დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "sell both human" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "sell both human" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

sell both human-ის თარგმანები

"sell both human" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

sell aan aanbieden alles bedrijf bedrijven biedt bij dat deze diensten door een eigen geen hebben hebt helpen hoe is kopen maken markten met producten service shop shopify store tot van de verkocht verkoop verkoopt verkopen wat webshop welke winkel zien zijn
both - aan aantal al alle allebei alleen alles als andere app apps audio bedrijven beginnen beheren beide beiden beschikbaar beste beter biedt bij bij het binnen creëren dan dankzij dat de de beste deze dezelfde die diensten dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn ervoor functies gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk goed gratis hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun ik in in de in het informatie is is het jaar je jouw kan klant kun kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten naar niet nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over pagina plaatsen platform producten samen snel software staat te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de waar waardoor wanneer was wat we we hebben website weten wij wilt worden wordt ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één
human aan al alle alleen altijd bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit door een eerste elke en geen hebben heeft hele het het is hij hoe hun iedereen is jaar je kan komen kunnen maken medewerkers meer mens menselijk menselijke mensen met moet naar naar de niet nog nu of ons ook persoon persoonlijke staat steeds te team tijd tot van van de van een volledig voor waar waarin wanneer was wat wij zal ze zelfs zich zijn zoals zonder zowel

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან sell both human-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.

NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.

ინგლისური ჰოლანდიური
requests verzoeken
desktop desktop
mobile mobiel
scripts scripts
css css
fonts lettertypen
html html
xml xml
text tekst
images afbeeldingen
on op
video video
other andere
audio audio
for voor
and en
are zijn

EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.

NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
proper is
legal voor

EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.

NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
proper is
legal voor

EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.

NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.

ინგლისური ჰოლანდიური
desktop desktop
days dagen
mobile mobiel
in in
is is
and en
for voor
at op

EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.

NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.

ინგლისური ჰოლანდიური
jpg jpg
desktop desktop
mobile mobiel
unknown onbekend
gif gif
svg svg
webp webp
is is
on op
png png
and en
for voor
of van
both zowel
as zoals

EN Yes, you can sell both human hairs as well as synthetic wigs on Shopify. Plus, you can connect your Facebook, Messenger, Instagram, and TikTok with Shopify's platform to get to a wider audience.

NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.

ინგლისური ჰოლანდიური
wigs pruiken
facebook facebook
instagram instagram
tiktok tiktok
platform platform
shopify shopify
yes ja
human mensen
on op
as als
your je
you can kunt

EN Yes, you can sell both human hairs as well as synthetic wigs on Shopify. Plus, you can connect your Facebook, Messenger, Instagram, and TikTok with Shopify's platform to get to a wider audience.

NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.

ინგლისური ჰოლანდიური
wigs pruiken
facebook facebook
instagram instagram
tiktok tiktok
platform platform
shopify shopify
yes ja
human mensen
on op
as als
your je
you can kunt

EN Yes, you can sell both human hairs as well as synthetic wigs on Shopify. Plus, you can connect your Facebook, Messenger, Instagram, and TikTok with Shopify's platform to get to a wider audience.

NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.

ინგლისური ჰოლანდიური
wigs pruiken
facebook facebook
instagram instagram
tiktok tiktok
platform platform
shopify shopify
yes ja
human mensen
on op
as als
your je
you can kunt

EN Yes, you can sell both human hairs as well as synthetic wigs on Shopify. Plus, you can connect your Facebook, Messenger, Instagram, and TikTok with Shopify's platform to get to a wider audience.

NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.

ინგლისური ჰოლანდიური
wigs pruiken
facebook facebook
instagram instagram
tiktok tiktok
platform platform
shopify shopify
yes ja
human mensen
on op
as als
your je
you can kunt

EN Yes, you can sell both human hairs as well as synthetic wigs on Shopify. Plus, you can connect your Facebook, Messenger, Instagram, and TikTok with Shopify's platform to get to a wider audience.

NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.

ინგლისური ჰოლანდიური
wigs pruiken
facebook facebook
instagram instagram
tiktok tiktok
platform platform
shopify shopify
yes ja
human mensen
on op
as als
your je
you can kunt

EN Yes, you can sell both human hairs as well as synthetic wigs on Shopify. Plus, you can connect your Facebook, Messenger, Instagram, and TikTok with Shopify's platform to get to a wider audience.

NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.

ინგლისური ჰოლანდიური
wigs pruiken
facebook facebook
instagram instagram
tiktok tiktok
platform platform
shopify shopify
yes ja
human mensen
on op
as als
your je
you can kunt

EN Yes, you can sell both human hairs as well as synthetic wigs on Shopify. Plus, you can connect your Facebook, Messenger, Instagram, and TikTok with Shopify's platform to get to a wider audience.

NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.

ინგლისური ჰოლანდიური
wigs pruiken
facebook facebook
instagram instagram
tiktok tiktok
platform platform
shopify shopify
yes ja
human mensen
on op
as als
your je
you can kunt

EN Yes, you can sell both human hairs as well as synthetic wigs on Shopify. Plus, you can connect your Facebook, Messenger, Instagram, and TikTok with Shopify's platform to get to a wider audience.

NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.

ინგლისური ჰოლანდიური
wigs pruiken
facebook facebook
instagram instagram
tiktok tiktok
platform platform
shopify shopify
yes ja
human mensen
on op
as als
your je
you can kunt

EN Yes, you can sell both human hairs as well as synthetic wigs on Shopify. Plus, you can connect your Facebook, Messenger, Instagram, and TikTok with Shopify's platform to get to a wider audience.

NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.

ინგლისური ჰოლანდიური
wigs pruiken
facebook facebook
instagram instagram
tiktok tiktok
platform platform
shopify shopify
yes ja
human mensen
on op
as als
your je
you can kunt

EN Yes, you can sell both human hairs as well as synthetic wigs on Shopify. Plus, you can connect your Facebook, Messenger, Instagram, and TikTok with Shopify's platform to get to a wider audience.

NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.

ინგლისური ჰოლანდიური
wigs pruiken
facebook facebook
instagram instagram
tiktok tiktok
platform platform
shopify shopify
yes ja
human mensen
on op
as als
your je
you can kunt

EN Yes, you can sell both human hairs as well as synthetic wigs on Shopify. Plus, you can connect your Facebook, Messenger, Instagram, and TikTok with Shopify's platform to get to a wider audience.

NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.

ინგლისური ჰოლანდიური
wigs pruiken
facebook facebook
instagram instagram
tiktok tiktok
platform platform
shopify shopify
yes ja
human mensen
on op
as als
your je
you can kunt

EN Yes, you can sell both human hairs as well as synthetic wigs on Shopify. Plus, you can connect your Facebook, Messenger, Instagram, and TikTok with Shopify's platform to get to a wider audience.

NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.

ინგლისური ჰოლანდიური
wigs pruiken
facebook facebook
instagram instagram
tiktok tiktok
platform platform
shopify shopify
yes ja
human mensen
on op
as als
your je
you can kunt

EN Yes, you can sell both human hairs as well as synthetic wigs on Shopify. Plus, you can connect your Facebook, Messenger, Instagram, and TikTok with Shopify's platform to get to a wider audience.

NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.

ინგლისური ჰოლანდიური
wigs pruiken
facebook facebook
instagram instagram
tiktok tiktok
platform platform
shopify shopify
yes ja
human mensen
on op
as als
your je
you can kunt

EN Yes, you can sell both human hairs as well as synthetic wigs on Shopify. Plus, you can connect your Facebook, Messenger, Instagram, and TikTok with Shopify's platform to get to a wider audience.

NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.

ინგლისური ჰოლანდიური
wigs pruiken
facebook facebook
instagram instagram
tiktok tiktok
platform platform
shopify shopify
yes ja
human mensen
on op
as als
your je
you can kunt

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/human">Human Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/mensen">Mensen Vectoren door Vecteezy</a>

ინგლისური ჰოლანდიური
https https
human mensen
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN It's the base for the team of Waag and the Urban Ecology pilot of T-Factor, that researches human and non-human relations within the urban area. 

NL Het is de uitvalsbasis voor het team van Waag en de Urban Ecology pilot van T-Factor, die onderzoek doet naar menselijke en niet-menselijke relaties in dit stedelijke gebied.

ინგლისური ჰოლანდიური
waag waag
pilot pilot
human menselijke
relations relaties
area gebied
team team
the de
urban stedelijke
for voor
and en
of van
that die

EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
advances vooruitgang
mobile mobiele
electric elektrische
vehicles voertuigen
impact impact
human menselijke
relationships relaties
explore ontdek
tension spanning
connection verbindingen
is is
technology technologie
the de
technological technologische
app apps
on op
and en
more meer
what wat

EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.

NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.

ინგლისური ჰოლანდიური
un vn
high hoge
the de
other andere
human rights mensenrechten

EN We respect human rights, as specified in the Universal Declaration of Human Rights.

NL We respecteren de mensenrechten, zoals gespecificeerd in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.

ინგლისური ჰოლანდიური
respect respecteren
human mens
specified gespecificeerd
declaration verklaring
we we
rights rechten
in in
the de
as zoals
of van
human rights mensenrechten

EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.

ინგლისური ჰოლანდიური
reviewed bekeken
human menselijke
automated geautomatiseerde
less minder
sonix sonix
accuracy nauwkeurigheid
we we
the de
accurate nauwkeurig
transcription transcriptie
services van de
variety verschillende
compared vergeleken
against van
claim beweren
and en
be kan
depending afhankelijk
audio zijn

EN The project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) was about establishing a trans-disciplinary design theory of human-android interaction by investigating the human affective system and emotion regulation.

NL Het project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) ging over het creëren van een transdisciplinaire design theorie voor de interactie tussen mens en machine (android).

ინგლისური ჰოლანდიური
services services
theory theorie
interaction interactie
human mens
care care
system machine
android android
the de
was ging
project project
design design
for voor
a een
and en
about over

EN Ouarda Kasriou is the human resources employee of Waag. She focuses on the strengthening and professionalising of Waag's processes concerning human resource management.

NL Ouarda Kasriou is human resource-medewerker bij Waag. Ze versterkt en professionaliseert Waags processen op het gebied van human resource-management. 

ინგლისური ჰოლანდიური
employee medewerker
waag waag
resource -
human human
is is
on op
processes processen
management management
she ze
and en

EN Ku’s work often deals with the themes of the human body, sexuality, human-animal interaction and medical technology

NL Het werk van Ku behandelt vaak de thema’s van het menselijk lichaam, seksualiteit, mens-dier interactie en medische technologie

ინგლისური ჰოლანდიური
body lichaam
interaction interactie
medical medische
technology technologie
the de
work werk
often vaak
and en
human mens

EN We strengthen the rule of law, the justice system, security and the protection of human rights to achieve sustainable human development and to eradicate extreme poverty.

NL Wij versterken de rechtsstaat, de rechtspraak, de veiligheid en de mensenrechten om een duurzame menselijke ontwikkeling tot stand te brengen en extreme armoede uit te roeien.

ინგლისური ჰოლანდიური
strengthen versterken
human menselijke
sustainable duurzame
development ontwikkeling
extreme extreme
poverty armoede
the de
we wij
to om
human rights mensenrechten
rule een
security veiligheid
and en

EN Glenn is the Senior Vice President of Human Resources at Ivanti. He is responsible for Ivanti’s global human resource strategy and functions.

NL Melissa is de Senior Vice President en Chief Marketing Officer (CMO) bij Ivanti en is verantwoordelijk voor de wereldwijde marketingfunctie van Ivanti.

ინგლისური ჰოლანდიური
senior senior
vice vice
ivanti ivanti
responsible verantwoordelijk
global wereldwijde
is is
president president
the de
for voor
and en
of van

EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty

NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen

ინგლისური ჰოლანდიური
offers biedt
possibilities mogelijkheden
measures maatregelen
in in
the de
system systeem
human rights mensenrechten
as zoals
because omdat
and en

EN Together, MindLabs partners strengthen the development of technologies that interact with human behavior; or human centered AI

NL MindLabs partners versterken samen de ontwikkeling van technologieën die interacteren met menselijk gedrag; oftewel human centered AI

ინგლისური ჰოლანდიური
partners partners
strengthen versterken
behavior gedrag
ai ai
development ontwikkeling
human human
the de
technologies technologieën
with samen
of van
that die

EN Matthijs de Block worked on non-biological organisms that interact with human behaviour, for example by reacting to human motion and breathing

NL Matthijs de Block werkte aan niet-levende organismen die reageren op menselijk gedrag, bijvoorbeeld menselijke beweging en ademhaling

ინგლისური ჰოლანდიური
worked werkte
organisms organismen
behaviour gedrag
motion beweging
block block
de de
human menselijke
on op
to aan
that die

EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
advances vooruitgang
mobile mobiele
electric elektrische
vehicles voertuigen
impact impact
human menselijke
relationships relaties
explore ontdek
tension spanning
connection verbindingen
is is
technology technologie
the de
technological technologische
app apps
on op
and en
more meer
what wat

EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty

NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen

ინგლისური ჰოლანდიური
offers biedt
possibilities mogelijkheden
measures maatregelen
in in
the de
system systeem
human rights mensenrechten
as zoals
because omdat
and en

EN We strengthen the rule of law, the justice system, security and the protection of human rights to achieve sustainable human development and to eradicate extreme poverty.

NL Wij versterken de rechtsstaat, de rechtspraak, de veiligheid en de mensenrechten om een duurzame menselijke ontwikkeling tot stand te brengen en extreme armoede uit te roeien.

ინგლისური ჰოლანდიური
strengthen versterken
human menselijke
sustainable duurzame
development ontwikkeling
extreme extreme
poverty armoede
the de
we wij
to om
human rights mensenrechten
rule een
security veiligheid
and en

EN Parul Sharma, CEO of The Academy for Human Rights in Business, Sweden, talks about the status of human and worker rights in the supply chain

NL Parul Sharma, CEO van The Academy for Human Rights in Business, Zweden, spreekt over de status van mensen- en werknemersrechten in de toeleveringsketen

ინგლისური ჰოლანდიური
ceo ceo
academy academy
business business
status status
rights rights
human human
in in
the de
sweden zweden
and en
about over
of van

EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.

NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.

ინგლისური ჰოლანდიური
un vn
high hoge
the de
other andere
human rights mensenrechten

EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.

ინგლისური ჰოლანდიური
reviewed bekeken
human menselijke
automated geautomatiseerde
less minder
sonix sonix
accuracy nauwkeurigheid
we we
the de
accurate nauwkeurig
transcription transcriptie
services van de
variety verschillende
compared vergeleken
against van
claim beweren
and en
be kan
depending afhankelijk
audio zijn

EN These helpful little bots are available 24/7/365, they speak loads of languages, and they can help free up your human agents to focus on solving problems that require the human touch.

NL Deze handige kleine bots zijn het hele jaar door 24/7 beschikbaar, kunnen veel talen aan en helpen je agenten tijd vrij te maken zodat zij zich kunnen concentreren op problemen waarvoor de aandacht van een medewerker nodig is.

ინგლისური ჰოლანდიური
bots bots
problems problemen
require nodig
your je
agents agenten
to zodat
on op
the de
help helpen
available beschikbaar
free vrij
little een
loads veel
and en
can kunnen
helpful handige
of van
languages talen

EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.

NL Deze vraag zal niet alleen een meer menselijke kant van het werk van uw geïnterviewde onthullen, maar het geeft u beiden ook de mogelijkheid om uw luisteraars te inspireren en te beïnvloeden met hun antwoord.

ინგლისური ჰოლანდიური
reveal onthullen
human menselijke
side kant
interviewee geïnterviewde
impact beïnvloeden
listeners luisteraars
the de
to om
work werk
will zal
opportunity mogelijkheid
question vraag
gives geeft
inspire inspireren
with met
a een
their hun
more meer
but
of van
you u
and en
this deze

EN Security is a basic human requirement, both at home and at work

NL Veiligheid is een basisbehoefte van mensen, thuis en op het werk

ინგლისური ჰოლანდიური
security veiligheid
human mensen
is is
work werk
basic een
and en
at thuis

EN Both works of art offer a new perspective on the human relationship with the environment

NL Beide kunstwerken bieden een nieuw perspectief op de menselijke relatie met de omgeving

ინგლისური ჰოლანდიური
offer bieden
new nieuw
perspective perspectief
relationship relatie
environment omgeving
the de
human menselijke
on op
a beide

EN Ouarda studied Human Resources Management in Amsterdam, both at the University of Amsterdam and the Amsterdam University of Applied Sciences.  

NL Ouarda studeerde Human Resource Management in Amsterdam, zowel aan de HvA als aan de UvA.

ინგლისური ჰოლანდიური
management management
human human
in in
amsterdam amsterdam
the de
of aan
both zowel

EN Graduating from Msc Design for Interaction at TU Delft, he has backgrounds in both design research and HCI (Human Computer Interaction) which allows him to deploy research-driven designs that requires technical skills

NL Afgestudeerd aan aan de TU Delft (Msc Design for Interaction), heeft hij een achtergrond in zowel ontwerponderzoek als HCI (Human Computer Interaction)

ინგლისური ჰოლანდიური
tu tu
delft delft
backgrounds achtergrond
computer computer
human human
design design
in in
he hij
has heeft

EN As a result, there is less need to use the disavow file since Google uses both human reviewers and algorithms to identify artificial (unnatural) links, deceptive or manipulative

NL Als gevolg daarvan is er minder behoefte om het disavow-bestand te gebruiken, aangezien Google zowel menselijke beoordelaars als algoritmen gebruikt om kunstmatige (onnatuurlijke) links, bedrieglijke of manipulatieve links te identificeren

ინგლისური ჰოლანდიური
less minder
file bestand
google google
reviewers beoordelaars
algorithms algoritmen
artificial kunstmatige
links links
is is
or of
to om
human menselijke
use gebruiken
need behoefte
there er
identify identificeren
as aangezien
the zowel

EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.

NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.

ინგლისური ჰოლანდიური
applies geldt
manufacture produceren
process verwerken
pack verpakken
hold bewaren
market markt
or of
the de
and en
for voor
to buiten
both zowel
that die

EN Food safety - we are reducing product handling and human contact during both preparation and delivery, by using single-use packaging.

NL Voedselveiligheid – we beperken producthantering en menselijk contact tijdens het bereiden en het serveren, door middel van opties voor eenmalig gebruik en wegwerpverpakkingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
human menselijk
contact contact
and en
during tijdens
by door
using van
both voor

EN Based on our findings, experts and human rights organizations hold that Systematic is partially responsible for possible war crimes, and that the export of arms violates both EU and UN rules on arms exports

NL Experts en mensenrechtenorganisaties zeggen naar aanleiding van onze bevindingen dat Systematic medeverantwoordelijk kan zijn voor mogelijke oorlogsmisdaden en dat de export ervan in strijd is met zowel de EU- als de VN-regels voor wapenexport

ინგლისური ჰოლანდიური
findings bevindingen
experts experts
eu eu
un vn
rules regels
is is
possible mogelijke
the de
export export
that ervan
and en
for voor
both zowel
our in
of van

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან