EN Delicious cakes, scrumptious desserts: nobilia employees have written down their favourite recipes for sinful sweets just for you.
EN Delicious cakes, scrumptious desserts: nobilia employees have written down their favourite recipes for sinful sweets just for you.
NL Smakelijke taarten, verrukkelijke desserts: nobilia-medewerkers hebben hun beste recepten voor zoete momenten voor u opgeschreven.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cakes | taarten |
nobilia | nobilia |
employees | medewerkers |
recipes | recepten |
their | hun |
you | u |
have | hebben |
EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code
NL Dat weekend liep ik de flat op met veel thee, heel veel snoepjes en schreef ik code
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
weekend | weekend |
i | ik |
flat | flat |
tea | thee |
wrote | schreef |
code | code |
the | de |
that | dat |
with | op |
a | veel |
and | en |
EN Enjoy the daily freshly prepared house creations, salads and sweets while treating yourself to freshly squeezed juices, lassi, or a glass of wine or Prosecco.
NL Hier vind je dagelijks vers bereide creaties van het huis, salades en snoep evenals vers geperste sappen, lassi, of een glas wijn of prosecco.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
daily | dagelijks |
freshly | vers |
creations | creaties |
salads | salades |
juices | sappen |
glass | glas |
wine | wijn |
or | of |
house | van |
and | en |
yourself | je |
a | een |
the | huis |
EN Less than a box of Jelly Belly. Eat sweets while we transcribe your recordings.
NL Minder dan een doos Jelly Belly. Eet snoepjes terwijl we je opnames transcriberen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
box | doos |
eat | eet |
transcribe | transcriberen |
while | terwijl |
your | je |
we | we |
than | dan |
a | een |
recordings | opnames |
EN Swap and match sweets and cookies in this Match3 Puzzle game.
NL Combineer zoetigheden en koekjes in dit 3-op-een-rij puzzelspel.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
in | in |
cookies | koekjes |
this | dit |
and | en |
EN Fat burners, which ensure that your body utilises its fat stores. These also decrease your interest in sweets and snacks.
NL Vetverbranders, die ervoor zorgen dat je lichaam eerder de vetreserves aanspreekt. Ook zorgen deze ervoor dat je minder zin hebt in zoetigheden en snacks.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
body | lichaam |
snacks | snacks |
your | je |
in | in |
ensure | zorgen |
and | en |
that | dat |
which | de |
EN Modulate your endocannabinoid system with sweets. CBD Gummies by SupMedi contain 4mg of CBD per gummy, enabling users to dose with the utmost accuracy. Plus, they're delicious!
NL Reguleer je endocannabinoïdesysteem met snoepjes. Deze gummies met CBD van SupMedi bevatten 4mg cannabidiol per snoepje. Zo is het mogelijk met uiterste nauwkeurigheid te doseren. En ze zijn ook nog eens heerlijk!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cbd | cbd |
contain | bevatten |
enabling | mogelijk |
utmost | uiterste |
accuracy | nauwkeurigheid |
delicious | heerlijk |
your | je |
plus | en |
with | met |
to | ook |
EN These trees yield a unique type of honey called Kithul palm honey, which is used in a variety of traditional Sri Lankan sweets and desserts
NL Deze bomen leveren een unieke soort honing (Kithul-palmhoning) die wordt gebruikt in een verscheidenheid aan traditionele Srilankaanse snoep en desserts
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
trees | bomen |
honey | honing |
used | gebruikt |
traditional | traditionele |
type | soort |
in | in |
variety | verscheidenheid |
is | wordt |
and | en |
EN Northern Ireland loves its sweets, and Aunt Sandra’s in Belfast is a treasure-trove of all things sugary
NL Noord-Ierland houdt van zoetigheid en Aunt Sandra’s in Belfast is een waar snoepparadijs
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
northern | noord |
ireland | ierland |
in | in |
is | is |
and | en |
a | een |
of | van |
EN TASTY ADVERTISING WITH BRANDED SWEETS
NL SNOEP BEDRUKKEN VOOR RECLAME MET SMAAK
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
advertising | reclame |
with | met |
EN Close a conversation at your trade show booth by giving your prospect a swag bag filled with a selection of sweets and other promotional items.
NL Wanneer u uw beurs- of adviesgesprek met een kleinigheidje wilt afronden, geef uw gesprekspartner dan eens een goodiebag met een keuze aan snoep en andere weggevertjes.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
selection | keuze |
other | andere |
and | en |
with | met |
a | eens |
items | een |
EN Sit back and let the city float by while you enjoy a classic Dutch tasting platter of cheese, olives, nuts and sweets
NL Ga lekker zitten en laat de stad aan je voorbij drijven terwijl jij geniet van een klassiek kaasplankje, olijven, noten en zoetigheden
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sit | zitten |
let | laat |
city | stad |
enjoy | geniet |
classic | klassiek |
nuts | noten |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Delivered by Sweets & Spices
NL Bezorgd door Sweets & Spices
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
delivered | bezorgd |
by | door |
EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code
NL Dat weekend liep ik de flat op met veel thee, heel veel snoepjes en schreef ik code
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
weekend | weekend |
i | ik |
flat | flat |
tea | thee |
wrote | schreef |
code | code |
the | de |
that | dat |
with | op |
a | veel |
and | en |
EN Enjoy the daily freshly prepared house creations, salads and sweets while treating yourself to freshly squeezed juices, lassi, or a glass of wine or Prosecco.
NL Hier vind je dagelijks vers bereide creaties van het huis, salades en snoep evenals vers geperste sappen, lassi, of een glas wijn of prosecco.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
daily | dagelijks |
freshly | vers |
creations | creaties |
salads | salades |
juices | sappen |
glass | glas |
wine | wijn |
or | of |
house | van |
and | en |
yourself | je |
a | een |
the | huis |
EN Less than a box of Jelly Belly. Eat sweets while we transcribe your recordings.
NL Minder dan een doos Jelly Belly. Eet snoepjes terwijl we je opnames transcriberen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
box | doos |
eat | eet |
transcribe | transcriberen |
while | terwijl |
your | je |
we | we |
than | dan |
a | een |
recordings | opnames |
EN The Cake Room is the Dutch hotspot for sweets, high teas and Insta-worthy parties
NL The Cake Room is dé Nederlandse hotspot voor zoet, high-tea's en Insta-waardige feestjes
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cake | cake |
high | high |
parties | feestjes |
is | is |
the | nederlandse |
and | en |
for | voor |
ნაჩვენებია 17 სულ 17 თარგმანიდან