EN A comparison of how the Sony Xperia 10 IV compares to its predecessor, the Sony Xperia 10 III.
EN A comparison of how the Sony Xperia 10 IV compares to its predecessor, the Sony Xperia 10 III.
NL Een vergelijking van hoe de Sony Xperia 10 IV zich verhoudt tot zijn voorganger, de Sony Xperia 10 III.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
predecessor | voorganger |
iii | iii |
xperia | xperia |
the | de |
comparison | vergelijking |
a | een |
of | van |
EN Here is how the Sony Xperia 5 IV compares to the Sony Xperia III.
NL Apps, high-spec camera's en all-screen ontwerpen zijn niet voor iedereen weggelegd, dus keer de klok terug met een topfliptelefoon.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
EN Sony Xperia 1 IV vs Xperia 5 IV vs Xperia 10 IV: Which should you buy?
NL Sony Xperia 5 IV vs Xperia 5 III: Wat is het verschil?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
xperia | xperia |
vs | vs |
which | is |
EN Here is how the Sony Xperia 1 IV compares to the compact Xperia 5 IV and mid-range Xperia 10 IV. What are the differences and which should you buy?
NL Hier is hoe de Sony Xperia 5 IV vergelijkt met de Sony Xperia III.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
xperia | xperia |
is | is |
the | de |
here | hier |
EN Sony is set to follow up its high-end Xperia 1 III with yet another premium offering in the next few months. This new phone, likely called the Xperia ...
NL Sony zal zijn high-end Xperia 1 III de komende maanden opvolgen met nog een ander premium aanbod. Deze nieuwe telefoon, waarschijnlijk de Xperia 1 IV ...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
premium | premium |
months | maanden |
phone | telefoon |
likely | waarschijnlijk |
xperia | xperia |
new | nieuwe |
the | de |
another | ander |
yet | een |
with | met |
offering | aanbod |
follow up | opvolgen |
EN Sony Xperia 10 IV vs Xperia 10 III: What's the difference?
NL Sony Xperia 10 IV vs Xperia 10 III: wat is het verschil?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
iii | iii |
xperia | xperia |
vs | vs |
the | het |
difference | verschil |
EN Sony Xperia 1 IV vs Xperia 1 III: What's the difference?
NL Sony Xperia 1 IV vs Xperia 1 III: Wat is het verschil?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
iii | iii |
xperia | xperia |
vs | vs |
the | het |
difference | verschil |
EN A comparison of how the Sony Xperia 1 IV stacks up against the Xperia 1 III.
NL Een vergelijking van hoe de Sony Xperia 1 IV het er vanaf brengt tegen de Xperia 1 III.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
comparison | vergelijking |
sony | sony |
iv | iv |
iii | iii |
xperia | xperia |
the | de |
how | hoe |
against | van |
a | een |
EN Sony Xperia 5 IV vs Xperia 5 III: What's the difference?
NL Beste flip-telefoons 2022: ga terug naar de tijd met deze top retro handsets
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
EN Sony Xperia 1 IV vs Xperia 10 IV: What do you compromise?
NL Sony Xperia 1 IV vs Xperia 10 IV: Wat is uw compromis?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
compromise | compromis |
xperia | xperia |
vs | vs |
what | wat |
EN Here is how the Sony Xperia 1 IV compares to the mid-range Xperia 10 IV. What are the differences and what do you compromise?
NL Hier is hoe de Sony Xperia 1 IV zich verhoudt tot de middenklasse Xperia 10 IV. Wat zijn de verschillen en wat vind je compromissen?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
differences | verschillen |
compromise | compromissen |
xperia | xperia |
is | is |
the | de |
and | en |
here | hier |
what | wat |
EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
NL Wat zijn de beste compactcamera's? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
canon | canon |
x | x |
mark | mark |
iii | iii |
panasonic | panasonic |
iv | iv |
the | de |
what | wat |
are | zijn |
best | beste |
EN Sony Xperia 5 III review: Small package, big appeal?
NL Sony Xperia 5 III review: Klein pakket, grote aantrekkingskracht?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
review | review |
package | pakket |
appeal | aantrekkingskracht |
xperia | xperia |
small | klein |
big | grote |
EN Asus Zenfone 8 vs Sony Xperia 5 III: What's the difference?
NL Asus Zenfone 8 vs Sony Xperia 5 III: wat is het verschil?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
asus | asus |
sony | sony |
iii | iii |
vs | vs |
xperia | xperia |
the | het |
difference | verschil |
EN Sony Xperia 1 III review: In a world of its own
NL Sony Xperia 1 III review: in een wereld op zich
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
review | review |
world | wereld |
xperia | xperia |
in | in |
a | een |
EN Sony Xperia 10 III review: Muddling through the mid-range
NL Sony Xperia 10 III review: doormodderen in het middensegment
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
review | review |
xperia | xperia |
through | in |
the | het |
EN Sony Xperia 5 III review: Small package, big appeal?
NL Sony Xperia 5 III review: Klein pakket, grote aantrekkingskracht?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
review | review |
package | pakket |
appeal | aantrekkingskracht |
xperia | xperia |
small | klein |
big | grote |
EN Sony Xperia 1 III review: In a world of its own
NL Sony Xperia 1 III review: in een wereld op zich
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
review | review |
world | wereld |
xperia | xperia |
in | in |
a | een |
EN Sony Xperia 10 III review: Muddling through the mid-range
NL Sony Xperia 10 III review: doormodderen in het middensegment
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
review | review |
xperia | xperia |
through | in |
the | het |
EN The Sony Xperia XZ3 is Sony's best phone so far - and here are the best deals for it: 30GB for £37/m on O2, 30GB for £36/m on EE and 30GB for £38/m
NL Bekijk de nieuwste deals voor LGs G7 ThinQ: 20 GB voor £ 31 / m op EE, 15 GB voor £ 33 / m op O2 en 15 GB voor £ 30 / m op Vodafone
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
gb | gb |
m | m |
ee | ee |
the | de |
deals | deals |
on | op |
and | en |
EN Would you like a versatile but also handy camera that you can easily take on the road? Then go for a mirrorless camera such as the Sony A7R III or the Sony A6400.
NL Wil je graag een veelzijdige maar ook handzame camera die je gemakkelijk mee op pad kan nemen? Ga dan voor een systeemcamera zoals Sony A7R III of de Sony A6400.
EN It's an Xperia 1 III, but with massively souped up camera capabilities
NL Het is een Xperia 1 III, maar met enorm opgevoerde cameramogelijkheden
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
iii | iii |
xperia | xperia |
its | is |
but | |
with | met |
an | een |
EN Sony Xperia October event: How to watch it and what to expect
NL Sony Xperia-evenement in oktober: hoe je het kunt bekijken en wat je kunt verwachten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
october | oktober |
event | evenement |
expect | verwachten |
to | bekijken |
and | en |
what | wat |
how | hoe |
EN The Sony Xperia Pro-I can shoot 4K/120, aimed at pros and creators
NL De Sony Xperia Pro-I kan 4K/120 opnemen, gericht op pros en makers
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
pros | pro |
creators | makers |
xperia | xperia |
can | kan |
the | de |
aimed | gericht op |
and | en |
EN Sony announces surprise Xperia product launch - new tablet anyone?
NL Sony kondigt verrassing Xperia-productlancering aan - nieuwe tablet iemand?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
announces | kondigt |
surprise | verrassing |
new | nieuwe |
tablet | tablet |
anyone | iemand |
EN Sony's 2021 iteration of the Xperia 1 has a lot to offer - but carries with it some surprising weaknesses.
NL Sonys 2021-iteratie van de Xperia 1 heeft veel te bieden, maar brengt enkele verrassende zwakheden met zich mee.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
iteration | iteratie |
surprising | verrassende |
xperia | xperia |
the | de |
offer | bieden |
has | heeft |
to | mee |
but |
EN Sony's Xperia 1 flagship phone is now available on some great deals: 50GB data for £43/m on EE, 50GB data for £43/m on O2 and unlimited data for
NL Dit is uw go-to-gids voor alles wat S10 betreft, hoe dan ook in termen van Amerikaanse prijzen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
is | is |
phone | uw |
for | voor |
and | van |
some | in |
EN Best Sony Xperia XZ3 deals for September 2019: 30GB for £37/m on O2
NL Beste LG G7 ThinQ-deals voor 2019: £ 50 cashback en 20 GB voor £ 31 / m op EE
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
deals | deals |
gb | gb |
m | m |
best | beste |
on | op |
for | voor |
EN Best Sony Xperia XZ2 deals for 2019: 20GB for £31/m on EE
NL Honor 10-deals en SIM-vrije prijs: hoeveel kost de nieuwste telefoon van Honor?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
deals | deals |
EN Welcome to our guide to the very best Sony Xperia XZ2 deals: 20GB for £31/m on EE, 16GB for £32/m on Vodafone, 15GB for £34/m on O2 and 12GB for
NL De Honor 10 is hier en kost in het VK £ 399 voor het 128 GB-model . Dat is de enige versie die naar deze kusten komt - er is geen 64GB-model in het VK...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
gb | gb |
the | de |
our | in |
and | en |
best | voor |
EN Sony Xperia Pro-I review: King of the phone cameras?
NL Sony Xperia Pro-I review: de koning van de telefooncamera's?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
review | review |
king | koning |
xperia | xperia |
the | de |
of | van |
EN Sony Xperia 1 IV launching in May with Snapdragon 8 Gen 1, fast charging?
NL Sony Xperia 1 IV wordt in mei gelanceerd met Snapdragon 8 Gen 1, snel opladen?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
launching | gelanceerd |
gen | gen |
fast | snel |
charging | opladen |
xperia | xperia |
snapdragon | snapdragon |
in | in |
with | met |
EN Motorola is gunning to be the mid-range champ, the second-gen One bringing 48MP camera smarts, AI and a Sony Xperia-beating price tag to attract.
NL Motorola wil de kampioen in het middensegment worden, de tweede generatie One met 48-megapixelcameras, AI en een Sony Xperia-kloppend prijskaartje.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
motorola | motorola |
ai | ai |
sony | sony |
gen | generatie |
the | de |
second | tweede |
be | worden |
and | en |
EN Sony's 2021 iteration of the Xperia 1 has a lot to offer - but carries with it some surprising weaknesses.
NL Sonys 2021-iteratie van de Xperia 1 heeft veel te bieden, maar brengt enkele verrassende zwakheden met zich mee.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
iteration | iteratie |
surprising | verrassende |
xperia | xperia |
the | de |
offer | bieden |
has | heeft |
to | mee |
but |
EN This is your best look yet at the Sony Xperia 1 IV
NL Dit is je beste blik tot nu toe op de Sony Xperia 1 IV
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
xperia | xperia |
is | is |
your | je |
the | de |
this | dit |
best | beste |
EN The fourth-gen small-scale Sony Xperia handset is the first to suggest Qualcomm's 'Plus' variant of Snapdragon 8 Gen 1 is coming
NL De vierde generatie kleinschalige Sony Xperia-handset is de eerste die suggereert dat Qualcomm's 'Plus'-variant van Snapdragon 8 Gen 1 eraan komt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
variant | variant |
fourth | vierde |
snapdragon | snapdragon |
is | is |
the | de |
plus | plus |
coming | van |
gen | gen |
EN Sony Xperia 1 IV event: How to watch it and what to expect
NL Sony Xperia 1 IV evenement: Hoe het te bekijken en wat te verwachten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
event | evenement |
xperia | xperia |
expect | verwachten |
to | bekijken |
and | en |
what | wat |
how | hoe |
EN Sony will hold an event on Wednesday 11 May 2022 where the next Xperia 1 will be announced, based on the teaser for the event.
NL Sony zal op woensdag 11 mei 2022 een evenement houden waar de volgende Xperia 1 zal worden aangekondigd, afgaande op de teaser voor het evenement.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
event | evenement |
wednesday | woensdag |
announced | aangekondigd |
teaser | teaser |
xperia | xperia |
the | de |
where | waar |
on | op |
will | zal |
be | worden |
based | een |
for | voor |
next | volgende |
EN What is true optical zoom on the Sony Xperia 1 IV and how does it work?
NL Wat is echte optische zoom op de Sony Xperia 1 IV en hoe werkt het?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
true | echte |
zoom | zoom |
sony | sony |
iv | iv |
work | werkt |
xperia | xperia |
is | is |
on | op |
the | de |
optical | optische |
how | hoe |
what | wat |
and | en |
EN Sony Xperia 10 IV is a lightweight 5G mid-ranger with plenty of juice
NL Sony Xperia 10 IV is een lichtgewicht 5G mid-ranger met veel sap
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
lightweight | lichtgewicht |
juice | sap |
xperia | xperia |
is | is |
with | met |
a | een |
EN Sony has announced the Xperia 10 IV, offering a super light body, 5G connectivity and a huge battery.
NL Sony heeft de Xperia 10 IV aangekondigd, met een superlichte body, 5G-connectiviteit en een enorme batterij.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
announced | aangekondigd |
iv | iv |
body | body |
connectivity | connectiviteit |
huge | enorme |
battery | batterij |
xperia | xperia |
the | de |
a | een |
and | en |
super | met |
EN Sony Xperia 1 IV official, brings 'true optical zoom' to a smartphone
NL Sony Xperia 1 IV officieel, brengt 'echte optische zoom' naar een smartphone
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
official | officieel |
brings | brengt |
optical | optische |
zoom | zoom |
smartphone | smartphone |
xperia | xperia |
true | echte |
a | een |
to | naar |
EN Sony has announced the Xperia 1 IV, said to be the first smartphone to offer true optical zoom.
NL Sony heeft de Xperia 1 IV aangekondigd, naar verluidt de eerste smartphone met echte optische zoom.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
announced | aangekondigd |
iv | iv |
said | |
smartphone | smartphone |
optical | optische |
zoom | zoom |
xperia | xperia |
has | heeft |
the | de |
true | echte |
EN Everything you need to know about the Sony Xperia 1 IV, including release date, price, specs and design details.
NL Alles wat je moet weten over de Sony Xperia 1 IV, inclusief release datum, prijs, specs en ontwerp details.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
release | release |
date | datum |
price | prijs |
design | ontwerp |
xperia | xperia |
details | details |
the | de |
including | inclusief |
need to | moet |
need | je |
and | en |
EN Sony will hold an event today, Wednesday 11 May 2022, where the next Xperia 1 will be announced. Here's how to watch it.
NL Sony houdt vandaag, woensdag 11 mei 2022, een evenement waar de volgende Xperia 1 zal worden aangekondigd. Hier is hoe je het kunt zien.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
event | evenement |
today | vandaag |
wednesday | woensdag |
announced | aangekondigd |
xperia | xperia |
the | de |
hold | je |
will | zal |
where | waar |
be | worden |
next | volgende |
may | is |
EN Is Sony's compact Xperia flagship the small phone to buy?
NL Is Sony's compacte Xperia-vlaggenschip de kleine telefoon om te kopen?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
is | is |
flagship | vlaggenschip |
phone | telefoon |
to | om |
the | de |
small | kleine |
compact | compacte |
buy | kopen |
EN Sony's Xperia 10 IV struggles to find its feet in an increasingly competitive market.
NL Sony's Xperia 10 IV worstelt om zijn weg te vinden in een steeds meer concurrerende markt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
iv | iv |
increasingly | steeds |
competitive | concurrerende |
market | markt |
xperia | xperia |
in | in |
to | om |
an | een |
find | vinden |
its | zijn |
EN Sony's Xperia 1 IV is a phone for those who want a pure camera experience. Is it a big improvement over the last generation, though?
NL Sony's Xperia 1 IV is een telefoon voor wie een pure camera-ervaring wil. Is het echter een grote verbetering ten opzichte van de vorige generatie?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
iv | iv |
phone | telefoon |
want | wil |
pure | pure |
camera | camera |
experience | ervaring |
big | grote |
improvement | verbetering |
generation | generatie |
xperia | xperia |
last | vorige |
is | is |
the | de |
who | wie |
for | voor |
over | van de |
a | een |
EN Sony's Xperia 1 flagship phone is now available on some great deals: 50GB data for £43/m on EE, 50GB data for £43/m on O2 and unlimited data for
NL De Honor 10 is hier en kost in het VK £ 399 voor het 128 GB-model . Dat is de enige versie die naar deze kusten komt - er is geen 64GB-model in het VK...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
gb | gb |
data | versie |
is | is |
for | voor |
and | en |
some | de |
great | die |
EN The Blue Radius III is another brand new release from March 2018. Compared with Radius II, the Radius III is lighter and lower-profile, making it easier to use on-camera (or off).
NL De Blue Radius III is een andere gloednieuwe release van maart 2018. Vergeleken met de Radius II is de Radius III lichter en lager, waardoor hij gemakkelijker te gebruiken is op de camera (of uit).
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
radius | radius |
iii | iii |
march | maart |
ii | ii |
easier | gemakkelijker |
brand new | gloednieuwe |
lower | lager |
camera | camera |
is | is |
or | of |
the | de |
release | release |
use | gebruiken |
compared | vergeleken |
on | op |
blue | blue |
another | van |
and | en |
to | andere |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან