დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "sole remedy" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "sole remedy" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

sole remedy-ის თარგმანები

"sole remedy" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

sole aan alle als altijd bent bij dat de de enige deze die door een eigen en enige het in in de is je kan kunnen maar maken meer met naar niet of om ons ook op op de op elk gewenst moment over te te allen tijde tijd toe toegang tot u uitsluitend uw van van de voor voor de we wij worden zich zijn zoals zonder zool
remedy verhelpen

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან sole remedy-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification) states Celigo’s sole and exclusive remedy against, and Celigo’s sole liability to, You for Claims under Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification).

NL Sectie 19 (Schadeloosstelling; Vrijwaring van Celigo) vermeldt Celigo's enige en exclusieve rechtsmiddel tegen, en Celigo's enige aansprakelijkheid jegens U voor Claims onder Sectie 19 (Schadeloosstelling; Celigo-vrijwaring).

ინგლისური ჰოლანდიური
exclusive exclusieve
liability aansprakelijkheid
claims claims
and en
against van
for voor
you u

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under these terms of use or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy

NL Geen enkele vertraging of nalatigheid door een van beide partijen betreffende enig(e) recht of remedie onder deze gebruiksvoorwaarden of bestaande wet zal worden beschouwd als een ontheffing van een dergelijk recht of remedie

ინგლისური ჰოლანდიური
delay vertraging
party partijen
existing bestaande
considered beschouwd
or of
no geen
terms of use gebruiksvoorwaarden
law wet
by door
under onder
a beide

EN If the Content violates these Terms, you agree that your sole remedy is to report it to us by as an email with all the details to: hello@domestika.org

NL Indien de Inhoud in strijd is met deze Voorwaarden, gaat u ermee akkoord dat uw enige remedie is om dit aan ons te melden door een e-mail met alle details te sturen naar: hello@domestika.org

ინგლისური ჰოლანდიური
org org
content inhoud
terms voorwaarden
is is
hello hello
the de
agree akkoord
to om
details details
by door
us ons
with met
that dat
to report melden
sole een
if indien
you u
email mail

EN IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF THE SERVICE OR WITH THESE TERMS OF SERVICE, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USE OF THE SERVICE.

NL ALS U ONTEVREDEN BENT OVER EEN DEEL VAN DE DIENST OF OVER DEZE SERVICEVOORWAARDEN, IS UW ENIGE EN EXCLUSIEVE RECHTSMIDDEL HET GEBRUIK VAN DE DIENST TE STAKEN.

ინგლისური ჰოლანდიური
terms servicevoorwaarden
or of
is is
the de
exclusive exclusieve
use gebruik
and en
if als
of deel
portion van

EN Your sole and exclusive remedy for any failure or non-performance of the Software shall be for Keeper Security to use commercially reasonable efforts to adjust or repair the Software

NL Uw enige en unieke remedie voor eventueel falen of ondermaats presteren van de software, zijn commercieel redelijke inspanningen om de software aan te passen of te repareren door Keeper Security

ინგლისური ჰოლანდიური
exclusive unieke
failure falen
security security
commercially commercieel
reasonable redelijke
efforts inspanningen
repair repareren
keeper keeper
or of
software software
the de
to om
for voor
and en
of van

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.

ინგლისური ჰოლანდიური
letter brief
atlassian atlassian
sell verkopen
copy kopie
contact contact
is is
manufacturer fabrikant
we we
the de
request aanvraag
products producten
a een
our onze
upon van
if als

EN A plush sole with special sole material ensures an optimum transport of moisture in sports shoes

NL Een pluche zool met speciaal zoolmateriaal zorgt voor een optimaal vochttransport in sportschoenen

ინგლისური ჰოლანდიური
plush pluche
optimum optimaal
in in
with met

EN A plush sole with special sole material ensures an optimum transport of moisture in sports shoes

NL Een pluche zool met speciaal zoolmateriaal zorgt voor een optimaal vochttransport in sportschoenen

ინგლისური ჰოლანდიური
plush pluche
optimum optimaal
in in
with met

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.

ინგლისური ჰოლანდიური
letter brief
atlassian atlassian
sell verkopen
copy kopie
contact contact
is is
manufacturer fabrikant
we we
the de
request aanvraag
products producten
a een
our onze
upon van
if als

EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.

NL Het waarborgen van de goede werking van onze IT-systemen, bijvoorbeeld als er fouten optreden die we alleen kunnen verhelpen door het IP-adres op te slaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
ensuring waarborgen
operation werking
systems systemen
errors fouten
occur optreden
storing op te slaan
we we
address adres
the de
remedy verhelpen
if als
our onze
proper goede
can kunnen
by door
of van
it het

EN A complete solution to remedy the password management crisis for your company

NL Een complete oplossing voor problemen bij het beheer van wachtwoorden binnen uw bedrijf

ინგლისური ჰოლანდიური
solution oplossing
password wachtwoorden
management beheer
complete complete
company bedrijf
your uw
for voor
a een

EN For each of these examples, we could just find a simple remedy for each symptom

NL Voor al deze voorbeelden zouden we gewoon een middel voor de symptomen kunnen vinden

ინგლისური ჰოლანდიური
find vinden
examples voorbeelden
we we
for voor
could zouden
just de

EN This article shows you how you can remedy this with only a phillips screwdriver and some patience ?

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dit eenvoudig kunt verhelpen met slechts een kruiskop schroevendraaier en wat geduld ?

ინგლისური ჰოლანდიური
remedy verhelpen
screwdriver schroevendraaier
patience geduld
how hoe
and en
this dit
with met
you can kunt
article artikel

EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.

NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.

ინგლისური ჰოლანდიური
supervisory toezichthoudende
authority autoriteit
gdpr avg
the de
with bij
on op
and en
a een
has is
of volgens
been van

EN The supervisory authority to which the complaint is submitted will inform the plaintiff of the status and result of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.

NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de status en de resultaten van de klacht, inclusief de mogelijkheid van een rechtsmiddel in de zin van artikel 78 van de AVG.

ინგლისური ჰოლანდიური
supervisory toezichthoudende
authority autoriteit
complaint klacht
submitted ingediend
including inclusief
gdpr avg
is is
the de
status status
and en
result een

EN Instead, when you take action to remedy problems, it will typically earn you ?forgiveness? the next time that Googlebot comes crawling to your website.

NL In plaats daarvan, wanneer u actie onderneemt om problemen te verhelpen, krijgt u meestal 'vergeving' de volgende keer dat Googlebot naar uw website komt crawlen.

ინგლისური ჰოლანდიური
instead in plaats daarvan
action actie
remedy verhelpen
typically meestal
googlebot googlebot
problems problemen
website website
the de
to om
that dat
when wanneer
next volgende
time keer
you u

EN • Revision of the content of your website to remedy over-optimization

NL - Herziening van de inhoud van uw website om over-optimalisatie te verhelpen

ინგლისური ჰოლანდიური
content inhoud
website website
remedy verhelpen
to om
the de
your uw
of van

EN In that case, you also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority and to seek a judicial remedy.

NL In dat geval heeft u ook het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit en om een beroep op de rechter te doen.

ინგლისური ჰოლანდიური
complaint klacht
supervisory toezichthoudende
to om
authority autoriteit
the de
that dat
in in
and en
with bij
you u

EN You can find tips & tricks to remedy this problem here.

NL Hier vind je tips & trucs om dit op te lossen.

ინგლისური ჰოლანდიური
you je
find vind
tips tips
tricks trucs
to om
here hier
this dit

EN In order to remedy an infringement, it may be necessary for RAIDBOXES to temporarily remove the blocking

NL Om een inbreuk te verhelpen, kan het nodig zijn dat RAIDBOXES de blokkering tijdelijk opheft

ინგლისური ჰოლანდიური
remedy verhelpen
infringement inbreuk
temporarily tijdelijk
raidboxes raidboxes
the de
to om
be kan
necessary nodig

EN The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Article 78 GDPR.

NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de status en de resultaten van de klacht, met inbegrip van de rechtsmogelijkheden overeenkomstig art. 78 van de AVG.

ინგლისური ჰოლანდიური
supervisory toezichthoudende
authority autoriteit
complaint klacht
results resultaten
gdpr avg
the de
status status
and en

EN Microsoft is working hard to remedy the situation but, until a solution has been found, LIS advises everyone not to use Internet Explorer

NL Microsoft werkt hard aan een oplossing om het lek te dichten, maar totdat er een oplossing is gevonden, raadt LIS aan om geen gebruik te maken van Internet Explorer

ინგლისური ჰოლანდიური
microsoft microsoft
hard hard
found gevonden
lis lis
internet internet
explorer explorer
is is
solution oplossing
use gebruik
working werkt
to om
but
a een

EN Updating Internet Explorer can remedy the problem

NL Een update van Internet Explorer kan het lek weer dichten

ინგლისური ჰოლანდიური
internet internet
explorer explorer
can kan

EN By combining Chronic x Remedy, they have created a strain offering a functional and pleasant experience

NL Door Chronic en Remedy te combineren, hebben ze een soort gemaakt die een functionele en plezierige ervaring levert

ინგლისური ჰოლანდიური
combining combineren
created gemaakt
strain soort
offering levert
functional functionele
by door
experience ervaring
and en
a een
they ze

EN The high THC level makes this variety highly valuable for medicinal purposes, particularly as a remedy for pain.

NL Door het hoge THC-gehalte is deze wiet zeer geschikt als medicinaal middel, vooral als...

ინგლისური ჰოლანდიური
high hoge
thc thc
highly zeer
as als

EN The harvested weed is a good remedy to help with stress and pain

NL De geoogste wiet is een goed middel tegen stress en pijn

ინგლისური ჰოლანდიური
weed wiet
good goed
stress stress
pain pijn
is is
the de
and en
a een
to tegen

EN As an old household remedy, they were used to treat restlessness

NL Vroeger werd het als huismiddeltje gebruikt om rusteloosheid te verhelpen

ინგლისური ჰოლანდიური
remedy verhelpen
as als
to om
were werd
used gebruikt

EN When it comes to vaping, one is not limited to Cannabis; there are many herbs with various benefits. Thyme is such a herb with a long history of use - for example, in ancient Rome it was used as a remedy for melancholy.

NL Als het om vapen gaat, ben je niet beperkt tot cannabis; er zijn veel meer nuttige kruiden. Tijm heeft een lange gebruiksgeschiedenis. In het oude Rome werd het gebruikt als remedie tegen zwaarmoedigheid.

ინგლისური ჰოლანდიური
limited beperkt
cannabis cannabis
long lange
ancient oude
rome rome
in in
to om
used gebruikt
herbs kruiden
example een
was werd
not niet
there er
as als
for meer

EN Thresholds are often applied to ensure “sellability” when dealing with high stock inaccuracies, which is a remedy that does not tackle the problem at its source.

NL Drempels worden vaak toegepast om ?verkoopbaarheid? te waarborgen bij het omgaan met hoge voorraadonnauwkeurigheden. Maar dit pakt de problemen niet aan bij de bron.

ინგლისური ჰოლანდიური
thresholds drempels
often vaak
applied toegepast
high hoge
source bron
to om
the de
with bij
not niet
ensure waarborgen
are worden
is dit
a maar

EN The supervisory authority with which the complaint has been filed informs the complainant about the status and result of the complaint including the option of legal remedy according to Art. 78 GDPR.

NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de voortgang en het resultaat van de klacht, alsmede van de mogelijke voorziening in rechte overeenkomstig art. 78 AVG.

ინგლისური ჰოლანდიური
supervisory toezichthoudende
authority autoriteit
complaint klacht
result resultaat
gdpr avg
filed ingediend
art art
the de
and en
with waarbij
has is

EN You can find tips & tricks to remedy this problem here.

NL Hier vind je tips & trucs om dit op te lossen.

ინგლისური ჰოლანდიური
you je
find vind
tips tips
tricks trucs
to om
here hier
this dit

EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.

NL Het waarborgen van de goede werking van onze IT-systemen, bijvoorbeeld als er fouten optreden die we alleen kunnen verhelpen door het IP-adres op te slaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
ensuring waarborgen
operation werking
systems systemen
errors fouten
occur optreden
storing op te slaan
we we
address adres
the de
remedy verhelpen
if als
our onze
proper goede
can kunnen
by door
of van
it het

EN This article shows you how you can remedy this with only a phillips screwdriver and some patience ?

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dit eenvoudig kunt verhelpen met slechts een kruiskop schroevendraaier en wat geduld ?

ინგლისური ჰოლანდიური
remedy verhelpen
screwdriver schroevendraaier
patience geduld
how hoe
and en
this dit
with met
you can kunt
article artikel

EN This article shows you how you can remedy this with only a phillips screwdriver and some patience ?

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dit eenvoudig kunt verhelpen met slechts een kruiskop schroevendraaier en wat geduld ?

ინგლისური ჰოლანდიური
remedy verhelpen
screwdriver schroevendraaier
patience geduld
how hoe
and en
this dit
with met
you can kunt
article artikel

EN Methodist Le Bonheur Healthcare Looks to Mimecast for Phishing and Malware remedy

NL Methodist Le Bonheur Healthcare vertrouwt op Mimecast voor phishing- en malwaremedicatie

ინგლისური ჰოლანდიური
le le
phishing phishing
mimecast mimecast
and en
for voor

EN Microsoft is working hard to remedy the situation but, until a solution has been found, LIS advises everyone not to use Internet Explorer

NL Microsoft werkt hard aan een oplossing om het lek te dichten, maar totdat er een oplossing is gevonden, raadt LIS aan om geen gebruik te maken van Internet Explorer

ინგლისური ჰოლანდიური
microsoft microsoft
hard hard
found gevonden
lis lis
internet internet
explorer explorer
is is
solution oplossing
use gebruik
working werkt
to om
but
a een

EN Updating Internet Explorer can remedy the problem

NL Een update van Internet Explorer kan het lek weer dichten

ინგლისური ჰოლანდიური
internet internet
explorer explorer
can kan

EN The supervisory authority to which the complaint is submitted will inform the plaintiff of the status and result of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.

NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de status en de resultaten van de klacht, inclusief de mogelijkheid van een rechtsmiddel in de zin van artikel 78 van de AVG.

ინგლისური ჰოლანდიური
supervisory toezichthoudende
authority autoriteit
complaint klacht
submitted ingediend
including inclusief
gdpr avg
is is
the de
status status
and en
result een

EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.

NL Uw enige maatregel tegen Webfleet Solutions voor het gebruik van de websites van Webfleet Solutions is stoppen met het gebruik van de websites van Webfleet Solutions.

ინგლისური ჰოლანდიური
solutions solutions
is is
the de
use gebruik
webfleet webfleet
websites websites
against van
for voor
to tegen

EN In that case, you also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority and to seek a judicial remedy.

NL In dat geval heeft u ook het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit en om een beroep op de rechter te doen.

ინგლისური ჰოლანდიური
complaint klacht
supervisory toezichthoudende
to om
authority autoriteit
the de
that dat
in in
and en
with bij
you u

EN Thresholds are often applied to ensure “sellability” when dealing with high stock inaccuracies, which is a remedy that does not tackle the problem at its source.

NL Drempels worden vaak toegepast om ?verkoopbaarheid? te waarborgen bij het omgaan met hoge voorraadonnauwkeurigheden. Maar dit pakt de problemen niet aan bij de bron.

ინგლისური ჰოლანდიური
thresholds drempels
often vaak
applied toegepast
high hoge
source bron
to om
the de
with bij
not niet
ensure waarborgen
are worden
is dit
a maar

EN A complete solution to remedy the password management crisis for your company

NL Een complete oplossing voor problemen bij het beheer van wachtwoorden binnen uw bedrijf

ინგლისური ჰოლანდიური
solution oplossing
password wachtwoorden
management beheer
complete complete
company bedrijf
your uw
for voor
a een

EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.

NL Het waarborgen van de goede werking van onze IT-systemen, bijvoorbeeld als er fouten optreden die we alleen kunnen verhelpen door het IP-adres op te slaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
ensuring waarborgen
operation werking
systems systemen
errors fouten
occur optreden
storing op te slaan
we we
address adres
the de
remedy verhelpen
if als
our onze
proper goede
can kunnen
by door
of van
it het

EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.

NL Het waarborgen van de goede werking van onze IT-systemen, bijvoorbeeld als er fouten optreden die we alleen kunnen verhelpen door het IP-adres op te slaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
ensuring waarborgen
operation werking
systems systemen
errors fouten
occur optreden
storing op te slaan
we we
address adres
the de
remedy verhelpen
if als
our onze
proper goede
can kunnen
by door
of van
it het

EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.

NL Het waarborgen van de goede werking van onze IT-systemen, bijvoorbeeld als er fouten optreden die we alleen kunnen verhelpen door het IP-adres op te slaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
ensuring waarborgen
operation werking
systems systemen
errors fouten
occur optreden
storing op te slaan
we we
address adres
the de
remedy verhelpen
if als
our onze
proper goede
can kunnen
by door
of van
it het

EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.

NL Het waarborgen van de goede werking van onze IT-systemen, bijvoorbeeld als er fouten optreden die we alleen kunnen verhelpen door het IP-adres op te slaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
ensuring waarborgen
operation werking
systems systemen
errors fouten
occur optreden
storing op te slaan
we we
address adres
the de
remedy verhelpen
if als
our onze
proper goede
can kunnen
by door
of van
it het

EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.

NL Het waarborgen van de goede werking van onze IT-systemen, bijvoorbeeld als er fouten optreden die we alleen kunnen verhelpen door het IP-adres op te slaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
ensuring waarborgen
operation werking
systems systemen
errors fouten
occur optreden
storing op te slaan
we we
address adres
the de
remedy verhelpen
if als
our onze
proper goede
can kunnen
by door
of van
it het

EN If the kids are getting fidgety, there’s one sure-fire remedy that’s bound to work

NL Weet je nog? Het weidse, heilzame buitenleven

ინგლისური ჰოლანდიური
one weet
the het

EN This limitation will apply even if Corel has been advised of the possibility of such damages and notwithstanding any failure of essential purpose of any limited remedy.

NL Deze beperking is zelfs van toepassing indien Corel heeft gewezen op de mogelijkheid van dergelijke schade en niettegenstaande eventueel verzuim van het essentiële doel van een beperkte maatregel.

ინგლისური ჰოლანდიური
corel corel
damages schade
notwithstanding niettegenstaande
purpose doel
limitation beperking
if indien
limited beperkte
the de
apply toepassing
even zelfs
and en
essential essentiële
this deze

EN You agree to promptly investigate all such complaints and take all necessary actions to remedy any violations of this AUP

NL U gaat ermee akkoord om dergelijke klachten onmiddellijk te onderzoeken en alle nodige maatregelen te nemen om eventuele schendingen van deze AUP te verhelpen

ინგლისური ჰოლანდიური
promptly onmiddellijk
investigate onderzoeken
complaints klachten
necessary nodige
actions maatregelen
remedy verhelpen
to om
and en
agree akkoord
you u
all alle
of van
this deze

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან