieprotocollen die samenwerken om uw e-mails te verifiëren wanneer u DMARC implementeert

ინგლისური ჰოლანდიური
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
work together samenwerken
to om
and en
two twee
authenticate verifiëren
that die
when wanneer
you u

EN Today, specialist synthetic fibres are used that ensure a defined, clean line

NL Tegenwoordig worden gespecialiseerde kunstvezels gebruikt, waarmee een gedefinieerde, zuivere lijnvoering mogelijk is

ინგლისური ჰოლანდიური
today tegenwoordig
specialist gespecialiseerde
used gebruikt
defined gedefinieerde
a een
are worden

EN When sketching for watercolour artworks, it is important not to get too much graphite into the rough fibres of the watercolour paper, otherwise it will be difficult to remove

NL Bij het voortekenen van kunstwerken met waterverf is het belangrijk om niet teveel grafiet in de ruwe vezels van het aquarelpapier te brengen, omdat dit anders moeilijk te verwijderen is

ინგლისური ჰოლანდიური
artworks kunstwerken
important belangrijk
graphite grafiet
fibres vezels
difficult moeilijk
is is
the de
otherwise anders
to om
much te
into in
remove verwijderen
too het

EN You can then apply the tip directly to the paper and work very precisely while still protecting the sensitive fibres – plus keep the ruler or template clean

NL Je kunt de punt dan direct plaatsen en heel precies werken, terwijl de gevoelige vezels toch worden ontzien – en liniaal of sjabloon schoon blijven

EN Unknown Kush is a noble attempt by Delicious Seeds at making a high-quality medicinal marijuana strain, by crossing a staple medical breed, Bay 11, with one of their own Kush strains

NL Unknown Kush is een nobele poging van Delicious Seeds om een hoogwaardige medicinale cannabis soort te maken, door een medische soort, Bay 11, te kruisen met hun eigen Kush

ინგლისური ჰოლანდიური
kush kush
attempt poging
seeds seeds
marijuana cannabis
medical medische
bay bay
is is
strain soort
at te
their hun
own eigen
making maken
with met
a een
by door
high hoogwaardige
crossing kruisen
of van

EN This legend is known as a great medical cannabis variety and is, of course, a staple strain for any stoner visiting Amsterdam.

NL Deze legende staat bekend als geweldige medicinale cannabis variant en is, uiteraard, een standaard soort voor elke stoner die Amsterdam bezoekt.

ინგლისური ჰოლანდიური
legend legende
known bekend
cannabis cannabis
amsterdam amsterdam
of course uiteraard
strain soort
is is
great geweldige
and en
as als
for voor
a een
this deze

EN Critical will become a staple in the grow room.

NL Critical is de hoeksteen van de kweekruimte.

ინგლისური ჰოლანდიური
become is
the de
in van

EN This superbly yielding strain perfectly mixes the old and the new, with a sensational flavour and a great high that made Northern Light a staple especially for Indoor growers

NL Deze ongelooflijk productieve soort mixt oud en nieuw op perfecte wijze, met de sensationele smaken en geweldige highs waar Northern Light zo bekend om staat, vooral bij binnenkwekers

ინგლისური ჰოლანდიური
strain soort
old oud
light light
flavour smaken
new nieuw
the de
great geweldige
perfectly perfecte
especially vooral
this deze
with bij
indoor met
and en

EN Her fast flowering time of only 7 weeks and her excellent yields make Critical the staple strain for all those who want to grow top bud in record time

NL Met haar snelle bloeitijd van slechts zeven weken en haar geweldige opbrengsten is Critical dé soort voor iedereen die binnen recordtijd supertoppen wil kweken

ინგლისური ჰოლანდიური
fast snelle
weeks weken
grow kweken
strain soort
and en
for voor
in binnen

EN Up first is a staple of cannabis culture—hash

NL Om te beginnen, een favoriet binnen de cannabis scene - hasj

ინგლისური ჰოლანდიური
cannabis cannabis
hash hasj
first beginnen
a een

EN Just like the vegetable fibres of herbs, this mesh provides the needed surface so that the product can be vaporized efficiently.

NL Net als de plantaardige vezels van kruiden, levert dit kussen het benodigde oppervlak zodat het product efficiënt kan worden verdampt.

ინგლისური ჰოლანდიური
fibres vezels
herbs kruiden
provides levert
needed benodigde
surface oppervlak
efficiently efficiënt
the de
so zodat
this dit
can kan
be worden
of van
like als
product product

EN Developed by the award-winning seedbank Royal Queen Seeds, Northern Light has become a staple of the contemporary seed market

NL Northern Light is gewoon de hoeksteen van de hedendaagse wietsamenleving

ინგლისური ჰოლანდიური
light light
contemporary hedendaagse
the de
a gewoon
of van
has is

EN Ballistic Carbon Layup technology —high modulus fibres, with greater ground impact resistance.

NL De Ballistic Carbon Layup-technologie —vezels met hoge modulus, met verbeterde schokbestendigheid van het terrein.

EN With the highest quantity of high modulus fibres to achieve a weight of 2,200 grams, including its shock absorber.

NL Met de grootste hoeveelheid hoge modulus vezels om een gewicht van 2.200 gram met schokdemper te bereiken.

ინგლისური ჰოლანდიური
fibres vezels
weight gewicht
grams gram
high hoge
the de
to om
highest grootste
of van
a een
with met

EN In the manufacture of its carbon frame, we have used the very best fibres, Toray T1100G, to achieve a record low weight of 840 grams , without sacrificing stiffness in any part of the frame

NL Bij de fabricage van het carbonframe is gebruik gemaakt van de beste vezels, Toray T1100G, om een recordgewicht van 840 gram te bewerkstelligen , zonder waar dan ook in het frame aan stijfheid in te boeten

ინგლისური ჰოლანდიური
frame frame
fibres vezels
grams gram
very te
the de
to om
part van de
used gebruik
best beste
without zonder
in in
a een
of van

EN With the highest quantity of high modulus fibres to achieve a weight of 1,950 grams, including its shock absorber.(Lynx Race Evo)

NL Met de grootste hoeveelheid hoge modulus vezels om een gewicht van 1.950 gram met schokdemper te bereiken.(Lynx Race Evo)

ინგლისური ჰოლანდიური
fibres vezels
weight gewicht
grams gram
lynx lynx
race race
high hoge
the de
to om
highest grootste
of van
a een
with met

EN To create a more lightweight frame, we used the best Toray T1100 carbon fibres and HCIM technology (Hollow Core Technology)

NL Om een lichter frame te krijgen met een gewicht, zijn de beste Toray T1100-koolstofvezels gebruikt en is de HCIM-Hollow Core Technology toegepast

ინგლისური ჰოლანდიური
frame frame
technology technology
the de
to om
used gebruikt
best beste
and en
core core
a een

EN The arrangement of the carbon fibres ensures a stiff, lightweight frame that weights 1,050 grams in the medium size.

NL De plaatsing van de koolstofvezels garandeert een stijf en licht frame van 1050 gram in maat MD.

ინგლისური ჰოლანდიური
frame frame
grams gram
size maat
ensures garandeert
in in
the de
a een
of van

EN Its monocoque carbon frame combines Toray T800 carbon fibres and Pitch Fibre carbon in critical areas

NL Het enkelwandige frame combineert koolstofvezel Toray T800 en carbon Pitch Fiber in de kritieke zones

ინგლისური ჰოლანდიური
carbon carbon
frame frame
combines combineert
critical kritieke
areas zones
in in
and en
its de

EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

NL De Ultralight Disc racefiets bestaat uit een enkelwandig frame, 100% vervaardigd uit carbon, met de techniek van vacuüm binnenin het frame, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

ინგლისური ჰოლანდიური
frame frame
carbon carbon
made vervaardigd
the de
consists bestaat uit
technology technology
of van
core core
a een

EN In my research, I combined several natural fibres with polyurethane resin to create a composite material for the casing.

NL Linkx won dertigduizend euro en krijgt vier maanden begeleiding van experts om het product op de markt te brengen.

ინგლისური ჰოლანდიური
create en
the de
with op
to om
a product

EN The textile industry is one of the most polluting in the world, in which one of the most environmentally disastrous processes is the dyeing of fibres and textiles of the clothes we wear

NL De textielindustrie is een van de meest vervuilende ter wereld, waarbij het verven van vezels en textiel milieutechnisch gezien een van de meest rampzalige processen is

ინგლისური ჰოლანდიური
processes processen
fibres vezels
is is
the de
world wereld
and en
textiles textiel
of van

EN Short-sleeved sweatshirt in organic cotton and recycled fibres

NL Sweater met korte mouwen van biologische katoen en gerecyclede vezels

ინგლისური ჰოლანდიური
sweatshirt sweater
cotton katoen
fibres vezels
short korte
sleeved mouwen
and en

EN Slim-fit zip-up cardigan with LENZING? ECOVERO? fibres

NL Slim-fit vest met rits en LENZING? ECOVERO?-vezels

ინგლისური ჰოლანდიური
fibres vezels
zip rits
with met

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან