EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, french singer, star, french star, french variety, rocker rocker, guitar, rock'n roll, sixties 1960s 60, on tour, olympia, portrait, scene, concert, full-length, sing
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, french singer, star, french star, french variety, rocker rocker, guitar, rock'n roll, sixties 1960s 60, on tour, olympia, portrait, scene, concert, full-length, sing
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zangeres, franse zangeres, ster, franse ster, rocker rocker, gitaar, rock'n roll, 1960's 60's, op tournee, olympia, portret, podium, concert, staan, zingen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
singer | zangeres |
star | ster |
guitar | gitaar |
olympia | olympia |
scene | podium |
concert | concert |
to | om |
on | op |
portrait | portret |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
french | franse |
EN Art and unity in Cajamarca “What if we sing?”, she asks as she pulled a small paper with some scribbles that formed lyrics out of her pocket. She is one of the Defensoras de laRead More
NL Kunst en Eenheid in Cajamarca “Wat als we zouden zingen?", vraagt ze terwijl ze een papiertje met wat gekrabbelde songteksten uit haar zak haalt. Ze is een van de Defensoras de la Vida y laRead More
EN Twitch Sings is set to close, but for karaoke fans, it's not all bad news as Spotify is possibly working on a Karaoke Mode to help you sing your heart
NL Twitch Sings gaat sluiten, maar voor karaokefans is het niet allemaal slecht nieuws, aangezien Spotify mogelijk werkt aan een karaokemodus om je te
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
twitch | twitch |
bad | slecht |
news | nieuws |
spotify | spotify |
possibly | mogelijk |
working | werkt |
is | is |
to | om |
your | je |
close | sluiten |
all | te |
a | een |
for | voor |
as | aangezien |
but |
EN The rugged terrain makes a freerider?s heart sing: welcome to a giant playground.
NL Het terrein met hindernissen is de droom van iedere freerider: welkom in de reuzenspeeltuin.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
welcome | welkom |
the | de |
terrain | terrein |
EN 1-Tank Boat Night Dive If on U/L shore diving. Dive light is required and available for rent at the dive shop. Sing up on site 24 hours in advance.
NL 1-Tank Boot Nachtduik Bij U/L kantduiken. Duiklamp is verplicht en te huur bij de duikwinkel. Meld je 24 uur van tevoren ter plaatse aan.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
u | u |
required | verplicht |
rent | huur |
is | is |
in | bij |
the | de |
hours | uur |
boat | boot |
in advance | tevoren |
and | en |
EN Fluorescent Night Dive Light included. By arrangement & subject to availability,. Sing up on site 24 hours in advance.
NL Fluorescerende nachtduik Licht inbegrepen. Op afspraak & onder voorbehoud van beschikbaarheid. Meld je minimaal 24 uur van tevoren ter plaatse aan.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
light | licht |
included | inbegrepen |
availability | beschikbaarheid |
hours | uur |
on | op |
in advance | tevoren |
EN Deezer has added lyrics to its Xbox app. Gamers can now sing along to their favourite music, with the lyrics appearing on-screen.
NL Deezer heeft songteksten toegevoegd aan zijn Xbox-app. Gamers kunnen nu meezingen met hun favoriete muziek, waarbij de songtekst op het scherm
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
xbox | xbox |
app | app |
gamers | gamers |
favourite | favoriete |
screen | scherm |
now | nu |
the | de |
deezer | deezer |
added | toegevoegd |
music | muziek |
has | heeft |
their | hun |
on | op |
EN Sky gives away free copy of Sing to all TV customers, plus mobile freebies too
NL Sky geeft een gratis exemplaar van Sing weg aan alle tv-klanten, plus mobiele freebies
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sky | sky |
gives | geeft |
free | gratis |
copy | exemplaar |
tv | tv |
customers | klanten |
mobile | mobiele |
away | van |
plus | plus |
all | alle |
EN To celebrate the characters from Sing 2 starring in its Christmas advert, Sky is giving away a free copy of the first movie to all Sky TV customers.
NL Om de karakters van Sing 2 in de kerstadvertentie te vieren, geeft Sky een gratis exemplaar van de eerste film weg aan alle Sky TV-klanten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
celebrate | vieren |
copy | exemplaar |
movie | film |
tv | tv |
customers | klanten |
in | in |
the | de |
free | gratis |
to | om |
characters | karakters |
away | van |
sky | sky |
EN “What if we sing?”, she asks as she pulled a small paper with some scribbles that formed lyrics out of her pocket
NL “Wat als we zouden zingen??, vraagt ze terwijl ze een papiertje met wat gekrabbelde songteksten uit haar zak haalt
EN Quickly the participants of the workshop gather together, have a look at the lyrics, and sing
NL Snel komen de deelnemers van de workshop bijeen, ze bekijken samen de teksten, en ze zingen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
quickly | snel |
participants | deelnemers |
workshop | workshop |
the | de |
and | en |
of | van |
together | samen |
EN We can sing, we can write more songs, like the one we just sang
NL We kunnen zingen, we kunnen meer liedjes schrijven, zoals het liedje dat we net zongen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
songs | liedjes |
we | we |
can | kunnen |
write | schrijven |
just | net |
more | meer |
like | zoals |
the | het |
EN We will stand together and sing
NL We zullen samen opstaan en zingen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
together | samen |
and | en |
we | we |
will | zullen |
EN You can sing along with a number of artists, or read a speech with King Willem-Alexander and Queen Maxima
NL Je kunt meezingen met een aantal artiesten of de troonrede oplezen met Koning Willem-Alexander en Koningin Maxima
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
king | koning |
queen | koningin |
or | of |
artists | artiesten |
with | met |
number | aantal |
you can | kunt |
a | een |
read | en |
EN 1-Tank Boat Night Dive If on U/L shore diving. Dive light is required and available for rent at the dive shop. Sing up on site 24 hours in advance.
NL 1-Tank Boot Nachtduik Bij U/L kantduiken. Duiklamp is verplicht en te huur bij de duikwinkel. Meld je 24 uur van tevoren ter plaatse aan.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
u | u |
required | verplicht |
rent | huur |
is | is |
in | bij |
the | de |
hours | uur |
boat | boot |
in advance | tevoren |
and | en |
EN Sky gives away free copy of Sing to all TV customers, plus mobile freebies too
NL Sky geeft een gratis exemplaar van Sing weg aan alle tv-klanten, plus mobiele freebies
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sky | sky |
gives | geeft |
free | gratis |
copy | exemplaar |
tv | tv |
customers | klanten |
mobile | mobiele |
away | van |
plus | plus |
all | alle |
EN To celebrate the characters from Sing 2 starring in its Christmas advert, Sky is giving away a free copy of the first movie to all Sky TV customers.
NL Om de karakters van Sing 2 in de kerstadvertentie te vieren, geeft Sky een gratis exemplaar van de eerste film weg aan alle Sky TV-klanten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
celebrate | vieren |
copy | exemplaar |
movie | film |
tv | tv |
customers | klanten |
in | in |
the | de |
free | gratis |
to | om |
characters | karakters |
away | van |
sky | sky |
EN The folk musicians with their Hardanger fiddles and Jew?s harps still strike up music that makes people sing, stave, and dance like they did in the old days.
NL De volksmuzikanten met Hardangerviolen en mondharpen spelen nog steeds deuntjes die de mensen doen zingen en dansen als in de tijd van toen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
dance | dansen |
people | mensen |
in | in |
the | de |
days | tijd |
with | met |
that | die |
and | en |
EN People dance, sing, and play with colorful powders, and this is a favorite time for tourists to visit India.
NL De mensen dansen, zingen en spelen met kleurige poeders en dit is een favoriete tijd voor toeristen om India te bezoeken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
people | mensen |
dance | dansen |
play | spelen |
favorite | favoriete |
time | tijd |
tourists | toeristen |
india | india |
is | is |
to | om |
visit | bezoeken |
for | voor |
this | dit |
a | een |
with | met |
and | en |
EN Twitch Sings is set to close, but for karaoke fans, it's not all bad news as Spotify is possibly working on a Karaoke Mode to help you sing your heart
NL Twitch Sings gaat sluiten, maar voor karaokefans is het niet allemaal slecht nieuws, aangezien Spotify mogelijk werkt aan een karaokemodus om je te
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
twitch | twitch |
bad | slecht |
news | nieuws |
spotify | spotify |
possibly | mogelijk |
working | werkt |
is | is |
to | om |
your | je |
close | sluiten |
all | te |
a | een |
for | voor |
as | aangezien |
but |
EN The rugged terrain makes a freerider?s heart sing: welcome to a giant playground.
NL Het terrein met hindernissen is de droom van iedere freerider: welkom in de reuzenspeeltuin.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
welcome | welkom |
the | de |
terrain | terrein |
ნაჩვენებია 21 სულ 21 თარგმანიდან